[Sådáñ~ tíls~lútt~és bá~ghøjt~tálé~réñ ó~g súb~wóóf~éréñ~ tíl é~t tv]

[Óplé~v fíl~mísk~ lýd í~ høj kv~álít~ét vé~d hjæl~p áf é~ñ bág~højtt~álér~ óg sú~bwóó~fér m~éd Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r. Følg~ íñst~rúkt~íóñé~rñé b~éskr~évét~ ñédé~ñfór~ fór á~t líñ~ké bé~ggé é~ñhéd~ér tí~l tv'~ét.]

[Sådáñ~ tíls~lútt~és st~røm óg~ éñhé~dér]

[Súbw~óófé~réñ t~ílsl~útté~s áút~ómát~ísk t~íl Só~úñdb~ár, ñår~ déñ t~æñdés~.]

[Tríñ~ 1. Sæt sú~bwóó~féré~ñs st~rømká~bél í~ éñ st~íkkó~ñták~t.]

[Súbw~óófé~r str~ømtíl~slút~ñíñg~1.]

[Tríñ~ 2. Slút~ ñétl~édñí~ñgéñ~ tíl Á~C/DC-á~dápt~éréñ~, óg fó~rbíñ~d str~ømkáb~lét t~íl ÁC~/DC-ád~ápté~réñ m~éd Só~úñdb~ár.]

[Súbw~óófé~r str~ømtíl~slút~ñíñg~2.]

[Bémær~k: Plá~cér Á~C/DC-á~dápt~éréñ~ på éñ p~láñ ó~vérf~ládé~, f.éks~. ét gú~lv él~lér b~órd.]

[Tríñ~ 3. Tæñd f~ór Só~úñdb~áréñ~. Súbw~óófé~réñ t~ílsl~útté~s áút~ómát~ísk.]

[Súbw~óófé~r str~ømtíl~slút~ñíñg~3.]

[Tríñ~ 4. Kóñt~róll~ér, óm~ déñ b~lå LÉD~ bág p~å súbw~óófé~réñ l~ýsér~ kóñs~táñt~ blåt. D~ét bé~týdé~r, át f~órbí~ñdél~séñ é~r blé~vét é~tábl~érét~.]

[Bémær~k: Hví~s déñ~ áútó~mátí~ské f~órbí~ñdél~sé ík~ké ví~rkér~, káñ d~ú prøv~é følg~éñdé~ máñú~éllé~ fórb~íñdé~lsé.]

[Tríñ~ 1. Slúk~ fór S~óúñd~báré~ñ.]

[Tríñ~ 2. Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÍD SÉ~T på bá~gsíd~éñ áf~ súbw~óófé~réñ ó~g bág~højtt~álér~éñ vé~d hjæl~p áf é~t émñ~é sóm~ f.éks~. ét pá~pírc~líps~, íñdt~íl dé~ñ blå L~ÉD-lá~mpé b~líñk~ér hú~rtíg~t.]

[Máñú~él tí~lslú~tñíñ~g áf s~úbwó~ófér~éñ.]

[Tríñ~ 3. Trýk~ på ÚP-k~ñápp~éñ på f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ, í~ñdtí~l Sóú~ñdbá~réñ v~ísér~ médd~élél~séñ ”Í~D SÉT~” på dís~pláý~ét.]

[Máñú~él tí~lslú~tñíñ~g áf s~úbwó~ófér~éñ2.]

[Tríñ~ 4. Ñår ÍD~ SÉT é~r údf~ørt, tæñ~dés S~óúñd~bár á~útóm~átís~k.]

[Tríñ~ 5. Déñ b~lå LÉD~-íñdí~kátó~r på sú~bwóó~féré~ñ óg b~ághøj~ttál~éréñ~ hóld~ér óp~ méd á~t blí~ñké, ñ~år fór~bíñd~élsé~ñ ér g~éññé~mført~.]

[Sådáñ~ tíls~lútt~és dé~ bágé~sté h~øjttá~léré~]

[Tíls~lút b~ághøj~ttál~éréñ~ tíl d~ét tr~ådløsé~ módt~ágér~módú~l véd~ hjælp~ áf ét~ højtt~álér~kábé~l.]

[Tríñ~ 1. Tíls~lút h~øjttá~lérk~áblé~t méd~ dét t~rådløs~é mód~tágé~rmód~úl. Sæt~ dét g~rå káb~él í d~ét gr~å stík~ på déñ~ trådl~øsé mó~dtág~ér, óg~ sæt dé~t blå s~tík í~ dét b~lå stí~k på dé~ñ tråd~løsé m~ódtá~gér. Ñ~år dú t~ílsl~útté~r højt~tálé~rkáb~lét, s~kál d~ú slú~tté l~édñí~ñgéñ~ tíl h~øjttá~léré~ñ.]

[Tíls~lút b~ághøj~tálé~r1.]

[Tríñ~ 2. Tíls~lút h~øjttá~lérk~áblé~rñé m~éd bá~ghøjt~tálé~réñ. M~átch~ hvér~t fár~vét s~tík t~ílsl~útté~t højt~tálé~rkáb~lét m~éd dé~ñ sám~mé fá~rvéd~é étí~két p~å bágs~ídéñ~ áf høj~ttál~éréñ~.]

[Tíls~lút b~ághøj~tálé~r2.]

[Tríñ~ 3. Tæñd f~ór dé~t tråd~løsé m~ódtá~gérm~ódúl~, óg kó~ñtró~llér~, óm dé~ñ blå L~ÉD bá~g på dé~t blí~ñkér~.]

[Bémær~k: Hví~s LÉD~-íñdí~kátó~réñ í~kké b~líñk~ér, sk~ál dú~ trýk~ké på Í~D SÉT~-kñáp~péñ p~å bágs~ídéñ~ áf dé~t tråd~løsé m~ódtá~gérm~ódúl~ óg hó~ldé d~éñ ñé~dé í m~íñds~t 5 sék~úñdé~r.]

[Tríñ~ 4. Slúk~ fór s~óúñd~báré~ñ, óg t~rýk p~å kñáp~péñ Ó~p på fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ, íñ~dtíl~ ”ÍD SÉ~T”-íñd~íkát~óréñ~ vísé~s på dí~splá~ýét p~å sóúñ~dbár~éñ (dé~ñ fór~svíñ~dér m~éd dé~t sám~mé).]

[Tríñ~ 5. Sóúñ~dbár~éñ tæñ~dés á~útóm~átís~k, ñår Í~D SÉT~ ér úd~ført. K~óñtr~óllé~r, óm L~ÉD-lá~mpéñ~ på dét~ trådl~øsé mó~dtág~érmó~dúl é~r blé~vét k~óñst~áñt b~lå. Dét~ bétý~dér, á~t fór~bíñd~élsé~ñ mél~lém S~óúñd~bár ó~g dét~ trådl~øsé mó~dtág~érmó~dúl f~úñgé~rédé~ méd s~úccé~s.]

[Féjl~fíñd~íñg m~éd LÉ~D-íñd~íkát~órlá~mpér~]

LED

Estado

[Bésk~rívé~lsé]

[Løsñí~ñg]

[Blåt l~ýs på L~ÍÑK-í~ñdík~átór~]

[Tæñdt~]

[Tíls~lútñ~íñg l~ýkké~dés (ñ~órmá~l drí~ft)]

-

[Blåt l~ýs på L~ÍÑK-í~ñdík~átór~]

[Blíñ~kér]

[Géñd~áññé~r fór~bíñd~élsé~ñ]

[Kóñt~róll~ér, át~ dét s~trømk~ábél~, dér é~r tíl~slút~tét h~óvéd~ Sóúñ~dbár~-éñhé~déñ, é~r tíl~slút~tét k~órré~kt, él~lér v~éñt c~írká~ 5 míñú~ttér~. Hvís~ dét f~órts~ættér~ méd á~t blí~ñké, k~áñ dú~ prøvé~ át tí~lslú~tté s~úbwó~ófér~éñ má~ñúél~t.]

[Rødt l~ýs på S~TÁÑD~BÝ-íñ~díká~tór]

[Tæñdt~]

[Stáñ~dbý (m~éd Só~úñdb~ár-hó~védé~ñhéd~éñ sl~úkké~t)]

[Kóñt~róll~ér, óm~ dét s~trømk~ábél~, dér é~r tíl~slút~tét h~óvéd~ Sóúñ~dbár~-éñhé~déñ, é~r kór~rékt~ tíls~lútt~ét.]

[Rødt l~ýs på S~TÁÑD~BÝ-íñ~díká~tór]

[Tæñdt~]

[Fórb~íñdé~lséñ~ mísl~ýkké~dés]

[Fórb~íñd í~géñ. S~é véj~lédñ~íñgé~ñ tíl~ máñú~él tí~lslú~tñíñ~g.]

[Rødt ó~g blåt~ lýs p~å LÍÑK~- óg ST~ÁÑDB~Ý-íñd~íkát~óréñ~]

[Blíñ~kér]

[Fúñk~tíóñ~sféj~l]

[Sé kó~ñták~tópl~ýsñí~ñgér~ fór S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Bémær~k:]

  • [Hvís~ hóvé~déñh~édéñ~ ér sl~úkké~t, går d~éñ tr~ådløsé~ súbw~óófé~r í st~áñdb~ýtíl~stáñ~d, óg S~TÁÑD~BÝ-lý~sdíó~déñ p~å bágs~ídéñ~ áf sú~bwóó~féré~ñ blí~vér r~ød éft~ér át~ hávé~ blíñ~két b~låt fl~éré g~áñgé~.]
  • [Hvís~ dú br~úgér~ éñ éñ~héd, d~ér br~úgér~ sámm~é fré~kvéñ~s (5,8 GHz~) sóm S~óúñd~bár ñ~ær Sóú~ñdbá~réñ, k~áñ íñ~térf~éréñ~séñ f~órårs~ágé é~ñ vís~ lýdá~fbrý~déls~é.]

[Lýds~týrk~éñ på S~óúñd~bár é~r fór~ láv é~llér~ dæmpé~t. Jús~tér l~ýdst~ýrké~ñ.]

  • [Ñår éñ~ ékst~érñ é~ñhéd~ (STB, B~lúét~óóth~-éñhé~d, mób~íléñ~héd ó~sv.) ér~ tíls~lútt~ét, sk~ál dú~ júst~éré l~ýdst~ýrké~ñ på dé~ñ éks~térñ~é éñh~éd.]
  • [Fór l~ýdóú~tpút~ frá t~v'ét~ skál~ dú væl~gé Só~úñdb~ár (Sá~msúñ~g TV: H~jém → Í~ñdst~íllí~ñgér~ → Lýd → L~ýdóú~tpút~ → Vælg S~óúñd~bár).]
  • [Kábé~lfór~bíñd~élsé~ñ tíl~ Sóúñ~dbár~ må íkk~é væré~ løs. Fj~érñ k~áblé~t, óg t~ílsl~út dé~t sík~kért~ ígéñ~.]
  • [Fjér~ñ str~ømléd~ñíñg~éñ hé~lt, tí~lslú~t déñ~ ígéñ~, óg tæñ~d fór~ strøm~méñ.]
  • [Íñít~íálí~sér p~ródú~ktét~, óg pr~øv ígé~ñ.]

[Kóñt~róll~ér, óm~ LÉD-í~ñdík~átór~éñ på b~ágsí~déñ á~f súb~wóóf~éréñ~ ér tæñ~dt í b~låt. Tí~lslú~t Sóú~ñdbá~r óg s~úbwó~ófér~ ígéñ~, hvís~ íñdí~kátó~réñ b~líñk~ér bl~åt éll~ér rød~t.]

  • [Dú ká~ñ ópl~évé é~t pró~blém~, hvís~ dér é~r éñ f~órhí~ñdrí~ñg mé~llém~ Sóúñ~dbár~ óg Sú~bwóó~fér. F~lýt é~ñhéd~érñé~ tíl é~t ómr~ådé væk~ frá f~órhí~ñdrí~ñgér~ í ñærh~édéñ~.]
  • [Áñdr~é éñh~édér~, dér s~éñdé~r rád~íófr~ékvé~ñssí~gñál~ér í ñ~ærhéd~éñ, ká~ñ áfb~rýdé~ fórb~íñdé~lséñ~. Hóld~ díñ h~øjttá~lér v~æk frá~ sådáñ~ñé éñ~hédé~r.]
  • [Fjér~ñ óg t~ílsl~út ñé~tstí~kkét~ ígéñ~.]

[Déñ ó~rígí~ñálé~ lýds~týrk~é fór~ dét í~ñdhó~ld, dú~ áfsp~íllé~r, káñ~ væré l~áv. Pr~øv át j~ústé~ré sú~bwóó~férñ~ívéá~úét.]

  • [Tág s~úbwó~ófér~højtt~álér~éñ tæt~téré~ på díg~.]

[Hvís~ dér é~r géñ~stáñ~dé mé~llém~ Sóúñ~dbár~éñ óg~ súbw~óófé~rhøjt~tálé~réñ, k~áñ dé~t fór~årság~é ét p~róbl~ém. Fl~ýt dé~m tíl~ ét st~éd úd~éñ ét~ sådáñ~t óbj~ékt.]

  • [Dér k~áñ vær~é støj~ éllé~r fór~síñk~élsé~r, ñår s~úbwó~ófér~éñ óg~ súrr~óúñd~højtt~álér~éñ ér~ láñg~t væk f~rá só~úñdb~áréñ~. Plác~ér dé~m véñ~lígs~t í ñær~hédé~ñ áf S~óúñd~báré~ñ.]
  • [Dér káñ fórékómmé støj éllér fórsíñkélsér, ñår sóúñdbáréñ ér í ñærhédéñ áf ét íñstrúméñt éllér éñ éléktrísk éñhéd, dér káñ fórårságé rádíófórstýrrélsér. Plácér Sóúñdbáréñ láñgt væk frá sådáññé éñhédér, dér káñ fórårságé rádíófórstýrrélsér (f.éks. trådløs róútér).]
  • [Skíf~t tv-ñ~étvær~ksfó~rbíñ~déls~ésst~átús~ frá t~rådløs~ tíl k~ábél~fórb~úñdé~t.] 

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]