[Kóñf~ígúr~ér dí~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Sáms~úñg S~óúñd~bár p~å ét st~átív~ úñdé~r ét S~ámsú~ñg TV~]

[Díñ sóúñdbár fórstærkér dít tv véd át lévéré fáñtástísk lýdkválítét. Déñ ér ógså ékstrémt álsídíg óg ñém át sætté óp - dér ér fléré mådér, dú káñ tílslútté díñ sóúñdbár tíl dít tv, så dú káñ tílpássé díñ úñdérhóldñíñgsóplévélsé. Sélvóm dé állé hár dérés fórdélé, gívér víssé ópsætñíñgér bédré lýdkválítét éñd áñdré. Hvís dú íkké ér síkkér på, hvílkéñ dér fúñgérér bédst fór díg, hár ví ñóglé típs óg íñstrúktíóñér, dú káñ følgé.]

[Hvís~ dú tí~lslú~ttér~ díñ s~óúñd~bár t~íl ét~ tv ví~á HDM~Í, får d~ú déñ~ béds~té lý~d, fór~dí HD~MÍ-ká~blér~ tráñ~smít~téré~r lýd~ dígí~tált~. Dér é~r 2 mådé~r át t~ílsl~útté~ díñ s~óúñd~bár m~éd HD~MÍ:]

  • [Dú ká~ñ brú~gé HD~MÍ ÁR~C- éll~ér HD~MÍ éÁ~RC-pó~rtéñ~ på dít~ tv dí~rékt~é tíl~ át tí~lslú~tté s~óúñd~báré~ñ.]
  • [Dú ká~ñ tíl~slút~té éñ~ ékst~érñ é~ñhéd~ tíl d~íñ só~úñdb~ár (só~m ét v~ídéó~spíl~sýst~ém) óg~ déré~ftér~ tíls~lútt~é sóú~ñdbá~réñ t~íl tv~'ét v~éd hj~ælp áf~ ÁRC (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) éll~ér éÁ~RC (éñ~háñc~éd Áú~díó R~étúr~ñ Chá~ññél~)-pórt~éñ.]

[ÁRC é~llér~ éÁRC~ ér vé~jéñ á~t gå, hv~ís dú~ víl h~ávé g~ód lý~d frá~ stré~ámíñ~g-ápp~s på dí~t tv ó~g éñ s~óúñd~bár. Í~ méll~émtí~déñ v~íl dé~ñ áñd~éñ mé~tódé~ gívé~ díg d~éñ bé~dst m~úlíg~é lýd~ frá é~ksté~rñé é~ñhéd~ér, dú~ régé~lmæss~ígt b~rúgé~r.]

[Bémær~k: Følg~éñdé~ týpé~r HDM~Í-káb~lér á~ñbéf~álés~: ét Hí~gh Sp~ééd H~DMÍ-k~ábél~ méd É~thér~ñét ó~g ét P~rémí~úm Hí~gh Sp~ééd H~DMÍ-k~ábél~. Mæñgd~éñ áf~ HDMÍ~-pórt~é på dí~ñ sóú~ñdbá~r káñ~ várí~éré f~rá mó~dél t~íl mó~dél.]

[Tíls~lút d~íñ só~úñdb~ár mé~d HDM~Í ÁRC~/éÁRC~]

[HDMÍ~ tíls~lútñ~íñg T~V tíl~ sóúñ~dbár~]

[Bémær~k: Fór~ át br~úgé é~ÁRC s~kál d~ú ákt~ívér~é éÁR~C-fúñ~ktíó~ñéñ p~å dít t~v. Ñáv~ígér~ tíl ó~g Vælg~ Íñds~tíll~íñgé~r, vælg~ déré~ftér~ Állé~ íñds~tíll~íñgé~r. Vælg~ Lýd, ó~g vælg~ déré~ftér~ Éksp~értí~ñdst~íllí~ñgér~. Vælg H~DMÍ-é~ÁRC-t~ílst~áñd, ó~g vælg~ déré~ftér~ Áútó~.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) gør dét múlígt fór víssé tv'ér óg sóúñdbárs át óvérføré lýd frém óg tílbágé véd hjælp áf ét HDMÍ-kábél. Dú káñ méd áñdré órd brúgé HDMÍ-pórtéñ sóm bådé lýdíñdgáñg óg -údgáñg. Déñ éñésté úlémpé ér, át díñ sóúñdbár kómmér tíl át óptágé éñ pórt på dít tv, sóm ñórmált víllé tílslútté éñ ékstérñ éñhéd.]

[Fór á~t kóñ~fígú~réré~ HDMÍ~ ÁRC s~kál d~ú tæñd~é fór~ dít t~v óg d~íñ só~úñdb~ár óg~ déré~ftér~ følgé~ íñst~rúkt~íóñé~rñé ñ~édéñ~fór.]

1 [Tíls~lút d~éñ éñ~é éñd~é áf é~t HDM~Í-káb~él tí~l HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~)-pórt~éñ på d~ít TV~.]

[Bémær~k: Plá~cérí~ñgéñ~ áf ÁR~C- éll~ér éÁ~RC-pó~rtéñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ díñ t~v-mód~él.]

2 [Slút~ déñ á~ñdéñ~ éñdé~ tíl H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på díñ~ sóúñ~dbár~.]
[Kábé~l sætt~és í H~DMÍ t~íl tv~-pórt~éñ på é~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]
3 [Skíf~t dér~éfté~r kíl~déñ p~å díñ s~óúñd~bár t~íl D.Í~Ñ. íñd~stíl~líñg~.]
[D.ÍÑ l~ýsdí~splá~ý på éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
4 [Éfté~r ét p~ár sé~kúñd~ér ví~sés "T~V ÁRC~" på sóú~ñdbá~réñs~ dísp~láý, ó~g tv'~ét óv~érfør~ér lý~d géñ~ñém s~óúñd~báré~ñ.]

[Tíls~lút d~íñ só~úñdb~ár óg~ éñ ék~stér~ñ éñh~éd vé~d hjæl~p áf H~DMÍ]

[Ét HD~MÍ-ká~bél f~órbí~ñdér~ ét tv~ óg éñ~ sóúñ~dbár~, méñs~ dét á~ñdét~ HDMÍ~-kábé~l fór~bíñd~ér éñ~ ékst~érñ é~ñhéd~ óg dé~ñ sám~mé só~úñdb~ár]
1 [Slúk~ fór t~v'ét~, sóúñ~dbár~éñ óg~ déñ é~ksté~rñé é~ñhéd~. Tíls~lút d~éréf~tér d~éñ éñ~é éñd~é áf é~t HDM~Í-káb~él tí~l HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~)-pórt~éñ på d~ít TV~.]
2 [Slút~ déñ á~ñdéñ~ éñdé~ tíl H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)-pó~rtéñ~ på díñ~ sóúñ~dbár~.]
[HDMÍ~-kábé~l sætt~és í é~ÁRC-p~órté~ñ på éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
3 [Slút~ ét áñ~dét H~DMÍ-k~ábél~ tíl H~DMÍ Ó~ÚT-pó~rtéñ~ på díñ~ ékst~érñé~ éñhé~d. Slú~t déñ~ áñdé~ñ éñd~é tíl~ ÁRC-p~órté~ñ på dí~ñ sóú~ñdbá~r.]
[HDMÍ~-kábé~l sætt~és í H~DMÍ1-p~órté~ñ på éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
4 [Tæñd f~ór dé~ñ éks~térñ~é éñh~éd óg~ sóúñ~dbár~éñ. Tr~ýk på K~íldé~-kñáp~péñ p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~, íñdt~íl ”HD~MÍ” ví~sés p~å dísp~láýé~t.]
5 [Tæñd f~ór tv~'ét, ó~g skí~ft dé~ts kí~ldé t~íl HD~MÍ-pó~rtéñ~, hvór~ sóúñ~dbár~éñ ér~ tíls~lútt~ét.]
6 [Dít t~v vís~ér bí~lléd~ér fr~á déñ~ ékst~érñé~ éñhé~d, óg l~ýdéñ~ áfsp~íllé~s frá~ sóúñ~dbár~éñ.]

[Ált b~úrdé~ vírk~é ñú, m~éñ lá~d ós t~ágé d~ét ét~ skrí~dt ví~déré~ óg gør~é déñ~ñé óp~sætñí~ñg tí~l dét~ béds~té, dé~t káñ~ væré:]

  • [Sørg fór, át Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ér áktívérét på dít tv. Détté víl få tv'ét tíl át tæñdé, ñår éñhédéñ óg sóúñdbáréñ tæñdés. Hvís dú hár ét Sámsúñg TV, skál dú ñávígéré tíl Íñdstíllíñgér, vælgé Állé íñdstíllíñgér , óg déréftér vælgé Fórbíñdélsé. Vælg Éxtérñál Dévícé Máñágér, óg vælg déréftér Áñýñét+(HDMÍ-CÉC). Tjék brúgérmáñúál tíl dít tv, hvís díssé íñstrúktíóñér íkké stémmér óvéréñs, éllér hvís dú íkké hár ét Sámsúñg TV.]

  • [Tíl s~ídst~ bør dú~ áktí~véré~ HDMÍ~-CÉC-í~ñdst~íllí~ñgér~ på díñ~ ékst~érñé~ éñhé~d óg k~óñfí~gúré~ré úñ~ívér~sél k~óñtr~ól på d~ít tv~. Fór á~t kóñ~fígú~réré~ HDMÍ~-CÉC-í~ñdst~íllí~ñgér~ñé på d~íñ ék~stér~ñé éñ~héd, s~kál d~ú læsé~ brúg~érvé~jléd~ñíñg~éñ tí~l díñ~ éñhé~d.]

[Bémærk: Hvís díñ ékstérñé éñhéd ér 4K-kómpátíbél, skál dú sørgé fór, át sóúñdbáréñ úñdérstøttér 4K-páss-thrú. Sámsúñg Q-séríéñ úñdérstøttér 4K páss-thrú, så dú búrdé væré gód tíl át gå, hvís dú hár díssé módéllér. HDMÍ ÍÑ-pórtéñ på éñ Sámsúñg sóúñdbár káñ kúñ úñdérstøtté óp tíl 4K (4:4:4 8 bít).]

[Ét óp~tísk~ kábé~l fór~bíñd~ér éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár t~íl ét~ tv]

[Ét óptísk kábél (Tós-Líñk) ér éñ áñdéñ mådé át fórbíñdé díñ sóúñdbár tíl dít tv. Déññé týpé kábél lígñér ét HDMÍ-kábél óg tráñsmíttérér dígítál lýd, så dú káñ høré állé détáljér. Dú káñ ógså tílslútté díñé éñhédér (kábélbóksé, vídéóspílsýstémér óg Blú-ráý-áfspílléré) tíl tv'ét, så lýdéñ údséñdés frá tv'ét tíl sóúñdbáréñ.]

1 [Tæñd f~ór tv~'ét ó~g sóú~ñdbá~réñ, ó~g tíl~slút~ déñ é~ñé éñ~dé áf~ ét dí~gítá~lt óp~tísk~ kábé~l tíl~ ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT-pó~rtéñ~ på tv'~ét.]
2 [Slút~ déré~ftér~ déñ á~ñdéñ~ éñdé~ tíl D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ (ópt~ísk)-p~órté~ñ på dí~ñ sóú~ñdbá~r.]
[Óptí~sk ká~bél s~ættés~ í DÍG~ÍTÁL~ ÁÚDÍ~Ó ÍÑ-p~órté~ñ på éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
3 [Trýk~ på Kíl~dé på f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ é~llér~ sóúñ~dbár~éñ, óg~ íñds~tíl d~éréf~tér s~óúñd~báré~ñ tíl~ D.ÍÑ. í~ñdst~íllí~ñg.]
[D.ÍÑ l~ýsdí~splá~ý på éñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
4 [Tíl s~ídst~ skál~ dú på t~v'ét~ íñds~tíll~é lýd~údgá~ñgéñ~ tíl é~ksté~rñé h~øjttá~léré~. Vælg Í~ñdst~íllí~ñgér~, óg ñá~vígé~r dér~éfté~r tíl~ óg væl~g Lýd~óútp~út í m~éñúé~ñ Húr~tígé~ íñds~tíll~íñgé~r.]
5 [Trýk~ på Éñt~ér-kñ~áppé~ñ fór~ át æñd~ré dé~ñ tíl~ Módt~ágér~ (óptí~sk). TV~'éts~ lýd á~fspí~llés~ ñú fr~á sóú~ñdbá~réñ.]

[Bémærk: Hvís díssé tríñ íkké vírkér på dít tv, éllér dú íkké hár ét Sámsúñg TV, káñ dú tjékké brúgérmáñúál fór sóúñdbáréñ éllér tv'ét. Fór 2022 óg ñýéré Sámsúñg TV'ér, hvís dér íkké ér lýd géññém dét óptíské kábél, skál dú kóñtrólléré, óm déñ sámtídígé óptíské údgáñg ér slåét tíl. Ñávígér tíl óg vælg Íñdstíllíñgér, vælg déréftér Állé íñdstíllíñgér, óg vælg déréftér Lýd. Vælg Ékspértíñdstíllíñgér, óg vælg déréftér Sámtídíg óptísk óútpút.]

[Dét hár íkké sámmé lýdkválítét sóm HDMÍ, méñ állé élskér békvémmélíghédéñ véd Blúétóóth, dá dú íkké béhøvér át békýmré díg óm káblér. Déñ størsté údfórdríñg méd Blúétóóth ér, át fórbíñdélsér káñ áfbrýdés éllér blívé ústábílé, hvís dér ér éñ fórm fór áfbrýdélsé, sóm f.éks. éñ strømáfbrýdélsé. Blúétóóth ér dóg stádíg éñ gód óg lét múlíghéd.]

1 [Fór á~t stá~rté B~lúét~óóth~-párr~íñg s~kál d~ú trý~kké p~å Pár-k~ñápp~éñ på s~óúñd~báré~ñs fj~érñb~étjé~ñíñg~. Dísp~láýé~t vís~ér "BT~ PÁRR~ÍÑG", ñ~år déñ~s kíl~dé ér~ íñds~tíll~ét tí~l Blú~étóó~th.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G lýs~dísp~láý p~å éñ Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
2 [Hvís~ dú ík~ké há~r éñ s~óúñd~bár-f~jérñ~bétj~éñíñ~g, káñ~ dú tr~ýkké~ på Múl~tífú~ñktí~óñs- é~llér~ Kíld~é-kñá~ppéñ~ på sóú~ñdbá~réñ í~ñdtí~l dís~pláý~ét ví~sér "B~T PÁR~RÍÑG~.]

[Bémær~k: Hví~s "BT R~ÉÁDÝ~" vísé~s, ér d~éñ ál~léré~dé pá~rrét~ méd é~ñ éñh~éd. Fó~r át p~árré~ éñ ñý~ éñhé~d ská~l dú t~rýkk~é óg h~óldé~ Míc Ó~ñ/Óff~ éllé~r Kíl~dé -kñ~áppé~ñ på só~úñdb~áréñ~ ñédé~ í mér~é éñd~ 5 sékú~ñdér~ fór á~t få ví~st "BT~ PÁRR~ÍÑG".]

3 [Ñår sóúñdbáréñ ér í párríñgstílstáñd, skál dú párré sóúñdbáréñ tíl dít tv. Fór ét Sámsúñg TV skál dú ñávígéré tíl óg vælgé Íñdstíllíñgér, déréftér vælgé Állé íñdstíllíñgér óg déréftér vælgé Lýd. Vælg Lýdóútpút, óg vælg déréftér Blúétóóth Højtálérlísté éllér Blúétóóth Lýdéñhéd, áfhæñgígt áf díñ tv-módél.]
[Blúé~tóót~h-højt~tálé~rlís~té fr~émhæv~ét í m~éñúé~ñ Lýd~óútp~út]

[Bémær~k: Fór~ íñst~rúkt~íóñé~r óm p~árrí~ñg mé~d fór~skél~lígé~ tv-mær~kér h~éñví~sés t~íl dí~t tv'~s brú~gérm~áñúá~l.]

4 [Tíl s~ídst~ skál~ dú væl~gé dí~ñ sóú~ñdbá~r óg d~éréf~tér P~ár óg~ tíls~lút.]
5 [Ñú áf~spíl~lés l~ýd fr~á tv'~ét gé~ññém~ díñ s~óúñd~bár.]

[Dú ká~ñ ógs~å fórb~íñdé~ dít S~ámsú~ñg TV~ óg só~úñdb~ár ví~á éñ W~í-Fí-f~órbí~ñdél~sé. Tv~'ét ó~g sóú~ñdbá~réñ ó~g ská~l væré~ tíls~lútt~ét dé~t sám~mé Wí~-Fí-ñé~tværk~. Fór á~t gøré~ dét s~kál d~ú brú~gé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ mó~bílé~ñhéd~.]

[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ åbñés~ på éñ m~óbíl~éñhé~d véd~ sídé~ñ áf é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~ óg ét~ tv óg~ vísé~r sóú~ñdbá~r-kóñ~tról~skærm~éñ]

[Bémær~k: Wí-F~í-fór~bíñd~élsé~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg p~å Sáms~úñg T~V. Dés~údéñ~, hvís~ díñ t~rådløs~é róú~tér (W~í-Fí) b~rúgé~r éñ D~FS-ká~ñál, v~íl dú~ íkké~ væré í~ stáñ~d tíl~ át ét~áblé~ré éñ~ Wí-Fí~-fórb~íñdé~lsé m~éllé~m tv'~ét óg~ sóúñ~dbár~éñ. Kó~ñták~t díñ~ íñté~rñét~údbý~dér f~ór dé~tálj~ér.]

1 [Først~ skál~ dú fó~rbíñ~dé só~úñdb~áréñ~ tíl d~ít Wí~-Fí-ñé~tværk~. Ñáví~gér t~íl óg~ åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ té~léfó~ñ éll~ér tá~blét~.]
2 [Dú ká~ñ múl~ígví~s sé é~ñ póp~ óp-mé~ddél~élsé~, dér b~édér~ díg t~ílføj~é díñ~ sóúñ~dbár~ tíl á~ppéñ~. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ í pó~p óp’é~ñ.]
3 [Hvís~ déññ~é póp~ óp ík~ké ví~sés, s~kál d~ú trý~kké p~å fáñé~ñ Éñh~édér~ óg dé~réft~ér tr~ýkké~ på Tíl~føj (pl~ústé~gñét~) óg dé~réft~ér tr~ýkké~ på Tíl~føj éñ~héd.]
4 [Trýk~ på Scá~ñ úñd~ér "Sc~áñ éf~tér é~ñhéd~ér í ñ~ærhéd~éñ" fó~r át f~íñdé~ díñ s~óúñd~bár.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ åbñés~ på éñ m~óbíl~éñhé~d véd~ sídé~ñ áf é~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ óg ét~ tv óg~ vísé~r skær~méñ T~ílføj~ éñhé~d]

[Bémær~k: Dú k~áñ óg~så brú~gé mú~lígh~édér~ñé úñ~dér S~cáñ Q~R-kód~é éll~ér Íñ~dtás~t óps~ætñíñ~gskó~dé.]

5 [Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ fór~ át tí~lføjé~ díñ s~óúñd~bár t~íl áp~péñ. D~ú víl~ déré~ftér~ væré í~ stáñ~d tíl~ át fó~rbíñ~dé dí~ñ sóú~ñdbá~r tíl~ dét s~ámmé~ Wí-Fí~-ñétv~ærk só~m dít~ tv.]
6 [På dít~ tv, ñá~vígé~r tíl~ óg væl~g Íñd~stíl~líñg~ér, væl~g dér~éfté~r Áll~é íñd~stíl~líñg~ér, óg~ vælg d~éréf~tér L~ýd. Væl~g Lýd~óútp~út, óg~ vælg d~éréf~tér d~íñ só~úñdb~ár.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) ér fr~émhæv~ét í m~éñúé~ñ Sóú~ñd Óú~tpút~]
7 [Ñú ví~l tv'~éts l~ýd bl~ívé á~fspí~llét~ géññ~ém dí~ñ sóú~ñdbá~r.]

[Hvís~ dú ík~ké får~ lýd f~rá só~úñdb~áréñ~ éfté~r tíl~slút~ñíñg~, tjék~ vóré~s véj~lédñ~íñg f~ór át~ få hjæl~p.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]