[Ópdá~térí~ñg áf~ fírm~wáré~ñ på dí~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Éñ Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r úñd~ér ét~ Sáms~úñg T~V]

[Íñd íméllém lévérér Sámsúñg vígtígé fírmwáréópdátéríñgér tíl díñ sóúñdbár. Ópdátéríñg áf fírmwáréñ på díñ sóúñdbár gívér díg állé fórdéléñé véd dé séñésté fórbédríñgér. Hvís éñ ópdátéríñg ér tílgæñgélíg frá Sámsúñg, óg díñ sóúñdbár ér fórbúñdét tíl íñtérñéttét, víl déñ kúññé ópdátéré áútómátísk. Dú káñ ógså dówñlóádé ópdátéríñgéñ dírékté frá Sámsúñg tíl éñ ÚSB-éñhéd óg déréftér úplóádé déñ tíl díñ sóúñdbár. Éllér ópdátér díñ sóúñdbár véd hjælp áf SmártThíñgs-áppéñ.]

[Bémær~k: Íkk~é áll~é Sám~súñg~ sóúñ~dbár~s úñd~érst~øttér~ Wí-Fí~-fórb~íñdé~lsé. H~vís d~íñ só~úñdb~ár ík~ké úñ~dérs~tøtté~r Wí-F~í-fór~bíñd~élsé~, víl d~ú íkk~é væré~ í stá~ñd tí~l át ó~pdát~éré f~írmw~áréñ~ áútó~mátí~sk él~lér g~éññé~m Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Dú káñ íñdstíllé díñ sóúñdbár tíl át ópdátéré áútómátísk víá íñtérñéttét, ñår sóúñdbáréñ ér slúkkét. Fór át gøré dét skál dú hóldé díñ sóúñdbár fórbúñdét tíl ét Wí-Fí-ñétværk. Hvís dú tílføjér díñ sóúñdbár tíl SmártThíñgs-áppéñ på díñ móbíléñhéd, káñ dú óprétté éñ Wí-Fí-fórbíñdélsé. Vórés SmártThíñgs ápp-íñstrúktíóñér hjælpér díg méd át fórbíñdé díñ sóúñdbár víá Wí-Fí. Fór méré íñfórmátíóñ, sé véñlígst "Éñ gód mådé át tílslútté díñ sóúñdbár (Wí-Fí)" frá vórés Sámsúñg sóúñdbár ópsætñíñgsvéjlédñíñg.]

[Ét tv~, éñ Sá~msúñ~g Sóú~ñdbá~r óg W~íFí-r~óúté~r på ét~ stát~ív]

[Bémærk: Sóúñdbáréñs Wí-Fí-fórbíñdélsé víl blívé áfbrúdt, hvís sóúñdbáréñs ñétlédñíñg frákóblés, éllér hvís strømméñ áfbrýdés. Dú blívér ñødt tíl át tílslútté sóúñdbáréñ tíl dít Wí-Fí-ñétværk ígéñ, ñår strømméñ kómmér ígéñ, éllér ñår ñétlédñíñgéñ ér tílslúttét ígéñ.]

[Bémær~k: Ñóg~lé só~úñdb~ár-mó~déll~ér br~úgér~ éñ mí~cróÚ~SB-pó~rt óg~ krævé~r éñ á~dápt~ér.]

1 [Fór át ópdátéré sóúñdbáréñs fírmwáré skál dú bésøgé Sámsúñg Dówñlóád Céñtér. Dú káñ éñtéñ vælgé díñ pródúkttýpé óg déréftér søgé éftér díñ sóúñdbár éllér vælgé Søg módélkódé éllér ñávñ fór át få ádgáñg tíl súppórtsídéñ fór díñ spécífíkké sóúñdbár-módél.]
2 [Vælg d~éréf~tér M~áñúá~ls óg~ Dówñ~lóád~s, óg f~íñd d~éréf~tér f~írmw~áréf~íléñ~ tíl d~íñ só~úñdb~ár. Hv~ís dú~ fíñd~ér fl~éré f~írmw~árév~érsí~óñér~, skál~ dú íñ~stál~léré~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Vælg D~ówñl~óád v~éd sí~déñ á~f vér~síóñ~éñ fó~r át d~ówñl~óádé~ déñ k~ómpr~ímér~édé f~íl.]
3 [Ñår fí~léñ é~r færd~íg mé~d át d~ówñl~óádé~, skál~ dú fí~ñdé d~éñ på d~íñ pc~ óg dé~réft~ér úd~pákk~é fíl~éñ.]
4 [Ñáví~gér g~éññé~m máp~pérñ~é, íñd~tíl d~ú får á~dgáñ~g tíl~ dé fí~lér, d~ér kr~ævés t~íl óp~dáté~ríñg~éñ. Kó~píér~ éllé~r flý~t fír~mwár~éñs f~ílér~ tíl d~ít ÚS~B-flá~shdr~év (sør~g fór~, át lá~gérk~ápác~ítét~éñ ér~ stór~ ñók t~íl fí~lérñ~é).]

[Bémær~k: Ñår d~ú kóp~íéré~r éll~ér fl~ýtté~r fíl~érñé~ tíl d~ít ÚS~B-flá~shdr~év, sk~ál dú~ íkké~ plác~éré d~ém í é~ñ máp~pé. Hv~ís dé~ ér í é~ñ máp~pé, ví~l sóú~ñdbá~réñ í~kké k~úññé~ fíñd~é fír~mwár~éñ.]

5 [Hvís~ díñ s~óúñd~bár é~r slú~kkét~, skál~ dú tæñ~dé fó~r sóú~ñdbá~réñ v~éd hj~ælp áf~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ éllé~r tæñd~/slúk~-kñáp~péñ d~írék~té på s~óúñd~báré~ñ.]
6 [Tíls~lút d~éréf~tér Ú~SB-fl~áshd~révé~t, dér~ íñdé~hóld~ér fí~rmwá~réóp~dáté~ríñg~éñ tí~l díñ~ sóúñ~dbár~, tíl é~ñ ÚSB~-pórt~ på sóú~ñdbá~réñ. P~órté~ñ ér ñ~órmá~lt pl~ácér~ét bá~gérs~t.]
[ÚSB-f~lásh~drév~, dér t~ílsl~útté~s éñ Ú~SB-pó~rt på é~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Bémær~k: Áfh~æñgíg~t áf m~ódél~léñ s~kál d~ú múl~ígví~s skí~fté t~íl ÚS~B-kíl~déñ v~éd hj~ælp áf~ kñáp~péñ K~íldé~ på sóú~ñdbá~réñ.]

7 [Ópdá~térí~ñgéñ~ stár~tér, ó~g díñ~ sóúñ~dbár~s dís~pláý~ víl b~líñk~é "ÓPD~ÁTÉR~ÍÑG" é~llér~ dét á~ktúé~llé f~réms~kríd~t (%) úñd~ér pr~ócés~séñ.]
8 [Ñår óp~dáté~ríñg~éñ ér~ færdí~g, slú~kkés~ sóúñ~dbár~éñ.]

[Bémær~k: Hví~s díñ~ sóúñ~dbár~ íkké~ ópdá~téré~s éll~ér óp~lévé~r pró~blém~ér, bé~dés d~ú kóñ~tákt~é Sám~súñg~ Súpp~órt f~ór ýd~érlí~géré~ hjælp~.]

[Bémær~k: Brú~g déñ~ñé mé~tódé~, hvís~ dú ík~ké ér~ í stá~ñd tí~l át ó~pdát~éré v~éd hj~ælp áf~ ÚSB.]

1 [Sørg f~ór, át~ díñ s~óúñd~bár é~r fór~búñd~ét tí~l dét~ sámm~é Wí-F~í-ñét~værk s~óm Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ té~léfó~ñ éll~ér tá~blét~.]
2 [Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ él~lér t~áblé~t óg ñ~ávíg~ér dé~réft~ér tí~l óg v~ælg só~úñdb~áréñ~ fór á~t få ád~gáñg~ tíl d~éñs k~óñtr~ólmé~ñú.]
[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ åbñés~ på éñ m~óbíl~éñhé~d véd~ sídé~ñ áf é~ñ Sám~súñg~-sóúñ~dbár~ óg ét~ tv óg~ vísé~r sóú~ñdbá~r-kóñ~tról~skærm~éñ]
3 [Trýk~ på íkó~ñét F~léré~ íñds~tíll~íñgé~r (tré~ prík~kér) í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé á~f skær~méñ.]
4 [Trýk~ på Ópl~ýsñí~ñgér~, trýk~ déré~ftér~ på Fír~mwár~éópd~átér~íñg, ó~g trý~k dér~éfté~r på Óp~dáté~r ñú.]
5 [Følg á~ñvís~ñíñg~érñé~ på skær~méñ, í~ñdtí~l, át ó~pdát~éríñ~géñ é~r fúl~dført~.]

[Bémær~k: Ñår s~óúñd~báré~ñ ér f~órbú~ñdét~ tíl í~ñtér~ñétt~ét, mó~dtág~ér dé~ñ áút~ómát~ísk s~óftw~áréó~pdát~éríñ~gér, s~élv ñ~år sóú~ñdbá~réñ é~r slú~kkét~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]