[Hjér~tét í~ dít ó~pkób~lédé~ hjém~]
[Dét førsté, dér slår díg, ñår dú får éñ Sámsúñg Gáláxý Táb S4 í hæñdérñé, ér dét smágfúldé désígñ í glás óg métál, déñ súpérskárpé skærm, sóm går ñæstéñ hélt úd tíl káñtéñ, óg déñ fáñtástíské bíllédgéñgívélsé. Méñ déñ ér désígñét tíl méré. Díñ Gáláxý Táb S4 blívér ómdréjñíñgspúñktét í hjémmét fór hélé fámílíéñ.]
[Først~éklá~ssés~ fúñk~tíóñ~ér]
Samsung Dex
S Pen
Super AMOLED
Dolby Atmos
[Fúñk~tíóñ~ér]
[Éñ dí~gítá~l óps~lágs~távl~é]
[Méd G~áláx~ý Táb~ S4 ståé~ñdé í~ dét s~krædd~érsý~édé s~tátí~v* fúñ~géré~r Dáí~lý Bó~árd s~óm éñ~ dígí~tál ó~pslá~gstá~vlé í~ dít h~jém, á~ltíd~ tílg~æñgél~íg óg~ áltí~d tæñd~t. Hér~ káñ d~ú vís~é bíl~lédé~r frá~ fámí~líéñ~s fót~óálb~úm, tj~ékké~ véjr~ét óg~ sé kl~ókké~ñ.]
[* Véjr~údsí~gtfú~ñktí~óñéñ~ krævé~r dát~átíl~slút~ñíñg~. ** PÓGÓ~ óplá~dñíñ~gsdó~ck sæl~gés s~épár~át. Br~úg áf~ dáíl~ý bóá~rd kr~ævér P~ÓGÓ ó~plád~ñíñg~sdóc~k éll~ér Tý~pé C Ú~SB.]
[* Véjr~údsí~gtfú~ñktí~óñéñ~ krævé~r dát~átíl~slút~ñíñg~. ** PÓGÓ~ óplá~dñíñ~gsdó~ck sæl~gés s~épár~át. Br~úg áf~ dáíl~ý bóá~rd kr~ævér P~ÓGÓ ó~plád~ñíñg~sdóc~k éll~ér Tý~pé C Ú~SB.]
[Hvér~t fám~ílíé~médl~ém há~r síñ~ égéñ~ brúg~érpr~ófíl~]
[Slíp fór át lóggé íñd óg úd áf állé tjéñéstér, hvér gáñg tábléttéñ skál délés í fámílíéñ. Méd ótté fórskéllígé brúgérprófílér káñ állé fámílíéñs médlémmér hávé hvért dérés íñdhóld óg tjékké dérés égñé tjéñéstér óg ápps. Óg tíl børñ fíñdés ógså Kíds Módé méd sjóvt óg síkkért íñdhóld. Tábléttéñ låsés ñémt óp méd kódé, írísscáññíñg éllér áñsígtsgéñkéñdélsé.]
[Déñ é~r íkk~é slú~kkét~. Déñ é~r på st~áñdb~ý.]
[Ñår dú~ får ñý~é ídé~ér, så s~krív~ dém ñ~éd, før~ dú gl~émmé~r dém~. Méd G~áláx~ý Táb~ S4’s Sc~rééñ~-Óff M~émó f~úñkt~íóñ k~áñ dú~ húrt~ígt g~øré ñó~táté~r méd~ déñ m~últí~fúñk~tíóñ~éllé~ S Péñ~, sélv~ ñår sk~ærméñ~ ér só~rt. Gú~mmís~píds~éñ på 0,7 m~m gør d~ét mú~lígt~ át sk~rívé~ óg té~gñé h~úrtí~gt óg~ lýdl~øst.]
[Síg d~ét mé~d lév~éñdé~ bíll~édér~]
[Klík på S Péñ óg hóld déñ héñ óvér fór át få ádgáñg tíl Áír Cómmáñds máñgé pródúktívítétsværktøjér. Ñú káñ dú brúgé Lívé Mésságé tíl át skábé áñímérédé, håñdskrévñé ñótér. Éllér tégñé på bíllédér óg séñdé dém tíl véññér méd sjóvéré óg méré dýñámíské sámtálér sóm résúltát. Óg dú skál áldríg békýmré díg óm át ópládé S Péñ. Déñ ér údéñ báttéríér.]
[Låñ sp~rógf~ærdíg~hédé~r]
[Áír C~ómmá~ñd ká~ñ óvé~rsætt~é órd~ óg vé~ñdíñ~gér m~éd ét~ strøg~ méd S~ Péñé~ñ. Dú k~áñ éñ~ddá g~émmé~ fóré~trúk~két v~álút~á éll~ér mål~ésýs~tém, h~vór S~ Péñ á~útóm~átís~k víl~ kóñv~érté~ré éñ~hédé~rñé f~ór dí~g í óv~érsæt~téls~éñ.]
- [* Símú~léré~dé bí~lléd~ér tí~l íll~ústr~átíó~ñsfó~rmål ** Ú~ñdér~støtt~é més~ságé~ ápp-l~ísté~: Whát~sÁpp~, Fácé~bóók~ Méss~éñgé~r, WéC~hát, Q~Q mób~ílé, K~ákáó~Tálk~, Líñé~, Télé~grám~, Álló~, Blác~kbér~rý Mé~sséñ~gér, V~íbér~, Sñáp~chát~.]
- [*Fúñk~tíóñ~ér óg~ égéñ~skáb~ér tí~l rådí~ghéd~ káñ v~áríé~ré fr~á láñ~d tíl~ láñd~. **Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~t tíl~ íllú~strá~tíóñ~sfór~mål.]
[Fórd~ýb dí~g í úñ~dérh~óldñ~íñgé~ñ]
[Såvél~ ñår dú~ ér úd~é át r~éjsé~, sóm ñ~år dét~ ér tí~d át h~ýggé~ dérh~jémm~é. Gál~áxý T~áb S4’s~ skár~pé Sú~pér Á~MÓLÉ~D-skær~m på 10,5” há~r ét h~øjdé/b~rédd~é-fór~hóld~ (16:10), dér l~íggé~r tæt p~å bíóg~ráff~órmá~tét. D~ét gí~vér m~íñdr~é bés~kæríñ~g éñd~ på mér~é kvá~drát~íské~ skærm~é.]
[Ómgí~v díg~ méd l~ýdéñ~]
[Qúád højttáléré túñét áf ÁKG lévérér lívágtíg lýd. Ñú káñ dú óplévé áútórótéréñdé stéréóóútpút lévérét áf ékspértérñé hós ÁKG. Óg Dólbý Átmós díméñsíóñ brídrágér méd bévægélíg áúdíó-tékñólógí sóm áktívérér 3D-súrróúñd sóúñd méd éñ tílføjét díméñsíóñ óvéñóvér, dér gør skærméñ lévéñdé.]
[Ñú ká~ñ dú ”b~íñgé~” hélé~ ñátt~éñ]
[Gáláxý Táb S4 hár éñ báttéríkápácítét på 7.300 mÁh. Dét ér ñók tíl át áfspíllé vídéó í óp tíl 16 tímér – så ñú káñ dú læñé díg rólígt tílbágé óg ”bíñgé” díñé fávórítséríér/sæsóñér. Óg skúllé báttéríét állígévél løbé tør, tágér dét kúñ 200 míñúttér át ópládé dét hélt ígéñ méd húrtígópládñíñg.]
[* Óplá~dñíñ~gstí~déñ k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf m~íljøé~t óg ó~plád~éréñ~]
[Få hjæl~p áf B~íxbý~]
[Fókúsér på dét, dér bétýdér ñógét, óg lád Bíxbý Vóícé kláré réstéñ. Ñår dú kóñtróllérér díñé hvídévárér méd éñ SmártThíñgs-ápp, káñ Bíxbý skrúé óp fór díñ áírcóñdítíóñ, kóñtrólléré díñ váskémáskíñé óg méré. Bíxbý Vóícé úñdérstøttés víá MR, óg éñ ñýéré sóftwáréópdátéríñg kómmér í 2019.]
[*Fúñk~tíóñ~ér óg~ égéñ~skáb~ér tí~l rådí~ghéd~ káñ v~áríé~ré fr~á láñ~d tíl~ láñd~.]
[Få ét b~édré~ sýñ p~å vérd~éñ]
[Méd Bíxbý Vísíóñ brúgér dú Lívé Résúlt tíl át fíñdé íñfórmátíóñér í réáltíd. Léd éftér éñ váré í ét bútíksvíñdúé, ídéñtífícér várétégñ óg vírksómhédér på stédét óg óvérsæt skílté óg méñúér på frémmédspróg véd hjælp áf Bíxbý Vísíóñ íkóñét í káméráéts søgér.]
[* GPS s~kál v~æré ák~tívé~rét f~ór át~ brúg~é Bíx~bý Lí~vé Ré~súlt~. **Fúñk~tíóñ~ér óg~ égéñ~skáb~ér tí~l rådí~ghéd~ káñ v~áríé~ré fr~á láñ~d tíl~ láñd~.]
[Díñé~ øjñé l~åsér ó~p]
[Gáláxý Táb S4 íñdéhóldér ñú írísscáññér í tíllæg tíl áñsígtsgéñkéñdélséstékñólógí. Éñ húrtíg scáññíñg áf dít áñsígt éllér díñé øjñé ér dét éñésté, dér skál tíl fór át låsé díñ éñhéd óp. Dú káñ éñddá béskýtté príváté fílér óg ápps méd krýptéríñgssíkkérhéd í mílítærstáñdárd méd bíó-gódkéñdélsé sámméñ méd Sécúré Fóldér.]
[Sáms~úñg D~éX úb~ésvær~ét pr~ódúk~tíví~tét]
[Sámsúñg DéX ér fór førsté gáñg tíl rådíghéd på éñ Sámsúñg táblét méd Gáláxý Táb S4. Få cómpútéréñs pródúktívítét méd tábléttéñs móbílítét. Dú káñ ñémt múltításké méd éñ HDMÍ-ádáptér údéñ éñ DéX státíóñ éllér DéX pád óg tílføjé ét tástátúr, éñ mús éllér éñ skærm fór éñdñú størré éfféktívítét.]
[*HDMÍ ádáptér, tástátúr óg skærm sælgés sépárát. **Mícrósóft Óffícé krævér, át brúgéré købér lícéñsér. ***Sámsúñg DéX úñdérstøttér múltí-résólútíóñ (HD+/FHD) vídéó óútpúts. HDMÍ ádáptér ñødvéñdíg fór át tílslútté ékstérñ skærm méd Sámsúñg DéX. ****Ñóglé ápps í táblétíñdstíllíñg káñ væré áñdérlédés í Sámsúñg DéX-íñdstíllíñg. *****Áñbéfálét tílbéhør tíl Gáláxý Táb S4: Múltí Pórt ádáptér (ÉÉ-P5000B), HDMÍ ádáptér (ÉÉ-HG950), DéX kábél (ÉÉ-13100). Módélñúmré káñ váríéré áfhæñgígt áf láñdé.]
[Klár~ tíl á~rbéj~dé]
[Tág árbéjdskáskéttéñ på. Gáláxý Táb S4 fúñgérér sóm éñ státíóñær cómpútér méd prócéslíñjé, múlíghéd fór múltívíñdúé óg vélkéñdté fúñktíóñér sóm træk óg slíp. Ñår dú víl hávé éñ cómpútérlígñéñdé óplévélsé, stártér dú blót Sámsúñg DéX víá Qúíck Páñél på skærméñ óg tílføjér ét tástátúr óg éñ mús, dér ér kómpátíblé méd Áñdróíd.]
[*Tást~átúr~ óg mú~s sælg~és sé~párá~t. **Ñóg~lé áp~ps í t~áblé~tíñd~stíl~líñg~ káñ v~æré áñ~dérl~édés~ í Sám~súñg~ DéX-í~ñdtí~llíñ~g. ***Træk~ óg sl~íp úñ~dérs~tøtté~s í øjé~blík~két k~úñ í M~éssá~gés, M~ýfíl~és, Sá~msúñ~g Ñót~és, Gá~llér~ý, é-má~íl óg~ Gmáí~l.]
[Gør dí~t árb~éjdé~ méré~ álsí~dígt~]
[Díñ pérsóñlígé pródúktívítét áfhæñgér áf kómfórt. Dét ér hér, Sámsúñg DéX méd ékstérñ skærm kómmér íñd. Dú káñ fórtsætté méd át béñýtté Áñdróíd brúgérgræñséfládé på tábléttéñ méd Sámsúñg DéX på éñ størré skærm. Éllér sé på skærméñ óg brúgé tábléttéñ sóm éñ tóúch pád, dígítízér éllér bérøríñgstástátúr.]
[*HDMÍ ádáptér óg skærm sælgés sépárát. **Sámsúñg DéX úñdérstøttér múltí-résólútíóñ (HD+/FHD) vídéó óútpúts. HDMÍ ádáptér ñødvéñdíg fór át tílslútté ékstérñ skærm méd Sámsúñg DéX. ***Ñóglé ápps í táblétíñdstíllíñg káñ væré áñdérlédés í Sámsúñg DéX-íñdstíllíñg. *****Áñbéfálét tílbéhør tíl Gáláxý Táb S4: Múltí Pórt ádáptér (ÉÉ-P5000B), HDMÍ ádáptér (ÉÉ-HG950), DéX kábél (ÉÉ-13100). Módélñúmré káñ váríéré áfhæñgígt áf láñdé.]
[Síkk~érhé~d í mí~lítær~stáñ~dárd~]
[Hóld díñé dátá béskýttét. Síkkérhédsplátfórméñ Sámsúñg Kñóx í mílítærstáñdárd ér íñdbýggét frá chípñívéáú óg stártér í dét øjéblík, dú tæñdér fór díñ táblét. Fléré lág áf síkkérhéd í réáltíd læggér díñé dátá í éñ síkkér máppé, sóm kúñ dú káñ åbñé, óg hóldér dít árbéjdé óg díñé pérsóñlígé tíñg ádskílt.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[CPÚ-h~ástí~ghéd~]
[2,35 GHz, 1,9 G~Hz]
-
[Størr~élsé~ (hóvé~ddís~pláý~)]
[10,5" (267,2 mm)]
-
[Hóvé~dkám~érá - ó~pløsñ~íñg]
13.0 MP
-
[Vægt (g~)]
482
-
[Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~)]
[Óp tí~l 16]
-
[Stáñ~dárd~bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh)]
7300
-
[CPÚ-h~ástí~ghéd~]
[2,35 GHz, 1,9 G~Hz]
-
[CPÚ-t~ýpé]
Ocho nucleos
-
[Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]
[10,5" (267,2 mm)]
-
[Ópløs~ñíñg~ (prím~ær skær~m)]
2560 x 1600 (WQXGA)
-
[Tékñ~ólóg~í (prí~mær sk~ærm)]
Super AMOLED
-
[Fárv~édýb~dé (pr~ímær s~kærm)]
[16 M]
-
[Úñdé~rstøt~téls~é áf S~ Péñ]
[Já]
-
[Bágs~ídék~ámér~á – ópl~øsñíñ~g]
13.0 MP
-
[Bágs~ídék~ámér~á – áút~ófók~ús]
[Já]
-
[Fróñ~tkám~érá – ó~pløsñ~íñg]
[8,0 MP]
-
[Bágs~ídék~ámér~á – blí~tz]
[Já]
-
[Vídé~óópt~ágél~sésó~pløsñ~íñg]
[ÚHD 4 K~ (3840 x 2160) @30fps~]
-
[Húkó~mmél~sé (GB~)]
4
-
[Lágé~r (GB)]
64
-
[Tílg~æñgél~íg lá~gérp~láds~ (GB)]
[50.8]
-
[Ékst~érñ l~ágér~súpp~órt]
[Mícr~óSD (Ó~p tíl~ 400 GB)]
-
ANT +
[Já]
-
[ÚSB-v~érsí~óñ]
USB 3.1 de 1.ª generación
-
[Plác~éríñ~gsté~kñól~ógí]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Ørété~léfó~ñstí~k]
[3,5 mm st~éréó~]
-
Wifi
802.11 a/b/g/n/ac 2.4G+5GHz, VHT80 MU-MIMO
-
Wi-Fi directo
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.0 (LE hasta 2 Mbps)
-
NFC
[Ñéj]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
[Á2DP, Á~VRCP~, DÍ, HÍ~D, HÓG~P, HSP~, ÓPP, P~ÁÑ]
-
[Pc-sý~ñk.]
[Smár~t Swí~tch (P~C-vér~síóñ~)]
-
Android
-
[Fórm~fákt~ór]
Tableta
-
[Áccé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, G~éó-má~gñét~ísk s~éñsó~r, Hál~l-séñ~sór, Í~rís S~éñsó~r, RGB~-lýss~éñsó~r, Ñærh~édss~éñsó~r]
-
[Mål (H × B~ × D, mm)]
[249.3 x 164.3 x 7.1]
-
[Vægt (g~)]
482
-
[Íñté~rñét~fórb~rúg (W~í-Fí) (t~ímér~)]
[Óp tí~l 10]
-
[Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~)]
[Óp tí~l 16]
-
[Stáñ~dárd~bátt~érík~ápác~ítét~]
7300
-
[Áftá~gélí~g]
[Ñéj]
-
[Lýdá~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér)]
[Óp tí~l 195]
-
[Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~fórm~át]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~ópløs~ñíñg~]
[ÚHD 4 K~ (3840 x 2160) @60fps~]
-
[Lýdá~fspí~lñíñ~gsfó~rmát~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
S-Voz
[Ñéj]
-
Televisión móvil
[Ñéj]
[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]
[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]
- [Hvór~dáñ k~áñ jé~g låsé~ míñ G~áláx~ý-éñh~éd óp~, hvís~ jég h~ár gl~émt P~ÍÑ-kó~déñ, m~øñsté~rét é~llér~ ádgá~ñgsk~ódéñ~¿]
- [Sådáñ~ får dú~ éñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó óg~ fórd~éléñ~é véd~ át há~vé dé~ñ]
- [Hvór~dáñ ú~dfór~ér jé~g éñ f~ábrí~ksñú~lstí~llíñ~g pá m~íñ mó~bílé~ñhéd~¿]
- [Sådáñ~ óplá~dér d~ú húr~tígt~ på díñ~ Gálá~xý-éñ~héd]
- [Lýdé~, víbr~átíó~ñér ó~g méd~délé~lsér~ på díñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hédé~r]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]
Chat en vivo
[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]
[Måské~ káñ d~ú ógs~å lídé~]
[Séñé~st ví~sté]