[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]
[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]

[Múlí~ghéd~ fór h~jéml~évér~íñg, á~fhéñ~tñíñ~g hós~ fórh~áñdl~ér él~lér í~ bútí~k. Hjé~mlév~éríñ~g tíl~ døréñ~, káñt~stéñ~éñ él~lér l~évér~íñg m~éd íñ~dbærí~ñg.]

[Ñærbíllédé áf Gáláxý Táb S8-séríéñ, sóm vísér éñ pláñét í vérdéñsrúmmét på skærméñ fór át íllústréré déñ mégét brédé skærm. Éñ S Péñ rørér véd skærméñ fór át vísé, át déñ ér íñklúdérét í Gáláxý Táb S8-séríéñ. Déréftér zóómés dér drámátísk íñd på pláñétéñ í vérdéñsrúmmét.]

[Vóré~s stør~sté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~]

[Révó~lútí~óñér~éñdé~ stýr~ké]

[Éñ hé~lt ñý~ S Péñ~]

[Plád~s tíl~ úbég~ræñsé~dé mú~lígh~édér~]

[Ét ñær~bíll~édé á~f Gál~áxý T~áb S8 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8+ óg~ Gálá~xý Tá~b S8 mé~d éñ f~árvé~ríg b~ággr~úñd p~å hvér~ skærm~.]

Galaxia
Pestaña S8 Ultra

14.6"

Galaxia
Pestaña S8+

12.4"

Galaxia
Pestaña S8

11 "

[Fås í t~ré fó~rské~llíg~é mód~éllé~r, så dú~ káñ v~ælgé d~éñ st~ørrél~sé, dé~r ér p~érfé~kt fó~r díg~]

DISEÑO

[ÚDFÓ~RSK Á~LLÉ T~RÉ]

Galaxy Tab S8 Ultra

[Ñýé s~kéls~ættéñ~dé
st~áñdá~rdér~ fór t~áblé~ts]

[Vísé~r éñ G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá í g~ráfí~ttfí~ñísh~ sétt~ bákf~rá óg~ lítt~ frá s~ídéñ~ fór å f~rémh~évé d~ét sl~áñké~ désí~gñét~.]

[Méré éñd báré pláds. Vórés størsté Sámsúñg Gáláxý Táb S ér údvíklét tíl át gøré dét múlígt fór díg át krééré sóm éñ próféssíóñél. Dú káñ fótógráféré méd vórés førsté fróñtkámérá méd últrávídvíñkél ñógéñsíñdé í éñ táblét óg déréftér rédígéré på déñ størsté skærm í éñ Gáláxý Táb S. Ált sámméñ pákkét pæñt íñd í éñ ñýdélíg gráfítgrå fárvé, sóm pássér íñd óvérált.3]

  • 14.6"
    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD
    s~kærm 1]
  • 5G
    [Súpé~rhúr~tíg]
  • [4 ñm]
    Procesador
  • [11,200 mÁh]
    [(týpí~cál) B~átté~rí 2]
  • [12 MP]
    [Fróñ~tkám~érá m~éd
    úl~tráv~ídví~ñkél~]
  • [Fíñg~éráf~trýk~slæsé~r
    í sk~ærméñ~]

[Hvíl~kéñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~8
vælgé~r dú¿~]

Galaxia
Pestaña S8 Ultra

Galaxia
Pestaña S8+

Galaxia
Pestaña S8

[Húrt~ígt ó~vérb~lík]
Galaxy Tab S8 Ultra
Galaxy Tab S8 Plus
Galaxy Tab S8
14.6"
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD-
s~kærm 1 ]
12.4"
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD-
s~kærm 1 ]
11 "
[LTPS~ LCD-
s~kærm 1 ]
5G
[Súpé~rhúr~tíg]
5G
[Súpé~rhúr~tíg]
5G
[Súpé~rhúr~tíg]
[11,200 mÁh]
[(týpí~cál) B~átté~rí 2 ]
[10,090 mÁh]
[(týpí~cál) B~átté~rí 2 ]
[8,000 mÁh]
[(týpí~cál) B~átté~rí 2 ]
[4 ñm]
Procesador
[4 ñm]
Procesador
[4 ñm]
Procesador
[12 MP]
[Dóbb~élt f~róñt~kámé~rá (úl~tráv~ídví~ñkél~ + vídv~íñké~l)]
[12 MP]
[Fróñ~tkám~érá m~éd
úl~tráv~ídví~ñkél~]
[12 MP]
[Fróñ~tkám~érá m~éd
úl~tráv~ídví~ñkél~]
[Fíñg~éráf~trýk~slæsé~r í
sk~ærméñ~]
[Fíñg~éráf~trýk~slæsé~r í
sk~ærméñ~]
[Fíñg~éráf~trýk~slæsé~r
í tæñ~d/slú~k-kñá~ppéñ~.]

S Pen

[S Péñ~ kéñd~ér sí~ñ plá~ds óg~ bégý~ñdér~ strá~ks át~ óplá~dé]

[S Péñ~ fríg~ørés ñ~émt f~rá bá~gsíd~éñ áf~ Gálá~xý Tá~b S8-sé~ríéñ~ óg "kl~íkké~r" mág~ñétí~sk på p~láds~ ígéñ~. Ét ñær~bíll~édé á~f péñ~ñéñs~ fíñé~ spíd~s vís~és dé~réft~ér.]

[Úáñsét hvílkéñ Gáláxý Táb S8-módél dú vælgér, médfølgér déñ hélt ñýé S Péñ. S Péñ fástgørés mágñétísk tíl bágsídéñ, ñår déñ skál ópládés.
Dú káñ lávé skítsér, tégñé óg skrívé díñé víldésté ídéér ñéd – óg gøré dém tíl vírkélíghéd méd déñ ñýé súpérhúrtígé S Péñ. Péññéñ hár ñærmést úéñdélígt máñgé fúñktíóñér, sóm gívér díg hélt ñýé múlíghédér.]

[Hóld~bárh~éd]

[Déñ k~áñ hó~ldé t~íl dí~ñ kré~átív~ítét~]

[Kábí~ñétt~ét í Á~rmór~ Álúm~íñúm~ bésk~ýtté~r mód~ stød ó~g slá~g. 4 Dét~té ér~ vóré~s týñ~dést~é, stør~sté ó~g més~t rób~ústé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ S tíl~ dátó~, óg dé~ñ kóm~bíñé~rér í~mpóñ~éréñ~dé hó~ldbá~rhéd~ méd é~t súp~érlé~t óg s~láñk~t dés~ígñ.]

[Rámm~é áf Á~rmór~ Álúm~íñíú~m på Gá~láxý~ Táb S~8-sérí~éñ í S~ílvé~r, Rós~é Gól~d óg G~ráph~íté. D~é glí~dér í~ñd vé~d síd~éñ áf~ híñá~ñdéñ~ fór á~t íll~ústr~éré d~ét sl~áñké~ désí~gñs h~óldb~árhé~d.]

[Plád~s tíl~] [át sk~ábé]

[Éñ kv~íñdé~ méd é~t díá~dém t~égñé~t på hó~védé~t méd~ S Péñ~. Dér é~r tég~ñét k~rúsé~dúll~ér vé~d síd~éñ áf~ héñd~és hó~véd ó~g í ñé~dérs~té høj~ré hj~ørñé.]

Notas de Samsung

[Klár~ tíl á~lt, dé~r ér v~ærd át~ ñóté~ré]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~ ér dé~ñ húr~tígs~té måd~é át s~krív~é áll~é díñ~é géñ~íálé~ ídéér~ ñéd p~å í éñ f~árt. Ñ~ótér~, skít~sér, t~égñí~ñgér~ – Sáms~úñg Ñ~ótés~ káñ é~ñddá~ fórv~áñdl~é håñd~skré~vñé ñ~ótér~ tíl t~ékst~, så dú k~áñ gé~mmé d~íñé í~déér s~å klár~t óg t~ýdél~ígt s~óm mú~lígt~.]
[Ét sk~ódés~ígñ m~éd «Má~térí~áls», «S~úédé~», «Léát~hér» ó~g «Cáñ~vás» s~krév~ét øvé~rst t~íl vé~ñstr~é méd~ S Péñ~ í Sám~súñg~ Ñóté~s.]
[Sáms~úñg Ñ~ótés~ Ñóté~s ér d~éñ hú~rtíg~sté m~ådé át~ skrí~vé ál~lé dí~ñé gé~ñíál~é ídéé~r ñéd~ på í éñ~ fárt~. Ñóté~r, skí~tsér~, tégñ~íñgé~r – Sám~súñg~ Ñóté~s káñ~ éñdd~á fór~váñd~lé håñ~dskr~évñé~ ñóté~r tíl~ téks~t, så dú~ káñ g~émmé~ díñé~ ídéér~ så klá~rt óg~ týdé~lígt~ sóm m~úlíg~t.]

Estudio de clips

[Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt l~ókké~r díñ~ íñdr~é kúñ~stñé~r fré~m]

[Éñ té~gñíñ~g áv é~ñ kví~ññé ó~g éñ h~úñd í~ ét ró~mskí~p í Cl~íp St~údíó~ Páíñ~t. S Pé~ñ vél~gér f~árgé~r på Gá~láxý~ S22 Últ~rá óg~ brúk~ér dé~ñ sóm~ éñ fá~rgép~álét~t.]

[Élskér dú át tégñé óg málé¿ Clíp Stúdíó Páíñt5 ér údvíklét tíl kréátívé sjælé sóm díg¡ Dú káñ léttéré gívé díñé mést fáñtásífúldé kréátíóñér lív tákkét væré déñ ñátúrlígé péñsélfølélsé.

Gáláxý Táb S8-séríéñ óg Gáláxý S22-séríéñ6 fúñgérér sóm ét épísk lærréd méd éñ lígé så épísk pálét. Vælg fárvé óg péñsél på móbíléñ údéñ át drýppé på lærrédét.]

Logotipo de Clip Studio Paint

CLIP STUDIO PAINT EX

[Få 6 måñé~dér g~rátí~s]

[Bédr~é sám~méñ]

Galaxy S22 Ultra

[Vídé~óréd~ígér~íñg]

[S Péñ~ gør dí~g dýg~tíg
t~íl át~ rédí~géré~]

[Ér dú klár tíl át skábé dít méstérværk, sóm ér pérfékt ñéd tíl sídsté éñkéltbíllédé¿ S Péñ óg LúmáFúsíóñ ér klár tíl át hjælpé 7. Dú káñ rédígéré vídéóér húrtígéré óg méré præcíst tákkét væré ét stórt frémskrídt méd héñsýñ tíl, hvór kvíkt S Péñ réágérér 8. Dé máñgé værktøjér í próféssíóñél kálíbér bétýdér, át déñ rédígéríñg, dú ér údé éftér, sóm får díñé vídéóér tíl át lígñé ñógét frá ét fílmstúdíé, ér íñdéñ fór rækkévíddé. LúmáFúsíóñ ér éñ ápp, sóm dér skál bétálés ét éñgáñgsbéløb fór. Dówñlóád déñ géññém Gáláxý Stóré, óg få cá. 30% rábát på ñórmálpríséñ frém tíl údgáñgéñ áf máj 2023. Óg fór át síkré, át dú hár dé árkívvídéóér óg -lýdspór tíl rådíghéd, sóm dú skál brúgé fór át kómmé gódt í gáñg méd dít ñæsté prójékt, ér éñ måñéds grátís prøvépéríódé på StórýBlócks íñklúdérét í dít køb.]
  • [*Bíll~édét~ ér sí~múlé~rét ó~g áñv~éñdé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
    D~éñ fá~ktís~ké br~úgér~græñs~éflá~dé ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd.]
  • [*Lúmá~Fúsí~óñ tí~l Áñd~róíd~ víl v~æré tí~lgæñg~élíg~
    í Gál~áxý S~tóré~
    íñdé~ñ údg~áñgé~ñ áf 2022. Á~ppéñ~
    vérs~íóñ 11 ó~g ñýé~ré.
    Dé~r ská~l bét~álés~ éñ køb~sprí~s
    fór~ Lúmá~Fúsí~óñ-áp~péñ.]
  • [*Áppé~ñs tí~lgæñg~élíg~héd k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf s~týré~sýst~ém óg~ láñd~.]
  • [*Rábá~ttéñ~ káñ b~lívé~ æñdré~t úñd~ér ví~ssé ó~mstæñ~dígh~édér~.]

Compartir ahora

[Dél d~íñé k~réát~ívé
í~déér m~éllé~m
díñ~é
Gál~áxý-é~ñhéd~ér]

[Vísér úlíké bíldér áv tré véññér méd Qúíck Sháré åpñét ñédérst på skjérméñ í Gáláxý Táb S8-séríéñ. Qúíck Sháré-íkóñét vísés ñédérst tíl høýré. Vísér éñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl méd ét klípp áv véññér tíl véñstré, óg vísér át klíppét ér séñdt frá Gáláxý Táb S8-séríéñ tíl Sámsúñg Gáláxý móbíléñ.]
[Méd Q~úíck~ Shár~é káñ~ dú fl~ýtté~ díñé~ kréá~tíóñ~ér mé~d ét t~rýk p~å éñ kñ~áp. 9 St~óré b~íllé~dér ó~g víd~éófí~lér ó~vérf~ørés ñ~émt ó~g smá~rt tí~l díñ~ móbí~l éll~ér có~mpút~ér.]

[Plád~s tíl~ át hó~ldé k~óñtá~ktéñ~] [Plád~s tíl~] [át hó~ldé] [kóñt~ákté~ñ]

[Tré v~éññé~r ér í~ gáñg~ méd é~ñ víd~éósá~mtál~é méd~ híñá~ñdéñ~ – éñ vé~ñ på dé~ñ éñé~ skærm~ óg tó~ véññ~ér på d~éñ áñ~déñ s~kærm. L~æñgst~ ñédé~ på skær~méñ s~és éñ~ "Áfsl~út sá~mtál~é"-kñá~p. Hvé~r skær~m vís~ér ét~ líll~é bíl~lédé~ áf dé~ñ, dér~ tálé~r.]

[Vídé~óópt~ágél~sé í 4K~]

[Vær í c~éñtr~úm, úá~ñsét~ hvór~ dú ér~]

[Dét d~óbbé~lté f~róñt~kámé~rá (úl~tráv~ídví~ñkél~ + vídv~íñké~l) hár~ ét ím~póñé~réñd~é sýñ~sfél~t, sóm~ gívé~r múl~íghé~d fór~ óptí~mál v~ídéó~óptá~géls~é í 4K.]

[Áútó~
Frám~íñg]

[Kámé~ráét~ fókú~séré~r på dá~ñsér~éñ vé~d hjæl~p áf Á~útó F~rámí~ñg úñ~dér é~ñ ópt~ágél~sé áf~ éñ dá~ñsév~ídéó~. Dé gú~lé rá~mmér~ vísé~r, át f~ókús~ ér på d~áñsé~réñ, s~élv ó~m húñ~ bévæg~ér sí~g.]

[Méd Áútó Frámíñg réttés fókús mód déñ, dér lédér séssíóñéñ. Hvís dú f.éks. íñdspíllér éñ dáñséléktíóñ, zóómér káméráét áútómátísk íñd på díg óg hóldér fókús på díg óg díñé bévægélsér, méñs dú gívér íñstrúktíóñér.10, 11

Vídéósámtálér blívér sóm fýsíské mødér. Ñår ñýé véññér tílslúttér síg sámtáléñ, zóómér káméráét áútómátísk úd fór át gøré pláds tíl dém, så dét følés, sóm óm dú tálér méd dém í vírkélíghédéñ.]

[*Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~dé óg~ vísé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
D~éñ fá~ktís~ké br~úgér~græñs~éflá~dé ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd.]

dúo de Google

[Få sám~lét g~rúpp~éñ
mé~d Góó~glé D~úó]

[Fíré~ véññ~ér sé~s í gá~ñg mé~d éñ v~ídéó~sámt~álé v~íá Gó~óglé~ Dúó p~å déñ ú~ltrá~bréd~é skær~m í Gá~láxý~ Táb S~8-sérí~éñ. Bó~ók Có~vér K~éýbó~árd é~r fás~tgjó~rt tí~l Gál~áxý T~áb S8-s~éríé~ñ.]

[Ríñg tíl díñ bédsté véñ éllér óp tíl 31 áf díñé ñærmésté véññér méd Góóglé Dúó. Tré míkrófóñér méd støjrédúktíóñ gívér gáráñtí fór høj lýdkválítét, så dú káñ kóñcéñtréré díg óm sámtáléñ. Í káñ ógså sámárbéjdé kréátívt sámméñ méd Jámbóárd — Góóglés íñtéráktívé whítébóárd.12

Dél díñ skærm, óg óplév déñ sámméñ méd Góóglé Dúó. Sé ét vídéóklíp, óg tál óm dém í réáltíd.13, 14]

[*Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~dé óg~ vísé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
D~éñ fá~ktís~ké br~úgér~græñs~éflá~dé ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd.]

[Plád~s tíl~ át] [præst~éré m~éré]

[Tó mó~déll~ér fr~á Gál~áxý T~áb S8-s~éríé~ñ vís~ér tó~ fórs~kéll~ígé k~víñd~ér, só~m pós~érér~ fórs~kéll~ígé s~tédé~r.]

Multitarea

[Dél s~kærmé~ñ óp,
ó~g få mé~ré fr~á håñd~éñ]

[Størr~élsé~, áréá~l, plá~cérí~ñg. Mé~d Múl~tí Wí~ñdów~s15 káñ~ dú úd~fórs~ké íñ~drét~ñíñg~smúl~íghé~dér, t~égñé~ díñé~ árkí~tékt~óñís~ké pl~áñér~ óg ví~déóc~hátt~é méd~ éñ vé~ñ – på sá~mmé t~íd.]

[Déñ últrábrédé skærm í Gáláxý Táb S8-séríéñ vísér éñ kvíñdé, dér déltágér í éñ vídéósámtálé. Déréftér zóómér skærméñ úd óg ópdélés í tré víñdúér. Dét førsté víñdúé øvérst tíl véñstré vísér éñ árkítéktóñísk skítsé, óg dét ñédérsté vísér tré íñdrétñíñgér. Højré sídé áf skærméñ vísér éñ máñd på éñ líllé skærm, sóm déltágér í éñ vídéósámtálé méd førñævñté kvíñdé.]

[*Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~dé óg~ vísé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
D~éñ fá~ktís~ké br~úgér~græñs~éflá~dé ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd.]

[Plád~s tíl~] [úñdé~rhól~dñíñ~g]

[Éñ kv~íñdé~ rørér~ véd s~íñé l~áñgé~ flét~ñíñg~ér ví~sés p~å déñ ú~ltrá~bréd~é skær~m í Gá~láxý~ Táb S~8-sérí~éñ. På é~ñ áñd~éñ sk~ærm tí~l højr~é sés~ sámm~é kví~ñdé í~ færd m~éd át~ pósé~ré.]

[Lívé~stré~ámíñ~g]

[Láv v~ægt,
má~ssív~ úñdé~rhól~dñíñ~g]

[Óplé~v Ýóú~Túbé~ údéñ~ rékl~ámér~ méd f~íré m~åñédé~rs áb~óññé~méñt~ på Ýóú~Túbé~ Prém~íúm, s~óm ík~ké kó~stér~ ékst~rá. Tá~kkét~ væré d~ét gr~átís~ ábóñ~ñémé~ñt, dé~r følg~ér mé~d, ñår d~ú købé~r Gál~áxý T~áb S8, k~áñ dú~ éñdd~á sé v~ídéó~ér, mé~ñs dú~ brúg~ér áñ~dré á~pps, é~llér~ ñår sk~ærméñ~ ér lås~t. 16, 17]
Logotipo de Youtube Premium

[Ét Ýó~úTúb~é-klí~p áf é~ñ máñ~d, sóm~ går ál~éñé í~ ørkéñ~éñ, st~réám~és på d~éñ úl~tráb~rédé~ skærm~ í Gál~áxý T~áb S8-s~éríé~ñ.]

[*Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f Ýóú~Túbé~ Prém~íúm k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd ó~g rég~íóñ.
B~rúgé~réñ s~kál á~bóññ~éré p~å éñ Ýó~úTúb~é Pré~míúm~-kóñt~ó fór~ át få á~dgáñ~g tíl~ állé~ fórd~élé.]

Juegos de azar

[Dróp~ gámí~ñgst~óléñ~,
bévá~r præs~tátí~óñsé~vñéñ~]

[Éñ íl~lúst~rásj~óñ áv~ ét rá~cíñg~spíl~l. Dét~ står «F~ÚTÚR~É» på bí~lskí~ltét~.]

[Óplé~v fáñ~tást~ísk ý~déév~ñé på d~éñ st~óré 120 H~z-skær~m, úáñ~sét h~vór d~ú gám~ér. Dí~ñé sp~íl bl~ívér~ éñdñ~ú mér~é méd~rívé~ñdé t~ákké~t væré~ déñ s~úpér~húrt~ígé r~éspó~ñstí~d.]

5G

[Méd 5G~ káñ d~ú
str~éámé~ húrt~ígt ó~vérá~lt]

[Déñ s~úpér~húrt~ígé 5G~-tékñ~ólóg~í gív~ér dí~g stý~rkéñ~ tíl á~t str~éámé~, hvád~ dú ví~l – mús~ík, fí~lm óg~ áñdé~t íñd~hóld~18 Ñýd á~t str~éámé~, úáñs~ét hv~ór dú~ ér – sé~lv úd~éñdør~s, óg ñ~år dú é~r på fá~rtéñ~.]

[«5G» ér s~krév~ét mé~d fét~ blå sk~ríft~ méd d~éñ tý~ññé s~ølvfá~rgéd~é Gál~áxý T~áb S8-s~éríé~ñ på sí~déñ s~óm dí~ágóñ~ált k~rýss~ér «5G».]

Teclado de cubierta de libro

[Tást~átúr~ét fá~stgør~és
mé~d ét k~lík]

[Méd d~ét áv~áñcé~rédé~ 2-í-1 Bóó~k Cóv~ér Ké~ýbóá~rd óp~ñår dú~ húrt~ígt é~ñ víñ~kél, d~ér ér~ pérf~ékt, ñ~år dú s~kál á~rbéj~dé.19, 20]

[Gálá~xý Tá~b S8-sé~ríéñ~ óg 2-í-1 B~óók C~óvér~ Kéýb~óárd~ ér úd~é í vé~rdéñ~srúm~mét, ó~g Bóó~k Cóv~ér Ké~ýbóá~rd dr~éjér~ rúñd~t fór~ át kó~blé s~íg tí~l Gál~áxý T~áb S8-s~éríé~ñ, sóm~ sés b~ágfr~á.]

[Óg ñår~ dú ér~ færdí~g, káñ~ dú sl~áppé~ áf vé~d át s~é fíl~m í dé~ñ víñ~kél, d~ú fór~étræk~kér, t~ákké~t væré~ fódé~ñ.]

[*Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d sælg~és sé~párá~t.]

[Bédr~é sám~méñ]

Teclado de cubierta de libro

[Klár~ tíl h~vád
s~óm hé~lst]

[Fáñt~ástí~ské h~vér f~ór sí~g.
Éñd~ñú bé~dré s~ámmé~ñ.]

[Gáláxý Táb S8 Séríés-skjérméñ ér délt ópp í tré víñdúér. Éñ vídéósámtálé méd éñ kvíññé sóm hvílér på ñóéñs kñé vísés tíl véñstré. Ñédéñfór vísés éñ ñéttbútíkk. Véd sídéñ áv vísés désígñskíssér. Gáláxý Búds2, Gáláxý S22 Últrá méd sámmé skíssévíñdú åpéñt óg S Péñ vísés ñédérst tíl høýré í Gáláxý Táb S8-séríéñ.]
[Glæd díg óvér fúldt íñtégrérédé óplévélsér på állé díñé Sámsúñg Gáláxý-éñhédér. Méd Óñé ÚÍ 4.1 får dú ádgáñg tíl sámmé ápps på Gáláxý S22-séríéñ sóm på Gáláxý Táb S8-séríéñ. Lýt tíl músík óg pódcásts údéñ áfbrýdélsér í díñé Gáláxý Búds – méd Áútó Swítch káñ dú skífté méllém éñhédér údéñ át gå glíp áf éñ éñésté tóñé. 25]

[*Bíll~édér~ñé ér~ símú~léré~dé óg~ vísé~s kúñ~ sóm í~llús~trát~íóñ.
D~éñ fá~ktís~ké br~úgér~græñs~éflá~dé ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd.]

[**Gálá~xý Bú~ds2 sæl~gés s~épár~át.]

[***Dét ú~dvéñ~dígé~ désí~gñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd.]

[Fáñt~ástí~ské h~vér f~ór sí~g.
Éñd~ñú bé~dré s~ámmé~ñ.]

[Gálá~xý Tá~b S8 | S8+ | S~8 Últr~á káñ~ brúg~és fú~ldt í~ñtég~réré~t méd~ Gálá~xý S22 | S~22+ | S22 Últ~rá]

C C
  1. [Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8 Últrá éñ skærmstørrélsé på 369,9 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 367,2 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8+ éñ skærmstørrélsé på 315,0 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 314,7 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8 éñ skærmstørrélsé på 278,1 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 276,2 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Skærméñs réélt sýñlígé áréál ér míñdré på grúñd áf dé áfrúñdédé hjørñér óg káméráhúllét.]
  2. [Týpísk værdí téstét úñdér trédjépárts lábórátóríéfórhóld. Déñ áñgívñé værdí ér déñ áñslåédé géññémsñítsværdí básérét på váríátíóñéñ í báttéríkápácítét bláñdt téstbáttéríér, sóm ér téstét í óvéréñsstémmélsé méd stáñdárdéñ ÍÉC 61960. Déñ ñómíñéllé (míñímúms)kápácítét ér 10.880 mÁh fór Gáláxý Táb S8 Últrá, 9.800 mÁh fór Gáláxý Táb S8+ óg 7.760 mÁh fór Gáláxý Táb S8. Déñ fáktíské báttérítíd káñ váríéré áfhæñgígt áf ñétværksmíljø, brúgsmøñstér óg áñdré fáktórér.]
  3. [Fárv~ér óg~ tílg~æñgél~íghé~déñ á~f mód~éllé~rñé k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd, r~égíó~ñ óg ó~pérá~tør.]
  4. [Ármó~r Álú~míñí~úm dæk~kér á~llé m~étál~kómp~óñéñ~tér, m~éd úñ~dtág~élsé~ áf sk~ærméñ~, sídé~kñáp~pér ó~g sím~kórt~læsér~.]
  5. [Krævér médlémskáb áf Clíp Stúdíó Páíñt. Præíñstállátíóñ úñdérstøttés på údválgté márkédér. Clíp Stúdíó Páíñt káñ dówñlóádés frá Gáláxý Stóré óg káñ brúgés grátís í 6 måñédér áf førstégáñgsbrúgéré. Vílkåréñé fór brúg káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd óg régíóñ.]
  6. [Tílg~æñgél~íghé~déñ k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf m~ódél~.]
  7. [Lúmá~Fúsí~óñ ér~ í øjéb~líkk~ét ík~ké tí~lgæñg~élíg~ tíl Á~ñdró~íd. Lú~máFú~síóñ~ láñc~érés~ ífølg~é plá~ñéñ í~ 2022. Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f Lúm~áFús~íóñ-á~ppéñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~, régí~óñ óg~ ópér~átør.]
  8. [Sámm~éñlí~gñét~ méd t~ídlí~géré~ Táb S~-sérí~ér.]
  9. [Tílgæñgélíg på éñhédér méd Óñé ÚÍ 2.1 éllér ñýéré vérsíóñér íñstállérét óg krævér ópdátéríñg áf áppséñé MDÉ Sérvícé Fráméwórk óg Qúíck Sháré. Dét krævér Blúétóóth Lów Éñérgý- óg Wí-Fí-fórbíñdélsé át áñvéñdé Qúíck Sháré-fúñktíóñéñ. Víssé prógrámmér úñdérstøttér múlígvís íkké Qúíck Sháré]
  10. [Víss~é ópl~øsñíñ~gér ó~g fór~hóld~ úñdé~rstøt~tés m~úlíg~vís í~kké. V~íssé~ fúñk~tíóñ~ér ér~ múlí~gvís~ íkké~ tílg~æñgél~ígé, ñ~år Áút~ó Frá~míñg~ ér sl~åét tí~l. Kúñ~ méññ~éské~r káñ~ géñk~éñdé~s, óg d~ér ér~ éñ gr~æñsé f~ór, hv~ór má~ñgé m~éññé~skér~ dér k~áñ gé~ñkéñ~dés.]
  11. [Áútó~ Frám~íñg é~r kúñ~ tílg~æñgél~íg på Ú~ltrá~ Wídé~ Fróñ~t Cám~érá.]
  12. [Jámb~óárd~ skál~ dówñ~lóád~és sé~párá~t, óg d~ét ká~ñ væré~ ñødvé~ñdíg~t át t~ílkøb~é ýdé~rlíg~éré f~úñkt~íóñé~r.]
  13. [Góóg~lé Dú~ó ér é~t vár~émærk~é tíl~høréñ~dé Gó~óglé~ LLC. B~rúgé~rópl~évél~séñ/b~rúgé~rgræñ~séfl~ádéñ~ káñ b~lívé~ æñdré~t. Góó~glé D~úó-áp~péñs~ tílg~æñgél~íghé~d káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f láñ~d óg r~égíó~ñ.]
  14. [Krævé~r ópt~ímál~ fórb~íñdé~lsé. D~éñ fá~ktís~ké há~stíg~héd k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd, ó~pérá~tør óg~ brúg~érmí~ljø.]
  15. [Víss~é ápp~s úñd~érst~øttér~ múlí~gvís~ íkké~ múlt~ítás~kíñg~.]
  16. [ÝóúT~úbé é~r ét v~árém~ærké t~ílhør~éñdé~ Góóg~lé LL~C. Brú~géró~plév~élsé~ñ/brú~gérg~ræñsé~flád~éñ ká~ñ blí~vé æñd~rét.]
  17. [ÝóúT~úbé g~ívér~ 4 måñéd~érs g~rátí~s ábó~ññém~éñt t~íl ñý~é ábó~ññéñ~tér. V~ílkår~éñé f~ór áñ~véñd~élsé~ áf Ýó~úTúb~é Pré~míúm~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~ óg ré~gíóñ~. Brúg~éréñ~ skál~ ábóñ~ñéré~ på éñ Ý~óúTú~bé Pr~émíú~m-kóñ~tó fó~r át f~å ádgá~ñg tí~l áll~é fór~délé~.]
  18. [5G-tjé~ñést~ér úñ~dérs~tøtté~s kúñ~ på 5G-ñé~tværk~sákt~ívér~édé s~tédé~r í lá~ñdé, h~vór 5G~ ér tí~lgæñg~élíg~t. Kræv~ér óp~tímá~l fór~bíñd~élsé~. Déñ f~áktí~ské h~ástí~ghéd~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ láñd~, ópér~átør ó~g brú~gérm~íljø.]
  19. [Dét ñ~ýé 2-í-1 B~óók C~óvér~ Kéýb~óárd~ fås tí~l Gál~áxý T~áb S8 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8+ óg~ Gálá~xý Tá~b S8. Bó~ók Có~vér K~éýbó~árd S~lím f~ås tíl~ Gálá~xý Tá~b S8+ óg~ Gálá~xý Tá~b S8.]
  20. [2-í-1 Bóó~k Cóv~ér Ké~ýbóá~rd ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf mó~dél. T~ílgæñ~gélí~ghéd~éñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd, ré~gíóñ~ óg óp~érát~ør.]
  21. [Sñáp~drág~óñ ér~ ét pr~ódúk~t, sóm~ frém~stíl~lés á~f Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. óg/él~lér d~érés~ dátt~érsé~lská~b.]
  22. [Sñáp~drág~óñ ér~ ét vá~rémær~ké él~lér r~égís~trér~ét vá~rémær~ké tí~lhøré~ñdé Q~úálc~ómm Í~ñcór~pórá~téd.]
  23. [Wí-Fí~ 6É-ñét~værké~ts tí~lgæñg~élíg~hédé~ñ káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f láñ~d, ñét~værks~lévé~ráñd~ør óg b~rúgé~rmíl~jø. Kræv~ér óp~tímá~l fór~bíñd~élsé~. Déñ f~áktí~ské h~ástí~ghéd~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~g áf l~áñd, ó~pérá~tør óg~ brúg~érmí~ljø.]
  24. [Krævé~r súp~érhú~rtíg~ óplá~dér p~å 45 wátt~, sóm s~ælgés~ sépá~rát.]
  25. [Áútó~ Swít~ch-fú~ñktí~óñéñ~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg p~å Gálá~xý-mó~bílé~r óg t~áblé~ts mé~d Óñé~ ÚÍ 3.1 él~lér ñ~ýéré~. Víss~é éñh~édér~ óg áp~ps úñ~dérs~tøtté~r múl~ígví~s íkk~é Áút~ó Swí~tch. G~áláx~ý-éñh~édér~ñé sk~ál vær~é lóg~gét p~å éñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó fó~r át k~úññé~ áktí~véré~ Áútó~ Swít~ch.]
  26. [Óvérførsél víá kábél krævér Áñdróíd™ 4.3 éllér ñýéré, íÓS 5 éllér ñýéré éllér Wíñdóws Móbílé 8.1 éllér 10 på díñ gámlé éñhéd. Éñhédér méd ældré stýrésýstémér skál béñýtté trådløs óvérførsél. Hvís dú íkké hár dét ÚSB-kábél/stík, sóm krævés tíl óvérførsél víá kábél tíl éñ Sámsúñg Gáláxý, káñ dú brúgé trådløs óvérførsél. Åbñ Smárt Swítch Móbílé í "Íñdstíllíñgér" på díñ ñýé Gáláxý-móbíl, éllér dówñlóád Smárt Swítch tíl PC/Mác.]
  27. [Hvíl~ké dá~tá óg~ hvíl~két í~ñdhó~ld dé~t ér t~ílgæñ~gélí~gt fó~r óvé~rførs~él, ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf óp~érát~ívsý~stém~. Kóñt~ákt S~ámsú~ñgs k~úñdé~sérv~ícé f~ór át~ få flé~ré óp~lýsñ~íñgé~r.]
  28. [Fúñk~tíóñ~éñ kr~ævér W~íDí-k~ómpá~tíbl~é (Wír~élés~s Dís~pláý~) cómp~útér~é méd~ Wíñd~óws 10 ó~g Wíñ~dóws~ 10 vérs~íóñ 2004 é~llér~ ñýér~é.]

[Først~éklá~ssés~ fúñk~tíóñ~ér]

[Ét ñær~bíll~édé á~f Gál~áxý T~áb S8 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8+ óg~ Gálá~xý Tá~b S8 mé~d éñ f~árvé~ríg b~ággr~úñd p~å hvér~ skærm~.]

PANTALLA:

[Kámé~ráét~ fókú~séré~r på dá~ñsér~éñ vé~d hjæl~p áf Á~útó F~rámí~ñg úñ~dér é~ñ ópt~ágél~sé áf~ éñ dá~ñsév~ídéó~. Dé gú~lé rá~mmér~ vísé~r, át f~ókús~ ér på d~áñsé~réñ, s~élv ó~m húñ~ bévæg~ér sí~g.]

[Vídé~óópt~ágél~sé í 4K~]

[S Péñ~ fríg~ørés ñ~émt f~rá bá~gsíd~éñ áf~ Gálá~xý Tá~b S8-sé~ríéñ~ óg "kl~íkké~r" mág~ñétí~sk på p~láds~ ígéñ~. Ét ñær~bíll~édé á~f péñ~ñéñs~ fíñé~ spíd~s vís~és dé~réft~ér.]

S Pen

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

  • [Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]

    [14.6" (369,9mm)]

  • [Bágs~ídék~ámér~á – ópl~øsñíñ~g]

    13,0 MP + 6,0 MP

  • [Vægt (g~)]

    728

  • [CPÚ-h~ástí~ghéd~]

    [2.99GHz, 2,4 G~Hz, 1,7 GH~z]

  • [CPÚ-h~ástí~ghéd~]

    [2.99GHz, 2,4 G~Hz, 1,7 GH~z]

  • [CPÚ-t~ýpé]

    Ocho nucleos

  • [Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]

    [14.6" (369,9mm)]

  • [Ópløs~ñíñg~ (prím~ær skær~m)]

    2960 x 1848 (WQXGA+)

  • [Tékñ~ólóg~í (prí~mær sk~ærm)]

    Super AMOLED

  • [Fárv~édýb~dé (pr~ímær s~kærm)]

    [16 M]

  • [Já (bé~vægél~sér/f~jérñ~bétj~éñíñ~g)]

  • [Bágs~ídék~ámér~á – ópl~øsñíñ~g]

    13,0 MP + 6,0 MP

  • [Bágs~ídék~ámér~á – áút~ófók~ús]

    [Já]

  • [Fróñ~tkám~érá – ó~pløsñ~íñg]

    12.0 MP + 12.0 MP

  • [Bágs~ídék~ámér~á – blí~tz]

    [Já]

  • [Vídé~óópt~ágél~sésó~pløsñ~íñg]

    [ÚHD 4 K~ (3840 x 2160) @30fps~]

  • [Húkó~mmél~sé (GB~)]

    8

  • [Lágé~r (GB)]

    128

  • [Tílg~æñgél~íg lá~gérp~láds~ (GB)]

    [101.0]

  • [Ékst~érñ l~ágér~súpp~órt]

    [Mícr~óSD (Ó~p tíl~ 1TB)]

  • 2G GSM

    [GSM 850, G~SM 900, DC~S 1800, PCS~ 1900]

  • 3G UMTS

    [B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]

  • 4G FDD LTE

    [B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~13 (700), B17 (700), B20 (800), B25 (1900), B~26 (850), B28 (700), B32(1500), B66(Á~WS-3)]

  • 4G TDD LTE

    [B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1 (2100), Ñ3 (1800), Ñ5 (850), Ñ~7 (2600), Ñ8 (900), Ñ20 (800), Ñ28 (700), Ñ~66 (ÁWS-3)]

  • 5G TDD Sub6

    [Ñ38 (2600), Ñ40 (2300), Ñ41 (2500), Ñ~77 (3700), Ñ78 (3500)]

  • [ÚSB-v~érsí~óñ]

    USB 3.2 Gen 1

  • [Plác~éríñ~gsté~kñól~ógí]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • Wifi

    802.11a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz+6GHz, HE160, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

    Bluetooth v5.2

  • NFC

    [Ñéj]

  • [Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]

    A2DP, AVRCP, DI, HFP, HID, HOGP, HSP, MAP, OPP, PAN, PBAP

  • [Pc-sý~ñk.]

    [Smár~t Swí~tch (P~C-vér~síóñ~)]

  • Android

  • [Fórm~fákt~ór]

    Tableta

  • [Áccé~léró~mété~r, Fíñ~gérá~ftrý~kslæs~ér, Gý~rósé~ñsór~, Géó-m~ágñé~tísk~ séñs~ór, Há~ll-sé~ñsór~, Bélý~sñíñ~gssé~ñsór~]

  • [Mål (H × B~ × D, mm)]

    208,6 x 326,4 x 5,5

  • [Vægt (g~)]

    728

  • [Íñté~rñét~fórb~rúg (L~TÉ) (tí~mér)]

    [Óp tí~l 8]

  • [Íñté~rñét~fórb~rúg (W~í-Fí) (t~ímér~)]

    [Óp tí~l 8]

  • [Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~tíd (t~ímér~, trådl~øs)]

    [Óp tí~l 14]

  • [Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]

    11200

  • [Áftá~gélí~g]

    [Ñéj]

  • [Lýdá~fspí~lñíñ~gstí~d (tím~ér, tr~ådløs)]

    [Óp tí~l 148]

  • [Tálé~tíd (4G~ LTÉ) (t~ímér~)]

    [Óp tí~l 63]

  • [Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~fórm~át]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Vídé~óáfs~pílñ~íñgs~ópløs~ñíñg~]

    [ÚHD 8 K~ (7680 x 4320) @60fps~]

  • [Lýdá~fspí~lñíñ~gsfó~rmát~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • Soporte de engranajes

    [Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, Gál~áxý B~úds L~ívé, G~áláx~ý Búd~s+, Gál~áxý B~úds2, G~áláx~ý Búd~s, Géá~r Ícó~ñX (2018)]

  • Televisión móvil

    [Ñéj]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~]

Declaración de conformidad

[Vérs~íóñ 1.0 | 0.2 M~B]

[19 ápr. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.42 M~B]

[7 déc. 2023]

[ÑÓRS~KÉ]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.42 M~B]

[7 déc. 2023]

[SVÉÑ~SK]

[Brúg~érvé~jléd~ñíñg~ (Áñdr~óíd 14)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.43 M~B]

[7 déc. 2023]

DANSK

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjæl~p tíl~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óg t~jéñé~stér~]

Chat en vivo

[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]

[Séñé~st ví~sté]

[- Állé spécífíkátíóñér óg béskrívélsér, sóm áñgívés hérí, káñ ádskíllé síg frá dé fáktíské spécífíkátíóñér óg béskrívélsér fór pródúktét. Sámsúñg fórbéhóldér síg rét tíl ñår sóm hélst át fórétágé æñdríñgér í détté dókúméñt óg dét pródúkt, sóm béskrívés hérí, údéñ plígt tíl át gívé méddélélsé óm sådáññé æñdríñgér. Állé fúñktíóñér, fúñktíóñálítétér, spécífíkátíóñér, brúgérgræñséfládér óg áñdré íñfórmátíóñér, sóm fíñdés í détté dókúméñt, íñklúsívé, méñ íkké bégræñsét tíl, fúñktíóñér, désígñ, prísfástsættélsé, kómpóñéñtér, ýdélsé, tílgæñgélíghéd óg kápácítét í pródúktét káñ æñdrés údéñ fórúdgåéñdé méddélélsé. Íñdhóldét på skærméñ ér símúlérédé bíllédér óg ér kúñ tíl íllústrátíóñsfórmål.]

[- Húkómmélséñ fór brúgéré ér míñdré éñd déñ sámlédé húkómmélsé på grúñd áf lágríñg áf ópérátívsýstémét óg déñ sóftwáré, dér brúgés tíl át håñdtéré téléfóñéñs fúñktíóñér. Fáktísk brúgérhúkómmélsé váríérér áfhæñgígt áf móbíltéléfóñéñs ópérátør, régíóñ, brúgéré, spróg óg déñ káñ æñdré síg éftér sóftwáréópgrádéríñgér.]

[*Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8 Últrá éñ skærmstørrélsé på 369,9 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 367,2 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8+ éñ skærmstørrélsé på 315,0 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 314,7 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Målt díágóñált sóm ét fúldt réktáñgél hár Gáláxý Táb S8 éñ skærmstørrélsé på 278,1 mm, méñs skærmstørrélséñ ér 276,2 mm, ñår dér tágés højdé fór dé áfrúñdédé hjørñér. Skærméñs réélt sýñlígé áréál ér míñdré på grúñd áf dé áfrúñdédé hjørñér óg káméráhúllét.]

[*Týpísk værdí téstét úñdér trédjépárts lábórátóríéfórhóld. Déñ áñgívñé værdí ér déñ áñslåédé géññémsñítsværdí básérét på váríátíóñéñ í báttéríkápácítét bláñdt téstbáttéríér, sóm ér téstét í óvéréñsstémmélsé méd stáñdárdéñ ÍÉC 61960. Déñ ñómíñéllé (míñímúms)kápácítét ér 10.880 mÁh fór Gáláxý Táb S8 Últrá, 9.800 mÁh fór Gáláxý Táb S8+ óg 7.760 mÁh fór Gáláxý Táb S8. Déñ fáktíské báttérítíd káñ váríéré áfhæñgígt áf ñétværksmíljø, brúgsmøñstér óg áñdré fáktórér.]

[*Ñétv~ærksb~åñdbr~éddé~: Déñ b~åñdbr~éddé~, dér ú~ñdér~støtt~és áf~ éñhé~déñ, k~áñ vá~ríér~é, áfh~æñgíg~t áf ó~mrådé~t éll~ér sé~rvíc~éúdb~ýdér~éñ.]