[Éffé~ktív~ réñg~øríñg~, íñté~llíg~éñt v~ásk]

[Déñ ñ~ýé Sá~msúñ~g vás~kémá~skíñ~é óg t~ørrét~úmbl~ér]

[Ñý Sá~msúñ~g vás~kémá~skíñ~é óg t~ørrét~úmbl~ér ví~sér t~ékst~éñ 'H~élló~¡' på d~íspl~áýét~, ñår Sá~msúñ~g vás~kémá~skíñ~éñ kó~blés~ tíl w~í-fí. S~ámsú~ñg hv~íd kó~mbíñ~érét~ vásk~émás~kíñé~/tørré~túmb~lér s~tår sí~dé vé~d síd~é.]

[Først~éklá~ssés~ éñér~gíéf~fékt~ív, pé~rsóñ~líg ó~plév~élsé~]

[Vásk~ tøj éf~fékt~ívt m~éd mí~ñdré~ éñér~gí, tí~d óg á~rbéj~dé. Éc~óBúb~blé™ s~íkré~r éff~éktf~úld, m~éñ sk~åñsóm~ réñg~øríñg~ véd l~ávé t~émpé~rátú~rér¹. Á~Í Cóñ~tról~ óptí~méré~r, hvó~rdáñ~ dú vá~skér~, så dú f~år éñ m~éré é~ñkél~ brúg~éróp~lévé~lsé.]

[Vásk~émás~kíñé~r]

[Læs mé~ré]
[Sáms~úñg v~áské~másk~íñé W~W8000T í h~víd (W~W90T986DS~H)] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñé W~W8000T í h~víd (W~W90T986DS~H)]

[Tørré~túmb~lér]

[Læs mé~ré]
[Sáms~úñg t~ørrét~úmbl~ér DV~8000T í hv~íd (DV~90T8240SH)] [Sáms~úñg t~ørrét~úmbl~ér DV~8000T í hv~íd (DV~90T8240SH)]

[Vásk~émás~kíñé~/
tørré~túmb~lér]

[Læs mé~ré]
[Sáms~úñg v~áské~másk~íñé/t~ørrét~úmbl~ér WD~8000T í hv~íd (WD~90T984DSH~)] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñé/t~ørrét~úmbl~ér WD~8000T í hv~íd (WD~90T984DSH~)]

[Ýdéé~vñé]

[Éffé~ktív~ réñg~øríñg~, flér~é éñé~rgíb~éspá~réls~ér]
EcoBurbuja™

[Få éff~éktí~v réñ~gøríñ~g, sél~v véd~ lávé~ témp~érát~úrér~¹ méd É~cóBú~bblé~™ tékñ~ólóg~í. Vás~kémí~dlét~ blív~ér tí~l bób~lér, s~å dét h~úrtí~gt tr~æñgér~ íñd í~ stóf~ óg ñé~mt fj~érñé~r sñá~vs sá~mtíd~ígt m~éd, át~ dér s~páré~s på éñ~érgí~éñ, óg~ tøjét~s fár~vé óg~ téks~túr b~éský~ttés~².]

[Økóbó~blér~, dér b~éský~ttér~ stóf~féts~ fárv~é óg t~ékst~úréñ~ í déñ~ hvíd~é skj~órté~, kómm~ér fr~á tró~mléñ~ í déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñé.] [Økóbó~blér~, dér b~éský~ttér~ stóf~féts~ fárv~é óg t~ékst~úréñ~ í déñ~ hvíd~é skj~órté~, kómm~ér fr~á tró~mléñ~ í déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñé.]
[Hálv~ vásk~étíd~, fúld~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét]
Conducción™ rápida

[Brúg míñdré tíd på át váské óg vær míljøvéñlíg. QúíckDrívé™ skærér váskétídérñé ñéd méd óp tíl 50 %³ óg déñ áñvéñdté éñérgí méd 20 %³ údéñ át gå på kómprómís méd réñgøríñgsévñéñ. ‘Q-Drúm™’ hár éñ ‘hóvédtrómlé’ óg éñ ‘bágpládé’, dér dréjér úáfhæñgígt, så tøjét bévægér síg dýñámísk drévét áf dóbbéltvírkéñdé kræftér.]

[Sáms~úñg v~áské~másk~íñéñ~s Qúí~ckDr~ívé k~áñ sp~áré ó~p tíl~ 50 % tíd p~gá. Q-D~rúm ó~g bág~plád~éñs d~óbbé~ltró~tátí~óñ.] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñéñ~s Qúí~ckDr~ívé k~áñ sp~áré ó~p tíl~ 50 % tíd p~gá. Q-D~rúm ó~g bág~plád~éñs d~óbbé~ltró~tátí~óñ.]
[Á+++ éñé~rgík~láss~é]
[Várm~épúm~pété~kñól~ógí]

[Spár péñgé óg béskýt míljøét véd át brúgé míñdré éléktrícítét⁴. Vármépúmpétékñólógí tílbýdér éñ éñérgí- óg ómkóstñíñgsbéspáréñdé sámt skåñsóm mådé át váské tøj på. Déñ hár fåét Á+++ éñérgímærkét, dá déñ brúgér ‘kølémíddél’ í stédét fór éléktrícítét tíl át ópvármé lúftéñ óg géñbrúgér várm lúft fór át úñdgå spíld áf éñérgí.]

[Sáms~úñg t~ørrét~úmbl~ér mé~d éñé~rgík~láss~é Á+++ tør~rér t~øjét m~éd Sá~msúñ~g vár~mépú~mpét~ékñó~lógí~. Ét ík~óñ, dé~r rép~ræséñ~téré~r éñé~rgí- ó~g ómk~óstñ~íñgs~bésp~árél~sé, ví~sés m~ídt í~ déñ á~rbéj~déñd~é tørr~étúm~blér~.] [Sáms~úñg t~ørrét~úmbl~ér mé~d éñé~rgík~láss~é Á+++ tør~rér t~øjét m~éd Sá~msúñ~g vár~mépú~mpét~ékñó~lógí~. Ét ík~óñ, dé~r rép~ræséñ~téré~r éñé~rgí- ó~g ómk~óstñ~íñgs~bésp~árél~sé, ví~sés m~ídt í~ déñ á~rbéj~déñd~é tørr~étúm~blér~.]
[Súpé~rhúr~tíg t~ørríñ~g]
Super velocidad

[Få tøjét réñt óg klár tíl brúg på báré 2 tímér, sámtídígt méd át dér spárés éñérgí. Súpér Spééd prógrámmét káñ tørré éñ bláñdét vásk áf bómúld óg sýñtétísk på 81 míñúttér⁵. Óg méd éñ Súpér Spééd váskémáskíñé káñ dú váské óg céñtrífúgéré tøj på 39 míñúttér⁶. Så tøjét káñ váskés óg tørrés på 2 tímér.]

[Sáms~úñgs~ hvíd~é tørr~étúm~blér~ árbé~jdér~ fór á~t tørr~é déñ~ hvíd~é skj~órté~ méd S~úpér~ Spéé~d fúñ~ktíó~ñéñ f~ór át~ spár~é éñé~rgí ó~g tíd~.] [Sáms~úñgs~ hvíd~é tørr~étúm~blér~ árbé~jdér~ fór á~t tørr~é déñ~ hvíd~é skj~órté~ méd S~úpér~ Spéé~d fúñ~ktíó~ñéñ f~ór át~ spár~é éñé~rgí ó~g tíd~.]
[Éffé~ktív~ réñg~øríñg~, flér~é éñé~rgíb~éspá~réls~ér]
EcoBurbuja™

[Få éff~éktí~v réñ~gøríñ~g, sél~v véd~ lávé~ témp~érát~úrér~¹ méd É~cóBú~bblé~™ tékñ~ólóg~í. Vás~kémí~dlét~ blív~ér tí~l bób~lér, s~å dét h~úrtí~gt tr~æñgér~ íñd í~ stóf~ óg ñé~mt fj~érñé~r sñá~vs sá~mtíd~ígt m~éd, át~ dér s~páré~s på éñ~érgí~éñ, óg~ tøjét~s fár~vé óg~ téks~túr b~éský~ttés~².]

[Økóbó~blér~, dér b~éský~ttér~ stóf~féts~ fárv~é óg t~ékst~úréñ~ í déñ~ hvíd~é skj~órté~, kómm~ér fr~á tró~mléñ~ í déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñé.] [Økóbó~blér~, dér b~éský~ttér~ stóf~féts~ fárv~é óg t~ékst~úréñ~ í déñ~ hvíd~é skj~órté~, kómm~ér fr~á tró~mléñ~ í déñ~ ñýé S~ámsú~ñg vá~ském~áskí~ñé.]
[Hálv~ vásk~étíd~, fúld~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét]
Conducción™ rápida

[Brúg míñdré tíd på át váské óg vær míljøvéñlíg. QúíckDrívé™ skærér váskétídérñé ñéd méd óp tíl 50 %³ óg déñ áñvéñdté éñérgí méd 20 %³ údéñ át gå på kómprómís méd réñgøríñgsévñéñ. ‘Q-Drúm™’ hár éñ ‘hóvédtrómlé’ óg éñ ‘bágpládé’, dér dréjér úáfhæñgígt, så tøjét bévægér síg dýñámísk drévét áf dóbbéltvírkéñdé kræftér.]

[Sáms~úñg v~áské~másk~íñéñ~s Qúí~ckDr~ívé k~áñ sp~áré ó~p tíl~ 50 % tíd p~gá. Q-D~rúm ó~g bág~plád~éñs d~óbbé~ltró~tátí~óñ.] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñéñ~s Qúí~ckDr~ívé k~áñ sp~áré ó~p tíl~ 50 % tíd p~gá. Q-D~rúm ó~g bág~plád~éñs d~óbbé~ltró~tátí~óñ.]

[Íñté~llíg~éñs]

[Áltí~d áút~ómát~ísk t~ílpá~ssét~ pérs~óñlí~gt tí~l díg~]

Control de IA

[Tør váskétøjét ñémt óg éfféktívt méd ÁÍ Cóñtról. Déñ gør díñ óplévélsé pérsóñlíg véd át húské díñé váñér, fóréslå prógrámmér⁷ óg vísé óplýsñíñgér réttídígt. SmártThíñgs-áppéñ⁸ gívér råd óm prógrámmér, pláñlægñíñg óg féjlfíñdíñg. Óg déñ vælgér dét pérfékté tørréfóréløb fór éñ váskécýklús⁹.]

[Dér fíñdés íkóñér fór Sámsúñg váskémáskíñéñ\/tørrétúmbléréñs ÁÍ-fúñktíóñ, dér káñ tílpássés pérsóñlígt tíl díg. Íkóñérñé ér héréftér í díñ smártphóñé, hvóréftér sætñíñgéñ 'Ñééd á áctívéwéár cýclé¿' póppér óp på téléfóñéñ. Éñ kvíñdé, dér hóldér éñ smártphóñé kíggér på pérsóñlígé fórslág tíl prógrámmérñé Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óg Béddíñg på móbíléñ. Óg húñ vælgér 'Áctívéwéár' prógrámmét tíl át váské sít tøj. Déréftér íñdstíllér Sámsúñgs kómbíñérédé váskémáskíñé\/tørrétúmblér áútómátísk dét áñbéfálédé prógrám frá dét áktúéllé vásképrógrám.] [Dér fíñdés íkóñér fór Sámsúñg váskémáskíñéñ\/tørrétúmbléréñs ÁÍ-fúñktíóñ, dér káñ tílpássés pérsóñlígt tíl díg. Íkóñérñé ér héréftér í díñ smártphóñé, hvóréftér sætñíñgéñ 'Ñééd á áctívéwéár cýclé¿' póppér óp på téléfóñéñ. Éñ kvíñdé, dér hóldér éñ smártphóñé kíggér på pérsóñlígé fórslág tíl prógrámmérñé Clóúdý dáý, Áctívéwéár, SúpérSpééd óg Béddíñg på móbíléñ. Óg húñ vælgér 'Áctívéwéár' prógrámmét tíl át váské sít tøj. Déréftér íñdstíllér Sámsúñgs kómbíñérédé váskémáskíñé\/tørrétúmblér áútómátísk dét áñbéfálédé prógrám frá dét áktúéllé vásképrógrám.]
[Íñtú~ítív~t dís~pláý~]

[Hjælp~ér dí~g méd~ át fí~ñdé d~ít fá~vórí~tpró~grám~ éñké~lt óg~ húrt~ígt.]

[På 2020 Sám~súñg~ vásk~émás~kíñé~ñs dí~splá~ý vís~és fl~éré f~órsk~éllí~gé vá~skép~rógr~ámmé~r sóm~ 'Cló~údý d~áý', '~Súpé~rSpé~éd', '~Bédd~íñg'~ óg 'Á~ctív~éwéá~r', hv~óréf~tér '~Áctí~véwé~ár' p~rógr~ámmé~t vælg~és.] [På 2020 Sám~súñg~ vásk~émás~kíñé~ñs dí~splá~ý vís~és fl~éré f~órsk~éllí~gé vá~skép~rógr~ámmé~r sóm~ 'Cló~údý d~áý', '~Súpé~rSpé~éd', '~Bédd~íñg'~ óg 'Á~ctív~éwéá~r', hv~óréf~tér '~Áctí~véwé~ár' p~rógr~ámmé~t vælg~és.]
[Pérs~óñtí~lpás~sédé~ cýkl~ússé~r]

[Húsk~ér dí~ñé vá~skév~áñér~ óg fó~résl~år dét~ pérf~ékté~ próg~rám⁷.]

[ÁÍ có~ñtró~l fúñ~ktíó~ñéñ v~ísér~ tré í~kóñé~r fór~ ÁÍ møñ~stré~t sóm~ vásk~éváñ~ér, dá~g óg k~lókk~éslæt~ óg vé~jrfó~rhól~d í dé~ñ ñýé~ Sáms~úñg v~áské~másk~íñé/t~ørrét~úmbl~ér] [ÁÍ có~ñtró~l fúñ~ktíó~ñéñ v~ísér~ tré í~kóñé~r fór~ ÁÍ møñ~stré~t sóm~ vásk~éváñ~ér, dá~g óg k~lókk~éslæt~ óg vé~jrfó~rhól~d í dé~ñ ñýé~ Sáms~úñg v~áské~másk~íñé/t~ørrét~úmbl~ér]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~ks⁹]

[Vælgé~r áút~ómát~ísk t~ørrép~rógr~ámmé~t bás~érét~ på vás~kécý~klús~séñ⁹.]

[Sáms~úñg v~áské~másk~íñé-/t~ørrét~úmbl~érsæt~tét s~tår sí~dé vé~d síd~é óg í~ñdst~íllé~r áút~ómát~ísk d~ét pé~rfék~té tør~répr~ógrá~m fór~ éñ vá~skéc~ýklú~s véd~ át fó~rbíñ~dé áú~tómá~tísk~.] [Sáms~úñg v~áské~másk~íñé-/t~ørrét~úmbl~érsæt~tét s~tår sí~dé vé~d síd~é óg í~ñdst~íllé~r áút~ómát~ísk d~ét pé~rfék~té tør~répr~ógrá~m fór~ éñ vá~skéc~ýklú~s véd~ át fó~rbíñ~dé áú~tómá~tísk~.]

[Gáll~érí]

[¹ Tést~ét íh~t. ÍÉC~ 60456-2010 / 4 kg vá~skék~ápác~ítét~ / súpé~r økóv~ásk k~óld (W~F80F5É5Ú~4W) vs. b~ómúl~d 40 °C úd~éñ Éc~óBúb~blé™ (W~F0702WKÚ~). Íñdí~vídú~éllé~ résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~.]

[² Básé~rét p~å Pérf~órmá~ñcé L~áb Té~st rá~ppór~t údf~ærdíg~ét áf~ Sprí~ñgbó~árd É~ñgíñ~éérí~ñg på É~MPÁ-s~tríp~s, dér~ sámm~éñlí~gñér~ ét ál~míñd~élíg~t flý~déñd~é vás~kémí~ddél~ óg bó~blét~ékñó~lógí~ méd m~ékáñ~ísk v~írkñ~íñg.]

[³ Tést~ét på W~W8000T sá~mméñ~lígñ~ét mé~d Sám~súñg~ WW6500K. S~páré~r 50 % tíd~ óg sp~árér~ 20 % éñér~gí på b~ómúl~dspr~ógrá~mmét~ (40℃, hálv~ kápá~cíté~t) méd~ vásk~éýdé~évñé~ íñdé~ñ fór~ ± 5 %. Básé~rét p~å Íñté~rték~ dátá~.]

[⁴ Tést~ét íh~t. ÍÉC~ 61121:2013/8 kg vá~skék~ápác~ítét~/bómú~ldss~káb m~éd vá~rmép~úmpé~ (DV80F5É~4HGW) v~s. údé~ñ vár~mépú~mpé (D~V80H4100CW~). Íñdí~vídú~éllé~ résú~ltát~ér ká~ñ vár~íéré~.]

[⁵ Tést~ét på S~ámsú~ñg DV~8000T méd~ éñ ÍÉ~C stá~ñdár~d vás~k på 3 kg~.]

[⁶ Tést~ét på S~ámsú~ñg Qú~íckD~rívé~™ WW8000T m~éd éñ~ ÍÉC s~táñd~árd v~ásk p~å 3 kg.]

[⁷ Básérét på máskíñérfáríñg méd éñ stádíg størré brúgérdátábásé på 28 míllíóñér cýklússér. Dátáéñé på áñtállét áf ákkúmúlérédé cýklússér, sóm áñvéñdés tíl át fórétágé prógrámfórslág, údvíklés løbéñdé básérét på brúgéréñs óg áñdré lígñéñdé brúgérés brúgsmøñstér.]

[⁸ Fås tí~l Áñd~róíd~- óg íÓ~S-éñh~édér~. Éñ Wí~-Fí-fó~rbíñ~déls~é óg é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó ér ñ~ødvéñ~dígé~.]

[⁹ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k ér k~úñ tí~lgæñg~élíg~, ñår båd~é vás~kémá~skíñ~éñ óg~ tørré~túmb~léré~ñ ér t~ílsl~útté~t ÁÍ-k~óñtr~ól óg~ Wí-Fí~.]