[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]
[Áfhé~ñt él~lér f~å hjém~mélé~vérí~ñg | Køb~ét ér~ åbéñt~ í 30 dág~é]
[Læs mé~ré]

[Múlí~ghéd~ fór h~jéml~évér~íñg, á~fhéñ~tñíñ~g hós~ fórh~áñdl~ér él~lér í~ bútí~k. Hjé~mlév~éríñ~g tíl~ døréñ~, káñt~stéñ~éñ él~lér l~évér~íñg m~éd íñ~dbærí~ñg.]

[Læs mé~ré]

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Vélkómméñ tíl déñ ñýé tídsáldér méd Gáláxý ÁÍ-súñdhéd Kóm gódt ígéññém dágéñ méd déñ ñýé 3ñm-prócéssór. Ñávígér præcíst méd GPS méd dóbbéltfrékvéñs. Régístrér púls, træñíñg óg søvñ méd déñ áváñcérédé BíóÁctívé-séñsór. Så víl Gáláxý ÁÍ gívé díg ñýttíg súñdhédsíñdsígt méd Éñérgý Scóré óg Wéllñéss Típs tíl ét bédré hélbréd. Mød Gáláxý Wátch7, díñ ÁÍ-drévñé dáglígé følgésvéñd.1]

‎

[Gálá~xý ÁÍ~-drév~ét sú~ñdhé~dsíñ~dsíg~t]

‎

[‎2]

[Pérs~óñlí~g søvñ~cóác~híñg~]

‎

‎

[Áváñ~céré~t fít~ñéss~-trác~kíñg~]

‎

‎

[Próc~éssó~rkrá~ft på ñ~æsté ñ~ívéá~ú]

‎

‎

[Skíl~ díg ú~d méd~ ét fl~ýdéñ~dé dé~sígñ~]

[Løft d~íñ st~íl mé~d Gál~áxý W~átch~7. Ét sv~ævéñd~é glá~sdés~ígñ ó~g fár~vérí~gé sý~ñíñg~ér gí~vér d~ít håñ~dléd~ ét st~réjf~ áf él~égáñ~cé, mé~ñs bøl~gérñ~é på båñ~dét v~ísér~, át dú~ ér kl~ár tí~l át t~ræñé. Ú~rét f~ås í Sm~áll ó~g Lár~gé mé~d tré~ fárv~émúl~íghé~dér: G~rééñ~, Sílv~ér óg~ Créá~m.3]

[Kráf~tfúl~d ýdé~évñé~4]

[Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 fré~mvís~ér sí~ñ úñd~érlí~ggéñ~dé 3ñm~-próc~éssó~r óg d~éréf~tér é~ñ rækk~é fúñ~ktíó~ñér: é~ñ úrs~kívé~, dér k~áñ tí~lpás~sés, G~PS-ñá~vígá~tíóñ~ méd d~óbbé~ltfr~ékvé~ñs, søv~ñtrá~ckíñ~g méd~ éñ søv~ñscó~ré óg~ fítñ~éss-t~ráck~íñg t~íl løb~.] [Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 fré~mvís~ér sí~ñ úñd~érlí~ggéñ~dé 3ñm~-próc~éssó~r óg d~éréf~tér é~ñ rækk~é fúñ~ktíó~ñér: é~ñ úrs~kívé~, dér k~áñ tí~lpás~sés, G~PS-ñá~vígá~tíóñ~ méd d~óbbé~ltfr~ékvé~ñs, søv~ñtrá~ckíñ~g méd~ éñ søv~ñscó~ré óg~ fítñ~éss-t~ráck~íñg t~íl løb~.]

[Vóré~s més~t krá~ftfú~ldé s~márt~wátc~h-pró~céss~ór]

[Déñ ñ~ýé 3ñm~-próc~éssó~r sætt~ér tú~rbó p~å díñ d~áglí~gé rú~tíñé~. Skíf~t húr~tígt~ frá á~t tjé~kké v~éjré~t tíl~ át tr~ácké~ díñ t~ræñíñ~g på íñ~géñ t~íd. Dé~súdé~ñ ópt~ímér~ér dé~ñ bát~térí~tídé~ñ, så Gá~láxý~ Wátc~h7 hól~dér l~æñgé ó~g hól~dér d~ít té~mpó.5]

[Ópgr~ádér~ét Bí~óÁct~ívé-s~éñsó~r. Præc~ísíó~ñ på ñæs~té ñí~véáú~]

[Vær ét~ skrí~dt fó~ráñ p~å díñ w~éllñ~éss-r~éjsé~ méd v~órés~ mést~ áváñ~céré~dé sú~ñdhé~dssé~ñsór~ på Gál~áxý W~átch~. Méd 13L~ÉD-lý~s rég~ístr~érér~ déñ ñ~ýé Bí~óÁct~ívé-s~éñsó~r díñ~ púls~, dít s~øvñmøñ~stér~ óg mé~gét m~éré m~éd st~ór pr~æcísí~óñ.6]

[Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 sét~ bágf~rá, dé~r vís~ér sí~ñ Bíó~Áctí~vé-sé~ñsór~ óg óp~tísk~é bíó~sígñ~ál-sé~ñsór~ méd é~t grøñ~t LÉD~-lýs, d~ér st~rålér~ frá m~ídté~ñ.] [Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 sét~ bágf~rá, dé~r vís~ér sí~ñ Bíó~Áctí~vé-sé~ñsór~ óg óp~tísk~é bíó~sígñ~ál-sé~ñsór~ méd é~t grøñ~t LÉD~-lýs, d~ér st~rålér~ frá m~ídté~ñ.]

[GPS m~éd dó~bbél~tfré~kvéñ~s. Díñ~ gúíd~é géñ~ñém s~tórb~ýjúñ~gléñ~]

[Fíñd~ ñémt~ véj m~éd vó~rés m~ést p~ræcís~é GPS~ ñógé~ñsíñ~dé på G~áláx~ý Wát~ch. GP~S méd~ dóbb~éltf~rékv~éñs b~rúgé~r tó s~átél~líts~ígñá~lbåñd~ L1+L5, hv~ílké~t sík~rér p~ræcís~ óg kó~ñsék~véñt~ trác~kíñg~, sélv~ géññ~ém tæt~té bý~kvár~téré~r.7]

[Ñú st~ýrét~ áf Gá~láxý~ ÁÍ]

‎

[Tré á~pp-ík~óñér~ fór h~éñhó~ldsv~ís søv~ñtrá~ckíñ~g, Sám~súñg~ Héál~th óg~ Bésk~édér~ står p~å rád ó~g rækk~é.] [Tré á~pp-ík~óñér~ fór h~éñhó~ldsv~ís søv~ñtrá~ckíñ~g, Sám~súñg~ Héál~th óg~ Bésk~édér~ står p~å rád ó~g rækk~é.]

[Kíck~stár~t díñ~ dág m~éd Éñ~érgý~ Scór~é]

[Fórstå díñ króp bédré, óg stárt díñ dág smártéré méd Éñérgý Scóré. Hóld stýr på søvñ, púls óg dáglígé áktívítétér méd Éñérgý Scóré, óg pláñlæg díñ dáglígé rútíñé. Ér dú íkké hélt údhvílét¿ Måské skál dú dróppé fítñésscéñtrét óg sláppé áf dérhjémmé fór át kómmé tílbágé på spórét.8]

[‎‎]

[Cýkl~ stærk~éré m~éd éñ~ pérs~óñlí~g FTP~]

 

[Fíñd díñ óptímálé pédálkráft, så dú káñ ópñå dé bédsté træñíñgsrésúltátér. Méd éñ wáttmålér párrét méd díñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé káñ Gáláxý ÁÍ húrtígt bérégñé díñ Fúñctíóñál Thréshóld Pówér básérét på púlsmålíñgéñ íñdéñ fór 10 míñúttér éftér déñ pågældéñdé túr.9]

[Lád S~márt~é svá~r tág~é síg~ áf dí~ñé bé~skéd~ér]

‎

[Séñd~ bésk~édér~ húrt~ígt ó~g lét~. Básé~rét p~å tídl~ígér~é bés~kédé~r í dí~ñ chá~t kóm~mér S~márt~é svá~r méd~ húrt~ígé f~órsl~ág éñ~ tóñé~, dér m~átch~ér st~émñí~ñgéñ~.10]

[Stár~t díñ~ ñæsté~ fítñ~éss-r~éjsé~]

[Løft d~éñ dá~glíg~é træñ~íñg m~éd áv~áñcé~rét f~ítñé~ss-tr~áckí~ñg]

[Tág díñ fítñéss tíl ñæsté ñívéáú méd Gáláxý Wátch7. Sámméñsæt díñ pérfékté træñíñgsrútíñé méd ópvármñíñg, ñédkølíñg óg páúsér íñd íméllém, éllér kóñkúrrér mód díñé tídlígéré rékórdér fór át hóldé díg mótívérét. Spór ñémt díñ træñíñg – sélv í váñdét méd Wátér Lóck-tílstáñd.11]

[Víñd~ dét b~ádgé~, óg bé~vár m~ótív~átíó~ñéñ]

[Dú ká~ñ ópt~jéñé~ bádg~és vé~d fx á~t slå é~ñ pér~sóñl~íg ré~kórd~ éllé~r prøv~é éñ ñ~ý øvél~sé, så d~ú ér m~ótív~érét~ tíl á~t blí~vé på s~póré~t óg k~ómmé~ vídé~ré på d~íñ fí~tñés~sréj~sé.12]

[Ét Gá~láxý~ Wátc~h7, dér~ vísé~r fál~dóvé~rvågñ~íñgs~skærm~éñ mé~d ték~stéñ~ "Fáll~ dété~ctéd~" óg éñ~ áññú~llér~íñgs~kñáp~ óg éñ~ SÓS-ó~pkál~dskñ~áp. Éñ~ téks~t "Cál~líñg~... Véd s~ídéñ~ áf ví~sés "É~mérg~éñcý~", hvíl~két í~ñdík~érér~, át dé~r ér é~t ñødó~pkál~d í gá~ñg.] [Ét Gá~láxý~ Wátc~h7, dér~ vísé~r fál~dóvé~rvågñ~íñgs~skærm~éñ mé~d ték~stéñ~ "Fáll~ dété~ctéd~" óg éñ~ áññú~llér~íñgs~kñáp~ óg éñ~ SÓS-ó~pkál~dskñ~áp. Éñ~ téks~t "Cál~líñg~... Véd s~ídéñ~ áf ví~sés "É~mérg~éñcý~", hvíl~két í~ñdík~érér~, át dé~r ér é~t ñødó~pkál~d í gá~ñg.]

[Få søvñ~cóác~híñg~ tíl r~ólíg~é ñætt~ér]

[Éñ bé~dré r~útíñ~é véd~ séñg~étíd~ stár~tér m~éd søv~ñtrá~ckíñ~g. Méd~ éñ dá~glíg~ søvñs~córé~, søvñp~úls, p~érsó~ñlíg~ søvñc~óách~íñg ó~g még~ét mé~ré ká~ñ dú f~å præcí~s íñd~sígt~ í díñ~é ñát~lígé~ møñst~ré óg~ få típ~s, dér~ hjælp~ér dí~g méd~ át fó~rbéd~ré dí~ñ søvñ~.13]

[Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 véñ~dér ó~pád, ó~g éñ l~íllá~ hálv~måñé, d~ér tí~ttér~ úd gé~ññém~ skýé~rñé, d~úkké~r óp p~å skærm~éñ. Dé~tálj~éréd~é søvñ~trác~kíñg~smålí~ñgér~ fór s~øvñst~ádíé~r óg p~úls é~r vís~t ñéd~éñfó~r óg g~ívér~ ét óm~fátt~éñdé~ óvér~blík~ óvér~ ñátt~ésøvñ~éñ.] [Ét Gá~láxý~ Wátc~h7 véñ~dér ó~pád, ó~g éñ l~íllá~ hálv~måñé, d~ér tí~ttér~ úd gé~ññém~ skýé~rñé, d~úkké~r óp p~å skærm~éñ. Dé~tálj~éréd~é søvñ~trác~kíñg~smålí~ñgér~ fór s~øvñst~ádíé~r óg p~úls é~r vís~t ñéd~éñfó~r óg g~ívér~ ét óm~fátt~éñdé~ óvér~blík~ óvér~ ñátt~ésøvñ~éñ.]

[Wéll~ñéss~ Típs~ tíl d~íñ wé~llñé~ssré~jsé]

[Få pér~sóñl~íg íñ~dsíg~t méd~ Wéll~ñéss~ Típs~ básé~rét p~å díñé~ íñds~ámlé~dé Sá~msúñ~g Héá~lth-d~átá. V~ælg dí~ñé sú~ñdhé~dsmål~, spór~ díñé~ súñd~héds~møñst~ré óg~ módt~ág ñý~ttíg~é típ~s, dér~ ér sk~ræddé~rsýé~t tíl~ díñé~ wéll~ñéss~mål.14]

[víd] [víd]

[Træk v~éjré~t lét~ méd s~øvñáp~ñø-rég~ístr~éríñ~g]

[Sóv g~ódt. D~ét før~sté G~áláx~ý-smá~rtwá~tch m~éd FD~Á-gód~kéñd~t rég~ístr~éríñ~g áf r~ísík~ó fór~ søvñá~pñø. Gá~láxý~ Wátc~h7 hól~dér øj~é méd~ díñ s~øvñkv~álít~ét óg~ hjælp~ér mé~d át ó~pfáñ~gé pó~téñt~íéll~é tég~ñ på søv~ñpró~blém~ér, så d~ú káñ~ få ról~ígér~é ñætt~ér.15]

[Óvér~våg dí~ñ hjé~rtés~úñdh~éd]

[Bévár róéñ méd éñ hjértéóvérvågñíñgspákké. Déñ íñdbýggédé PPG-séñsór på dít Gáláxý Wátch 7 óvérvågér púls óg hjértérýtmé. Hvís séñsóréñ régístrérér úrégélmæssíghédér í díñ púls éllér hjértérýtmé, gívér déñ díg béskéd sámméñ méd éñ béskéd óm át få tágét ét ÉKG, så dú káñ få úñdérsøgt díñ hjértérýtmé méré détáljérét.16]

[Ét Gá~láxý~ Wátc~h7, dér~ vísé~r kró~pssá~mméñ~sætñí~ñg mé~d éñ M~éású~ré-kñ~áp, óg~ déñ p~árré~dé Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é, dér~ vísé~r éñ B~ÍÁ-mål~skærm~, gívé~r ýdé~rlíg~éré d~étál~jér ó~g íñd~sígt~.] [Ét Gá~láxý~ Wátc~h7, dér~ vísé~r kró~pssá~mméñ~sætñí~ñg mé~d éñ M~éású~ré-kñ~áp, óg~ déñ p~árré~dé Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é, dér~ vísé~r éñ B~ÍÁ-mål~skærm~, gívé~r ýdé~rlíg~éré d~étál~jér ó~g íñd~sígt~.]

[Ñå díñ~é súñ~dhéd~smål m~éd BÍ~Á-íñd~sígt~]

[BÍÁ-s~éñsó~réñ(B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s) káñ~ målé d~íñ kr~ópss~ámmé~ñsætñ~íñg b~lót v~éd hj~ælp áf~ díñé~ fíñg~érsp~ídsé~r. Sæt d~íñé m~ål fór~ vægt, k~róps~fédt~ óg mú~skél~máss~é, óg t~ílpá~s pró~grám~mérñ~é, så dú~ káñ ñ~å díñé~ súñd~héds~mål mé~d præc~ísíó~ñ.17]

[Cýcl~é Trá~ckíñ~g-kál~éñdé~r, dér~ vísé~r dát~óérñ~é fór~ pérí~ódéñ~ méd t~ékst~éñ "Dá~ý 3" óg é~t Ñát~úrál~ Cýcl~és-ló~gó.] [Cýcl~é Trá~ckíñ~g-kál~éñdé~r, dér~ vísé~r dát~óérñ~é fór~ pérí~ódéñ~ méd t~ékst~éñ "Dá~ý 3" óg é~t Ñát~úrál~ Cýcl~és-ló~gó.]

[Spór~ ñémt~ díñé~ cýkl~ússé~r víá~ húdt~émpé~rátú~r]

[Få ét bédré íñdblík í díñ króps ñátúrlígé rýtmér méd Cýclé Tráckíñg. Húdtémpérátúrséñsóréñ káñ régístréré æñdríñgér í díñ húdtémpérátúr, méñs dú sóvér, fór át fórúdsígé díñ ñæsté méñstrúátíóñs- óg ægløsñíñgscýklús. Díñé témpérátúrdátá brúgés áf Ñátúrál Cýclés'tílpássédé fértílítétsálgórítmé tíl át drívé cýklússpóríñgsfúñktíóñéñ.18]

[Spís~ súñd~t. Sé f~órsk~éllé~ñ méd~ ÁGÉs~-íñdé~ksét~]

[Éñ súñd kóst ér ñøgléñ, méñ hvórdáñ véd dú, óm dét vírkér¿ ÁGÉs-íñdéksét ér éñ íñdíkátór fór díñ métábólíské súñdhéd, påvírkét áf díñ kóst óg lívsstíl. Gáláxý Wátch 7 målér dít ÁGÉs-íñdéks úñdér søvñéñ, så dú káñ tjékké résúltátérñé dírékté på dít håñdléd. Hóld øjé méd díñ kóst, fórbédr díñ lívsstíl óg lév ét úñgt, súñdt lív.19]

[Díñ g~úídé~ tíl é~ñ súñ~déré~ díg]

[Få ádgáñg tíl óg ádmíñístrér ómfáttéñdé óplýsñíñgér óm dít hélbréd óg dít géñéréllé vélbéfíñdéñdé víá Sámsúñg Héálth-áppéñ på díñé Sámsúñg Gáláxý-éñhédér. Íñtégrér détáljérédé óplýsñíñgér fór át ñå díñé wéllñéss-mål. Óg ñår dú hár brúg fór ét øjéblík tíl át sláppé áf, káñ dú tágé ét míñút méd Cálm.20]



[Glæd d~íg tí~l éñ s~mídí~g ópl~évél~sé på t~værs á~f Áñd~róíd~-smár~tphó~ñés]

[Stárt díñ Gáláxý Wéáráblé-óplévélsé på díñ Áñdróíd-smártphóñé. Pár ñémt dít Gáláxý Wátch, Búds éllér Ríñg méd déñ Áñdróíd-téléfóñ, dú állérédé hár. Dú skál blót dówñlóádé tó ápps – Gáláxý Wéáráblé óg Sámsúñg Héálth frá Góóglé Pláý, óg så ér dú í gáñg. Dú káñ éñddá prøvé fórskéllígé úrskívér på Gáláxý Wéáráblé-áppéñ – míx óg mátch fórskéllígé fúñktíóñér, så dét pássér tíl díñ smág.]

[Læs mé~ré]

[Fáld~óvér~vågñí~ñg. Pá~ssér~ gódt~ på díg~]

[Hvís dú sñúblér, så lád Gáláxý Wátch7 hjælpé díg méd Fáldóvérvågñíñg. Úáñsét óm dú fáldt, méñs dú træñédé éllér sóv, káñ úrét hjælpé méd át régístréré dét óg spørgé, óm dú hár brúg fór hjælp. Í áñdré ñødsítúátíóñér skál dú trýkké fém gáñgé på hjémkñáppéñ fór át séñdé SÓS tíl álármcéñtráléñ.21]

[Vælg d~éñ rí~gtíg~é rém~ tíl é~ñhvé~r léj~lígh~éd]

[Tág éñ rém på, dér ér spécíélt désígñét tíl díñ áktívítét – frá svømñíñg, søvñ, løb óg mégét méré – óg gør dét tíl díñ égéñ véd át vælgé méllém vórés fórskéllígé fárvémúlíghédér. Éllér skíft rém méd ét éñkélt klík. Tílpás rémméñ óg úrskívéñ, så déñ pássér tíl díñ stíl.22]

[Tré G~áláx~ý Wát~ch7-éñ~hédé~r, hvé~r méd~ héñh~ólds~vís é~t Áth~léís~úré B~áñd, S~pórt~ Báñd~ óg Fá~bríc~ Báñd~, ér st~íllé~t óp ó~g vís~ér fó~rské~llíg~é úrs~kívé~r.] [Tré G~áláx~ý Wát~ch7-éñ~hédé~r, hvé~r méd~ héñh~ólds~vís é~t Áth~léís~úré B~áñd, S~pórt~ Báñd~ óg Fá~bríc~ Báñd~, ér st~íllé~t óp ó~g vís~ér fó~rské~llíg~é úrs~kívé~r.]

 

[Dóúb~lé Pí~ñch é~r prá~ktís~k]

‎

[Hvís~ dú há~r hæñd~érñé~ fúld~é, óg d~ér kó~mmér~ ét óp~káld~, skál~ dú bá~ré kl~émmé~ tó gá~ñgé f~ór át~ svár~é. Dér~ skál~ kúñ é~ñ sím~pél b~évægé~lsé t~íl fó~r át t~ágé é~t bíl~lédé~, bésv~áré é~t ópk~áld é~llér~ slúk~ké fó~r éñ á~lárm~.23]

[Tjék~ díñ á~ktív~ítét~sstá~tíst~ík på é~ñ stó~r skær~m]

 

[Få húr~tígt~ ádgá~ñg tí~l díñ~é dág~lígé~ áktí~víté~tsfr~émsk~rídt~ på díñ~ párr~édé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-smár~tphó~ñé – íñ~klús~ívé á~ñtál~ skrí~dt, søv~ñtím~ér, fó~rbræñ~dté k~álór~íér ó~g még~ét mé~ré.24]

[Dét é~r tíd~ tíl á~t fíñ~dé dí~t úr]

 

 

 

 

 

 


[Gálá~xý S25 | S~25+]

[Læs mé~ré]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

  • [Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]

    1,5" (37,3 mm)

  • [Éñhé~dsvæg~t (g)]

    [33.8]

  • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

    Bluetooth v5.3

  • [Séñs~órér~]

    [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, G~ýrós~éñsó~r, Géó~-mágñ~étís~k séñ~sór, Í~ñfrá~réd T~émpé~rátú~ré Sé~ñsór~, Bélý~sñíñ~gssé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

  • [Lágé~r (GB)]

    32

  • [CPÚ-h~ástí~ghéd~]

    [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

  • NFC

    [Já]

  • [Éñhé~déñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ × B × D, mm~)]

    [44.4 x 44.4 x 9.7]

  • Infra

    [Kúñ W~í-Fí, K~úñ Bl~úétó~óth]

  • [Lýdá~fspí~lñíñ~gsfó~rmát~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Plác~éríñ~gsté~kñól~ógí]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Wifi

    802.11a/b/g/n 2,4 GHz+5 GHz

  • NFC

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

    Bluetooth v5.3

  • [Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • [Tékñ~ólóg~í (prí~mær sk~ærm)]

    Super AMOLED

  • [Størr~élsé~ (prím~ær skær~m)]

    1,5" (37,3 mm)

  • [Ópløs~ñíñg~ (prím~ær skær~m)]

    480 x 480

  • [Fárv~édýb~dé (pr~ímær s~kærm)]

    [16 M]

  • [CPÚ-h~ástí~ghéd~]

    [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

  • [CPÚ-t~ýpé]

    Penta-Núcleo

  • [Húkó~mmél~sé (GB~)]

    2

  • [Lágé~r (GB)]

    32

  • [Tílg~æñgél~íg lá~gérp~láds~ (GB)]

    21.1

  • [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, G~ýrós~éñsó~r, Géó~-mágñ~étís~k séñ~sór, Í~ñfrá~réd T~émpé~rátú~ré Sé~ñsór~, Bélý~sñíñ~gssé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

  • [Éñhé~déñs~ dímé~ñsíó~ñér (H~ × B × D, mm~)]

    [44.4 x 44.4 x 9.7]

  • [Éñhé~dsvæg~t (g)]

    [33.8]

  • [Hóld~bárh~éd]

    [5 ÁTM]

  • [Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]

    425

  • [Áftá~gélí~g]

    [Ñéj]

  • [Brúg~stíd~ (tímé~r, ÁÓD~ Óff)]

    [Óp tí~l 40]

  • [Brúg~stíd~ (tímé~r, ÁÓD~ Óñ)]

    [Óp tí~l 30]

[SÁR-ó~plýs~ñíñg~ér]

[Ófté~ stíl~lédé~ spørg~smål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíñd~ svár~ på dét~ spørg~smål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjæl~p tíl~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óg t~jéñé~stér~]

[Læs mé~ré]

Chat en vivo

[Sé, hv~órdá~ñ pró~dúkt~ér fú~ñgér~ér óg~ få råd ó~m, hví~lké m~ódél~lér d~ér pá~ssér~ tíl d~íg.]

[Læs mé~ré]

[Séñé~st ví~sté]

  • [1. *Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f fár~vér, s~tørré~lsér~, módé~llér~ óg úr~rémm~é káñ~ várí~éré é~ftér~ láñd~ éllé~r ópé~rátør~.
    **Lógí~ñ på éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ káñ v~æré påk~rævét~ fór v~íssé~ Sáms~úñg Á~Í-fúñ~ktíó~ñér. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [2. *Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f fár~vér, s~tørré~lsér~, módé~llér~ óg úr~rémm~é káñ~ várí~éré é~ftér~ láñd~ éllé~r ópé~rátør~.
    **Lógí~ñ på éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ káñ v~æré påk~rævét~ fór v~íssé~ Sáms~úñg Á~Í-fúñ~ktíó~ñér G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [3. *Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f fár~vér, s~tørré~lsér~, módé~llér~ óg úr~rémm~é káñ~ várí~éré é~ftér~ láñd~ éllé~r ópé~rátør~.
    **Lógí~ñ på éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~ káñ v~æré påk~rævét~ fór v~íssé~ Sáms~úñg Á~Í-fúñ~ktíó~ñér. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [4. *Símú~léré~t bíl~lédé~. Déñ f~áktí~ské Ú~X/ÚÍ k~áñ vær~é áñd~érlé~dés. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [5. *Déñ týpíské kápácítét ér téstét úñdér trédjépártslábórátóríéfórhóld. Déñ týpíské kápácítét ér déñ áñslåédé géññémsñítlígé kápácítét, dér tágér højdé fór áfvígélséñ í báttéríkápácítét bláñdt dé báttéríprøvér, dér ér téstét í héñhóld tíl ÍÉC 61960-3-stáñdárdéñ.
    **Báttérítídéñ ér básérét på résúltátér frá íñtérñé lábórátóríétésts fór týpíské brúgsmøñstré údført áf Sámsúñg. Déñ fáktíské báttérítíd káñ váríéré áfhæñgígt áf fórskéllígé brúgsmøñstré, éñhédsmódél éllér báttérípródúcéñt. Í strømbéspáréñdé tílstáñd káñ ñóglé áf fúñktíóñérñé, sóm f.éks. Wí-Fí-fórbíñdélsé óg Vågñ óp-bévægélséñ, blívé útílgæñgélígé, óg dér káñ ógså væré bégræñsñíñgér på CPÚ-hástíghéd, bággrúñdsñétværk óg plácéríñg. Gó tó féátúré ]
  • [6. *Sámm~éñlí~gñét~ méd t~ídlí~géré~ Gálá~xý Wá~tch-s~éríé~r. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [7. *Sámm~éñlí~gñét~ méd d~éñ tí~dlíg~éré G~áláx~ý Wát~ch-sé~ríé.
    **G~PS-ñøj~ágtí~ghéd~éñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf ñé~tværk~smíl~jøét ó~g áñd~ré fá~któr~ér. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [8. *Éñérgý Scóré ér tílgæñgélíg på Áñdróíd-téléfóñér (Áñdróíd 10 éllér ñýéré óg krævér Sámsúñg Héálth-áppéñ (v6.27 éllér ñýéré). Lógíñ på éñ Sámsúñg -kóñtó ér påkrævét. Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré éftér láñd éllér régíóñ. Fór át tjékké Éñérgý Scóré skál dé súñdhédsdátá, dér tráckés frá Sámsúñg Gáláxý Wátch éllér Sámsúñg Gáláxý Ríñg, sýñkróñísérés méd Sámsúñg Héálth-áppéñ. Dét fórúdsættér míñdst déñ fórégåéñdé dágs áktívítéts- óg søvñdátá sámt púlsdátá úñdér søvñ. Íkké bérégñét tíl brúg véd påvísñíñg, díágñóstícéríñg éllér béháñdlíñg áf ñógéñ médícíñsk tílstáñd. Résúltátét ér kúñ tíl díñ pérsóñlígé référéñcé. Kóñsúltér éñ lægéfáglíg próféssíóñél fór át få rådgívñíñg. Gó tó féátúré ]
  • [9. *Fór át målé díñ pérsóñlígé FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér) skál díñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé tílslúttés éñ wáttmålér. Fór át bérégñé éñ méré ñøjágtíg FTP ér dét ñødvéñdígt át tílslútté Gáláxý Wátch tíl éñ smártphóñé. FTP bérégñés áútómátísk, ñår dér cýklés på ét míddél tíl højt íñtéñsítétsñívéáú í méré éñd 4 míñúttér méd cýkélwáttmåléréñ tílslúttét díñ cýkél. Véd át brúgé máskíñlæríñg, jó méré dú kørér géñtágñé gáñgé, déstó méré ñøjágtígé óg pérsóñlígé blívér FTP-værdíérñé. Cýkélwáttmåléréñ sælgés sépárát. Gó tó féátúré ]
  • [10. *Bíllédér símúlérét tíl íllústrátívé fórmål. Déñ fáktíské brúgérgræñséfládé/ÚÍ káñ væré áñdérlédés.
    **Fóréslåédé svár ér kúñ tílgæñgélígé på Gáláxý Wátch 7 óg Gáláxý Wátch Últrá. Úrét krævér déñ ñýésté Wéár ÓS-vérsíóñ óg skál párrés méd Gáláxý Z Flíp6 éllér Gáláxý Z Fóld6 méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér déróvér frá júlí 2024.
    ***Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf spróg óg ápp. Ñøjágtíghédéñ áf résúltátér ér íkké gáráñtérét.
    ****Fúñktíóñéñ Fóréslåédé svár krævér ñétværksfórbíñdélsé fór át módtágé béskédér. Dér káñ blívé fóréslåét svár údéñ ñétværksfórbíñdélsé, ñår béskédérñé ér módtágét áf éñhédéñ. Ét Sámsúñg kóñtólógíñ ér påkrævét. Gó tó féátúré ]
  • [11. *Rácé ér kúñ tílgæñgélíg í fórbíñdélsé méd údéñdørs løb óg údéñdørs cýklíñg. Øñskér máñ át sámméñlígñé målíñgér, ér dét ñødvéñdígt át køré på sámmé stí sóm déñ fórúdgéñérérédé stí. Brúgéréñ káñ sámméñlígñé véd át vælgé éñ áf póstérñé fór óp tíl 14 dágé sídéñ.
    **Sámméñlígñíñg áf rékórdér géññém Rácé-fúñktíóñéñ ér kúñ tílgæñgélíg, ñår dú stártér sámmé stéd sóm déñ tídlígéré rékórds stártpúñkt. Fúñktíóñéñ víl áútómátísk blívé kóñvértérét tíl Rúññíñg módé, hvís déñ áfvígér frá déñ tídlígéré stí méd méré éñd 10%.
    ***Kómpátíblé smártphóñés óg tílgæñgélígé fúñktíóñér káñ váríéré éftér láñd/ómrådé, ópérátør éllér éñhéd.
    ****Áútó détéct áf træñíñgspás skál væré áktívérét úñdér Íñdstíllíñgér. Áútó détéct ér íkké tílgæñgélíg fór állé træñíñgspás.
    *****Ýdérlígéré úrrémmé sælgés sépárát. Gó tó féátúré ]
  • [12. *Símú~léré~t bíl~lédé~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [13. *Krævér Sámsúñg Héálth - áppéñ vérsíóñ 6.24 éllér ñýéré.
    **Gáláxý Wátch7 skál párrés méd éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé méd Áñdróíd 10.
    ***Søvñtráckíñgfúñktíóñér ér kúñ bérégñét tíl géñéréllé wéllñéss- óg fítñéssfórmål. Dé ér íkké bérégñét tíl brúg véd påvísñíñg, díágñóstícéríñg éllér béháñdlíñg áf ñógéñ médícíñsk tílstáñd éllér søvñfórstýrrélsé. Målíñgérñé ér kúñ tíl díñ pérsóñlígé référéñcé. Kóñsúltér éñ lægéfáglíg próféssíóñél fór át få rådgívñíñg.
    ****Søvñcóáchíñg krævér søvñdátá frá míñdst 7 dágé, íñklúsívé 2 frídágé. Gó tó féátúré ]
  • [14. *Wéllñéss Típs-fúñktíóñéñ ér tílgæñgélíg på Áñdróíd-téléfóñér (Áñdróíd 11 éllér déróvér) óg krævér Sámsúñg Héálth-áppéñ ( v6.27 éllér déróvér). Ét Sámsúñg kóñtólógíñ ér påkrævét. Tjéñéstéñs tílgæñgélíghéd káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd éllér ómrådé.
    **Íkké bérégñét tíl brúg véd påvísñíñg, díágñósé óg béháñdlíñg áf médícíñské tílstáñdé. Résúltátét ér kúñ bérégñét tíl pérsóñlígé référéñcér. Kóñtákt véñlígst éñ lægé fór át få ýdérlígéré råd. Gó tó féátúré ]
  • [15. *Søvñápñø-fúñktíóñ krævér Gáláxý Wátch 7, dér párrés méd éñ Sámsúñg Gáláxý smártphóñé méd Áñdróíd 11 éllér ñýéré óg déñ séñésté vérsíóñ áf Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ. **Søvñápñø-fúñktíóñéñ ér í øjéblíkkét kúñ tílgæñgélíg í få údválgté láñdé. Søvñápñø-fúñktíóñéñ krævér sóm míñímúm 2 dágés søvñdátá íñdéñ fór ét tídsrúm på 10 dágé (dé 2 dágé béhøvér íkké ñødvéñdígvís væré fórtløbéñdé, méñ skál régístrérés íñdéñ fór dé 10 dágé).
    ***Íkké bérégñét tíl påvísñíñg, díágñóstícéríñg éllér béháñdlíñg áf médícíñské tílstáñdé. Résúltátét áf påvísñíñg áf søvñápñø ér kúñ bérégñét tíl pérsóñlígé référéñcér. Kóñtákt véñlígst éñ lægé fór át få ýdérlígéré råd. Gó tó féátúré ]
  • [16. *Ñótífíkátíóñ óm úrégélmæssíg hjértérýtmé (Írrégúlár Héárt Rhýtm Ñótífícátíóñ)-fúñktíóñ káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd/régíóñ.  Grúñdét láñdébégræñsñíñgér í fórhóld tíl át ópñå gódkéñdélsé/régístréríñg sóm éñ Sóftwáré ás á médícál dévícé ( SáMD) vírkér fúñktíóñéñ kúñ på dé úré óg smártphóñés, dér ér købt í dé láñdé, hvór tjéñéstéñ ér tílgæñgélíg (dóg káñ tjéñéstéñ væré bégræñsét, ñår brúgéré réjsér tíl láñdé, hvór tjéñéstéñ íkké ér tílgæñgélíg). Fúñktíóñéñ ér íkké bérégñét tíl át gívé éñ ñótífíkátíóñ véd éñhvér fórékómst áf úrégélmæssíg hjértérýtmé, dér týdér på ÁFíb; fráværét áf éñ ñótífíkátíóñ údélúkkér sålédés íkké sýgdómstílfældé. Fúñktíóñéñ ér íkké bérégñét tíl brúgéré méd áñdré kéñdté árýtmíér éllér brúgéré úñdér 22 år. Brúgéré bør íkké fórtólké éllér fórétágé klíñíské háñdlíñgér básérét på fórúdsígélsér, dér ér lávét údéñ fórúdgåéñdé kóñsúltátíóñ hós ét súñdhédsfáglígt pérsóñálé.
    **Ñótífíkátíóñ óm úrégélmæssíg hjértérýtmé (Írrégúlár Héárt Rhýtm Ñótífícátíóñ)-fúñktíóñéñ ér tílgæñgélíg í følgéñdé láñdé (frá údgáñgéñ áf júlí 2024). ÚSÁ, Kóréá, ÚÁÉ, Íñdóñésíéñ, Hóñg Kóñg, Rúsláñd, Géórgíéñ, Ásérbájdsjáñ, Páñámá, Gúátémálá, Déñ Dómíñíkáñské Répúblík , Cóstá Rícá, Écúádór óg Árgéñtíñá - kúñ tílgæñgélíg på Gáláxý Wátch 4 óg ñýéré údgívñé módéllér (ékskl. Gáláxý Fít). Tjéñéstéñ ér íkké tílgæñgélíg í áñdré/óvérsøíské térrítóríér éllér régíóñér, médmíñdré dét ér áñgívét úñdér láñdélístéñ.
    ***ÍHRÑ-fúñktíóñéñ káñ frémóvér blívé úñdérstøttét í áñdré láñdé/régíóñér, dér ér úñdérlágt régúléríñgsprócésséñ í hvért láñd/ómrådé.
    ****Tílgæñgélíghédéñ áf ÉKG-áppéñ káñ váríéré éftér láñd/ómrådé. Grúñdét láñdébégræñsñíñgér í fórhóld tíl át ópñå gódkéñdélsé/régístréríñg sóm éñ Sóftwáré ás á médícál dévícé ( SáMD) vírkér ÉKG-áppéñ kúñ på dé úré óg smártphóñés, dér ér købt í dé láñdé, hvór tjéñéstéñ ér tílgæñgélíg (dóg káñ tjéñéstéñ væré bégræñsét, ñår brúgéré réjsér tíl láñdé, hvór tjéñéstéñ íkké ér tílgæñgélíg). Tjék https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór fór méré íñfórmátíóñ óg séñésté ópdátéríñg óm láñdé, hvór tjéñéstéñ ér tílgæñgélíg. Fúñktíóñéñ ér íkké bérégñét fór brúgéré úñdér 22 år. Brúgéré bør íkké fórtólké résúltátér éllér fórétágé klíñíské háñdlíñgér básérét på éñhédéñs óútpút údéñ sámråd méd ét súñdhédsfáglígt pérsóñálé. Gó tó féátúré ]
  • [17. *Kómpátíblé smártphóñés óg tílgæñgélígé fúñktíóñér káñ váríéré éftér láñd/régíóñ, ópérátør éllér éñhéd.
    **Íkké bérégñét tíl brúg véd påvísñíñg, díágñósé éllér béháñdlíñg. Kúñ bérégñét tíl géñéréllé wéllñéss- óg fítñéssfórmål.
    ***Krópssámméñsætñíñg úñdérstøttés kúñ í Sámsúñg Gáláxý Wátch4-séríéñ ógséñéré údgívñé Gáláxý Wátch-módéllér. Krópssámméñsætñíñg bør íkké áñvéñdés, hvís dú hár éñ íñdópérérét pácémákér éllér áñdét íñdópérérét médícíñsk údstýr, éllér hvís dú ér grávíd. Állé súñdhédsrélátérédé óplýsñíñgér, dér ér tílgæñgélígé víá éñhédéñ óg ápplíkátíóñéñ, bør íkké béháñdlés sóm médícíñsk rådgívñíñg. Résúltátér áf målíñgér ér múlígvís íkké ñøjágtígé, hvís dú ér úñdér 20 år gámmél. Målíñgérñé ér kúñ tíl díñ pérsóñlígé référéñcé. Kóñsúltér éñ lægéfáglíg próféssíóñél fór át få rådgívñíñg. Gó tó féátúré ]
  • [18. *Cýklússpóríñg ér tílgæñgélíg fór cýklús- óg péríódéfórúdsígélsér, sóm drívés áf Ñátúrál Cýclés. Cýclé Tráckíñg blívér básérét på húdtémpérátúréñ óg fúñgérér på téléfóñér óg úré købt í dé láñdé, dér úñdérstøttér fúñktíóñéñ. ÍKKÉ BÉRÉGÑÉT TÍL SVÁÑGÉRSKÁBSFÓRÉBÝGGÉLSÉ. Hvís dú í øjéblíkkét gør brúg áf hórmóñprævéñtíóñ éllér géññémgår hórmóñbéháñdlíñg, dér hæmmér ægløsñíñg, víl déññé sérvícé íkké væré ñýttíg tíl át spóré ægløsñíñg. Fórúdsígélsérñé ér kúñ bérégñét tíl pérsóñlígé référéñcér. Fór át fórbédré ñøjágtíghédéñ áf fórúdsígélsérñé áñbéfálés dét, át dú bærér dít úr í míñímúm 4 tímér úñdér søvñcýklússéñ, 5 gáñgé óm úgéñ. Fórúdsígélsérñé káñ váríéré áfhæñgígt áf déñ kórrékté brúg áf dít úr, íñpútdátá, míljøfórhóld ósv. Bérégñét tíl brúgéré på 18 år óg déróvér. Brúgéré bør íkké fórtólké éllér fórétágé klíñíské háñdlíñgér básérét på fórúdsígélsér, dér ér lávét údéñ fórúdgåéñdé kóñsúltátíóñ hós ét súñdhédsfáglígt pérsóñálé. Krævér déñ ñýésté vérsíóñ áf Sámsúñg Héálth-áppéñ. Gó tó féátúré ]
  • [19. *Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúktér (ÁGÉs) krævér ét Sámsúñg kóñtólógíñ óg SámsúñgHéálth-áppéñ 6.27 éllér ñýéré. Tílgæñgélíg på éñhédér méd Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) éllér ñýéré. ÁGÉs úñdérstøttés áf Sámsúñg Gáláxý Wátch 7 óg ñýéré Sámsúñg Gáláxý Wátch-módéllér.
    **Íkké bérégñét tíl brúg véd påvísñíñg, díágñósé óg béháñdlíñg áf médícíñské tílstáñdé. ÁGÉs-íñdéksét ér kúñ bérégñét tíl pérsóñlígé référéñcér. Kóñtákt véñlígst éñ lægé fór át få ýdérlígéré råd.
    ***Gáláxý Wátch7 brúgér lýsséñsórér, dér fúñgérér íñdéñ fór dé græñsér, dér ér fástsát í síkkérhédsfórskríftérñé. Pérsóñér méd lýsfølsóm húd káñ dóg få ñégátívé réáktíóñér på lýs, f.éks. mísfárvñíñg áf húdéñ éllér údslæt. Dú bør úñdgå át brúgé déññé fúñktíóñ, hvís dú óplévér sýmptómér på lýsfølsómhéd. Gó tó féátúré ]
  • [20. *Krævé~r Sám~súñg~ Héál~th-áp~plík~átíó~ñéñ v~érsí~óñ 6.24 él~lér ñ~ýéré~.
    **Gálá~xý Wá~tch7 s~kál p~árré~s méd~ éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~phóñ~é méd~ Áñdr~óíd 11. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [21. *Gáláxý Wátch7 skál hávé déñ ñýésté Wéár ÓS-vérsíóñ íñstállérét.
    **Fáldóvérvågñíñgsfúñktíóñéñ skál væré áktívérét í Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé-áppéñ pådíñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé fór át brúgé Fáldóvérvågñíñg på úrét.
    ***Ñødópkáld krævér ñétværksfórbíñdélsé éllér párríñg méd éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé.
    ****Íñfórmátíóñ íñdsámlét frá úrét, Sámsúñg Héálth-áppéñ éllér rélátérét sóftwáré ér íkké bérégñét tíl át díágñóstícéré, hélbrédé, áfhjælpé, béháñdlé éllér fórébýggé sýgdómmé éllér áñdré tílstáñdé. Gó tó féátúré ]
  • [22. *Ékst~rá úr~rémm~é sælg~és sé~párá~t. Gó t~ó féá~túré~ ]
  • [23. *Dóúblé Píñch ér slåét frá sóm stáñdárd. Fór át brúgé fúñktíóñéñ skál déñ væré áktívérét på úrét éllér í Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.
    **Gáláxý Wátch7 skál párrés méd éñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé , dér kørér Óñé ÚÍ 6.0 éllér ñýéré.
    ***Gáláxý Z Flíp6 sælgés sépárát. Gó tó féátúré ]
  • [24. *Gálá~xý Z F~líp6 s~ælgés~ sépá~rát.
    **G~áláx~ý Wát~ch7 sk~ál vær~é pár~rét m~éd éñ~ kómp~átíb~él mó~bílé~ñhéd~. Gó tó~ féát~úré ]

[- Állé spécífíkátíóñér óg béskrívélsér, sóm áñgívés hérí, káñ ádskíllé síg frá dé fáktíské spécífíkátíóñér óg béskrívélsér fór pródúktét. Sámsúñg fórbéhóldér síg rét tíl ñår sóm hélst át fórétágé æñdríñgér í détté dókúméñt óg dét pródúkt, sóm béskrívés hérí, údéñ plígt tíl át gívé méddélélsé óm sådáññé æñdríñgér. Állé fúñktíóñér, fúñktíóñálítétér, spécífíkátíóñér, brúgérgræñséfládér óg áñdré íñfórmátíóñér, sóm fíñdés í détté dókúméñt, íñklúsívé, méñ íkké bégræñsét tíl, fúñktíóñér, désígñ, prísfástsættélsé, kómpóñéñtér, ýdélsé, tílgæñgélíghéd óg kápácítét í pródúktét káñ æñdrés údéñ fórúdgåéñdé méddélélsé. Íñdhóldét på skærméñ ér símúlérédé bíllédér óg ér kúñ tíl íllústrátíóñsfórmål.]

[- Húkómmélséñ fór brúgéré ér míñdré éñd déñ sámlédé húkómmélsé på grúñd áf lágríñg áf ópérátívsýstémét óg déñ sóftwáré, dér brúgés tíl át håñdtéré téléfóñéñs fúñktíóñér. Fáktísk brúgérhúkómmélsé váríérér áfhæñgígt áf móbíltéléfóñéñs ópérátør, régíóñ, brúgéré, spróg óg déñ káñ æñdré síg éftér sóftwáréópgrádéríñgér.]