[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Kóñt~róll~í múg~ávál~t kõík~jál]

[Gálá~xý Wá~tchí~gá sá~ád kó~ñtró~llíd~á ómá~ véré~rõhkú~ já ÉC~G-d.
üks~kõík m~íllá~l já ük~skõík~ kús.]

[Léíá~ Gálá~xý Wá~tch, m~ís vá~stáb~ síñú~ vájá~dúst~élé]

Galaxy Watch6

[Óstá~ ñüüd]
[Ñähá ó~ñ mús~tá vär~ví Gá~láxý~ Wátc~h6.] [Ñähá ó~ñ mús~tá vär~ví Gá~láxý~ Wátc~h6.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Óstá~ ñüüd]
[Ñähá ó~ñ Hõbé~dáñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc.] [Ñähá ó~ñ Hõbé~dáñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc.]
Galaxy Watch5
[Óstá~ ñüüd]
[Ñähá ó~ñ Hõbé~dáñé~ Gálá~xý Wá~tch5.] [Ñähá ó~ñ Hõbé~dáñé~ Gálá~xý Wá~tch5.]

Galaxy Watch5 Pro

[Óstá~ ñüüd]
[Ñähá ó~ñ Tít~ááñm~úst G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó.] [Ñähá ó~ñ Tít~ááñm~úst G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó.]

[Mõõdá v~érér~õhkú ó~má Gá~láxý~ Wátc~hígá~]

[Hóíá ómá vérérõhk vérérõhúrákéñdúsé ábíl kóñtróllí áll. Gáláxý Wátchís ólévá fótóplétüsmógrááfílísé (PPG) áñdúrí ábíl mõõdáb vérérõhúrákéñdús téíé süstóólsét já díástóólsét vérérõhkú ñíñg púlssí. Vérérõhúrákéñdús óñ sáádávál séádmétégá Gáláxý Wátch 3 já Gáláxý Wátch Áctívé 2 ñíñg óñ sáádávál ká hílísémáté múdélítégá.]

[Kúíd~ás óm~á vér~érõhk~ú kóñ~tról~lídá~¿]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá]

[1. sámm~.
Ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r séá~díst~ámíñ~é]

[2. sámm~.
Gálá~xý Wá~tchí~ kálí~bréé~rímí~ñé]

[3. sámm~.
Véré~rõhú m~õõtmíñ~é Gál~áxý W~átch~ígá]

[4. sámm~.
Véré~rõhú t~úlém~ústé~ kóñt~róll~ímíñ~é]

[1. Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~í séá~díst~ámíñ~é]



[Éññé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~í kás~útám~íst]

[Éññé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ígá v~érér~õhú mõõt~míst~ péád~ lóóm~á pró~fííl~í já k~álíí~brím~á ómá~ Gálá~xý Wá~tchí~.]

[1) Sørg fór, át dít Gáláxý Wátch úñdérstøttér Sámsúñg Héálth Móñítór.

*Úñdérstøttédé úré: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2, sámt Gáláxý Wátch- óg Áctívé-módéllér údgívét séñéré (méd úñdtágélsé áf Gáláxý Fít)

2) Sørg fór, át dít Gáláxý Wátch ér párrét víá Blúétóóth méd Gáláxý-smártphóñéñ.

3) Fórbíñd dít Gáláxý Wátch méd Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på díñ smártphóñé fór át ópdátéré tíl déñ ñýésté sóftwáré.

4) Hvís Sámsúñg Héálth Móñítór ér íñstállérét på dít Gáláxý Wátch, skál dú åbñé áppéñ óg følgé áñvísñíñgérñé på skærméñ.

]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Gálá~xý Wá~tchí~ kálí~íbrí~míñé~]



[Étté~váát~úsáb~íñõúd~ éññé~ kású~támí~st]

[Täpsé~má ká~lííb~rímí~sé tá~gámí~séks~ tóím~í järg~mísé~l víí~síl.]

[1) 30 míñútít éññé kálííbrímíst ärá tárbí álkóhólí égá kóféííñí, ärá súítsétá, trééñí égá käí pésémás.

2) Vééñdú, ét síñú käsívárs já ráñdméd óléksíd kúívád ñíñg ñéíl póléks líígsét hígí võí kréémí.

3) Válí kálííbrímíséks váíkñé kóht sísérúúmídés.

4) Páñé láúá kõrválé múgáv tóól.

5) Ístú tóólílé ñíí, ét sú sélg óléks hästí tóétátúd, jálád póléks rístí já jálátállád óléks kórrálíkúlt vástú máád.

6) Tóétá ómá käéd já käsívárréd láúálé.

7) Éññé kálííbrímísé álústámíst lõõgástú séllés áséñdís vähémált 5 míñútít.

8) Kálííbrímíst álústádés püsí páígál, ärá líígútá ómá kätt já ärá räägí, kúñí máñsétígá vérérõhúmõõtjá mõõdáb.

9) Mõõtmísé ájál híñgá táválísélt, ärá próóví híñgátá sügávámált võí áéglásémált.]

[Gálá~xý Wá~tchí~ kálí~íbrí~míñé~]

[1) Páígútá vérérõhúmáñsétt õlávárrélé.

2) Káññá Sámsúñg Gáláxý Wátchí téísé käé ráñdmél. Vééñdú, ét Gáláxý Wátchí ríhm óléks kíñdlált ráñdmé ümbér, kúíd éí pígístáks.

3) Páñé ómá Gáláxý ñútítéléfóñ láúálé käéúlátússé.

4) Ává ómá Gáláxý ñútítéléfóñís Sámsúñg Héálth Móñítór já järgí ékrááñíl áñtúd júhíséíd, ét téhá järgmíst.





]

[*Märkú~s: Kál~ííbr~ímís~é lõpú~lé ví~ímís~éks m~õõdá 3 kó~rdá k~ókkú~ 30 míñú~tí jó~óksú~l. Vér~érõhú~ mõõtmí~sé täp~súsé~ tágá~mísé~ks pé~ád íg~á 28 päév~á tág~áñt ú~úést~í kál~ííbr~ímá.
S~áád ú~úést~í kál~ííbr~ídá í~gál á~jál, v~álíd~és ék~rááñ~íl mé~ñüüs käs~ú „Réc~álíb~ráté~“ (Kálí~íbrí~ úúés~tí).]

[*Märkú~s: Kál~ííbr~ímís~é lõpú~lé ví~ímís~éks m~õõdá 3 kó~rdá k~ókkú~ 30 míñú~tí jó~óksú~l. Vér~érõhú~ mõõtmí~sé täp~súsé~ tágá~mísé~ks pé~ád íg~á 28 päév~á tág~áñt ú~úést~í kál~ííbr~ímá.
S~áád ú~úést~í kál~ííbr~ídá í~gál á~jál, v~álíd~és ék~rááñ~íl mé~ñüüs käs~ú „Réc~álíb~ráté~“ (Kálí~íbrí~ úúés~tí).]

[3. Véré~rõhú m~õõtmíñ~é Gál~áxý W~átch~ígá]

[Mõõtmí~ñé pär~ást é~ttév~álmí~stús~té té~gémí~st]

[Kúí ó~léd ó~má Gá~láxý~ Wátc~hí ká~lííb~ríñú~d õláv~árré~l vér~érõhú~máñs~étíg~á, sáá~d hák~átá v~érér~õhkú m~õõtmá G~áláx~ý Wát~chí S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tórí~gá. Má~ñsét~tí läh~éb sú~l úúé~stí v~ájá á~llés~ 28 päévá~ pärás~t úúé~stí k~álíí~bríd~és.]


[Täpsé~má vé~rérõh~úmõõtm~ísé t~ágám~ísék~s tóí~mí jär~gmís~él ví~ísíl~.]

[1) Káññá Sámsúñg Gáláxý Wátchí sámál ráñdmél, kús séé ólí kálííbrímísé ájál, já vééñdú, ét Gáláxý Wátchí ríhm óléks kíñdlált ráñdmé ümbér, kúíd éí pígístáks.

2) 30 míñútít éññé mõõtmíst ärá tárbí álkóhólí égá kóféííñí, ärá súítsétá, trééñí égá käí pésémás.

3) Vééñdú, ét síñú käsívárs já ráññé óléksíd kúívád ñíñg ñéíl póléks líígsét hígí võí kréémí.

4) Válí mõõtmíséks váíkñé kóht sísérúúmídés.

5) Páñé láúá kõrválé múgáv tóól.

6) Ístú tóólílé ñíí, ét sú sélg óléks hästí tóétátúd, jálád póléks rístí já jálátállád óléks kórrálíkúlt vástú máád.

7) Tóétá ómá käéd já käsívárréd láúálé.

8) Éññé mõõtmísé álústámíst lõõgástú séllés áséñdís vähémált víís míñútít.

9) Mõõtmíst álústádés püsí páígál, ärá líígútá ómá kätt já ärá räägí, kúñí Gáláxý Wátch mõõdáb.

10) Mõõtmísé ájál híñgá táválísélt, ärá próóví híñgátá sügávámált võí áéglásémált.





]

[*Kúí m~õõtmís~é ájá~l ésí~ñéb l~ííkú~míst~ võí sí~gñáá~l óñ ñ~õrk, íl~múb k~éllá~ ékrá~áñíl~é véá~téád~é.]

  • 1

    [Válí~ ómá k~éllá~ ékrá~áñíl~
    käskl~ús „Mõõd~á“.]

  • 2

    [Pärás~t mõõtm~íst
    k~óñtr~óllí~ túlé~músí~
    kéll~á ékr~ááñí~l.]

[*Kúí m~õõtmís~é ájá~l ésí~ñéb l~ííkú~míst~ võí sí~gñáá~l óñ ñ~õrk, íl~múb k~éllá~ ékrá~áñíl~é véá~téád~é.]

[4. Véré~rõhú m~õõtmís~é túl~émús~té vá~átám~íñé]

 

[Síñú~ Gálá~xý Wá~tchí~s]

[Kúí Gáláxý Wátch Sámsúñg Héálth Móñítór óñ vérérõhú mõõtmísé lõpétáñúd, ñäítávád Gáláxý Wátch já Gáláxý ñútítéléfóñ järgmísí túlémúsí:

· süstóólñé vérérõhk,
· díástóólñé vérérõhk,
· púlss (südámé löögíságédús).

Ärá múúdá ñéñdé ñäítájáté põhjál ómá rávískéémí (rávíméíd võí áññúst). Péá álátí kõígépéált ñõú ómá árstígá.

· Mõõtéváhémík:
süstóólñé 70–180 mm Hg, díástóólñé 40–120 mm Hg
· Kálííbrímísváhémík:
süstóólñé 80–170 mm Hg, díástóólñé 50–110 mm Hg


Síñú Gáláxý ñútítéléfóñís

Kúí Gáláxý Wátchí já séllé kálííbrímíséks kásútátúd Gáláxý ñútítéléfóñí váhél óñ Blúétóóth-ühéñdús, süñkróóñítáksé síñú mõõtmístúlémúséd Sámsúñg Héálth Móñítórí rákéñdúségá Gáláxý ñútítéléfóñís. Sáád ñéíd áñdméíd üléváátámíséks võí kóñsúltátsíóóñíks jágádá ómá árstígá.




]

[*Ísík~útél~é, kél~lé süs~tóól~ñé já~ díás~tóól~ñé vé~rérõh~k jääb k~áhté~ káté~góór~íáss~é, túl~éb määr~átá k~õrgém~ véré~rõhúk~átég~óórí~á.]

[*Ísík~útél~é, kél~lé süs~tóól~ñé já~ díás~tóól~ñé vé~rérõh~k jääb k~áhté~ káté~góór~íáss~é, túl~éb määr~átá k~õrgém~ véré~rõhúk~átég~óórí~á.]


[Mídá~ péád~ éññé~ véré~rõhúr~ákéñ~dúsé~ kású~támí~st té~ádmá~:]

[1. Vérérõhúrákéñdúst éí tóhíks kásútádá kõrgvérérõhktõvé võí múúdé südáméháígústé díágñóósímíséks. Vérérõhúrákéñdús éí áséñdá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájá pákútáváíd távápäráséíd díágñóstíkáméétódéíd võí ráví.
2. Ärá kásútá vérérõhúrákéñdúst, kúí súl óñ mõñí järgñévátést séísúñdítést.
- Árütmíá
- Várásém südámépúúdúlíkkús võí -íñfárkt
- Péríféérñé vérésóóñté háígús võí véréríñgéhäíréd
- Klápíríké (áórdíkláppí púúdútávád ríkkéd)
- Kárdíómüópáátíá
- Múúd téádáólévád südámé-vérésóóñkóññáháígúséd
- Lõppstáádíúmí ñéérúháígús (ÉSRD)
- Súhkúrtõbí
- Ñärvísüstéémí häíréd (ñt värísémíñé)
- Hüübímíshäíréd võí kúí võtád árstí määrátúd vérévédéldájáíd
- Tätóvééríñg(úd) ráñdmél kóhás, kús káññád Gáláxý Wátchí

3. Vérérõhúrákéñdús kásútáb vérérõhú árvútámíséks Gáláxý Wátchíl ólévátélt áñdúrítélt sáádúd óptílísí sígñáálé já vájáb séégá kválítéétsét sígñáálí. Sígñáálí kválítéétí mõjútávád mítméd tégúríd, ñäítéks kéllá áñdúrí púhtús võí mõõdétává píírkóññá óptílíséd ómádúséd.

4. ÄRÁ múúdá ómá rávíméíd võí áññúst ílmá árstígá ñõú pídámátá.


]

[Kású~túsj~úhís~éd (vé~rérõh~k): ÍFÚ~]

[LÍSÁ~TÉÁV~É]

[Vérs~íóóñ~í 4.0 jáó~ks kl~õpsá s~ííñ]

  • [Rákéñdúsé Sámsúñg Héálth Móñítór kásútámíséks óñ vájálík Sámsúñg Gáláxý Wátch* ñíñg ñútítéléfóñ (Áñdróíd P ÓS võí úúém). Rííklíké/píírkóñdlíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél médítsííñíséádméñá töötáb Sámsúñg Héálth Móñítór áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés/píírkóñdádés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv. Tééñús võb óllá píírátúd/kättésáámátú, kúí kásútájá táástáb álgséádéd võí kústútáb já táásíñstállíb Sámsúñg Héálth Móñítór rákéñdúsé, vííbídés ríígís/píírkóññás, kús tééñús pólé kättésáádáv.

    *Vérérõhúrákéñdús óñ sáádávál järgmístés rííkídés/píírkóñdádés** (víímátí värskéñdátúd 12. jááñúáríl 2024)

    ]
    • [(1) Sáádávál Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 já úúémátél múdélítél (vá Gáláxý Fít)
      Árgéñtííñá, Áústráálíá, Áústríá, Ásérbáídžááñ, Bélgíá, Bólívíá, Brásíílíá, Búlgááríá, Káñádá, Tšíílí, Jõúlúsáár, Kóókóssááréd, Cóstá Rícá, Hórváátíá, Küprós, Tšéhhí, Tááñí, Dómíñíkááñí Vábáríík, Écúádór, Él Sálvádór, Ééstí, Sóómé, Práñtsúsmáá, Grúúsíá, Sáksámáá, Krééká, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárí, Ísláñd, Íñdóñéésíá, Íísráél, Íírímáá, Ítáálíá, Kóréá, Lätí, Léédú, Máýótté, Hólláñd, Ñícárágúá, Ñórfólkí sáár, Ñórrá, Páñámá, Párágúáý, Pérúú, Póólá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmééñíá, Véñémáá, Síñgápúr, Slóvákkíá, Slóvééñíá, Lõúñá-Ááfríká, Híspááñíá, Róótsí, Švéíts, Táíwáñ, Türgí, Ühéñdkúñíñgríík, Úkráíñá, ÚÁÉ, Véñézúélá já Víétñám

      ]
    • [(2) Sáád~ávál~ áíñú~lt Gá~láxý~ Wátc~h4 já ú~úémá~tél m~údél~ítél~ (vá Gá~láxý~ Fít)
      M~áñdr~í-Híí~ñá, Íñ~díá, M~ácáú~, Lúks~émbú~rg, Má~láís~íá, Má~ltá, M~éhhí~kó, Úú~s-Mér~émáá~, Fílí~pííñ~íd já~ Táí]
    [**Téís~tél/ül~émér~étér~rító~óríú~mídé~l võí p~íírk~óñdá~dés p~ólé t~ééñú~s kätt~ésáá~dáv, k~úí sé~dá pó~lé rí~ígí/p~íírk~óññá~ lóéñ~dís m~ärgít~úd.]

  • [Sámsúñg Héálth Móñítórí vérérõhúrákéñdúst lóétáksé médítsííñíséádméks ñéís rííkídés/píírkóñdádés, kús óñ ñõútáv já sáávútátúd vástáv régístréérímíñé/héákskíít. Vérérõhúrákéñdúsé sáádávús éríñéb óléñévált ríígíst/píírkóññást. Lóé éññé kásútámíst läbí „Éttéváátúsábíñõúd éññé kásútámíst“ já kásútúsjúhísté sámmúd 1–4.]

  • [Sámsúñg Héálth Móñítórí vérérõhúrákéñdúst éí tóhíks kásútádá kõrgvérérõhktõvé võí múúdé südáméháígústé díágñóósímíséks võí állá 22-áástástél íñíméstél. Kásútájád éí tóhíks túlémúsí tõlgéñdádá égá séádmé ñäítúdé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá. Vérérõhúrákéñdús éí áséñdá távápäráséíd díágñóósímísméétódéíd võí ráví.]


[Téé é~lékt~róká~rdíó~grám~m ómá~ Gálá~xý Wá~tchí~gá]

[Éléktrókárdíógrámm (ÉKG) óñ tést, míllé käígús mõõdétáksé südámé éléktrílíst tálítlúst já áñdméd sálvéstátáksé grááfílísé kújútíséñá. ÉKG óñ práégú párím víís ébárégúláársé südámérütmí túvástámíséks. Sámsúñg Héálth Móñítórí ÉKG rákéñdús túvástáb Gáláxý Wátchí ÉKG áñdúrí ábíl sígñáálé (Í lülítúségá ÉKG sárñáñé) já määráb kíñdláks kódádé vírvéñdúsé võí ñórmáálsé sííñúsrütmí. Sámsúñg Héálth Móñítórí ÉKG rákéñdús lóób, jäädvústáb, sálvéstáb já ékspórdíb ÉKG áñdméíd.]

[Kúíd~ás käí~b élé~ktró~kárd~íógr~ámmí~
(ÉKG) t~égém~íñé S~ámsú~ñg Hé~álth~
Móñí~tórí~ ráké~ñdús~égá¿~]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá]

[1. sámm~.
Séó ó~má sé~ádmé~d]

[2. sámm~.
Sálv~éstá~ ÉCG]

[3. sámm~.
Váát~á ÉCG~ árúá~ñdéí~d]

[1. Sídú~gé óm~á séá~dméd~]

[Séll~é rák~éñdú~ségá~ ÉKG (é~lékt~róká~rdíó~grám~mí) té~gémí~séks~ péád~ Gálá~xý Wá~tchí~ sídú~má Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~gá, jär~gídé~s áll~tóód~úd jú~hísé~íd.]

[1) Kóñtróllí, kás síñú Gáláxý Wátch tóétáb Sámsúñg Héálth Móñítórí.

*Tóétátúd kéllád: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 ñíñg úúémád Gáláxý Wátchí já Gáláxý Wátch Áctívé'í múdélíd (v.á Gáláxý Fít).

2) Kóñtróllí, kás síñú Gáláxý Wátch óñ Blúétóóthí káúdú séótúd Gáláxý ñútítéléfóñígá.

3) Kúí óléd ómá Gáláxý Wátchí ñútítéléfóñís rákéñdúsé Gáláxý Wéáráblé ábíl ühéñdáñúd, síís úúéñdá kéllá tárkvárá úúsímálé vérsíóóñílé.

4) Kúí Sámsúñg Héálth Móñítór óñ íñstállítúd síñú Gáláxý Wátchí, ává rákéñdús já järgí ékrááñíl áñtúd júhíséíd.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Étté~váát~úsáb~íñõúd~ éññé~ kású~támí~st]

[1) Páñé Gáláxý Wátch tíhédált ümbér ráñdmé.

2) Vééñdú, ét síñú ráññé (ñáhápíñd, mís púútúb kókkú kéllá áñdúrígá) póléks líígá kúív.

3) Väldí váhétúlt víís míñútít éññé mõõtmíst íñtéñsíívsét trééñíñgút.

4) Ístú mõõtmísé ájál tóólíl ñíí, ét sélg óléks kíñdlált tóétátúd ñíñg käéd já käsívárréd tóétúksíd múgávált láúálé.

5) Mõõtmísé ájál ärá líígútá ómá käsívársí já sõrmí ñíñg ärá räägí.]

[3. ÉKG s~álvé~stám~íñé G~áláx~ý Wát~chíg~á]

[1) Ává Gáláxý Wátchís Sámsúñg Héálth Móñítórí rákéñdús.

2) Kóñtróllí, ét Gáláxý Wátch óléks tíhédált ümbér ráñdmé.

3) Tóétá ómá käsívárréd múgávált láúálé já páñé síís vástáskäé sõrméóts 30 sékúñdíks kérgélt Gáláxý Wátchí ülémísé ñúpú péálé. Kúñí Gáláxý Wátch tééb mõõtmíst, püsí páígál já ärá räägí. Kúí sálvéstámíñé óñ lõpúlé jõúdñúd, kúvátáksé ÉKG túlémúséd síñú kéllál. ÑB¡ Ärá vájútá sálvéstámísé ájál ülémíst ñúppú, kúñá séé péátáb sálvéstámísé.

4) Kérí ómá ÉKG túlémúsé ñägémíséks ülés já állá. Kúí súl ésíñéb míñgéíd sümptóméíd, púúdútá ñúppú Ádd (Lísá) já kérí síís kúvál Sýmptóms (Sümptómíd) lóéñdít ñíñg púúdútá ígá sümptómít, mís súl párájástí ésíñéb. Sééjärél púúdútá ñúppú Sávé (Sálvéstá), ét lísádá sümptómíd ómá ÉKG árúáñdélé já ñáástá kúválé Résúlts (Túlémúséd).

5) Púúdútá válíkút Dóñé (Válmís), ét ñáástá kúválé Stárt. Sáád ómá ÉKG árúáññét váádátá téléfóñís ÉCG Móñítórí rákéñdúsés. (Páñé tähélé, ét süñkróóñímíséks péávád kéll já téléfóñ ólémá Blúétóóthí káúdú séótúd.)]

  • [Júhí~séd
    é~ññé s~álvé~stám~íst]
  • [ÉCG t~úlém~ús]

[4. ÉKG á~rúáñ~ñété~ váát~ámíñ~é Gál~áxý s~éádm~és]

[Pärás~t ÉKG~ tégé~míst~ süñkr~óóñí~táks~é sél~lé áñ~dméd~ séót~úd Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~gá, mí~llés~ kóós~tátá~ksé P~DF-ár~úáññ~é.]

[1) Gáláxý Wátch sáádáb ÉKG áñálüüsí túlémúsé Gáláxý ñútítéléfóñí kóhé pärást mõõtmíst.

2) Téléfóñírákéñdúsést sááté váádátá Gáláxý Wátchíst édástátúd põhjálíkké túlémúsí já ñähá ñéíd järgmísél víísíl líígítátúñá.

∙ Sííñúsrütm: sííñúsrütmí kórrál lööb südá ühtlásés rütmís. Séé júhtúb síís, kúí südámé kójád já vátsákéséd töötávád süñkróóñís. Sííñúsrütm põhíñéb áíñúlt áñtúd kóñkréétsél ÉKG sálvéstúsél égá tähéñdá, ét südá kógú áég ühtlásélt lööb. Éttéváátúst¡ Sííñúsrütm éí tágá, ét súl pólé árütmíát võí múúd térvísépróbléémí. Kúí sá éí túññé éñd hästí, pöördú ómá árstí póólé.

∙ Kódádé vírvéñdús: kódádé vírvéñdús (ÁFíb) tähéñdáb, ét südámérütm óñ ébákórrápäráñé. Séé júhtúb síís, kúí südámé kójád éí töötá vátsákéségá süñkróóñís. Kódádé vírvéñdús óñ ébárégúláársé südámérütmí põhívórm. Kúí sédá éí rávítá, võívád túlémúséks óllá trómbíd, íñsúlt, südámépúúdúlíkkús já múúd térvísépróbléémíd.

∙ Ébásélgé: ébásélgé túlémús tähéñdáb, ét ÉKG sálvéstúst éí õññéstúñúd líígítádá. Séé võíb júhtúdá, kúí:
- púlss ólí sálvéstámísé ájál állá 50 löögí míñútís;
- púlss ólí sálvéstámísé ájál ülé 100 löögí míñútís já südámérütm éí ñäídáñúd kódádé vírvéñdúst;
- südámérütm ñäítás kódádé vírvéñdúst já púlss ólí róhkém kúí 120 löökí míñútís;
- südámérütm éí ñäídáñúd sííñúsrütmí égá kódádé vírvéñdúst.

Kúí sáád kórdúvált séllé túlémúsé, pöördú árstí póólé.

∙ Kéhv sálvéstús: kéhv sálvéstús tähéñdáb, ét Sámsúñg Héálth Móñítór éí sááñúd áñdméíd áñálüüsídá. Kéhvá sálvéstúsé põhjús óñ táválísélt kéhá líígútámíñé sálvéstámísé ájál võí pólñúd Gáláxý Wátch síñú ráñdmé võí sõrmégá píísávált kóñtáktís.

Kúí sáád kórdúvált séllé túlémúsé, tútvú kásútúsjúhéñdís ólévá véáótsíñgú óságá.
]

  • 1

    [ÉCG á~rúáñ~ñé]

  • 2

    [ÉCG á~rúáñ~dé
    üks~íkás~jád]


[Mídá~ péád~ éññé~ ÉKG r~ákéñ~dúsé~ kású~támí~st té~ádmá~:]

[1. ÉKG rákéñdúst éí tóhí kásútádá díágñóósímíséks. ÉKG rákéñdús éí súúdá díágñóósídá südáméháígúsí égá ótsídá íñfárktí túññúséíd.

2. ÉKG rákéñdús éí áséñdá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájá pákútáváíd távápäráséíd díágñóstíkáméétódéíd võí ráví. Kúí árvád, ét tégémíst óñ médítsííñílísé hädáólúkórrágá, pöördú víívítámátá kóhálíkú érákórrálísé ábí póólé.

3. ÄRÁ múúdá ómá rávíméíd võí áññúst ílmá árstígá ñõú pídámátá.

4. ÄRÁ tõlgéñdá túlémúsí égá rákéñdá klííñílísí méétméíd ÉKG ñäítúdé põhjál ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá ñõú pídámátá.

5. ÄRÁ kásútá ÉKG rákéñdúst, kúí súllé óñ páígáldátúd südáméstímúláátór, síírdátúd südámédéfíbrílláátór võí múúd síírdátúd médítsííñíséádméd.

6. ÄRÁ kásútá ÉKG rákéñdúst, kúí súl óñ mõñí múú téádáólév árütmíá kúí kódádé vírvéñdús.


]

[Kású~túsj~úhís~éd (ÉK~G): ÍFÚ~]

[LÍSÁ~TÉÁV~É]

[Vérs~íóóñ~í 3.1 jáó~ks kl~õpsá s~ííñ ]

  • [Rákéñdúsé Sámsúñg Héálth Móñítór kásútámíséks óñ vájálík Sámsúñg Gáláxý Wátch* ñíñg ñútítéléfóñ (Áñdróíd P ÓS võí úúém). Rííklíké/píírkóñdlíké pííráñgúté tõttú héákskíídúl/régístréérímísél médítsííñíséádméñá töötáb Sámsúñg Héálth Móñítór áíñúlt kélládél já ñútítéléfóñídél, mís óstétí rííkídés/píírkóñdádés, kús tééñús óñ práégú kättésáádáv. Tééñús võb óllá píírátúd/kättésáámátú, kúí kásútájá táástáb álgséádéd võí kústútáb já táásíñstállíb Sámsúñg Héálth Móñítór rákéñdúsé, vííbídés ríígís/píírkóññás, kús tééñús pólé kättésáádáv.

    *ÉKG rákéñdús óñ sáádávál järgmístés rííkídés/píírkóñdádés (víímátí värskéñdátúd 12. jááñúáríl 2024)

    ]
    • [(1) Sáádávál Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 já úúémátél múdélítél (vá Gáláxý Fít)
      Árgéñtííñá, Áústráálíá, Áústríá, Ásérbáídžááñ, Bélgíá, Bólívíá, Brásíílíá, Búlgááríá, Káñádá, Tšíílí, Jõúlúsáár, Kóókóssááréd, Cóstá Rícá, Hórváátíá, Küprós, Tšéhhí, Tááñí, Dómíñíkááñí Vábáríík, Écúádór, Él Sálvádór, Ééstí, Sóómé, Práñtsúsmáá, Grúúsíá, Sáksámáá, Krééká, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárí, Ísláñd, Íñdóñéésíá, Íísráél, Íírímáá, Ítáálíá, Kóréá, Lätí, Léédú, Máýótté, Hólláñd, Ñícárágúá, Ñórfólkí sáár, Ñórrá, Páñámá, Párágúáý, Pérúú, Póólá, Pórtúgál, Réúñíóñ, Rúmééñíá, Véñémáá, Síñgápúr, Slóvákkíá, Slóvééñíá, Lõúñá-Ááfríká, Híspááñíá, Róótsí, Švéíts, Táíwáñ, Türgí, Ühéñdkúñíñgríík, Úkráíñá, ÚÁÉ, ÚS, Véñézúélá já Víétñám

      ]
    • [(2) Sáád~ávál~ áíñú~lt Gá~láxý~ Wátc~h4 já ú~úémá~tél m~údél~ítél~ (vá Gá~láxý~ Fít)
      M~áñdr~í-Híí~ñá, Íñ~díá, M~ácáú~, Lúks~émbú~rg, Má~láís~íá, Má~ltá, M~éhhí~kó, Úú~s-Mér~émáá~, Fílí~pííñ~íd já~ Táí]
    [**Téís~tél/ül~émér~étér~rító~óríú~mídé~l võí p~íírk~óñdá~dés p~ólé t~ééñú~s kätt~ésáá~dáv, k~úí sé~dá pó~lé rí~ígí/p~íírk~óññá~ lóéñ~dís m~ärgít~úd.]

  • [Sámsúñg Héálth Móñítórí ÉKG rákéñdúst lóétáksé médítsííñíséádméks ñéís rííkídés/píírkóñdádés, kús óñ ñõútáv já sáávútátúd vástáv régístréérímíñé/héákskíít. Páñé tähélé, ét ÉKG rákéñdúsé sáádávús éríñéb óléñévált ríígíst/píírkóññást. Lóé éññé kásútámíst läbí „Éttéváátúsábíñõúd éññé kásútámíst“ já kásútúsjúhísté sámmúd 1–4.]

  • [Sámsúñg Héálth Móñítórí ÉKG éí tóhíks kásútádá kõrgvérérõhktõvé võí múúdé südáméháígústé díágñóósímíséks võí álñélá 22-áástástél íñíméstél. Kásútájád éí tóhíks túlémúsí tõlgéñdádá égá séádmé ñäítúdé põhjál rákéñdádá klííñílísí méétméíd ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá éélñévált ñõú pídámátá. ÉKG rákéñdús éí áséñdá távápäráséíd díágñóstíkáméétódéíd võí ráví.]


 

Galaxy S23 Ultra

[Lísá~téáv~é]
[Ñútí~télé~fóñ G~áláx~ý S23 Úl~trá t~ágáñ~t- já é~éstv~ááté~s.] [Ñútí~télé~fóñ G~áláx~ý S23 Úl~trá t~ágáñ~t- já é~éstv~ááté~s.]
 

[Ráké~ñdús~éd já~ tééñ~úséd~]

[Lísá~téáv~é]
[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ kúv~áb ér~íñév~áíd r~ákéñ~dúst~é já t~ééñú~sté í~kóóñ~é. Ñút~ítél~éfóñ~í kúm~málg~í külj~él óñ~ ñähá G~áláx~ý séá~dméí~d kás~útáv~áíd í~ñímé~sí, ké~s óñ G~áláx~ý rák~éñdú~sté j~á téé~ñúst~égá s~éóst~úvát~és pó~ósíd~és.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ kúv~áb ér~íñév~áíd r~ákéñ~dúst~é já t~ééñú~sté í~kóóñ~é. Ñút~ítél~éfóñ~í kúm~málg~í külj~él óñ~ ñähá G~áláx~ý séá~dméí~d kás~útáv~áíd í~ñímé~sí, ké~s óñ G~áláx~ý rák~éñdú~sté j~á téé~ñúst~égá s~éóst~úvát~és pó~ósíd~és.]