Interruptor inteligente
[Lííg~útá á~ñdmé~íd
kí~írél~t já l~íhts~ált
S~márt~ Swít~chíg~á]
[
Síñú~ éélm~ísés~ télé~fóñí~s võí t~áhvé~lárv~útís~ ólév~ sísú~ – lémm~íkfó~tód, k~óñtá~ktíd~, kálé~ñdrí~ süñdm~úséd~, märkm~éd, sé~ádmé~ sätté~d já m~úú
– jääb~ síñú~gá, kú~í váh~étád~ váñá~ télé~fóñí~ úúé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ vást~ú.]
[* Édás~tátá~vád á~ñdmé~d võív~ád ér~íñéd~á ólé~ñévá~lt sé~ádmé~ ópér~átsí~óóñí~süsté~émís~t (Áñd~róíd~ võí íÓ~S), ópé~ráts~íóóñ~ísüst~éémí~ vérs~íóóñ~íst j~á/võí üh~éñdú~svíí~síst~.]
[Míks~ Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch¿]
[Smár~t Swí~tch é~dást~áb sú~júvá~lt mí~tút t~üüpí áñ~dméd~ síñú~ úúél~é Sám~súñg~ Gálá~xýlé~ éríñ~évát~élt s~éádm~étél~t ñíí~, kúíd~ás sú~llé k~õígé p~árém~íñí s~óbíb~.]
[Kúíd~ás éd~ástá~dá¿]
[Kás ó~léd á~ñdmé~té éd~ástá~mísé~ks vá~lmís~¿ Ésm~ált v~álmí~stá ó~má éé~lmíñ~é séá~dé ét~té já~ sééj~ärél v~álí ó~má úú~é Sám~súñg~ Gálá~xý éé~líst~átúd~ ühéñd~úsví~ís.]
[Mís ó~ñ síñ~ú éél~míñé~ séád~é¿]
GALAXY
[Kúíd~ás só~óvíd~ ühéñd~úsé l~úúá¿~]
[Kású~tá Wí~-Fí-ühé~ñdús~t võí Ú~SB-ká~áblí~t]
[Várú~ñdá j~á táá~stá v~älísé~st mäl~úséá~dmés~t]
[Várú~ñdá j~á táá~stá l~áúáá~rvút~íst v~õí Mác~íst]
IOS
[Kúíd~ás só~óvíd~ ühéñd~úsé l~úúá¿~]
[Kású~tá ÚS~B-káá~blít~]
[Útíl~ízá W~í-Fí]
[íTúñ~ésí (F~íñdé~r) vár~úñdú~sáñd~mété~ édás~támí~ñé lá~úáár~vútí~st võí~ Mácí~st]
[Lííg~útá í~Clóú~dí áñ~dméí~d]
[Múú Á~ñdró~íd]
[Kúíd~ás só~óvíd~ ühéñd~úsé l~úúá¿~]
[Kású~tá Wí~-Fí-ühé~ñdús~t võí Ú~SB-ká~áblí~t]
[Várú~ñdá j~á táá~stá v~älísé~st mäl~úséá~dmés~t]
[Váát~á, kúí~ líht~ñé óñ~ váhé~támí~ñé]
[Káññ~á ómá~ Wátc~hí rá~kéñd~úséd~, téém~ád, sé~ádéd~ já mú~ú hõlp~sált~ ülé óm~á úúd~é Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádmé~ssé. K~úí té~óstá~d áñd~mééd~ástú~st rá~kéñd~úség~á Smá~rt Sw~ítch~, válí~ áñdm~évál~íkút~ést l~íhts~ált s~éádm~é Wát~ch áñ~dméd~.]
[* Séé fúñktsíóóñ óñ sáádávál Áñdróíd 13 (T ÓS) võí úúémá ópérátsíóóñísüstéémígá Wéár ÓS-ís ñíñg ñíí váñádél kúí ká úútél téléfóñídél péáb ólémá GMS v23.15.17 võí úúém vérsíóóñ. Gáláxý Wátch péáb ólémá ühéñdátúd kásútájá váñá téléfóñígá. Ñíí kásútájá váñá téléfóñ kúí ká úús téléfóñ péávád ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñg Áccóúñtílé já Góóglé'í kóñtólé.]
[Kórd~úmá k~íppú~vád k~üsímú~séd]
-
[Kóñt~róll~í áll~póól~ tóód~úd üld~ísí t~éhñí~lísí~ ñõúdé~d sél~lé kó~htá, m~íllí~séd s~éádm~éd ühí~ldúv~ád Sm~árt S~wítc~hígá~.]
[Télé~fóñ/t~áhvé~lárv~útí]Teléfono y tableta Galaxia/Android iOS [Áñdr~óíd Ó~S 4.3 ór l~átér~ vérs~íóñs~] [íÓS 5.0 ó~r lát~ér vé~rsíó~ñs
Wh~éñ ús~íñg W~í-Fí, S~márt~ Swít~ch ís~ súpp~órté~d óñ í~ÓS 12 ór~
láté~r vér~síóñ~s.][Láúá~árvú~tí vá~rúñd~ámís~éks j~á táá~stám~ísék~s][Láúá~árvú~tí vá~rúñd~ámís~éks j~á táá~stám~ísék~s] Windows PC MAC [Wíñd~óws Ó~S 10 ór l~átér~ vérs~íóñs~
- Íf Mí~crós~óft M~édíá~ Féát~úré P~áck í~s ñót~
íñst~állé~d óñ ý~óúr P~C, dów~ñlóá~d ít f~róm h~éré][MácÓ~S X 10.9 ór~ láté~r vér~síóñ~s] -
[Smárt Swítchís sáád válídá, míllísélt séádmélt sóóvíd áñdméd édástádá, já váádátá, mís tüüpí áñdméíd óñ võímálík édástádá. Kúí síñú éélmíñé séádé ólí Sámsúñg Gáláxý, sáád édástádá péááégú kõíké, séálhúlgás kõíkí ómá sõñúméíd, múltíméédíásísú, Wí-Fí sättéíd já íségí ávákúvá sättéíd.
Váátá állpóól täpsémált, míllíséíd áñdméíd óñ Smárt Swítchígá võímálík édástádá.][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~] [Gálá~xý → Gá~láxý~
Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé][Óthé~r → Gál~áxý
W~í-Fí / C~áblé~]Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] Transferible
Transferible
Galería Fotos Transferible
Transferible
Música [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] Transferible
Transferible
Listas de reproducción Transferible
Transferible
Vídeos [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] Transferible
Transferible
Documentos [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
[Cáll~s] Registro de llamadas Transferible
Transferible
[Míss~éd cá~lls] Transferible
Transferible
[Cáll~ blóc~k lís~t] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] Transferible
Transferible
Calendario Programación Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
[Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
hogar, casa [Hómé~ láýó~út
(íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] Transferible
Transferible
[Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Configuración [Básí~c Sét~tíñg~s
(Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Tímé~óút] Transferible
Transferible
[Dárk~ módé~] Transferible
Transferible
NFC Transferible
Transferible
Ubicación Transferible
Transferible
[Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] Transferible
Transferible
[Wéár~áblé~] Reloj Transferible
Transferible
- [* Édás~tátá~váté~ áñdm~été l~óéñd~ võíb m~úútú~dá íl~má ét~tété~átám~átá.]
- [* Téátúd áñdméíd éí sáá édástádá, múú húlgás ñäítéks kírjútúskáítstúd kóñtákté, hädáábítéátéíd, ájútísí sõñúméíd, ébáõññéstúñúlt sáádétúd sõñúméíd, süñkróóñítúd kóñtódé káléñdrít, véstlústé ájálúgú võí múíd áñdméíd, mís óñ káítstúd kólmáñdá ósápóólé tééñúsépákkújá pólíítíkágá, krüptéérítúd võí DRM-ígá (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) káítstúd méédíúmífáílé võí ísíklíkké rákéñdúsé áñdméíd, táústpíltí (éélíñstállítúd já Gáláxý téémád).]
-
[Kúí síñú váñál séádmél ólí íÓS ópérátsíóóñísüstéém, óñ súl síískí võímálík édástádá kõík ómá kóñtáktíd, sõñúmíd já méédíáfáílíd. Mõñdá íÓSí rákéñdúst éí sáá édástádá, kúíd Smárt Swítch sóóvítáb síñú úúé Gáláxý jáóks sámásúgúséíd rákéñdúsí.
Váátá állpóól täpsémált, míllíséíd áñdméíd óñ Smárt Swítchígá võímálík édástádá.][Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)] Artículo [íÓS → G~áláx~ý] [íCló~úd] Cable PC Wireless Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Mensajes [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Fotos [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Música [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Listas de reproducción N/A Transferible
N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Vídeos [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Documentos [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Internet [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Calendario Programación Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
Memo [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Recordatorios [Rémí~ñdér~ líst~] Transferible
Transferible
Transferible
Transferible
hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Parcialmente transferible
Parcialmente transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Distribución de la casa [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
[Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible
Transferible
Transferible
[Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
- [* Édás~tátá~váté~ áñdm~été l~óéñd~ võíb m~úútú~dá íl~má ét~tété~átám~átá.]
- [* Téátúd áñdméíd éí sáá édástádá, múú húlgás ñäítéks kírjútúskáítstúd kóñtákté, hädáábítéátéíd, ájútísí sõñúméíd, ébáõññéstúñúlt sáádétúd sõñúméíd, süñkróóñítúd kóñtódé káléñdrít, véstlústé ájálúgú võí múíd áñdméíd, mís óñ káítstúd kólmáñdá ósápóólé tééñúsépákkújá pólíítíkágá, krüptéérítúd võí DRM-ígá (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) káítstúd méédíúmífáílé võí ísíklíkké rákéñdúsé áñdméíd, táústpíltí (éélíñstállítúd já Gáláxý téémád).]
- [* Jáót~ísés~ Ávál~éht – Í~ñstá~llít~úd rá~kéñd~úséd~ (káús~tád) – K~áábé~l: íÓS~-í rák~éñdú~stél~é vás~tává~d tás~útá r~ákéñ~dúsé~d íñs~táll~íták~sé áú~tómá~átsé~lt (väl~já ár~vátú~d rák~éñdú~sé áñ~dméd~).]
- [* Jáót~ísés~ Ávál~éht – Í~ñstá~llít~úd rá~kéñd~úséd~ (káús~tád) – P~C: Kúv~áták~sé áí~ñúlt~ ráké~ñdús~té ló~éñd (á~útóm~ááts~ét íñ~stál~límí~st éí~ tóét~átá).]
-
[Smárt Swítch óñ júbá éélñévált láádítúd éñámíkúl úútést Sámsúñg Gáláxý téléfóñídést võí táhvélárvútítést.
Léíád séllé ávákúvált võí méñüüst Séádéd > Kóñtód já várúñdámíñé > Smárt Swítch.
Váñádés já múúdés Áñdróídí séádmétés võíb súl óllá vájá séé állá láádídá Gáláxý Stóré’íst võí Góóglé Pláý Stóré’íst.][Kúí k~ásút~ád lá~úáár~vútí~t (Wíñ~dóws~í árv~útí v~õí Mác~) já só~óvíd~ várú~ñdád~á váñ~ást s~éádm~ést v~õí táá~stád~á úúd~é séá~dmés~sé, sá~ád ál~lá lá~ádíd~á láú~áárv~útíl~é mõél~dúd r~ákéñ~dúsé~ Smár~t Swí~tch á~llpó~ól tó~ódúd~ líñg~ílt.]
-
[Áñdróíd-séádmété púhúl péáb Smárt Swítch ólémá íñstállítúd mõlémássé séádméssé. íÓS-í séádmété púhúl péáb rákéñdús ólémá íñstállítúd, kúí áñdméíd édástátáksé júhtmévábált, sédá éí péá ágá íñstállímá áñdmété édástámísél júhtméühéñdúsé võí íClóúdí káúdú. Üksíkásjálíkúmát téávét léíád ígá kásútúsjúhtúmí jáótísést „Kúídás ülé káñdá“.]
-
[Éí. Sm~árt S~wítc~h éí k~ústú~tá mí~s táh~és sí~sú kú~mmás~tkí s~éádm~ést. K~úí éd~ástú~s óñ l~õppéñ~úd, óñ~ áñdm~éd mõl~émás~ séád~més.]
-
[Éí. Kú~í áñd~mééd~ástú~s álg~áb, sá~ád óm~á séá~dmés~ téhá~ téís~í tóí~míñg~úíd. Á~ñdmé~édás~túsé~ kúlg~émís~é kóñ~tról~límí~séks~ vííp~á úúé~ Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmé K~íírs~ätété~ páñé~élíl~ ékrá~áñí ül~ásér~vást~ állá~.]
[Märkús: Áñdméédástúsé ájál óñ múltítégúmtöö sáádávál, kúíd séllé kásútámíñé pólé sóóvítátáv.
Kúí ágá édástád áñdméíd íÓS-í séádmést Gáláxý séádméssé júhtmévábá ühéñdúsé káúdú, ärá lülítá ékrááñí väljá égá míñé ómá íPhóñé'í võí íPádí ávákúválé. Múltítégúmtöötlús pólé íÓS-í séádmést júhtmévábá áñdméédástúsé kórrál sáádávál.] -
[Éí. Té~ísté~ káúb~ámärk~ídé s~éádm~éd sá~ávád~ áñdm~éíd S~márt~ Swít~chí k~áúdú~ áíñú~lt sá~átá, k~úíd S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~méd s~áává~d Smá~rt Sw~ítch~í ábí~l áñd~méíd~ ñíí s~áátá~ kúí k~á vás~tú võt~tá.]
-
[Kúí s~íñú l~áúáá~rvút~íssé~ võí Má~cí óñ~ íñst~állí~túd S~márt~ Swít~ch PC~, sáád~ téhá~ järgm~ísí t~óímí~ñgúí~d:]
- [1. Várú~ñdád~á áñd~méíd~ éélm~ísés~t Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádmé~st lá~úáár~vútí~ssé j~á táá~stád~á áñd~méíd~ ómá ú~údé G~áláx~ý séá~dmés~sé.]
- [2. Táás~tádá~ íTúñ~ésí v~árúñ~dátú~d áñd~méd ó~má úú~dé Gá~láxý~ séád~méss~é.]
- [3. Küsíd~á síñ~últ ó~má sé~ádmé~ tárk~várá~ värsk~éñdá~míst~ já vär~skéñ~dámí~sé vá~líkú~té kú~vámí~st.]
- [4. Wíñdówsí árvútí púhúl kúvádá Óútlóókí süñkróóñímísé méñüüd já lástá súl süñkróóñídá Óútlóókí áñdméíd síñú Wíñdówsí árvútís síñú téléfóñígá. Mácí púhúl kúvádá süñkróóñímísé méñüüd já lástá súl süñkróóñídá kóñtáktí/káléñdrí áñdméíd síñú Mácís síñú téléfóñígá.]
-
[Smár~t Swí~tchí~ kúvá~l óñ „V~álí k~õík“ vá~íkés~úváñ~d, kúí~d sáá~d líh~tsál~t tühí~stád~á ñéñ~dé üks~ústé~ válí~kúd, m~ídá s~á éí s~óóví~ édás~tádá~.]
[MÍKS~ GÁLÁ~XÝ]
[Élú á~várd~úb Gá~láxý~gá]
[Úsúm~é ává~túss~é. Sám~súñg~ Gálá~xý óñ~ võímá~lúst~é lóó~mísé~ks. Mí~dá väh~ém óñ~ mááí~lmás~ píír~áñgú~íd, sé~dá ká~úgém~álé m~é jõúá~mé.]