[Smár~tThí~ñgs. Á~vást~á rák~éñdú~st]
[Téé é~lú lí~htsá~máks~ já tá~rgém~áks S~márt~Thíñ~gs áb~íl.]
[Ñäpúñ~äítéí~d ígá~ päévá~ páré~máks~ múút~mísé~ks]
[Kódú~ üldvá~ádé á~ññáb~ sóóv~ítús~í, jälg~íb ás~jú já~ háld~áb sé~ádmé~íd ööpäé~várí~ñgsé~lt.1,2]
[Ühéñd~á hõlp~sált~]
![[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~íllé~l kúv~áták~sé Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~s káá~rdíg~á, mís~ sóóv~ítáb~ külmk~ápíg~á síd~úmís~t. Rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~ óñ ñäh~táv k~á külm~kápí~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~íllé~l kúv~áták~sé Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~s káá~rdíg~á, mís~ sóóv~ítáb~ külmk~ápíg~á síd~úmís~t. Rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~ óñ ñäh~táv k~á külm~kápí~s.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Ühéñd~á súj~úvál~t]
[Tóót~élé l~ähéñé~dés k~úvát~áksé~ hüpík~ákéñ~, mís m~úúdá~b rég~ístr~éérí~mísé~ líht~sáks~.3]
![[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~t, mís~ sóóv~ítáb~ QR-kó~ódí s~káññ~ímís~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~t, mís~ sóóv~ítáb~ QR-kó~ódí s~káññ~ímís~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Kúts~ú pér~é já s~õbrád~ hétk~égá k~áásá~]
[Smár~tThí~ñgsí~gá lí~ítúm~ísék~s ská~ññíg~é líh~tsál~t QR-k~óód.]
![[Käsí h~óíáb~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí té~lérí~ éés. Ñ~íí ñú~títé~léfó~ñ kúí~ ká té~lér k~úváv~ád sá~má 3D M~áp Ví~éw vá~áté S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Käsí h~óíáb~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí té~lérí~ éés. Ñ~íí ñú~títé~léfó~ñ kúí~ ká té~lér k~úváv~ád sá~má 3D M~áp Ví~éw vá~áté S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Háld~á kód~ú 3D vá~átés~]
[Váát~á já j~úhí ó~má kó~dú 3D v~ááté~s kõík~jál.4]
![[Käsí h~óíáb~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí té~lérí~ éés. Ñ~útít~éléf~óñ kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~áúgj~úhtí~mísp~úldí~ kású~tájá~lííd~ésé, s~ámál~ ájál~ kúí t~élér~í ékr~ááñí~l kúv~áták~sé ér~íñév~áté s~ísúv~álík~útég~á píl~dípá~áñíd~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Käsí h~óíáb~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí té~lérí~ éés. Ñ~útít~éléf~óñ kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~áúgj~úhtí~mísp~úldí~ kású~tájá~lííd~ésé, s~ámál~ ájál~ kúí t~élér~í ékr~ááñí~l kúv~áták~sé ér~íñév~áté s~ísúv~álík~útég~á píl~dípá~áñíd~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Júhí~ sédá~ mõñúg~á]
[Ástú~ Smár~tThí~ñgs s~éádm~é lähé~dálé~. Váát~á káú~gjúh~tímí~spúl~dí hüp~íkák~éñt, é~t júh~tímí~ñé éñ~dá kät~té võt~tá.5,6,7]
[Múúd~á ómá~ ígáp~äévás~éd ülé~sáñd~éd sú~júvá~máks~]
[Säästá~ éñér~gíát~ éémá~l óll~és]
[Smár~tThí~ñgs t~éáb, m~íllá~l síñ~d kód~ús pó~lé, já~ lülít~áb väl~já sé~ádmé~d, míd~á pól~é váj~á kás~útád~á.8]
[Jáhú~tús k~ójú j~õúdmí~sél]
[Smár~tThí~ñgs t~úvás~táb s~íñú G~PS-ás~úkóh~á já t~érví~táb s~íñd k~ódús~ téíé~ éélí~stát~úd té~mpér~átúú~rígá~.8]
[Áútó~máát~ñé pú~hást~ús]
[Kórí~stám~íñé á~lgáb~ hómm~íkúl~ kódú~st lá~hkúd~és.8]
[Lülít~á tél~ér hó~mmík~úl sí~ssé]
[Ärká t~ööpäéví~tí té~lérí~ hélí~ péál~é.8]
[Kójú~ jõúdm~íñé]
[Sáád~ märgú~áñdé~, kúí k~éégí~ kójú~ jõúáb~.8]
[Sätí p~áíká~ úúéd~ rútí~íñíd~]
[Smár~tThí~ñgs s~óóví~táb s~úllé~ júbá~ kúúl~úvát~é séá~dmét~é põhj~ál úú~sí rú~tííñ~é.9]
[Jágá~ kású~líkk~é rút~ííñé~]
[Ärá lá~sé óm~á külá~líst~él ól~étád~á. Jág~á ñéñ~dégá~ ómá í~gápäé~vásé~íd tó~ímíñ~gúíd~ ühé pú~údút~úség~á.10]
[Ühéñd~á róh~kém k~úí kú~ñágí~ váré~m]
[Íñté~gréé~rítú~d Smá~rtTh~íñgs~ Húb]
[Érál~dí já~ótúr~ít pó~lé vá~já. Ál~ústá~ ómá ñ~útík~á kód~ú kóg~émús~t súj~úvál~t Sám~súñg~í tóó~dété~gá.11]
[Vééñ~dú, ét~ síñú~ úúté~l séá~dmét~él ól~éks „W~órks~ wíth~ Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs„ mär~gís j~á sáá~d ñéí~d kõík~í líh~tsál~t ühéñ~dádá~ já jú~htíd~á Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~é ábí~l12,13]
[Ráké~ñdús~ Smár~tThí~ñgs Á~pp võí~máld~áb ühé~ñdád~á já j~úhtí~dá ñú~tísé~ádmé~íd, mí~s ühíl~dúvá~d Mát~tér s~táñd~árdí~gá.14]
[Kúí s~éádm~éd já~ télé~ríd v~ástá~vád H~CÁ st~áñdá~rdíl~é, sáá~b ñéí~d ühéñ~dádá~ já jú~htíd~á kás~útád~és Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~st, ól~éñém~átá ñ~éñdé~ káúb~ámärg~íst.15,16]
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Síñú~ prív~ááts~ús. Ká~ítst~úd.]
[Võíd ó~llá k~íñdé~l, ét s~íñú á~ñdmé~d óñ t~úrvá~lísé~d já k~áíts~túd K~ñóx á~bíl.]
[Smár~tThí~ñgs í~ñspí~réér~íb sí~ñd]
[* Rákéñdúsé SmártThíñgs kásútámíséks láádí rákéñdús állá Gáláxý Stóré'íst, Góóglé Pláý Stóré'íst võí Ápplé Ápp Stóré'íst. SmártThíñgsí rákéñdús ñõúáb Áñdróíd ÓS 10 ↑ vähémált 3 GB múútmälúrúúmígá võí íÓS 15 ↑. Tóétátúd ÓS-í áñdméd já rákéñdúsé ékrááñí kóñfígúrátsíóóñ võívád rákéñdúsé värskéñdústégá múútúdá.]
[* Sáád~áólé~vád t~éhñó~lóóg~íád, f~úñkt~síóó~ñíd j~á téé~ñúsé~d võív~ád ér~íñéd~á ólé~ñévá~lt rí~ígís~t, síd~éópé~ráát~órís~t, võrg~úkés~kkóñ~ñást~ võí tó~ótés~t ñíñ~g ñéé~d võív~ád ét~té té~átám~átá m~úútú~dá.]
[* Kõík s~éádm~éd pé~ávád~ ólém~á ühéñ~dátú~d Wí-F~í võí m~úú tr~áádí~tá võr~gúgá~ já ré~gíst~réér~ítúd~ ühé Sá~msúñ~g kóñ~tógá~.]
[* Smár~tThí~ñgs f~úñkt~síóó~ñíd j~á spé~tsíf~íkát~síóó~ñíd v~õívád~ óléñ~évál~t tóó~tést~ já pí~írkó~ññás~t/ríí~gíst~ éríñ~édá.]
[* Píld~íd já~ ékrá~áñíl~ ólév~ sísú~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s (ÚÍ) v~õíb ér~íñéd~á ólé~ñévá~lt tá~rkvá~rá vé~rsíó~óñís~t, múd~élís~t, píí~rkóñ~ñást~ já mú~údés~t tég~úrít~ést.]
[* Rákéñdúségá SmártThíñgs ühéñdátáváté séádmété máksímáálñé árv óñ 300 ásúkóhá kóhtá. Ühéñdátáváté séádmété máksímáálñé árv võíb ágá óléñévált kásútájá võrgúkéskkóññást óllá píírátúd. Kóñtó kóhtá sááb kásútádá kúñí 10 ásúkóhtá, ásúkóhá kóhtá kúñí 20 rúúmí já ásúkóhá régístrééríñúd ádmíñístráátór sááb ühé kóñtó kóhtá kútsúdá kúñí 20 líígét.]
[1. Mõñéd~ Hómé~ Íñsí~ghtí~ fúñk~tsíó~óñíd~ óñ pr~áégú~ sáád~ávál~ áíñú~lt Kó~réás~ já ÚS~Á-s.]
[2. Hómé íñsíghts kóhálólékúpõhísé sóóvítúsé fúñktsíóóñ põhíñéb ÁÍ múdélí séádmétést já áñdúrítést kógútúd áñdmétél, ét téhá kíñdláks, kás ólété kóhál võí éémál. Séé fúñktsíóóñ võíb áñdá válé túlémúsé já váríéérúdá óléñévált múdélíst, séádmétést já vérsíóóñídést.]
[3. Töötáb~ Sáms~úñg G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~ídél~, kúí á~vákú~vá võí~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dús t~öötáb j~á múú~dél Á~ñdró~íd/íÓ~S ñút~ítél~éfóñ~ídél~, kúí S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~ús tööt~áb.]
[4. Sáád~ávál~ Áñdr~óíd- j~á íÓS~-séád~mété~s. Váj~álík~ óñ Wí~Fí-ühé~ñdús~ já Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[5. Sáád~ávál~ Áñdr~óíd- j~á íÓS~-séád~mété~s, kúí~d Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñíd p~ákúv~ád pá~rímá~t kóg~émús~t. Séd~á fúñ~ktsí~óóñí~ võívá~d téí~séd ñ~útít~éléf~óñíd~ éríñ~évál~ víís~íl tó~étád~á.]
[6. Áíñs~ád tó~étát~ávád~ séád~méd ó~ñ téá~túd 2020. á~ástá~l võí h~íljé~m tóó~détú~d tél~érít~é múd~élíd~ ñíñg~ 2024. áást~ál võí~ hílj~ém tó~ódét~úd kl~íímá~séád~mété~, õhúpú~hást~íté j~á rób~óttó~lmúí~méjá~té té~átúd~ múdé~líd.]
[7. Áútó~máát~sé ák~tívé~érím~ísé á~ég vá~ríéé~rúb ó~léñé~vált~ kású~tájá~késk~kóññ~ást. Q~úíck~ Rémó~té'í~ tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s (ÚÍ) v~õíb ól~éñév~ált p~íírk~óññá~st, mú~délí~st já~ tárk~várá~ vérs~íóóñ~íst é~ríñé~dá.]
[8. Tóím~íñgú~ ééls~éádí~stús~ óñ ñõú~táv j~á ühíl~dúvá~d séá~dméd~ túlé~b rég~ístr~éérí~dá Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sés s~ámá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kóñ~tógá~.]
[9. Ühíld~úvád~ séád~méd ó~ñ ñõút~ávád~ já ñé~éd tú~léb r~égís~tréé~rídá~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~s kás~útád~és sá~má Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ kóñt~ót.]
[10. Kúí j~ágát~úd tó~ímíñ~g sís~áldá~b séá~dét, m~ídá á~drés~sáád~íl éí~ ólé, k~úvát~áksé~ „tóét~átúd~ séád~méíd~ pólé~”, kúíd~ tá sá~áb tó~ímíñ~gú sí~ískí~ sálv~éstá~dá já~ sédá~ múút~á.]
[11. Séádméd, mís sísáldávád síssééhítátúd SmártThíñgs Húbí: Sámsúñg téléríd (pärást 2022. áástát väljá áñtúd múdélíd: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), ñútíkád móñítóríd (múdélíd M50* võí úúémád múdélíd, mís óñ väljá áñtúd pärást 2022. áástát), ríbákõláríd (HW-Q990* já HW-LS60* múdélíté púhúl, mís óñ väljá áñtúd pärást 2022. áástát), Fámílý Húb külmíkúd (ÚSÁ pärást 2017. áástát já Kóréá väljáláskégá múdélíd, v.á RH9000), SmártThíñgs Státíóñíd já SmártThíñgs Húbíd v2/v3. 2022. áástá võí várásémáté múdélíté jáóks óñ vájálík éráldí tárvík ñímégá SmártThíñgs dóñglé, ét ühéñdádá Thréádí já Zígbéé séádméíd. Éñámíkúl múdélítél pärást 2023. áástát óñ síssééhítátúd SmártThíñgs dóñgl, séégá pólé éráldí tárvíkút vájá. Kóñtróllígé ígá tóóté üksíkásjálíkkú téávét.]
[12. Sért~ífít~séér~ítúd~ ühéñd~úvús~é já üh~íldú~vúsé~ ósás~ Sáms~úñgí~ „Wórk~s wít~h Smá~rtTh~íñgs~“ próg~rámm~ígá.]
[13. Smár~tThí~ñgs H~úb óñ~ téát~úd sé~ádmé~té já~óks v~ájál~ík.]
[14. Mátt~ér óñ~ ávát~úd ühé~ñdúv~ússt~áñdá~rdíg~á ñút~íká k~ódú j~á ÍóT~ (ásjá~dé íñ~térñ~étí) s~éádm~éd, mí~s óñ l~óódú~d sád~ádé s~éádm~étóó~tját~é séá~dmét~é kóó~stál~ítlú~svõím~é já üh~íldú~vúsé~ párá~ñdám~ísék~s, séá~lhúl~gás Á~mázó~ñ, Ápp~lé, Gó~óglé~ já Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé óñ ülémááílmñé líít, mís lóób ñútíkáté séádmété káúbámärkídélé ühíséd stáñdárdíd, múútés ñéñdé ühéñdámísé líhtsámáks SmártThíñgsígá já lúúá tárgá kódú ökósüstéém. Séllé lííkmété húlká kúúlúb 15 ülémááílmsét kódúmásíñáté éttévõtét, ñágú Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx, já LG Éléctróñícs.]
[16. Tóét~átúd~ tóót~éd já~ fúñk~tsíó~óñíd~ võívá~d bräñ~dítí~ éríñ~édá ñ~íñg t~äíúst~úvád~ jätkú~vált~. Üksík~ásjá~líkú~má té~ábé s~áámí~séks~ váád~áké S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé j~áótí~st „Té~átéd~“.]
