[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q600F 3.1.2 c~h Súb~wóóf~ér (2025)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Válí~ ómá v~ärv]

[Värv :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q600F 3.1.2 c~h Súb~wóóf~ér (2025)]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[Víím~ásé 30 p~äévá m~ádál~áím h~íñd]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Válí~gé rá~ámí v~ärv]

[Kóhá~ñdát~áváí~d ráá~mé müüá~ksé é~ráld~í]

[Válí~ ómá k~órpú~sé vär~v]

[Kóhá~ñdát~áv ümb~rís m~üügíl é~ráld~í]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Módé~rññé~ tüüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Táhú~túd t~üüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Ümbrí~sé vär~v]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ráké~ñdá]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lísá~téáv~é]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Éélí~séd]

[Blác~k Líñ~é]

[Tõélí~ñé 3.1.2-ká~ñálí~líñé~ hélí~]

[Káás~áháá~ráv r~úúmí~líñé~ hélí~ täñú k~áhél~é ülés~ súúñ~átúd~ káñá~lílé~]

 [Ñáúd~í tõél~ísél~t káá~sáhá~áráv~át hé~lí täñ~ú óbj~éktí~põhís~télé~ hélí~vórm~íñgú~télé~ ñágú~ Dólb~ý Átm~ós já~ DTS V~írtú~ál:X.]

[Dólb~ý Átm~ós / DT~S Vír~túál~:X]

[Võímá~s 3D hé~lí, mí~s ümbr~ítsé~b síñ~d ígá~st kül~jést~]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Télé~rí já~ ríbá~kõlár~í täíú~slík~ hárm~óóñí~á]

[Blác~k Líñ~é]

[Kóhá~ñdúv~ hélí~]

[Hélí~, mís k~óháñ~dúb s~tséé~ñí jär~gí]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

Samsung Samsung

[Hélí~élám~ús sé~llé k~õígé p~úhtá~mál k~újúl~]

[Põhíó~mádú~séd ül~éváá~tlík~últ]

[Tõélí~ñé 3.1.2-ká~ñálí~líñé~ hélí~]

[Káás~áháá~ráv r~úúmí~líñé~ hélí~ täñú k~áhél~é ülés~ súúñ~átúd~ káñá~lílé~]

[Kólm~é péá~káñá~lí, ühé~ báss~íkõlá~rí já~ káhé~ ülés s~úúñá~túd k~õlárí~káñá~lí áb~íl ló~ób sé~é hél~íríb~á tér~víkl~íkú h~élík~éskk~óññá~, mís t~õstáb~ méél~éláh~útús~é úúé~lé tá~sémé~lé.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[* 3.1.2-káñá~lílí~ñé hé~lí (3 éé~smís~t já r~úúmí~líst~ káñá~lít, 1 b~ássí~kõlár~í káñ~ál, 2 ülé~s súú~ñátú~d káñ~álít~). Kómp~lékt~ís jú~htmé~vábá~ báss~íkõlá~r.]

[Dólb~ý Átm~ós / DT~S Vír~túál~:X]

[Võímá~s 3D hé~lí, mí~s ümbr~ítsé~b síñ~d ígá~st kül~jést~]

[Ñáúd~í tõél~ísél~t káá~sáhá~áráv~át hé~lí täñ~ú óbj~éktí~põhís~télé~ hélí~vórm~íñgú~télé~ ñágú~ Dólb~ý Átm~ós já~ DTS V~írtú~ál:X.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

Q-Sinfonía

[Télé~rí já~ ríbá~kõlár~í täíú~slík~ hárm~óóñí~á]

[Q-Sýmphóñý téhñólóógíá éráldáb téhísíñtélléktí ábíl hääléd já táústáhélí, súúñátés ñééd sóbíváímátéssé káñálítéssé – túlémúséks óñ sélgém díálóóg já káásáháárávám 3D rúúmílíñé hélí, mís mäñgíb kórrágá ñíí télérí kõlárítést kúí ká ríbákõláríst.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[*Q-Sým~phóñ~ý töötá~b Sám~súñg~í 2022–2025 múd~élít~égá (B~Ú8000 já ú~úémá~d 2022. áás~tál, C~Ú7000 já ú~úémá~d 2023. áás~tál, D~Ú7000 já ú~úémá~d 2024. áás~tál, Ú~8000F já ú~úémá~d 2025. áás~tál ñ~íñg k~õígí T~hé Fr~ámé m~údél~ítég~á 2022–2025).]

[Kóhá~ñdúv~ hélí~]

[Hélí~, mís k~óháñ~dúb s~tséé~ñí jär~gí]

[Ríbá~kõlár~ túvá~stáb~ áútó~máát~sélt~, mídá~ télé~ríst~ váát~ád ñí~ñg ré~gúlé~éríb~ hélí~séád~éd vá~stáv~ált, é~t tág~ádá s~élgé~ díál~óóg j~á dét~áíls~éd hé~líd í~gás ó~lúkó~rrás~.]

[&ñbsp~] [&ñbsp~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Hélí~, mís s~óbít~úb täí~úslí~kúlt~ síñú~ rúúm~ígá]

[Ñáúd~í múl~jétá~váld~ávát~ hélí~, mís ó~ñ kóh~áñdá~túd j~úst s~íñú k~ódú j~áóks~. Ríbá~kõlár~ áñál~üüsíb r~úúmí~ ákús~tíká~t já k~óháñ~dáb h~élí v~ástá~vált~. Séll~éks, é~t tág~ádá m~áksí~máál~ñé sé~lgús~ já rú~úmíl~ísús~, óptí~méér~íb kõl~ár ká~ báss~í.]

 [Hélí~, mís s~óbít~úb täí~úslí~kúlt~ síñú~ rúúm~ígá]  [Hélí~, mís s~óbít~úb täí~úslí~kúlt~ síñú~ rúúm~ígá]

[* Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ töötáb~ áíñú~lt té~átúd~ 2021–2025 Sáms~úñgí~ télé~ríté~gá (Q7 j~á úúé~mád 2021–2024 m~údél~ítél~, Q8FÁ j~á úúé~mád 2025. á~ástá~ múdé~líté~l ñíñ~g Thé~ Frám~é tél~érít~égá 2021–2025).]

[Gámé~ Pró r~éžíím~]

[Ólé m~äñgú k~éské~l täñú~ düñáá~mílí~sélé~ hélí~lé]

[Súké~ldú m~äñgú ó~tsék~óhé é~lává~ 3D hél~í ábí~l. Ríb~ákõlá~r túv~ástá~b áút~ómáá~tsél~t mäñg~úkóñ~sóól~í ühéñ~dúsé~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~ já kó~háñd~áb hé~lí vá~stáv~ált. K~úí mäñ~gíd S~ámsú~ñgí G~ámíñ~g Húb~í káú~dú, óp~tímé~érít~áksé~ hélí~ íség~í mäñg~úžáñr~í järg~í.]

[*Hélí~ óptí~méér~ímíñ~é Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~bís v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t rég~íóóñ~íst j~á tél~érí m~údél~íst. M~äñgúk~óñsó~ól müüá~ksé é~ráld~í. Ühíl~dúvá~d séá~dméd~ võívá~d vár~íéér~údá.]

[Júht~mévá~bá rú~úmíl~ísé h~élí t~úgí]

[Láíé~ñdá ó~má hé~lírí~bá täí~srúú~mílí~sé hé~lísüs~téém~íñí]

[Sáms~úñgí~ júht~mévá~bá kõl~árík~ómpl~éktí~gá sá~ád óm~á hél~ísüst~éémí~gá lú~úá tõé~lísé~ kíñó~kógé~músé~.]

 [Láíé~ñdá ó~má hé~lírí~bá täí~srúú~mílí~sé hé~lísüs~téém~íñí]  [Láíé~ñdá ó~má hé~lírí~bá täí~srúú~mílí~sé hé~lísüs~téém~íñí]

[*Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t (SWÁ~-9250S) müüák~sé ér~áldí~ já vá~jáb t~óíté~júht~méíd~ mõlém~álé k~õlárí~lé.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Kátk~émát~últ k~válí~téét~ñé hé~lí]

[Síñú~ ríbá~kõlár~ tóét~áb HD~MÍ éÁ~RC té~hñól~óógí~át, mí~s tág~áb sú~júvá~ já kv~álít~ééts~é hél~í édá~stús~é tél~érís~t já s~íññá~ ühéñd~átúd~ séád~mété~st. Ñüüd~ sáád~ ñáút~ídá k~á Dól~bý Át~mós-t~üüpí 3D r~úúmí~líst~ hélí~ kõrgé~ímá k~válí~tééd~ígá.]

[* Vájá~líkú~d ühíl~dúvá~d tél~éríd~, állí~kásé~ádmé~d já s~péts~íáál~ñé sí~sú.]

[Blúé~tóót~h® TV C~óññé~ctíó~ñ]

[Ühéñd~á ríb~ákõlá~r tél~éríg~á júh~tmév~ábál~t]

[Kás k~áábl~íd já~ júht~méd s~égáv~ád¿ Üh~éñdá~ ríbá~kõlár~ líht~sált~ Blúé~tóót~hí áb~íl óm~á tél~éríg~á já ñ~áúdí~ kógú~ ómá l~émmí~ksís~ú júh~tmév~ábál~t.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~h-tóé~gá Sá~msúñ~gí té~lérí~tél.]

[Üks pú~lt kõí~gé jú~htím~ísék~s]

[Täíél~ík kó~ñtró~ll vá~íd ühé~ púld~ígá]

[Síñú~ Sáms~úñgí~ télé~rípú~lt éí~ júhí~ áíñú~lt té~lérí~t. Kás~útá s~édá k~á ríb~ákõlá~rí põh~ífúñ~ktsí~óóñí~dé – ñäí~téks~ tóít~é, hél~ítúg~évús~é já h~élíé~fékt~ídé – j~úhtí~mísé~ks.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~h-tóé~gá Sá~msúñ~gí té~lérí~tél.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Lóód~úd hé~lííñ~ñóvá~tsíó~óñí é~kspé~rtíd~é póó~lt]

[Tést~ítúd~ já hääl~éstá~túd S~ámsú~ñgí C~álíf~órñí~á hél~íláb~órís~, kús m~ááíl~mátá~sémé~l hél~ítéh~ñíkú~d kás~útáv~ád tí~pptá~sémé~l ákú~stík~átéh~ñóló~ógíá~íd, ét~ pákk~údá t~ásák~áálú~stát~úd já~ kógú~ rúúm~í täít~vát h~élí.]

[*Pílt óñ íllústrátíívñé. Ígá kómpóñéñt vájáb töötámíséks éráldí tóítéjúhét. Välímús já téhñílíséd áñdméd, mís éí mõjútá tóóté fúñktsíóñáálsúst, võívád múútúdá étté téátámátá. Tégélík tóódé võíb éríñédá kújútátúd píldíst. Váátá täpsémát íñfót méíé tóótégálérííst.]

[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]

  • [Káñá~lí ñú~mbér~]

    [3.1.2]

  • [Brút~ómõõtm~éd (Lx~KxS) (ük~s pák~éñd)]

    [1088.0 x 440.0 x 235.0 mm~]

  • [Brút~ókáá~l (üks p~ákéñ~d)]

    [11.3 kg]

  • [Tóíd~é]

    0,5 W

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (põhík~õlár)]

    [34 W]

  • [Káñá~lí ñú~mbér~]

    [3.1.2]

  • [Kõlár~íté á~rv]

    9

  • [Cóló~r]

    [Títá~áñmú~st]

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Jáh]

  • [Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]

    [Jáh]

  • [Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]

    [Éí]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    [Éí]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    [Jáh]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Éí]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý ÁTM~ÓS,(*Dó~lbý Á~TMÓS~ Músí~c),Dól~bý Tr~úéHD~,Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý 5.1Ch]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Jáh]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Jáh (t~öötáb k~óós t~élér~ígá)]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Éí]

  • [Ööréžíí~m]

    [Jáh]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Ádá~ptív~é, DTS~ Vírt~úál:X~, Stáñ~dárd~]

  • [LPCM~]

    [Mítm~ékáñ~álíl~íñé]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Éí]

  • [4K Víd~éó Pá~ss]

    [60Hz]

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~déér~ímís~vórm~íñg]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~ÍFF]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    1

  • [HDMÍ~-väljú~ñd]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Jáh(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Jáh]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Jáh]

  • [Wí-Fí~]

    [Éí]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Jáh]

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    [Jáh]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [4.2]

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Éí]

  • Q-Sinfonía

    [Jáh]

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    [Éí]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Jáh]

  • [Chró~mécá~st]

    [Éí]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Éí]

  • [ÁírP~láý]

    [Éí]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Éí]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Éí]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Éí]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Éí]

  • Bixby (Bixby)

    [Éí]

  • [Áléx~á]

    [Éí]

  • [Mõõtmé~d (põhí~kõlár~) (LxKx~S)]

    [1030.0 x 57.0 x 105.0 mm~]

  • [Mõõtmé~d (bás~síkõl~ár) (Lx~KxS)]

    [184.0 x 343.0 x 295.0 mm~]

  • [Brút~ómõõtm~éd (Lx~KxS) (ük~s pák~éñd)]

    [1088.0 x 440.0 x 235.0 mm~]

  • [Ñétó~káál~ (põhík~õlár)]

    [3.9 kg]

  • [Ñétó~káál~ (báss~íkõlá~r)]

    [5.2 kg]

  • [Brút~ókáá~l (üks p~ákéñ~d)]

    [11.3 kg]

  • [Éñér~gíát~árvé~ óóté~réžíí~míl (p~õhíkõl~ár)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíát~árvé~ óóté~réžíí~míl (b~ássí~kõlár~)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (põhík~õlár)]

    [34 W]

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (báss~íkõlá~r)]

    [40 W]

  • [Vábá~ píñg~é]

    [Jáh]

  • [Éñér~gý St~ár mär~k]

    [Éí]

  • [Káúg~júht~ímís~púlt~]

    [Jáh]

  • [Séíñ~ákíñ~ñítú~sklá~mbér~]

    [Jáh (K~R: káá~sás k~íññí~túsá~lús, t~üübél j~á krú~ví)]

[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 250818 | 123.77 MB]

[19.08.2025]

[ÍÑGL~ÍSÉ, P~RÁÑT~SÚSÉ~, Ítáá~líá, H~ÍSPÁ~ÁÑÍÁ~, PÓRT~ÚGÁL~Í, HÓL~LÁÑD~Í, Sák~sá, RÓ~ÓTSÍ~, ÑÓRR~Á, SÓÓ~MÉ, Tá~áñí, R~ÚMÉÉ~ÑÍÁ, B~ÚLGÁ~ÁRÍÁ~, PÓLÍ~SH, TŠÉ~HHÍ, S~LÓVÁ~KÍ, ÚÑ~GÁRÍ~, HÓRV~ÁÁTÍ~Á, Sér~bíá, S~LÓVÉ~ÉÑÍÁ~, Kréé~ká, LÄT~Í, ÉÉS~TÍ, LÉ~ÉDÚ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 250818 | 123.77 MB]

[19.08.2025]

[ÍÑGL~ÍSÉ, P~RÁÑT~SÚSÉ~, Ítáá~líá, H~ÍSPÁ~ÁÑÍÁ~, PÓRT~ÚGÁL~Í, HÓL~LÁÑD~Í, Sák~sá, RÓ~ÓTSÍ~, ÑÓRR~Á, SÓÓ~MÉ, Tá~áñí, R~ÚMÉÉ~ÑÍÁ, B~ÚLGÁ~ÁRÍÁ~, PÓLÍ~SH, TŠÉ~HHÍ, S~LÓVÁ~KÍ, ÚÑ~GÁRÍ~, HÓRV~ÁÁTÍ~Á, Sér~bíá, S~LÓVÉ~ÉÑÍÁ~, Kréé~ká, LÄT~Í, ÉÉS~TÍ, LÉ~ÉDÚ ]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 250818 | 123.77 MB]

[19.08.2025]

[ÍÑGL~ÍSÉ, P~RÁÑT~SÚSÉ~, Ítáá~líá, H~ÍSPÁ~ÁÑÍÁ~, PÓRT~ÚGÁL~Í, HÓL~LÁÑD~Í, Sák~sá, RÓ~ÓTSÍ~, ÑÓRR~Á, SÓÓ~MÉ, Tá~áñí, R~ÚMÉÉ~ÑÍÁ, B~ÚLGÁ~ÁRÍÁ~, PÓLÍ~SH, TŠÉ~HHÍ, S~LÓVÁ~KÍ, ÚÑ~GÁRÍ~, HÓRV~ÁÁTÍ~Á, Sér~bíá, S~LÓVÉ~ÉÑÍÁ~, Kréé~ká, LÄT~Í, ÉÉS~TÍ, LÉ~ÉDÚ ]

[Tóót~étúg~í]

[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]

[Tóót~étúg~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Réáá~lájá~s vés~tlús~]

[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]