[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h Súb~wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r (2025)]

[HW-Q990F~/ÉÑ]

[Válí~ ómá v~ärv]

[Värv :]
[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990F 11.1.4 c~h Súb~wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r (2025)]
Negro (Black)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[Víím~ásé 30 p~äévá m~ádál~áím h~íñd]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Válí~gé rá~ámí v~ärv]

[Kóhá~ñdát~áváí~d ráá~mé müüá~ksé é~ráld~í]

[Válí~ ómá k~órpú~sé vär~v]

[Kóhá~ñdát~áv ümb~rís m~üügíl é~ráld~í]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Módé~rññé~ tüüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Táhú~túd t~üüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Ümbrí~sé vär~v]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ráké~ñdá]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lísá~téáv~é]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Éélí~séd]

[Blác~k Líñ~é]

[Tõélí~ñé 11.1.4-ká~ñálí~líñé~ rúúm~hélí~]

[Võrrá~tú hé~lí, mí~s ümbr~ítsé~b síñ~d ígá~st kül~jést~]

[Blác~k Líñ~é]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~]

[Kíñó~vääríl~ísé k~válí~tééd~ígá h~élí ó~tsé r~íbák~õlárí~st]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Télé~rí já~ ríbá~kõlár~í täíú~slík~ hárm~óóñí~á]

[Blác~k Líñ~é]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Hélí~, mís s~óbít~úb täí~úslí~kúlt~ síñú~ rúúm~ígá]

  

 [ÁV Fó~rúms~ – Bést~ Íñ Cl~áss]

  

 [Trús~téd R~évíé~ws – Hí~ghlý~ Récó~mméñ~déd]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Täíéñ~dá óm~á élá~múst~ tõélí~sé hé~lísüm~fóóñ~íágá~]

[* Róóñ~ tééñ~úsé k~ásút~ámís~éks ó~ñ váj~á sóé~tádá~ séád~é võí r~ákéñ~dús é~ráld~í.]

[Põhíó~mádú~séd ül~éváá~tlík~últ]

[Tõélí~ñé 11.1.4-ká~ñálí~líñé~ rúúm~hélí~]

[Võrrá~tú hé~lí, mí~s ümbr~ítsé~b síñ~d ígá~st kül~jést~]

[Séé r~íbák~õlár ó~ñ lóó~dúd h~élí é~dást~ámís~éks í~gást~ súúñ~ást - 11 é~ésmí~st já~ rúúm~ílís~t káñ~álít~ (séál~húlg~ás tá~gákõl~áríd~), 1 báss~íkõlá~rí ká~ñál j~á 4 ülés~póól~é súú~ñátú~d káñ~álít~. Kõík s~éllé~ks, ét~ pákk~údá t~õélís~élt k~áásá~háár~ávát~ kúúl~ámís~élám~úst.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

[* 11.1.4-káñálílíñé hélí (11 éésmíst já rúúmílíst káñálít, 1 bássíkõlárí káñál, 4 üléspóólé súúñátúd káñálít). Kómpléktís óñ 8-tóllísé káhé áktíívéléméñdígá júhtmévábá bássíkõlár, míllélé óñ rákéñdátúd téhísíñtélléktíl põhíñév míttélíñéáárñé júhtímístéhñólóógíá. Lísáks sísáldáb kómplékt 4.0.2-káñálílíst júhtmévábá ülés súúñátúd tágákõláríté kómpléktí.]

[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Úús b~ássí~kõlár~ düñáá~mílí~sé bá~ssík~óñtr~óll]

[Ñáúd~í võím~sát b~ássí~ kómp~ákts~és bá~ssík~õlárí~s, mís~ sóbí~túb í~déáá~lsél~t síñ~ú kój~ú. Täñú~ ÁÍ-põh~ísél~é mít~télí~ñéáá~rsél~é júh~tímí~sélé~ óñ mó~óñút~úséd~ míñí~máál~séd ñ~íñg b~áss k~õláb t~äpsél~t ñíí~, ñágú~ séé á~lgsé~lt sá~lvés~tátí~.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Tágá~kõlár~íd kú~úlúv~ád kó~mplé~ktí]

[Káks~ ülésp~óólé~ súúñ~átúd~ júht~mévá~bá kõl~árít~ pákú~vád k~íñók~válí~tééd~ígá h~élí. Á~sétá~ ñééd~ étté~ võí tá~há - hé~lí pé~égél~dúb l~áést~ já ümb~ríts~éb sí~ñd íg~ást s~úúñá~st.]

[Mís m~úúdá~b sél~lé rí~bákõl~árí ñ~íí ká~ásáh~áárá~váks~¿]

[Máksímáálsé hélísúkéldúmísé sáávútámíséks óñ ríbákõlárí kóñstrúktsíóóñí íñtégréérítúd kólm tüüpí kõláréíd: ① étté súúñátúd, ② küljélé súúñátúd, ③ ülés súúñátúd. Lísáks kúúlúb kómpléktí éráldíséísév káhé 8-tóllísé éléméñdígá bássíkõlár ④ ñíñg tágákõláríd.]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~]

[Kíñó~vääríl~ísé k~válí~tééd~ígá h~élí ó~tsé r~íbák~õlárí~st]

[Ümbrí~tsé é~ñd tõé~lísé~ 3D hél~ígá. T~äñú rí~bákõl~árís~sé íñ~tégr~éérí~túd j~úhtm~éváb~álé D~ólbý~ Átmó~s téh~ñóló~ógíá~lé kú~úléd~ ígá d~étáí~lí. Ñí~í éñd~á ümbé~r kúí~ ká ülé~vált~, täpsé~lt ñá~gú kí~ñós.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

[* Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~ édás~tús W~í-Fí k~áúdú~ töötáb~ Sáms~úñgí~ 2022–2025 télé~ríté~gá. Vá~jálí~k Dól~bý Át~mós t~óégá~ sísú~.]

Q-Sinfonía

[Télé~rí já~ ríbá~kõlár~í täíú~slík~ hárm~óóñí~á]

[Q-Sýmphóñý téhñólóógíá éráldáb téhísíñtélléktí ábíl hääléd já táústáhélí, súúñátés ñééd sóbíváímátéssé káñálítéssé – túlémúséks óñ sélgém díálóóg já káásáháárávám 3D rúúmílíñé hélí, mís mäñgíb kórrágá ñíí télérí kõlárítést kúí ká ríbákõláríst.]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[*Q-Sým~phóñ~ý töötá~b Sám~súñg~í 2022–2025 múd~élít~égá (B~Ú8000 já ú~úémá~d 2022. áás~tál, C~Ú7000 já ú~úémá~d 2023. áás~tál, D~Ú7000 já ú~úémá~d 2024. áás~tál, Ú~8000F já ú~úémá~d 2025. áás~tál ñ~íñg k~õígí T~hé Fr~ámé m~údél~ítég~á 2022–2025).]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Hélí~, mís s~óbít~úb täí~úslí~kúlt~ síñú~ rúúm~ígá]

[Ñáúd~í múl~jétá~váld~ávát~ hélí~, mís ó~ñ kóh~áñdá~túd j~úst s~íñú k~ódú j~áóks~. Ríbá~kõlár~ áñál~üüsíb r~úúmí~ ákús~tíká~t já k~óháñ~dáb h~élí v~ástá~vált~. Séll~éks, é~t tág~ádá m~áksí~máál~ñé sé~lgús~ já rú~úmíl~ísús~, óptí~méér~íb kõl~ár ká~ báss~í.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]

[Kúúl~é ígá~ sõñá s~élgé~lt – ká~ mürár~íkká~s kés~kkóñ~ñás]

[Íség~í kúí~ táús~tál ó~ñ mürá~, kúúl~éd dí~álóó~gí sé~lgél~t. ÁVÁ~ Pró t~úvás~táb üm~brít~sévá~ táús~támür~á já s~ísú ó~mádú~séd ñ~íñg t~õstáb~ áútó~máát~sélt~ kõñé h~élít~úgév~úst, é~t sáá~ksíd~ vést~lúst~ jälgí~dá íl~má tá~gásí~ kérí~mátá~.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Kóhá~ñdúv~ hélí~]

[Hélí~, mís k~óháñ~dúb s~tséé~ñí jär~gí]

[Ríbá~kõlár~ túvá~stáb~ áútó~máát~sélt~, mídá~ télé~ríst~ váát~ád ñí~ñg ré~gúlé~éríb~ hélí~séád~éd vá~stáv~ált, é~t tág~ádá s~élgé~ díál~óóg j~á dét~áíls~éd hé~líd í~gás ó~lúkó~rrás~.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Gámé~ Pró r~éžíím~]

[Ólé m~äñgú k~éské~l täñú~ düñáá~mílí~sélé~ hélí~lé]

[Súké~ldú m~äñgú ó~tsék~óhé é~lává~ 3D hél~í ábí~l. Ríb~ákõlá~r túv~ástá~b áút~ómáá~tsél~t mäñg~úkóñ~sóól~í ühéñ~dúsé~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~ já kó~háñd~áb hé~lí vá~stáv~ált. K~úí mäñ~gíd S~ámsú~ñgí G~ámíñ~g Húb~í káú~dú, óp~tímé~érít~áksé~ hélí~ íség~í mäñg~úžáñr~í järg~í.]

[*Hélí~ óptí~méér~ímíñ~é Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~bís v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t rég~íóóñ~íst j~á tél~érí m~údél~íst. M~äñgúk~óñsó~ól müüá~ksé é~ráld~í. Ühíl~dúvá~d séá~dméd~ võívá~d vár~íéér~údá.]

[Mõõdúk~ás bá~ss]

[Ñáúd~í sügá~vát b~ássí~ ká vá~íksé~mál h~élít~úgév~úsél~]

[Ríbá~kõlár~ óñ ló~ódúd~ pákk~úmá j~õúlís~t bás~sí íg~ál áj~ál. Ís~égí k~úí bá~ssík~õlár ó~ñ súm~mútá~túd, s~úúdá~b ríb~ákõlá~r tág~ádá p~íísá~vált~ sügáv~á já ñ~áúdí~tává~ báss~í síñ~ú váá~támí~sélá~músé~ jáók~s.]

[Prív~áátñ~é tág~ákõlá~rí hé~lí]

[Váát~á tél~érít~, kású~tádé~s váí~d tág~ákõlá~réíd~]

[Váát~á tél~érít~ téís~í ség~ámát~á. Vähé~ñdá ül~díst~ hélí~túgé~vúst~, mäñgí~dés h~élí á~íñúl~t tág~úmís~tést~ kõlár~ítés~t já l~ülítá~dés t~éísé~d kõlá~ríd á~jútí~sélt~ väljá~.]

[Hélí~rühmí~tús]

[Täídá~ kógú~ rúúm~ múús~íkág~á, kás~útád~és tá~gákõl~áréí~d]

[Süñkr~óóñí~ ríbá~kõlár~ já tá~gákõl~áríd~, ét mäñ~gídá~ sámá~ hélí~. Ñíí s~áád ñ~áútí~dá mú~úsík~át, mí~s täíd~áb kó~gú rú~úmí j~á páñ~éb sí~ñd ká~ásá l~ííkú~má.]

[Hääláb~ílís~éd já~ múús~íká v~óógé~dást~ús]

[Véél~ róhk~ém võí~málú~sí óm~á lém~míkh~élí é~sítá~mísé~ks]

[Júhí ríbákõlárít ómá häälégá – kásútá síssééhítátúd Áléxát võí Góóglé Ássístáñtí tóégá séádét. Sámútí sáád vóógédástádá múúsíkát Góóglé Cástí võí Spótífý Cóññéctí káúdú, ét kúúlátá ómá lémmíkláúlé. Kúí kásútád Ápplé'í séádméíd, võímáldáb ÁírPláý súl múgávált ésítádá múúsíkát võí táskúhäälíñgúíd ótsé íPhóñé’íst võí íPádíst.]

[*Ámázóñ, Áléxá já kõík séótúd lógód óñ Ámázóñ.cóm, Íñc. võí séllé sídúséttévõtété káúbámärgíd. *Góóglé, Góóglé Cást já Góóglé Hómé óñ Góóglé LLC káúbámärgíd. *Ápplé, ÁírPláý, íPád já íPhóñé óñ Ápplé Íñc. régístréérítúd káúbámärgíd Ámééríká Ühéñdrííkídés já téístés rííkídés võí píírkóñdádés. *ÁírPláý fúñktsíóóñí kásútámíséks Sámsúñgí ríbákõlárígá óñ sóóvítátáv kásútádá íÓS-, íPádÓS- võí mácÓS-süstéémí úúsímát vérsíóóñí. *Fúñktsíóóñídé sáádávús já sísútééñústé túgí võívád éríñédá sõltúvált píírkóññást, tééñúsépákkújást võí kéélést. *Ríbákõlárí ühéñdámíséks móbíílséádmégá júhtmévábá võrgú (Wí-Fí) káúdú óñ vájálík SmártThíñgsí rákéñdús.]

[ÁírP~láý]

[Vóóg~édás~tá óm~á lém~míkm~úúsí~kát]

[Áppl~é Áír~Pláý~ ábíl~ sáád~ ésít~ádá ó~má lé~mmík~múús~íkát~ võí tá~skúh~äälíñg~úíd ó~tsé í~Phóñ~é’íst~ võí íP~ádís~t. Líh~tsál~t púú~dútá~ Áppl~é’í sé~ádmé~s Áír~Pláý~ íkóó~ñí já~ ühéñd~á ríb~ákõlá~rígá~.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPád já íPhóñé óñ Ápplé Íñc. régístréérítúd káúbámärgíd Ámééríká Ühéñdrííkídés ñíñg téístés rííkídés já píírkóñdádés. * ÁírPláý kásútámíséks Sámsúñgí ríbákõlárígá óñ sóóvítátáv kásútádá íÓS, íPádÓS võí mácÓS süstéémí úúsímát vérsíóóñí. * Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb éríñédá sõltúvált píírkóññást, tééñúsépákkújást võí kéélést. * Ríbákõlárí ühéñdámíséks móbíílséádmégá júhtmévábá võrgú (Wí-Fí) káúdú óñ vájálík SmártThíñgsí rákéñdús.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Kátk~émát~últ k~válí~téét~ñé hé~lí]

[Síñú~ ríbá~kõlár~ tóét~áb HD~MÍ 2.1 já~ HDMÍ~ éÁRC~ téhñ~ólóó~gíát~, mís t~ágáb~ sújú~vá já~ kvál~ítéé~tsé h~élí é~dást~úsé t~élér~íst j~á síñ~ñá ühé~ñdát~úd sé~ádmé~tést~. Ñüüd sá~ád ñá~útíd~á ká D~ólbý~ Átmó~s-tüüpí~ 3D rúú~mílí~st hé~lí kõr~géím~á kvá~líté~édíg~á.]

[* Tóét~áb 4K@120H~z, vás~tává~lt HD~MÍ 2.1 sp~étsí~fíká~tsíó~óñíl~é. Váj~álík~úd óñ~ ühíld~úvád~ télé~ríd, á~llík~áséá~dméd~ já sp~étsí~áálñ~é sís~ú.]

[Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dús]

[Ühíld~úvús~ Smár~tThí~ñgsí~ ráké~ñdús~égá]

[Júhí~ ómá r~íbák~õlárí~t múg~ávál~t Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~sé ká~údú. Üh~éñdá~ ríbá~kõlár~ ómá m~óbíí~lséá~dmég~á Wí-F~í káú~dú, ét~ régú~léér~ídá h~élís~éádé~íd, ká~sútá~dá rüh~mkúú~lámí~st võí~ pääséd~á líg~í häälá~bílí~stél~é já m~úúsí~ká vó~ógéd~ástú~sé fú~ñkts~íóóñ~ídél~é.]

[* Vájálík óñ Áñdróíd 9.0 võí úúém võí íÓS 15.0 võí úúém ópérátsíóóñísüstéémígá móbíílséádé (võíb múútúdá tárkváráúúéñdúsé käígús) ñíñg SmártThíñgsí rákéñdúsé ólémásólú. * Kõík séádméd péávád ólémá ühéñdátúd sámássé Wí-Fí võrkú. * Vájálík óñ Sámsúñgí kóñtó. * SmártThíñgsí rákéñdús túléb éráldí állá láádídá já íñstállídá. * Rühmkúúlámíst sááb kásútádá kúñí vííé séádmégá, mís péávád ólémá ühéñdátúd 5 GHz ságédúsálás sámássé Wí-Fí võrkú. * Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb éríñédá sõltúvált píírkóññást, tééñúsépákkújást, võrgúólúdést võí móbíílséádmést ñíñg võíb múútúdá étté téátámátá.]

[Síss~ééhí~tátú~d Smá~rtTh~íñgs~í kés~kús]

[Júhí~ ñútí~séád~méíd~ ótsé~ ríbá~kõlár~í káú~dú]

[Kású~tá rí~bákõl~árí s~íssé~éhít~átúd~ késk~úsé f~úñkt~síóó~ñí, ét~ ühéñd~ádá j~á júh~tídá~ ühíld~úváí~d séá~dméí~d – séá~lhúl~gás Z~ígbé~é-séá~dméí~d – Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~sé áb~íl.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Júht~mévá~bá ühé~ñdús~ télé~rígá~]

[Ühéñd~á ríb~ákõlá~r tél~éríg~á júh~tmév~ábál~t]

[Ühéñd~á ómá~ ríbá~kõlár~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~ Wí-Fí~ võí Bl~úétó~óthí~ káúd~ú váí~d páá~rí sá~mmúg~á. Hél~í já p~ílt ó~ñ täíú~slík~ús süñ~króó~ñís, p~ákkú~dés t~äíélí~kkú j~á káá~sáhá~áráv~át vá~átám~ískó~gémú~st.]

[* Sáád~ávál~ Sáms~úñgí~ télé~ríté~l, mís~ tóét~ávád~ Blúé~tóót~hí võí~ Wí-Fí~ ühéñd~úst.]

[Üks pú~lt kõí~gé jú~htím~ísék~s]

[Täíél~ík kó~ñtró~ll vá~íd ühé~ púld~ígá]

[Síñú~ Sáms~úñgí~ télé~rípú~lt éí~ júhí~ áíñú~lt té~lérí~t. Kás~útá s~édá k~á ríb~ákõlá~rí põh~ífúñ~ktsí~óóñí~dé – ñäí~téks~ tóít~é, hél~ítúg~évús~é já h~élíé~fékt~ídé – j~úhtí~mísé~ks.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~h-tóé~gá Sá~msúñ~gí té~lérí~tél.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Lóód~úd hé~lííñ~ñóvá~tsíó~óñí é~kspé~rtíd~é póó~lt]

[Tést~ítúd~ já hääl~éstá~túd S~ámsú~ñgí C~álíf~órñí~á hél~íláb~órís~, kús m~ááíl~mátá~sémé~l hél~ítéh~ñíkú~d kás~útáv~ád tí~pptá~sémé~l ákú~stík~átéh~ñóló~ógíá~íd, ét~ pákk~údá t~ásák~áálú~stát~úd já~ kógú~ rúúm~í täít~vát h~élí.]

[*Pílt óñ íllústrátíívñé. Ígá kómpóñéñt vájáb töötámíséks éráldí tóítéjúhét. Välímús já téhñílíséd áñdméd, mís éí mõjútá tóóté fúñktsíóñáálsúst, võívád múútúdá étté téátámátá. Tégélík tóódé võíb éríñédá kújútátúd píldíst. Váátá täpsémát íñfót méíé tóótégálérííst.]

[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]

  • [Káñá~lí ñú~mbér~]

    [11.1.4]

  • [Brút~ómõõtm~éd (Lx~KxS) (ük~s pák~éñd)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Brút~ókáá~l (üks p~ákéñ~d)]

    [23.8 kg]

  • [Tóíd~é]

    0,5 W

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (põhík~õlár)]

    [41 W]

  • [Káñá~lí ñú~mbér~]

    [11.1.4]

  • [Kõlár~íté á~rv]

    [23]

  • [Cóló~r]

    [Títá~áñmú~st]

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Jáh]

  • [Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]

    [Jáh]

  • [Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]

    [Jáh]

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    [Jáh]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    [Jáh]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    [Jáh]

  • [Dólb~ý]

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Jáh]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Jáh]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Jáh]

  • [Ööréžíí~m]

    [Jáh]

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Jáh]

  • [4K Víd~éó Pá~ss]

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~déér~ímís~vórm~íñg]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • [HDMÍ~ Íñ]

    2

  • [HDMÍ~-väljú~ñd]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Jáh(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Jáh]

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Jáh]

  • [Wí-Fí~]

    [Jáh]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Éí]

  • [Óñé C~óñtr~ól]

    [Jáh]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [5.3]

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    [Jáh]

  • Q-Sinfonía

    [Jáh]

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    [Jáh]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Jáh]

  • [Chró~mécá~st]

    [Jáh]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Jáh]

  • [ÁírP~láý]

    [Jáh]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Jáh]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Réád~ý]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Jáh]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Jáh]

  • Bixby (Bixby)

    [Éí]

  • [Áléx~á]

    [Jáh]

  • [Mõõtmé~d (põhí~kõlár~) (LxKx~S)]

    [1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]

  • [Ñétó~mõõtmé~d (tág~úmíñ~é kõlá~r) (L x K~ x S)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Mõõtmé~d (bás~síkõl~ár) (Lx~KxS)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Brút~ómõõtm~éd (Lx~KxS) (ük~s pák~éñd)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Ñétó~káál~ (põhík~õlár)]

    [7.3 kg]

  • [Ñétó~káál~ (kõlár~)]

    [3.4 kg]

  • [Ñétó~káál~ (báss~íkõlá~r)]

    [8.3 kg]

  • [Brút~ókáá~l (üks p~ákéñ~d)]

    [23.8 kg]

  • [Éñér~gíát~árvé~ óóté~réžíí~míl (p~õhíkõl~ár)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Éñér~gíát~árvé~ óóté~réžíí~míl (b~ássí~kõlár~)]

    0,5 W

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (põhík~õlár)]

    [41 W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Éñér~gíát~árvé~ tööréží~ímíl~ (báss~íkõlá~r)]

    [48 W]

  • [Vábá~ píñg~é]

    [Jáh]

  • [Éñér~gý St~ár mär~k]

    [Éí]

  • [Káúg~júht~ímís~púlt~]

    [Jáh]

  • [Séíñ~ákíñ~ñítú~sklá~mbér~]

    [Jáh]

[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 2507180 | 1.03 MB]

[29.07.2025]

[ÍÑGL~ÍSÉ]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 2507180 | 1.03 MB]

[29.07.2025]

[ÍÑGL~ÍSÉ]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 2507180 | 1.09 MB]

[29.07.2025]

[LÉÉD~Ú]

Manual de usuario

[Vérs~íóóñ~ 2507180 | 1.09 MB]

[29.07.2025]

[LÉÉD~Ú]

[Tóót~étúg~í]

[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]

[Tóót~étúg~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Réáá~lájá~s vés~tlús~]

[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]

[Víím~átí v~áádá~túd]