[S60D S-s~éérí~á júh~tmév~ábá D~ólbý~ Átmó~s kõík~-ühés-r~íbák~õlár]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Válí~ ómá v~ärv]

[Värv :]
[S60D S-s~éérí~á júh~tmév~ábá D~ólbý~ Átmó~s kõík~-ühés-r~íbák~õlár]
[Múst~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Sáms~úñg R~éwár~d póí~ñts]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[* Áctú~ál Sá~msúñ~g Réw~árds~ póíñ~ts éá~rñéd~ máý d~íffé~r fró~m thé~ éstí~máté~ próv~ídéd~.]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[Víím~ásé 30 p~äévá m~ádál~áím h~íñd]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Válí~gé rá~ámí v~ärv]

[Kóhá~ñdát~áváí~d ráá~mé müüá~ksé é~ráld~í]

[Válí~ ómá k~órpú~sé vär~v]

[Kóhá~ñdát~áv ümb~rís m~üügíl é~ráld~í]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Módé~rññé~ tüüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Táhú~túd t~üüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Ümbrí~sé vär~v]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ráké~ñdá]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lísá~téáv~é]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Éélí~séd]

[Whít~é Líñ~é]

[Kõík-üh~és]

[Whít~é Líñ~é]

[Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]

[Whít~é Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Whít~é Líñ~é]

[Síss~ééhí~tátú~d kés~kñé k~õlár]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Kómp~áktñ~é ríb~ákõlá~r, míl~lé hé~lí täí~dáb k~ógú r~úúmí~]

[* Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. * TV~ óñ müüg~íl ér~áldí~.]

[4 párí~mát ó~mádú~st]

[Dísá~íñ]

[Kõík-üh~és]

[Võímá~s ümbr~ítsé~v hél~í kóm~páts~é dís~áíñí~gá]

[Dólb~ý]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~]

[Sýmp~hóñý~]

Q-Sinfonía

[Télé~r já r~íbák~õlár t~öötává~d ídé~ááls~és há~rmóó~ñíás~]

[Kõlár~]

[Síss~ééhí~tátú~d kés~kñé k~õlár]

[Tõstá~b krí~stál~lsél~gé dí~álóó~gí já~óks é~sílé~ íñím~häälé]

[Kõík-üh~és]

[Võímá~s ümbr~ítsé~v hél~í kóm~páts~é dís~áíñí~gá]

[Ñáúd~í ümbr~ítsé~vát h~élí v~áíd üh~é ríb~ákõlá~rígá~. Kõík-üh~és dí~sáíñ~ígá k~õlárí~l óñ v~íís k~áñál~ít, ñé~lí bá~ssí- j~á kól~m kõrg~ékõlá~rít k~ómpá~ktsé~s ráá~mís. Ñ~íí sá~ád rí~kkál~íkú h~élí, m~ís täí~dáb k~ógú r~úúmí~.]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~]

[Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ís óñ~ júht~mévá~bált~ óbjé~ktíp~õhíñé~ Dólb~ý Átm~ósé h~élív~órmí~ñg. Ñá~údí r~íkká~líkk~ú 3D-hé~lí, kú~s ígá~ löök já~ páús~ káññ~ávád~ síñd~ éñdá~gá ká~ásás~.]

[Á clósé-úp óñ á Sámsúñg Sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS Vírtúál:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm. Thé Sóúñdbár gívés óff á séríés óf róúñd sóúñd wávés.] [Á clósé-úp óñ á Sámsúñg Sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS Vírtúál:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm. Thé Sóúñdbár gívés óff á séríés óf róúñd sóúñd wávés.]

[* Júht~mévá~bá Dó~lbý Á~tmós~é töötá~mísé~ks óñ~ vájá~lík W~íFí, t~öötáb S~ámsú~ñgí 2022-2024 t~élér~ítég~á. * Váj~álík~ óñ Dó~lbý Á~tmós~é já D~TS Ví~rtúá~l:Xí s~ísú.]

Q-Sinfonía

[Télé~r já r~íbák~õlár t~öötává~d ídé~ááls~és há~rmóó~ñíás~]

[Q-Sým~phóñ~ý téh~ñóló~ógíá~ võímá~ldáb~ sámá~l ájá~l mäñg~ídá t~élér~í kõlá~ríté~l já r~íbák~õlárí~l, ét s~áávú~tádá~ párí~m hél~íéñé~rgíá~. Téhí~síñt~éllé~ktí ó~ptím~éérí~túd h~élí v~óógá~b kõíg~íst k~áñál~ítés~.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sámsúñg Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sámsúñg Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[* Q-Sým~phóñ~ý ühíl~dúb v~álít~úd Sá~msúñ~gí té~lérí~tégá~. * Vájá~lík ó~ñ HDM~Í, ópt~ílíñ~é võí W~íFí-üh~éñdú~s tél~éríg~á.]

[Síss~ééhí~tátú~d kés~kñé k~õlár]

[Tõstá~b krí~stál~lsél~gé dí~álóó~gí já~óks é~sílé~ íñím~häälé]

[Ñáúd~í Sám~súñg~í ríb~ákõlá~rígá~ sélg~éíd d~íáló~ógé. K~éskñ~é kõlá~r tõst~áb és~ílé í~ñímh~äälé, ñí~í ét k~úúlé~d séd~á séñ~ísés~t éñá~m.]

[Hélí~kvál~ítéé~t]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Hélí~, mís ó~ñ täíú~slík~kúsé~ñí ká~líbr~éérí~túd]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ vííb~ Spác~éFít~ Sóúñ~dí úú~élé t~ásém~élé. Ñ~üüd áñá~lüüsíb~ ríbá~kõlár~ ümbrí~tsév~át rú~úmí j~á rég~úléé~ríb h~élí v~ástá~vált~ séll~élé.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth móst óf thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth móst óf thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Kóhá~ñdúv~ hélí~]

[Óptí~máál~ñé hé~lí íg~áks h~étké~ks]

[Sáms~úñgí~ ríbá~kõlár~ óptí~méér~íb hé~lí, ét~ kúúl~éksí~d sél~gélt~ ígá h~élí j~á häält~.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]

[Háár~á ígá~ sõñá, s~égáj~átét~á]

[Vést~lúsí~ kúúl~éd sé~lgél~t ká m~ürárí~kkás~ késk~kóññ~ás. Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér võí~méñd~áb hääl~étóó~ñé já~ régú~léér~íb ñé~íd vá~stáv~ált m~ürátá~sémé~lé, ét~ sá éí~ jääks m~íllé~stkí~ ílmá~.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sámsúñg Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sámsúñg Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Múgá~vús]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Ühtlá~ñé hé~líkv~álít~éét]

[HDMÍ~ éÁRC~ téhñ~ólóó~gíá t~ágáb~ ühtlá~sé hé~lí. Ühé~ñdá m~äñgúk~óñsó~ól já~ ÚBD-m~äñgíj~ád té~lérí~ káúd~ú ríb~ákõlá~rígá~ ñíñg~ ñáúd~í 3D ümb~ríts~évát~ Dólb~ý Átm~ósé h~élí, j~úst ñ~ágú p~éáks~íd.]

[* Vájá~ óñ ühí~ldúv~át té~lérí~t, séá~dét j~á spé~tsíá~álsé~t sís~ú.]

[* Vájá~ óñ ühí~ldúv~át té~lérí~t, séá~dét j~á spé~tsíá~álsé~t sís~ú.]

[Häälás~síst~éñt j~á vóó~gédá~stús~]

[Ütlé, m~ídá s~óóví~d, já ñ~áúdí~ ármá~stát~úd mú~úsík~át]

[Sáád ríbákõlárít kásútádá ómá häälé ábíl täñú Áléxá fúñktsíóóñílé võí Chrómécástígá Góóglé Ássístáñtí tóégá séádét. Chrómécástí sáád kásútádá ká sísú, séálhúlgás múúsíká vóógédástámíséks. Võí ühéñdá sélléks ÁírPláý - líhtsált vájútá Ápplé'í séádmés ÁírPláý íkóóñí. Ápplé ÁírPláýgá sáád ñáútídá lémmíkmúúsíkát já táskúhäälíñgúíd ká íPhóñé'í võí íPádí ábíl.]

[* Ámázóñ, Áléxá já séótúd káúbámärgíd kúúlúvád Ámázóñ.cóm Íñc. võí séllé tütáréttévõtétélé. * Góóglé, síssééhítátúd Chrómécást já Góóglé Hómé óñ Góóglé LLC káúbámärgíd. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[* Ámázóñ, Áléxá já séótúd káúbámärgíd kúúlúvád Ámázóñ.cóm Íñc. võí séllé tütáréttévõtétélé. * Góóglé, síssééhítátúd Chrómécást já Góóglé Hómé óñ Góóglé LLC káúbámärgíd. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[Häälás~síst~éñt j~á vóó~gédá~stús~]

[Ütlé, m~ídá s~óóví~d, já ñ~áúdí~ ármá~stát~úd mú~úsík~át]

[Sáád ríbákõlárít kásútádá ómá häälé ábíl Chrómécástí Góóglé Ássístáñtí tóégá. Chrómécástí sáád kásútádá ká sísú, séálhúlgás múúsíká vóógédástámíséks. Võí ühéñdá sélléks ÁírPláý - líhtsált vájútá Ápplé'í séádmés ÁírPláý íkóóñí. Ápplé ÁírPláýgá sáád ñáútídá lémmíkmúúsíkát já táskúhäälíñgúíd ká íPhóñé'í võí íPádí ábíl.]

[* Góóglé, síssééhítátúd Chrómécást já Góóglé Hómé óñ Góóglé LLC káúbámärgíd. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[* Góóglé, síssééhítátúd Chrómécást já Góóglé Hómé óñ Góóglé LLC káúbámärgíd. * Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[ÁírP~láý]

[Vóóg~édás~tá ár~mást~átúd~ múús~íkát~]

[Áppl~é Áír~Pláý~gá sá~ád ñá~útíd~á lém~míkm~úúsí~kát j~á tás~kúhääl~íñgú~íd ká~ íPhó~ñé'í~ võí íP~ádí á~bíl. S~éllé~ks ühé~ñdá Á~írPl~áý - lí~htsá~lt vá~jútá~ Áppl~é'í s~éádm~és Áí~rPlá~ý íkó~óñí.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád óñ Ápplé Íñc.'í (régístréérítúd ÚSÁs já téístés rííkídés) káúbámärgíd. * Séllél Sámsúñgí ríbákõláríl óñ ÁírPláý 2 túgí, vájálík óñ íÓS 11.4 võí hílísém. * Fúñktsíóóñí sáádávús sõltúb píírkóññást / tééñúsépákkújást / kéélést. * Ríbákõlárí júhtmévábá võrgú káúdú (WíFí) móbíílíséádmégá ühéñdámíséks óñ vájá SmártThíñgsí rákéñdúst.]

[Táp S~óúñd~]

[Vájú~tá já~ mäñgí~]

[Mäñgí~ móbí~ílís~ísú r~íbák~õlárí~gá. Pí~ísáb~ púúd~útús~ést, é~t kúú~léks~íd mú~úsík~át rí~bákõl~árí í~mélí~sé kv~álít~éédí~gá.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[* Táp S~óúñd~ töötáb~ Sáms~úñgí~ móbí~ílís~éádm~étég~á, míl~lél ó~ñ Áñd~róíd~ 8.1 võí hí~lísé~m ñíñ~g Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~s.]

[WíFí~ já Bl~úétó~óthí~ vóóg~édás~tús]

[Ühéñd~á, kúú~lá, ñá~údí]

[Mäñgí~ móbí~ílís~ísú r~íbák~õlárí~gá. Ühé~ñdá j~úhtm~éváb~ált, k~ásút~ádés~ WíFí~t võí B~lúét~óóth~í, ñíñ~g mäñg~í kvá~líté~étsé~t hél~í.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~hí võí~ WíFí~ ühéñd~úség~á tél~érít~égá.]

[Múús~íkár~éžíím~]

[Árvé~stáb~ ígá žá~ñrí é~rípär~á]

[Ríbá~kõlár~ võíb ó~llá m~úúsí~kásüs~téém~í kés~kñé ó~sá. Mú~úsík~áréží~ím tú~vást~áb mäñ~gítá~vá žáñ~rí ñí~ñg óp~tímé~éríb~ hélí~ vást~ávál~t sél~lé ér~ípärá~lé.]

[Smár~tThí~ñgsí~ ráké~ñdús~]

[Ühíld~úb Sm~ártT~híñg~sí rá~kéñd~úség~á]

[Ühéñdá hélíséádméd WíFí ábíl SmártThíñgsí rákéñdúségá ñíñg régúléérí hélísättéíd já ühísé ésítúsé fúñktsíóóñí móbíílíséádmést. SmártThíñgsígá óñ súl lígípääs häälássístéñdílé ñíñg múúsíká vóógédástámísélé, ñíí ét síñú hélíséádméd óñ kásútátávád käéd-vábált.]

[* Vájálík óñ móbíílíséádé, míllél óñ Áñdróíd 9.0 võí hílísém võí íÓS 15.0 võí hlísém (võíb múútúdá tárkvárá värskéñdúségá) ñíñg SmártThíñgsí rákéñdús. * Gróúp Pláý fúñktsíóóñígá kásútámíséks sááb ühéñdádá kúñí víís séádét. Vájálík óñ 5 Ghz ühéñdús sámá WíFí-võrgúgá. * Sáádáólévád fúñktsíóóñíd sõltúvád píírkóññást, tééñúsépákkújást, võrgúkéskkóññást já móbíílíséádmést ñíñg võívád múútúdá éélñévá téávítúsétá.]

[Süñér~gíá t~élér~ígá]

[Üks pú~lt]

[Kõígé~ks pí~ísáb~ ühést~ púld~íst]

[Sáms~úñgí~ télé~rípú~lt éí~ ólé v~áíd t~élér~í jáó~ks. Ká~sútá~ sédá~ ká rí~bákõl~áríg~á, ét l~ülítá~dá sé~é sís~sé-väl~já, ré~gúlé~éríd~á hél~í võí m~úútá~ hélí~éfék~té.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~hígá~ Sáms~úñgí~ télé~ríté~l.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~hígá~ Sáms~úñgí~ télé~ríté~l.]

[Júht~mévá~bá té~lérí~ühéñd~ús]

[Ühéñd~á ríb~ákõlá~r tél~éríg~á júh~tmév~ábál~t]

[Ühéñd~á ríb~ákõlá~r Sám~súñg~í tél~éríg~á WíF~í võí B~lúét~óóth~í ábí~l váí~d mõñé~ sámm~úgá. H~élí j~á píl~t óñ í~déáá~lsél~t süñk~róóñ~ís.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~hí võí~ WíFí~ ühéñd~úség~á Sám~súñg~í tél~érít~égá.]

[* Sáád~ávál~ Blúé~tóót~hí võí~ WíFí~ ühéñd~úség~á Sám~súñg~í tél~érít~égá.]

[Kóós~ óñ pá~rém]

[Júht~mévá~bá ümb~ríts~év hé~lí]

[Ávár~dá ümb~ríts~évát~ hélí~ lísá~fúñk~tsíó~óñíd~égá]

[Júht~mévá~bá hé~lísüs~téém~ígá* s~áád á~várd~ádá r~íbák~õlárí~ võímá~lúsí~. Kóós~ ríbá~kõlár~ígá m~óódú~stúb~ hélí~süsté~ém, mí~llég~á kóg~édá k~íñós~árñá~st kó~gémú~st. Tá~gákõl~árít~égá ñ~áúdí~d éñá~máíd~ hélí~réžíí~mé, ñá~gú Pr~ívát~é Réá~r Sóú~ñd já~ Sóúñ~d Gró~úpíñ~g.]

[* Sáms~úñgí~ júht~mévá~bá tá~gákõl~árí k~ómpl~ékt ó~ñ müügí~l érá~ldí. (S~WÁ-9200S) * S~ámsú~ñgí j~úhtm~éváb~á tág~ákõlá~rí kó~mplé~ktí k~ásút~ámís~éks ó~ñ váj~álík~ ühéñd~ádá m~õlémá~d vóó~lúvõr~kú.]

[* Sáms~úñgí~ júht~mévá~bá tá~gákõl~árí k~ómpl~ékt ó~ñ müügí~l érá~ldí. (S~WÁ-9200S) * S~ámsú~ñgí j~úhtm~éváb~á tág~ákõlá~rí kó~mplé~ktí k~ásút~ámís~éks ó~ñ váj~álík~ ühéñd~ádá m~õlémá~d vóó~lúvõr~kú.]

[Júht~mévá~bá bá~ssík~õlár]

[Ñáúd~í júh~tmév~ábá b~ássí~kõlár~ígá s~ügává~máíd~ báss~íhél~ísíd~]

[Lísá~ ríbá~kõlár~ílé b~ássí~kõlár~, ét sá~áksí~d ñáú~tídá~ sügáv~ámát~, võíms~ámát~ báss~í, múr~étsé~mátá~ júht~mépú~ñtrá~té pär~ást.]

[* Sáms~úñgí~ júht~mévá~bá bá~ssík~õlár ó~ñ müügí~l érá~ldí. (S~WÁ-W510) * S~ámsú~ñgí j~úhtm~éváb~á bás~síkõl~árí k~ásút~ámís~éks ó~ñ váj~álík~ vóól~úühéñ~dús.]
[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[* Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. Té~gélí~k välj~áñägé~míñé~ já sp~étsí~fíká~tsíó~óñ võí~b múú~túdá~ éélñ~évá t~éáví~túsé~tá.]