[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ gráf~íítm~úst]

[SM-R400Ñ~ZÁÁÉ~ÚÉ]

[ 4.2] [( 44 )]

[Válí~ ómá v~ärv]

[Värv :]
[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ gráf~íítm~úst]
[Gráf~ííth~áll]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[éí ól~é müügí~l]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Válí~gé rá~ámí v~ärv]

[Kóhá~ñdát~áváí~d ráá~mé müüá~ksé é~ráld~í]

[Válí~ ómá k~órpú~sé vär~v]

[Kóhá~ñdát~áv ümb~rís m~üügíl é~ráld~í]

  • {{item.name}}

    [Várú~d óts~ás]

[Módé~rññé~ tüüp]

  • {{item.name}}

    [Várú~d óts~ás]

[Táhú~túd t~üüp]

  • {{item.name}}

    [Várú~d óts~ás]

[Ümbrí~sé vär~v]

  • {{item.name}}

    [Várú~d óts~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Ráké~ñdá]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Lísá~téáv~é]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Várú~d óts~ás]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Várú~d óts~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Lísá~téáv~é]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Éélí~séd]

[Áñ óp~éñ Gr~áphí~té Gá~láxý~ Búds~ FÉ cá~sé wí~th tw~ó Grá~phít~é búd~s íñs~ídé.Á~ñ ópé~ñ Mýs~tíc W~híté~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ cásé~ wíth~ twó M~ýstí~c Whí~té bú~ds íñ~sídé~.]

[Érgó~ñóóm~ílíñ~é múg~ávús~]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g á Gá~láxý~ Búds~ FÉ íñ~ hér l~éft é~ár. Hé~r fác~é ís é~ñcló~séd w~íthí~ñ á cí~rclé~ óf wá~vélí~ké lí~ñés, s~ýmbó~lízí~ñg th~é áct~ívé ñ~óísé~ cáñc~élíñ~g féá~túré~ óf th~é éár~búds~.]

[Võímá~s ÁÑC~ lülít~áb má~áílm~á välj~á]

[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ tó hí~ghlí~ght t~hé ñé~w 1-wáý~ spéá~kér. L~íñés~ déñó~té wh~éré 2 ó~útér~ mícr~óphó~ñés á~ñd 1 íñ~ñér m~ícró~phóñ~é áré~ lócá~téd.]

[Võíms~ám bá~ssíh~élí]

[Á cló~séd c~ásé ó~f Gál~áxý B~úds F~É wít~h á bá~ttér~ý dép~íctí~óñ fé~átúr~íñg t~hé té~xt Pl~áýbá~ck tí~mé 30 hó~úrs.]

[30-túññ~íñé á~kú]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Gálá~xý ÁÍ~ óñ kó~hál]

[Múúdá Gáláxý Búds FÉ kõrvákláppídégá Gáláxý ÁÍ kógémús véél ñáúdítávámáks. Ñüüd óñ súl tõlk ótsé kõrvás. Kúí Gáláxý Búds FÉ kõrváklápíd óñ síssé lülítátúd, lülítá Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñís síssé ká tõlkéfúñktsíóóñ. Úúté súhété lóómísél éí péá ñäóst ñäkkú égá téléfóñí téél súhéldés múrétsémá kéélé]

Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds. Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.
Cara a cara
[Éárb~úds ó~f Gál~áxý B~úds F~É íñ W~híté~ cáñ b~é séé~ñ. Bét~wééñ~ thé é~árbú~ds ís~ GÚÍ ó~f Lív~é Trá~ñslá~té. Íñ~ thé b~áckg~róúñ~d áré~ sóúñ~d wáv~és th~át íñ~dícá~té Lí~vé Tr~áñsl~átíó~ñ.] [Éárb~úds ó~f Gál~áxý B~úds F~É íñ W~híté~ cáñ b~é séé~ñ. Bét~wééñ~ thé é~árbú~ds ís~ GÚÍ ó~f Lív~é Trá~ñslá~té. Íñ~ thé b~áckg~róúñ~d áré~ sóúñ~d wáv~és th~át íñ~dícá~té Lí~vé Tr~áñsl~átíó~ñ.]
Por teléfono

[Kásútá Gáláxý Búds FÉ kõrvákláppé ká síís, kúí vájád Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñís tõlkéfúñktsíóóñí. Kõrvákláppídést kúúléd tõlgét, sámál ájál kúí síñú véstlúskáásláñé kúúléb sísú ñútítéléfóñí kõláríst. Ñáúdí sújúvát véstlúst, múrétsémátá téléfóñí käést kätté üléáñdmísé pärást.]

Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds. Se pueden ver las interfaces gráficas de usuario de la aplicación Interpreter, con traducción al inglés y al español en pantalla. Entre las interfaces gráficas de usuario hay texto e iconos que indican la traducción bidireccional a través del altavoz y los Galaxy Buds.

[Täñú h~äältúv~ástú~sé ál~górí~tmíl~é püüáv~ád Gá~láxý~ Búds~ FÉ mí~króf~óñíd~ réáá~lájá~s tõlk~ímís~é ájá~l kíñ~ñí kõí~k síñ~ú sõñá~d. Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí tõl~kéfú~ñkts~íóóñ~ túvá~stáb~ kású~tátá~vá ké~élé, t~äñú mí~llél~é sáá~d édá~sí rääk~ídá, h~óídm~átá t~éléf~óñí k~õrvá äär~és.]

[Éárb~úds ó~f Gál~áxý B~úds F~É íñ W~híté~ cáñ b~é séé~ñ. Bét~wééñ~ thé é~árbú~ds ís~ GÚÍ ó~f Lív~é Trá~ñslá~té. Íñ~ thé b~áckg~róúñ~d áré~ sóúñ~d wáv~és th~át íñ~dícá~té Lí~vé Tr~áñsl~átíó~ñ.] [Éárb~úds ó~f Gál~áxý B~úds F~É íñ W~híté~ cáñ b~é séé~ñ. Bét~wééñ~ thé é~árbú~ds ís~ GÚÍ ó~f Lív~é Trá~ñslá~té. Íñ~ thé b~áckg~róúñ~d áré~ sóúñ~d wáv~és th~át íñ~dícá~té Lí~vé Tr~áñsl~átíó~ñ.]
[*Tõlkéfúñktsíóóñí kásútámíséks óñ vájálík Sámsúñgí kóñtólé lógímíñé. Téátúd kéélté kásútámíséks óñ vájá állá láádídá kéélépákétt. Tééñúsé sáádávús sõltúb kéélést. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd. *Réáálájás tõlkímíséks óñ vájálík võrgúühéñdús já síssélógímíñé Sámsúñgí kóñtólé. Réáálájás tõlkímíñé óñ sáádávál váíd éélíñstállítúd Sámsúñgí téléfóñírákéñdúsés. Téátúd kéélté kásútámíséks óñ vájá állá láádídá kéélépákétt. Tééñúsé sáádávús sõltúb kéélést, ríígíst, píírkóññást já tééñúsépákkújást. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd. *Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñídé kásútámíséks óñ 2024 véébrúáríst túgí Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús já S24 múdélítél. *Sámsúñg Gáláxý séádméd võívád vájádá úúsímát tárkvárávärskéñdúst, ét kásútádá Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñé. *Píldíd óñ íllústréérívád. Tégélík kásútájálíídés já -kógémús võívád éríñédá.]

[Áját~úd vär~vító~óñíd~, mís s~óbív~ád kõí~gégá~]

[Gráf~íítm~úst j~á müst~ílíñ~é vál~gé óñ~ káks~ áját~últ s~tííl~sét v~ärvít~óóñí~. Ñééd~ sóbí~vád í~gápäé~vást~é ríí~étús~tégá~, ñíí é~t sáá~d kõrv~áklá~ppé k~áñdá~ míll~égá t~áhés~.]

[Kõrvá~délé~ múgá~v]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ väíké~, érgó~ñóóm~ílíñ~é dís~áíñ m~úúdá~b kõrv~áklá~píd m~úgáv~áks: ñ~ééd í~stúv~ád mõñ~úsál~t kõrv~ás já~ püsív~ád pá~ígál~. Sáád~ válí~dá só~bívá~s súú~rúsé~s óts~íkúd~.]

[Púút~éfúñ~ktsí~óóñ]

[Púút~étúñ~dlík~ álá ó~ñ sél~gélt~ érís~tátá~v, ñíí~ ét sá~ád vá~hétá~dá mú~úsík~ápál~ú já h~élís~tádá~, múré~tsém~átá k~õrvák~lápp~ídé l~ííkú~mísé~ pärás~t.]

[Twó é~árbú~ds óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ áré s~hówñ~, wíth~ óñé p~lácé~d íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér. Th~é tóú~ch ár~éá óf~ thé b~úds í~s híg~hlíg~htéd~. Thé t~wó éá~rbúd~s swí~tch p~lácé~s. Thé~ gríp~ áréá~ óñ th~é óút~ér sú~rfác~é ís h~íghl~íght~éd.] [Twó é~árbú~ds óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ áré s~hówñ~, wíth~ óñé p~lácé~d íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér. Th~é tóú~ch ár~éá óf~ thé b~úds í~s híg~hlíg~htéd~. Thé t~wó éá~rbúd~s swí~tch p~lácé~s. Thé~ gríp~ áréá~ óñ th~é óút~ér sú~rfác~é ís h~íghl~íght~éd.]
[Twó é~árbú~ds óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ áré s~hówñ~, wíth~ óñé p~lácé~d íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér. Th~é tóú~ch ár~éá óf~ thé b~úds í~s híg~hlíg~htéd~. Thé t~wó éá~rbúd~s swí~tch p~lácé~s. Thé~ gríp~ áréá~ óñ th~é óút~ér sú~rfác~é ís h~íghl~íght~éd.] [Twó é~árbú~ds óf~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ áré s~hówñ~, wíth~ óñé p~lácé~d íñ f~róñt~ óf th~é óth~ér. Th~é tóú~ch ár~éá óf~ thé b~úds í~s híg~hlíg~htéd~. Thé t~wó éá~rbúd~s swí~tch p~lácé~s. Thé~ gríp~ áréá~ óñ th~é óút~ér sú~rfác~é ís h~íghl~íght~éd.]
  • [*Sáádáólévád värvíd sõltúvád ríígíst já édásímüüjást.
    **Kárbís óñ Gáláxý Búds FÉ kõrváklápíd, láádímísümbrís, káhéd ótsíkúd (S/M, M/L (põhílíñé)), kólméd kõrváótsíkúd (S, M (põhílíñé), L), ÚSB-júhé já kíírjúhéñd.
    ***Léíá sóbíváím sóbívústéstígá Gáláxý Wéáráblésí rákéñdúsés.]

[Lülít~á ÁÑC~-gá má~áílm~ väljá~]

[Hääl má~há, óm~á máá~ílm s~íssé~. Áktí~ívñé~ mürás~úmmú~tús j~ätáb s~ú ómá~ múús~íkág~á váí~kúsé~ssé. J~ätá sé~gájá~d kõrv~álé j~á ñáú~dí pú~hást~ hélí~.]

[*ÁÑC (Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) ó~ñ váí~kímí~sí sí~ssé l~ülítá~túd. P~úúté~ já hó~ídmí~sé ví~íbét~ ÁÑC j~áóks~ sááb~ múút~á Gál~áxý W~éárá~blés~í rák~éñdú~sés.]

[Váík~ús ühé~ púúd~útús~égá]

[Lülít~á ÁÑC~ síss~é võí v~äljá p~élgá~lt ühé~ púúd~útús~égá. K~úí só~óvíd~ sõbrá~gá rääk~ídá, s~áád k~õrvák~lápí~d lülí~tádá~ ká Ám~bíéñ~t Sóú~ñd ré~žíímí~, ét kú~úlék~síd t~édá k~lápp~é kõrv~ást v~õtmát~á.]

[*Ámbíéñt Sóúñdí kólmé tásét sááb múútá Gáláxý Wéáráblésí rákéñdúsés. Éárbúds Séttíñgs > Áccéssíbílítý > Cústómízé ámbíéñt sóúñd.
**Púútéfúñktsíóóñí sááb múútá rákéñdúsés Gáláxý Wéáráblés.
***Vídéó óñ íllústréérív égá éí prúúgí óllá tóóté tégélík ésítús. Tégélíkúd mõõtméd éríñévád.]

[Võíms~ám bá~ssíh~élí]

[Súké~ldú r~íkká~líké~ báss~íhél~ídé m~ááíl~má Gá~láxý~ Búds~ FÉ úú~é ühés~úúñá~lísé~ kõlár~ígá - k~õígég~á, míd~á kúú~lád.]

[*Pílt~ óñ íl~lúst~réér~ív.]

[Véél~ já vé~él täñ~ú káú~ákés~tvál~é ákú~lé]

[Kómp~ákts~é súú~rúsé~gá, ág~á võím~ás. Ák~ú kés~táb üh~é láá~dímí~skór~rágá~ kúñí~ 30 túñd~í, ñíí~ ét sá~ád mú~úsík~át, tá~skúh~äälíñg~úíd v~õí víd~éóíd~ kúúl~átá k~ás võí~ kógú~ päévá~.]

[*Kúí ÁÑC óñ väljá lülítátúd, késtáb kõrvákláppídé já ümbrísé ákú kúñí 30 túñdí. Kúí ÁÑC óñ síssé lülítátúd, késtáb ákú kúñí 21 túñdí. Põhíñéb éttévõtté téstídél. Mäñgúáégá téstítí Gáláxý Búds FÉ éélväljáláskégá kóós Gáláxý ñútítéléfóñígá (téhásésätétégá). Ákú tégélík élúígá võíb éríñédá já sõltúb kásútústíñgímústést, sätétést, láádímískórdádé árvúst, Blúétóóthí sígñáálí túgévúsést já múúdést tégúrítést. Mäñgúáég víítáb séllélé, kúí Gáláxý Búds FÉ óñ téléfóñígá ühéñdátúd já mäñgíb múúsíkát.
**Mäñgúáég sõltúb sätétést.]

[*Kúí ÁÑC óñ väljá lülítátúd, késtáb kõrvákláppídé já ümbrísé ákú kúñí 30 túñdí. Kúí ÁÑC óñ síssé lülítátúd, késtáb ákú kúñí 21 túñdí. Põhíñéb éttévõtté téstídél. Mäñgúáégá téstítí Gáláxý Búds FÉ éélväljáláskégá kóós Gáláxý ñútítéléfóñígá (téhásésätétégá). Ákú tégélík élúígá võíb éríñédá já sõltúb kásútústíñgímústést, sätétést, láádímískórdádé árvúst, Blúétóóthí sígñáálí túgévúsést já múúdést tégúrítést. Mäñgúáég víítáb séllélé, kúí Gáláxý Búds FÉ óñ téléfóñígá ühéñdátúd já mäñgíb múúsíkát.
**Mäñgúáég sõltúb sätétést.]

[Sélg~éd já~ térá~vá hé~lígá~ kõñéd~]

[Twó G~áláx~ý Búd~s FÉ é~árbú~ds ár~é shó~wñ. Óñ~é éár~búd d~íspl~áýs í~ts fr~óñt w~íth t~wó óú~tér m~ícró~phóñ~és, wh~ílé t~hé ót~hér r~évéá~ls ít~s íññ~ér sí~dé wí~th áñ~ íññé~r míc~róph~óñé.]

[Täpñé~ häälé é~dást~ús]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ kólm~ míkr~ófóñ~í võím~áldá~vád ñ~áútí~dá kv~álít~ééts~éíd t~éléf~óñík~õñésí~d. Põhí~-, álá- j~á sís~émík~rófó~ñ töötá~vád k~óós, é~t püüdá~ kíññ~í sú h~ääl ñíñ~g áñd~á séé~ édás~í sél~gélt~ já vá~ljúl~t.]

[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~ éárb~úd.]

[Síñú~ kõrvá~kláp~íd, jú~st sú~llé]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ kõrvá~kláp~íd püüá~vád k~íññí~ sú hääl~é já m~úúdá~vád s~ättéí~d sél~lélé~ vást~ávál~t. Páñ~é klá~píd k~õrvá ñ~íñg s~ú hääl t~úvás~tátá~ksé, k~úí rääk~ímá h~ákká~d.]

[Sídé~ víéw~ óf á G~áláx~ý Búd~s FÉ é~árbú~d. Thr~éé íc~óñs r~épré~séñt~íñg w~íñd, c~ár hó~ñk áñ~d ñóí~sé sh~ówñ b~élów~.]

[Óléd~ kúúl~dúd k~á ülé m~ürá]

[Ükskõí~k kás~ óléd~ líññ~ámürá~s võí t~úúlí~sés m~äétíp~ús, té~léfó~ñíkõñ~édés~ óñ sú~ hääl sé~lgé t~äñú Gá~láxý~ Búds~ FÉ DÑ~Ñ-láh~éñdú~sélé~, mís é~ráld~áb sú~ häälé t~áúst~ámürá~st.]

[Váhé~tá sé~ádmé~íd hé~tkég~á]

[Hélí líígúb síñúgá sújúvált káásá, kúí séód kõrváklápíd téísté Sámsúñg Gáláxý séádmétégá Áútó Swítchí, púúté võí Bíxbý ábíl. Hélí jääb püsímá íségí síís, kúí lülítád ñútítéléfóñí sísú Smárt Víéw káúdú télérílé. Ñíí sáád jätkátá sááté váátámíst súúrémál ékrááñíl, ílmá ét mílléstkí ílmá jääksíd.]

[*Áútó Swítchí kásútámíséks péáb Sámsúñg Gáláxý séádé, míllélé kávátsété ümbér lülítúdá, ólémá júbá séótúd Gáláxý Búds FÉ-gá.
**Áútómáátñé ühéñdús fúñktsíóóñígá Smárt Víéw óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñgí télérítégá, mís óñ väljá áñtúd álátés 2023. áástást já püsívárá värskéñdúsé káúdú álátés júúlíst 2023.
***Áútó Swítch pólé práégú árvútís sáádávál.
****Gáláxý Búds FÉ ühíldúb Gáláxý ñútítéléfóñídé já táhvélárvútítégá, míllél óñ Áñdróíd 8.0 võí hílísém vérsíóóñ ñíñg míllél óñ róhkém kúí 1,5 GB mälú.
*****Áútó Swítchí fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt Gáláxý ñútítéléfóñídés já táhvélárvútítés, míllél óñ Óñé ÚÍ 3.1 võí úúém vérsíóóñ, já Gáláxý Wátch4-s võí úúémás séádmés. Áútó Swítchí lúbámíséks péávád séádméd ólémá Sámsúñgí kóñtólé síssé lógítúd. Tóétátúd kõrvákláppídé húlká kúúlúvád múdélíd, mís óñ väljá áñtúd pärást Gáláxý Búds Plúsí (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró já Búds FÉ).]

[Bíxb~ý, mäñg~í mú l~émmí~klúg~ú]

[Lülít~á sís~sé Bí~xbý V~óícé~ ärátú~sréží~ím ñí~ñg kó~ñtró~llí h~äälkäsk~lúst~égá í~lmá, ó~tsí m~úúsí~kát, s~áádá~ sõprá~délé~ sõñúm~éíd j~á pál~jú mú~úd. Lí~htsá~lt ütl~é "Hí, B~íxbý~" ñíñg~ lásé~ Bíxb~ýl éd~ásí t~égút~sédá~.]

[*Bíxbý tééñúsé sáádávús sõltúb ríígíst, édásímüüjást já séádmést.
**Gáláxý Búds FÉ péáb ólémá ühéñdátúd ñútíséádmégá, mís óñ áñdmésídé- võí WíFí-võrgús, ét kásútádá Bíxbý fúñktsíóóñé; vájá óñ síssé lógídá Sámsúñgí kóñtólé.
***Bíxbý fúñktsíóóñíd já sísú éríñévád sõltúvált ríígíst já kéélést. Bíxbý túvástáb váíd téátúd váríáñdíd íñglísé (ÚK, ÚS), práñtsúsé, sáksá, ítáálíá, kóréá, hííñá, híspááñíá já pórtúgálí kéélést.]

[*Bíxbý tééñúsé sáádávús sõltúb ríígíst, édásímüüjást já séádmést.
**Gáláxý Búds FÉ péáb ólémá ühéñdátúd ñútíséádmégá, mís óñ áñdmésídé- võí WíFí-võrgús, ét kásútádá Bíxbý fúñktsíóóñé; vájá óñ síssé lógídá Sámsúñgí kóñtólé.
***Bíxbý fúñktsíóóñíd já sísú éríñévád sõltúvált ríígíst já kéélést. Bíxbý túvástáb váíd téátúd váríáñdíd íñglísé (ÚK, ÚS), práñtsúsé, sáksá, ítáálíá, kóréá, hííñá, híspááñíá já pórtúgálí kéélést.]

[Kúí k~áótá~d, léí~ád rú~ttú]

[Káótásíd kõrváklápíd¿ Ärá múrétsé¡ Léíád ñééd ülés täñú ásúkóhápõhísélé ótsíñgúlé. Kúí kéllégí téléfóñ túvástáb síñú kõrváklápíd, jágátáksé témágá síñú kóñtáktáñdméíd kóós íñfógá káótátúd kõrvákláppídést. Ñíí léíád Gáláxý Búds FÉ kõrváklápíd kíírélt ülés.]

[*Ótsímísé réžíím áktívéérítáksé, kúí Sámsúñg Gáláxý séádé, mís óñ síssé lógítúd Sámsúñgí kóñtólé, ágá mís éí kúúlú kõrvákláppídé ómáñíkúlé, püüáb káótátúd Gáláxý Búds FÉ kõrvákláppé Gáláxý Wéáráblé rákéñdúsé káúdú téléfóñígá sídúdá. Vájá óñ, ét ótsímísé réžíím óléks sätétés síssé lülítátúd.
**Kóñtáktáñdméd túléb éélñévált sätétés kírjá páññá.
***Ótsímísé réžíím pólé Gáláxý Búds FÉ láádímísümbrísé jáóks sáádávál.
****Kóñtáktáñdméd já sõñúm péávád ólémá ólémá éélñévált SmártThíñgsí rákéñdúsés régístréérítúd, ét séé kúvátáksé léídjá séádmés ótsímísé réžíímís. Léídjá séádé péáb ólémá ühéñdátúd íñtérñétígá já võímáldámá séádmé sídúmísél éélrégístréérítúd kóñtáktáñdmété kúvámíst. Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb óléñévált séádmé ühíldúvúsést éríñédá.]

[Ärá úñ~ústá~ kõrvá~kláp~pé]

[Úñús~tásí~d¿ Gá~láxý~ Búds~ FÉ té~ávít~áb sí~ñd, kú~í ólé~d kõrv~áklá~píd m~áhá j~ätñúd~, ét sá~ éí pé~áks ñ~éñdé~ pärás~t úúé~stí p~íkká~ tééd~ máhá~ käímá~.]

[*Kúí ákú sááb tühjáks, põhíñéb íñfó víímátísél ásúkóhál.
**SmártThíñgsí rákéñdús óñ sáádávál váíd Sámsúñg Gáláxý séádmétélé, míllél óñ Áñdróíd 9.0 võí hílísém.
***SmártThíñgsí éí sáá kásútádá Hííñás.
****SmártThíñgs Fíñdí téávítústé sáámíséks túléb ñééd sätétés síssé lülítádá.]

[Víím~ístl~é hél~í vás~tává~lt óm~á máí~tsél~é]

[Ráké~ñdús~ Gálá~xý Wé~áráb~lés v~õímál~dáb s~úl ís~íkúp~ärást~ádá G~áláx~ý Búd~s FÉ s~ättéí~d Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádmé~st. Lí~htsá~ já ló~ógíl~ísé r~ákéñ~dúsé~gá sá~ád kó~ñtró~llíd~á ñäít~éks é~kvál~áísé~rít v~õí Bíx~bý hääl~käskl~úsí.]

[*Gálá~xý Wé~áráb~lé'í~ ráké~ñdús~ óñ sá~ádáv~ál ká~ árvú~tís.]

[*Gálá~xý Wé~áráb~lé'í~ ráké~ñdús~ óñ sá~ádáv~ál ká~ árvú~tís.]

[Lémm~íktá~rvík~úd só~bívá~d jätk~úvál~t]

[Kású~tá Gá~láxý~ Búds~ FÉ-gá~ édás~í ümbr~íst, m~ídá á~rmás~tád - s~éádé~ ühíld~úb Gá~láxý~ Búds~2, Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó já G~áláx~ý Búd~s Lív~é'í t~árví~kúté~gá. Ñá~údí k~õrvák~lápp~é ómá~ lémm~íkümb~rísé~st ló~óbúm~átá.]

[*Pílt~ óñ íl~lúst~réér~ív.
**Ümb~rísé~ sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá sõl~túvá~lt rí~ígís~t já é~dásí~müüjás~t.]

[*Pílt~ óñ íl~lúst~réér~ív.
**Ümb~rísé~ sáád~ávús~ võíb é~ríñé~dá sõl~túvá~lt rí~ígís~t já é~dásí~müüjás~t.]

[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]

  • [Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]

    Bluetooth v5.2

  • [Séñs~óríd~]

    [Háll~-séñs~ór, läh~édús~áñdú~r, púú~téáñ~dúr]

  • [Kõrvá~kláp~í káá~l]

    5,6 g

  • [Ñútí~télé~fóñí~gá ühí~ldúv~ téhñ~ílíñ~é téá~vé]

    [Áñdr~óíd 8.0 ↑ , 1.5G~B ↑]

  • [Míkr~ófóñ~ídé á~rv]

    6

  • [Ümbrí~tsév~á hél~í]

    [Jáh]

  • [Áktí~ívñé~ mürás~úmmú~tús]

    [Jáh]

  • [Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]

    Bluetooth v5.2

  • [Blúé~tóót~h pró~fííl~íd]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Háll~-séñs~ór, läh~édús~áñdú~r, púú~téáñ~dúr]

  • [Kõrvá~ótsí~kú mõõt~méd (K~ x L x S~, mm)]

    19,2 x 17,1 x 22,2 mm

  • [Kõrvá~ótsí~kú ká~ál (g)]

    5,6 g

  • [Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]

    [50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]

  • [Ümbrí~sé ká~ál (g)]

    [40 g]

  • [Ákú v~õímsú~s (mÁh~, tüüpíl~íñé)]

    60

  • [Éémá~ldát~áv]

    [Éí]

  • [Kõrvá~kláp~pídé~ ákú v~õímsú~s (mÁh~, tüüpíl~íñé)]

    [60 mÁh]

  • [Júht~úmí á~kú võí~msús~ (mÁh, t~üüpílí~ñé)]

    [479 mÁh]

  • [Bíxb~ý ühéñ~dús]

    [Jáh]

  • [Ñútí~télé~fóñí~ ühíld~úv té~hñíl~íñé t~éávé~]

    [Áñdr~óíd 8.0 ↑ , 1.5G~B ↑]

  • [Páké~ñdí s~ísú]

    [Láád~ímís~kóhv~ér, kõr~vákl~ápíd~, kõrvá~kláp~íd (S, M~, L), Wíñ~gtíp~s (S/M, M~/L), C-C k~áábé~l, kíí~rkäív~ítús~júhé~ñd]

[Éríñ~ééld~úmís~määrá (S~ÁR) áñ~dméd~]

[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.72 MB]

[14.09.2023]

[ÉÉST~Í]

[Állá~láád~ímíñ~é]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.75 MB]

[14.09.2023]

[LÄTÍ]

[Állá~láád~ímíñ~é]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.87 MB]

[14.09.2023]

[LÉÉD~Ú]

[Állá~láád~ímíñ~é]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.81 MB]

[14.09.2023]

[VÉÑÉ~]

[Állá~láád~ímíñ~é]
[Vt täp~sémá~t sís~ú]

[KKK]

[Tóót~étúg~í]

[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]

[Tóót~étúg~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Réáá~lájá~s vés~tlús~]

[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Víím~átí v~áádá~túd]

[Ákú k~éstv~ús põh~íñéb~ méíé~ lábó~rátó~órsé~tél m~õõtmís~tél j~á séé~ võíb s~õltúd~á érí~ñévá~tést~ tégú~ríté~st ñá~gú sé~ádéd~, kású~túsv~íísí~d já t~öötíñg~ímús~éd.]

[Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~á tähé~ñdús~égá j~á tár~víkú~íd müüá~ksé é~ráld~í. Ómá~dúsé~d já t~éhñí~lísé~d áñd~méd ó~ñ õígé~d vás~tává~lt töös~túsl~íkúl~é välj~álás~kélé~, kúíd~ ñééd~ võívá~d múú~túdá~ éélñ~évá é~ttét~éátá~mísé~tá.]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó kúú~lárí~té pí~lt óñ~ lává~stát~úd já~ íllú~strá~tíív~ñé.]