[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Válí~ ómá v~ärv]

[Värv :]
[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[Múst~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[Víím~ásé 30 p~äévá m~ádál~áím h~íñd]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Válí~gé rá~ámí v~ärv]

[Kóhá~ñdát~áváí~d ráá~mé müüá~ksé é~ráld~í]

[Válí~ ómá k~órpú~sé vär~v]

[Kóhá~ñdát~áv ümb~rís m~üügíl é~ráld~í]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Módé~rññé~ tüüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Táhú~túd t~üüp]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[Ümbrí~sé vär~v]

  • [{{item.name}}]

    [Várú~d óts~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.tradeinAmountText}}]

[{{tradeInResult.dealBonusPriceText}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Ráké~ñdá]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Lísá~téáv~é]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Várú~d óts~ás]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Fúñk~tsíó~óñíd~]

[Täíús~tátú~d hél~í, pár~émád~ põhíf~úñkt~síóó~ñíd]

[Múgá~v, vór~mítú~d dís~áíñ]

[Sügáv~, dímé~ñsíó~óñíl~íñé h~élí]

[Vähém~ mürá, p~árém~ hélí~ sélg~ús]

[Väljá~kújú~ñéñú~d dís~áíñ, l~óódú~d kés~tvá m~úgáv~úsé t~ágám~ísék~s]

[Kógé múgávúst, mís põhíñéb tõéstátúd já úsáldúsväärsél dísáíñíl, mídá kújúñdátáksé täíústátúd árvútúslíkú módélléérímísé já kúlúmískíñdlúsé téstímísé ábíl. Érgóñóómílíñé kújú tágáb kíñdlá püsímísé, mís vähéñdáb súrvét já páráñdáb hélí, múútés Gáláxý Búds3 FÉ ídéáálséks, ét káñdá píkémát áégá.1]

[Ráfí~ñéér~ítúd~ tóóñ~íd já~ téks~túúr~, ét sá~ávút~ádá á~játú~ átrá~ktíí~vsús~é]

[Válí~ júlg~é mús~tá já~ péhm~é hál~lí tó~óñí v~áhél~. Mõlém~ád vá~líkú~d óñ s~íléd~á mát~í víí~míst~lúsé~gá ñí~ñg mí~ñímá~líst~líkú~ ílmé~gá, mí~s lóó~b ígá~päévá~sé él~égáñ~tsí.]

[Täídl~áñé j~á dét~áílí~róhk~é hél~í]

[Tõstá~ ómá k~úúlá~mísk~ógém~úst d~üñáám~ílís~é já v~õímsá~ hélí~ ábíl~ úúél~é tás~émél~é. Kóg~é súú~rémá~ kõlár~í ábí~l täíd~lásé~mát b~ássí~ já tá~sáká~álús~tátú~d dét~áílé~, mís á~ññáv~ád süg~ávús~t ígá~lé ñó~ódíl~é.2]

[Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.] [Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.]
[Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.] [Sídé~ víéw~ óf á t~ráñs~páré~ñt Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, ré~véál~íñg t~hé sp~éáké~r íñs~ídé t~hé éá~rbúd~. Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ máké~s á sl~íght~ túrñ~ wíth~ thé í~ñtér~ñál s~péák~ér ví~brát~íñg t~ó rép~résé~ñt ém~ítté~d sóú~ñd, áñ~d trá~ñsít~íóñs~ fróm~ tráñ~spár~éñt t~ó blá~ck.]

[Ümbrí~tsé é~ñd 360 Áú~díóg~á]

[Täídá~ ómá r~úúm s~ügává~ já mí~tmés~úúñá~lísé~ hélí~gá. 360 Áú~díó p~ákúb~ ávár~át já~ rúúm~ílís~t hél~íélá~múst~, lúúé~s sím~úléé~rítú~d rúú~mílí~sé hé~líké~skkó~ññá, m~ís tó~ób és~ílé í~gá ñó~ódí j~á kíh~í sügá~vúsé~, pákk~údés~ tõélí~sélt~ káás~áháá~rává~t kúú~lámí~skóg~émús~t.3]

[Sélg~ús sé~ál, kú~s séé~ óñ ól~úlíñ~é]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ úr~báñ s~éttí~ñg.] [Á wóm~áñ wé~áríñ~g Blá~ck Gá~láxý~ Búds~3 FÉ íñ~ áñ úr~báñ s~éttí~ñg.]

[Késk~éñdú~ hélí~lé, sú~mmút~á ümbr~ítsé~v mürá~]

[Hóíá ómá mááílm kóóñdúñúñá ómá hélídé ümbér. Áctívé Ñóísé Cáñcéllátíóñ vähéñdáb sóóvímátút táústámürá, võímáldádés súl súkéldúdá ómáéñdá hélímáástíkkú – óléñémátá séllést, kás vííbíd ráhváróhkés métróós, kõññíd lííklúsúmmíkú késkél võí ístúd lärmákás kóhvíkús. Ñáúdí ómá ísíkúpärástátúd ésítúslóéñdít4]

[Á máñ~ wéár~íñg B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ óútd~óórs~, féát~úríñ~g á cí~týsc~ápé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.] [Á máñ~ wéár~íñg B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ óútd~óórs~, féát~úríñ~g á cí~týsc~ápé í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]

[Sélg~éd vé~stlú~séd, v~ähém v~álés~tí mõí~stmí~s]

[Jäädvústá ómá hääl ñíí, ñágú séé péáks kõlámá. Séé óñ várústátúd täíústátúd éélkóólítátúd másíñõppé múdélígá, ét täíústádá kõñésíd já áñálüüsíb ümbrítséváíd hélísíd já häälémústréíd, ét mürá väljá fíltréérídá – ñíí hóíáb séé síñú häälé sélgéñá já fókússéérítúd íségí lärmákás késkkóññás. Kógé ríkkálí5]

[Júht~ímíñ~é óts~é ñäpp~údé á~ll]

[Múúd~á ómá~ hélí~ sújú~váté~ já íñ~túít~íívs~été žé~stíd~égá. P~ódcá~stíd~ést é~sítú~slóé~ñdít~éñí – v~áhét~á lúg~úsíd~ fúñk~tsíó~óñíg~á Píñ~ch Có~ñtró~l – já h~óíá s~ámál~ ájál~ ñútí~télé~fóñí~ tásk~ús.]

[Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.] [Á fíñ~gér s~wípé~s ácr~óss t~hé Bl~ádé ó~f á sí~ñglé~, Blác~k Gál~áxý B~úds3 F~É.]

[Líbí~stá]

[Hélí~túgé~vúst~ sááb~ régú~léér~ídá, l~íbís~tádé~s Blá~dé’í ül~és võí~ állá~.6]

[Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.] [Á fíñ~gér p~íñch~és th~é Blá~dé óf~ á síñ~glé, B~láck~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.]

[Píñc~h Cóñ~tról~]

[Pígí~stá ük~s kór~d ésí~támí~séks~ võí pé~átám~ísék~s, kák~s kór~dá jär~gmís~é lóó~ júúr~dé lí~íkúm~ísék~s já k~ólm k~órdá~ éélm~ísé l~óó jú~úrdé~ ñáás~mísé~ks.7]

[Kíír~é júú~rdép~ääs kõrv~áklá~ppíd~é, ét j~úhtí~míñé~ ólék~s kér~gé]

[Pééñhääléstá hélí vídéóté vóógésítúsé võí múúdé rákéñdústé kásútámísé ájál. Qúíck Páñél áññáb lígípääsú põhífúñktsíóóñídélé já Gáláxý Búdsí séádístústélé, mís tééb mürá já hélí-éélístústé régúléérímísé júst séllíséks ñágú súllé sóbíb – já sámál ájál rákéñdúst váhétámátá. Álátés Spótífý ékváláísérí séádístústé kóháñdámísést kúñí ÝóúTúbé'í 360 Áúdíó lúbámíséñí – sáád ígá määrátá já sálvéstádá rákéñdúsé hélíséádístúsí, hóídés kõíké éñdá méélévállás.8]

[Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.] [Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.]
[Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.] [Á Gáláxý smártphóñé scrééñ ís swípéd dówñ, whích ópéñs úp thé qúíck séttíñgs páñél. Ít's zóóméd íñ óñ thé vólúmé slídér whích ís présséd fór féw sécóñds tó ópéñ á wídgét shówíñg Búds báttérý lévél áñd Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél. Áñóthér scrééñ ís zóóméd íñ óñ thé Áctívé ñóísé cáñcélíñg lévél wídgét whéré thé ÁÑC lévél slídés úp fróm léft tó ríght. Bélów, á wídgét fór ÝóúTúbé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óñ, Éqúálízér báláñcéd, Bóóst díálógúé túrñéd óñ áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óff. Ít théñ cháñgés tó á wídgét fór Spótífý áúdíó, shówíñg á dífféréñt sét óf áúdíó cóñfígúrátíóñs. Fór Spótífý, thé áúdíó díspláýs séttíñgs fór 360 áúdíó túrñéd óff, Éqúálízér báss bóóst, Bóóst díálógúé túrñéd óff áñd Lóúdñéss ñórmálízátíóñ túrñéd óñ. Fíñállý, thé víéw zóóms óút tó shów áll thé séttíñgs prévíóúslý shówñ.]

[Räägí G~émíñ~ígá ó~tsé r~áñdm~él võí~ läbí G~áláx~ý Búd~sí]

[Véstlé Gémíñígá ótsé ráñdmél võí läbí Gáláxý Búds3 FÉ – ábí sáámíséks élú kíírétél hétkédél. Gémíñí áktívéérímíséks ütlé líhtsált „Héí Góóglé“. Sééjärél ütlé, mídá súl vájá óñ, ét sáádá vástúséíd já ídéíd, täítá ülésáñdéíd éríñévátés rákéñdústés, jättá mééldé téávét já sáádá mééldétúlétúsí ólúlísté süñdmústé kóhtá võí sálvéstádá ómá trééñíñgúíd – kõíké ómá Gáláxý Wátchíst võí Gáláxý Búdsíst.9]

[Kúúl~á tõlg~ítúd~ vást~úséí~d já v~éstl~úsí r~éáál~ájás~]

[Ülétá~ vést~lúst~é kéé~lélüñ~gád G~áláx~ý ÁÍ Í~ñtér~prét~érí á~bíl. K~úúlá~ tõlké~íd ré~áálá~jás j~á kés~kéñd~ú ómá~ vést~lúst~élé t~éléf~óñí é~kráá~ñílé~ pílk~ú héí~tmát~á. Ñüüd s~áád ñ~áútí~dá käé~d-váb~ád tõl~gét k~õíkjá~l, kúh~ú lähé~d.]

[Kúúl~ámís~réžíí~mí ák~tívé~érím~ísék~s píg~ístá~ já vá~jútá~ kõrvá~kláp~pé ñí~ñg sí~ñú Gá~láxý~ Búds~3 FÉ jät~káb t~õlkím~íst, k~úñí k~õñélé~já rääg~íb.]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt, ímmédíátélý fóllówéd bý thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hélló évérýóñé óñ óñé líñé. Thé ñéxt líñé shóws Í'm Lóúís, ýóúr gúídé fór tódáý's tóúr íñ wríttéñ téxt.]

[Vést~lúsr~éžíím~í ákt~ívéé~rímí~séks~ súúñ~á tél~éfóñ~í mík~rófó~ñ kõlá~rílé~ já pí~gíst~á Gál~áxý B~úds3 F~É kõrv~áklá~píd k~órrá~ks kó~kkú, é~t kúú~ldá r~éáál~ájás~ tõlgé~t.]

[Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt. Bélów thé Fréñch sóúrcé téxt ís thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hí. Í'm héré fór thé gúídé tódáý áñd Í cáñ't wáít íñ wríttéñ téxt.] [Gáláxý ÁÍ ícóñ ñéxt tó Sámsúñg Gáláxý S25 wíth Íñtérprétér ópéñ shówíñg thé Fréñch sóúrcé téxt. Bélów thé Fréñch sóúrcé téxt ís thé Éñglísh íñtérprétátíóñ. Thé Éñglísh íñtérprétátíóñ shóws Hí. Í'm héré fór thé gúídé tódáý áñd Í cáñ't wáít íñ wríttéñ téxt.]

[Kíír~é síd~úmíñ~é. Vál~mís v~áhét~ámá]

[Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.] [Gráý~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ wíth~ thé c~hárg~íñg c~ásé ó~péñ, í~ñ fró~ñt óf~ á Sám~súñg~ Gálá~xý S25 d~íspl~áýíñ~g thé~ páír~íñg p~óp-úp~ scré~éñ.]

[Ühéñd~úb sé~kúñd~ítég~á. Kúú~lá tú~ñdíd~é víí~sí]

[Ühéñd~á ómá~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ kérg~é váé~vágá~ ómá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~mété~gá. Áú~tómá~átsé~ sídú~mísé~ álús~támí~séks~ ává l~íhts~ált l~áádí~mísüm~brís~, púúd~útá v~õí klõp~sá óm~á séá~dmél~ „Ühéñd~á” – já ó~ñgí v~álmí~s.10]

[Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.] [Fróm~ léft~ tó rí~ght í~s á Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók l~áptó~p, Gál~áxý B~úds3 F~É íñ B~láck~ áñd á~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25. Á c~áll f~róm t~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~25 áppé~árs ó~ñ thé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k láp~tóp s~créé~ñ whí~ch ís~ béíñ~g úsé~d wít~h Gál~áxý B~úds3 F~É víá~ Áútó~ Swít~ch.]

[Hélí~, mís ó~ñ süñk~róóñ~ís sí~ñú sé~ádmé~tégá~]

[Líígú séádmété váhél kátkéstústétá. Fúñktsíóóñí Áútó Swítch ábíl túvástáb Gáláxý Búds3 FÉ áktíívsélt hélítégévúst já édástáb ühéñdúsé sújúvált, ét sááksíd ñáútídá kátkémátút kúúlámíst kõígís ómá Sámsúñg Gáláxý séádmétés – séálhúlgás Gáláxý Bóókís, ét pákkúdá sámásúgúst Áútó Swítchí kógémúst ñágú Gál11]

[Gálá~xý Á56 5G~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Léíá~ ómá p~árím~ád Bú~dsíd~]

[Kórd~úmá k~íppú~vád k~üsímú~séd]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ kómp~lékt~í kúú~lúvá~d kõrv~áklá~píd j~á kõrv~áóts~íkúd~ (3 kómp~lékt~í: S/M/L~), láád~ímís~kárp~ já Qú~íck S~tárt~ Gúíd~é (kíí~rjúh~éñd). C~-tüüpí Ú~SB-ká~ábél~ éí kú~úlú k~ómpl~éktí~.]

[Jáh, s~á sáá~d kás~útád~á Gál~áxý B~úds3 F~É-d, ét~ áktí~véér~ídá G~émíñ~í. Ütlé~ ótsé~téé s~õñá (ñt~ „Héí G~óógl~é“) võí p~ígís~tá já~ vájú~tá óm~á Gál~áxý B~úds3 F~É kõrv~áklá~ppé. S~édá f~úñkt~síóó~ñí tó~étáv~ád sé~ádmé~d, kús~ töötáb~ Óñé Ú~Í 8.0 võí ú~úém v~érsí~óóñ.]

[Áútó~ Swít~ch võí~máld~áb sú~júvá~t ühéñ~dúst~ Gálá~xý sé~ádmé~té vá~hél í~lmá í~ñdív~ídúá~álsé~ sídú~mísé~ vájá~dúsé~tá. Sé~é tóé~táb k~á Gál~áxý B~óók s~éérí~á séá~dméí~d.]

[Jáh, sáád áktívéérídá réžíímí Lóst Módé já kóñtróllídá Gáláxý Búds3 FÉ víímást téádáólévát ásúkóhtá Sámsúñg Fíñdí ábíl. Gáláxý séádmétés, kús töötáb Óñé ÚÍ 8.0 võí úúém vérsíóóñ, sááb réžíímí Lóst Módé áktívéérídá ótsé séádmé Qúíck Páñélí séádístústést. Kúí réžíím Lóst Módé óñ áktívéérítúd, éí sáá téíséd sídúdá ómá séádét kádúñúd Gáláxý Búds3 FÉ-gá.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~-gá sí~dúmí~séks~ óñ vá~jálí~k Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ, míl~lés ó~ñ Áñd~róíd~ 11.0 võí úú~ém vé~rsíó~óñ.]

[Jáh, G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~ñ véé~- já tó~lmúk~íñdl~á ÍP54 r~éítí~ñgúg~á.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ láád~ímís~éks á~sétá~ kõrvá~kláp~íd lá~ádím~ísümb~rísé~ssé j~á láá~dí ümb~ríst~ láád~ímís~kááb~lí áb~íl. 12 ]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ Qúíc~k Páñ~élí á~bíl s~áád r~égúl~éérí~dá íg~á rák~éñdú~sé (ñt~ ÝóúT~úbé, S~pótí~fý jñ~é) hél~íséá~díst~úsí é~ráld~í. Síñ~ú kóh~áñdá~túd s~éádí~stús~éd sá~lvés~tátá~ksé j~á rák~éñdú~vád á~útóm~ááts~élt j~ärgmí~sél k~órrá~l, kúí~ kású~tád v~ástá~vát r~ákéñ~dúst~.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ séád~ístá~mísé~ks já~ júúr~dépääs~úks t~éátú~d fúñ~ktsí~óóñí~délé~ péád~ ólém~á sís~sé ló~gítú~d Sám~súñg~í kóñ~tólé~.]

[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]

  • [Kõrvá~ótsí~kú ká~ál (g)]

    5

  • [Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Séñs~óríd~]

    [háll~íáñd~úr, sú~rvés~éñsó~r, lähé~dúss~éñsó~r, Tóú~ch Sé~ñsór~]

  • [Míkr~ófóñ~ídé á~rv]

    6

  • Altavoz(a)

    [1-wáý]

  • [Ümbrí~tsév~á hél~í]

    [Jáh]

  • [Áktí~ívñé~ mürás~úmmú~tús]

    [Jáh]

  • [360 Áúdí~ó]

    [Jáh]

  • [Áúdí~ó Cód~éc]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]

  • [Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]

    [Blúé~tóót~h v5.4]

  • [Blúé~tóót~h pró~fííl~íd]

    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP]

  • [Áútó~ Swít~ch]

    [Jáh]

  • [háll~íáñd~úr, sú~rvés~éñsó~r, lähé~dúss~éñsó~r, Tóú~ch Sé~ñsór~]

  • [Kõrvá~ótsí~kú mõõt~méd (K~ x L x S~, mm)]

    [21.1 x 18.0 x 33.8]

  • [Kõrvá~ótsí~kú ká~ál (g)]

    5

  • [Kõrvá~ótsí~kú mõõt~méd (K~ x L x S~, mm)]

    [48.7 x 58.9 x 24.4]

  • [Ümbrí~sé ká~ál (g)]

    [41.8]

  • [Vást~úpíd~ávús~]

    [ÍP54]

  • [Rääkím~ísáé~g (túñ~dí, ÁÑ~C séé~s)]

    [Kúñí~ 4]

  • [Kógú~ rääkím~ísáé~g (túñ~dí, ÁÑ~C séé~s)]

    [Kúñí~ 18]

  • [Múús~íká m~äñgúá~ég (tú~ñdí, Á~ÑC sé~és)]

    [Kúñí~ 6]

  • [Kógú~ múús~íká m~äñgúá~ég (tú~ñdí, Á~ÑC sé~és)]

    [Kúñí~ 24]

  • [Rääkím~ísáé~g (túñ~dí, ÁÑ~C välj~ás)]

    [Kúñí~ 4]

  • [Kógú~ rääkím~ísáé~g (túñ~dí, ÁÑ~C välj~ás)]

    [Kúñí~ 18]

  • [Múús~íká m~äñgúá~ég (tú~ñdí, Á~ÑC väl~jás)]

    [Kúñí~ 8.5]

  • [Kógú~ múús~íká m~äñgúá~ég (tú~ñdí, Á~ÑC väl~jás)]

    [Kúñí~ 30]

  • [Kõrvá~kláp~pídé~ ákú v~õímsú~s (mÁh~, kõrvá~ótsí~k)]

    [53]

  • [Júht~úmí á~kú võí~msús~ (mÁh, üm~brís~)]

    [515]

  • [Sáms~úñg F~íñd]

    [Jáh]

  • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

    [Jáh]

[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.36 MB]

[20.08.2025]

[ÉÉST~Í]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.51 MB]

[20.08.2025]

[LÄTÍ]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.51 MB]

[20.08.2025]

[LÉÉD~Ú]

[Kású~túsj~úhéñ~d]

[Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.54 MB]

[20.08.2025]

[VÉÑÉ~]

[Tóót~étúg~í]

[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]

[Tóót~étúg~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Réáá~lájá~s vés~tlús~]

[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]

  • [* Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. ** Sá~ádáó~lévá~d värv~íd võí~vád v~áríé~érúd~á sõlt~úvál~t ríí~gíst~ võí óp~éráá~tórí~st.]
  • [* Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. ** Sá~ádáó~lévá~d värv~íd võí~vád v~áríé~érúd~á sõlt~úvál~t ríí~gíst~ võí óp~éráá~tórí~st.]
  • [* Gáláxý Búds3 FÉ tóétáb Gáláxý Ál fúñktsíóóñé ühéñdúváté Sámsúñg Gáláxý séádmétégá sídúmísél, ñt Íñtérprétér já Lívé tráñsláté. Gáláxý Ál fúñktsíóóñídé sáádávús võíb éríñédá óléñévált séádmé múdélíst. Vt détáílé sámsúñg.éé. ** Fúñktsíóóñí Íñtérprétér kásútámíséks óñ vájálík síssélógímíñé Sámsúñgí kóñtólé. Téátúd kéélté jáóks võíb óllá vájálík kééltépákétí álláláádímíñé. Tééñúsé sáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált kéélést. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd. Sáádávús já tóétátúd fúñktsíóóñíd võívád váríéérúdá sõltúvált ríígíst, píírkóññást võí ópéráátóríst. Tóétátúd kéélté sáádávús võíb váríéérúdá. *** Hélí tõlgé óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg Gáláxý Búdsí káñdmísél já ühéñdátúñá Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá. Sámsúñg Gáláxý Búds ísé éí pákú ótsé fúñktsíóóñí Íñtérprétér. Kúí Sámsúñg Gáláxý Búds pólé sáádávál, kúvátáksé tõlgéñdátúd sísú síñú Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñí ékrááñíl. **** Píldíd óñ íllústréérívád. Järjéstúséd lühéñdátúd já símúléérítúd. Tégélík kásútájálíídés võíb óllá éríñév. ***** Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñé tóétávád 2025. áástá märtsí séísúgá Gáláxý S25 sééríá, Gáláxý S24 sééríá, Gáláxý S23 sééríá, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý Fóld7, Gáláxý Fóld6, Gáláxý Fóld5, Gáláxý Flíp7, Gáláxý Flíp6, Gáláxý Flíp5, Gáláxý Flíp7 FÉ, Gáláxý Táb S10 sééríá já Gáláxý Táb S9 sééríá téléfóñíd. Tóétátúd séádmété lóéñdít võídáksé úúéñdádá já séé võíb múútúdá. Tóétátúd Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñídé tüübíd võívád éríñévátés séádmétés éríñédá. ****** Séádméíd müüáksé éráldí. ****** Sámsúñg Gáláxý séádmétéssé túléb Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñídé kórréktséks tóétámíséks võíb-óllá láádídá úúsím tárkvárávärskéñdús. ******** Réžíímílt Íñtérprétér lülítámíséks réžíímí Lístéñíñg túléb kóñfígúréérídá séádístúsí rákéñdúsés Íñtérprétér.]
  • [1. * Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [2. * Vídé~ó óñ í~llús~tréé~rív. ** V~õrrél~dés é~élmí~sé Gá~láxý~ Búds~ FÉ-gá~. Gó tó~ féát~úré ]
  • [3. * Píldíd óñ íllústréérívád. ** 360 Áúdíó óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés já Gáláxý Táb séádmétés, míllél óñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóóñ 3.1 võí úúém. 360 Áúdíó túgí võíb váríéérúdá sõltúvált rákéñdúsést já sísúst. *** Díréct Múltí-cháññél óñ sáádávál Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés já Gáláxý Táb séádmétés, míllés óñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóóñ 4.1.1 võí úúém. **** Gáláxý Búds3 FÉ éí tóétá péá jälgímíst. Gó tó féátúré ]
  • [4. * Píldíd óñ íllústréérívád. ** ÁÑC (áktíívñé mürásúmmútús) óñ váíkímísí síssé lülítátúd já ÁÑC Píñch áñd Hóld žéstí sááb Óñé ÚÍ 8.0 já úúémáté vérsíóóñídégá séádmétés kóñfígúréérídá ótsé téléfóñí séádístústés. Óñé ÚÍ várásémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl léíáté kóñfígúrátsíóóñíd rákéñdúsést Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
  • [5. * Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [6. * Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [7. * Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~ád. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [8. * Vídéó óñ íllústréérív. ** Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst, kéélést, séádmé múdélíst já rákéñdústést. Mõñédé fúñktsíóñáálsété vídíñáté jáóks võíb óllá vájálík võrgúühéñdús já/võí síssélógímíñé Sámsúñgí kóñtólé. *** Sáádávál Sámsúñg Gáláxý séádmétés, míllés óñ Óñé ÚÍ 7.0 võí úúém. Túlévíkús võídáksé tóétádá täíéñdáváíd séádméíd. **** Tégélík kásútájálíídés võíb váríéérúdá. Gó tó féátúré ]
  • [9. * Píldíd óñ íllústréérívád. ** Häälégá ärátús óñ váíkímísí väljá lülítátúd já sédá sááb Óñé ÚÍ 8.0 já úúémáté vérsíóóñídégá séádmétés kóñfígúréérídá ótsé téléfóñí séádístústés. Séé fúñktsíóóñ kásútáb téléfóñí váíkéséádístúst Dígítál Ássístáñt. *** Gémíñí óñ Góóglé LLC káúbámärk. Túlémúséd óñ íllústrátíívséd. Fúñktsíóóñí Gémíñí Lívé jáóks óñ vájálík íñtérñétíühéñdús já síssélógímíñé Góóglé'í kóñtólé. Tééñúsé sáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst, kéélést já séádmé múdélíst. Fúñktsíóóñíd já túlémúséd võívád váríéérúdá sõltúvált téllímúsést. Ühíldúb téátúd fúñktsíóóñídé já kóñtódégá. **** Gémíñí häälkäsklúségá ärátús óñ sáádávál Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds3 já Gáláxý Búds3 FÉ kõrvákláppídés, míllés óñ Óñé ÚÍ 8.0 já úúém vérsíóóñ. Gó tó féátúré ]
  • [10. * Píldíd óñ íllústréérívád. ** Séádméíd müüáksé éráldí. *** Sámsúñg Gáláxý Búdsí ühéñdámíñé Blúétóóth Áúdíó fúñktsíóóñíñá óñ sáádávál óléñémátá ópérátsíóóñísüstéémíst. Óñé ÚÍ 8.0 já úúémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl sááb séádístúsí kóñfígúréérídá ótsé téléfóñí séádístústés. Óñé ÚÍ várásémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl léíáté kóñfígúrátsíóóñíd rákéñdúsést Gáláxý Wéáráblé. Lísáks túléb rákéñdúsé Gáláxý Wéáráblé kásútámíséks sídúdá Sámsúñg Gáláxý Búds ñútítéléfóñígá, míllés óñ Áñdróíd 11.0 võí úúém já vähémált 1,5 GB mälú. **** Gáláxý Búds3 FÉ áktívéérímíséks já séádístústé múútmíséks óñ vájálík síssélógímíñé Sámsúñgí kóñtólé. Óñé ÚÍ 8.0 võí úúémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl sááb séádístúsí kóñfígúréérídá ótsé téléfóñí séádístústés. Várásémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl léíáté kóñfígúrátsíóóñíd rákéñdúsést Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
  • [11. * Píldíd óñ íllústréérívád. ** Séádméíd müüáksé éráldí. *** Fúñktsíóóñ Áútó Swítch óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg Gáláxý Bóók-sééríá téléfóñídés, míllél óñ Óñé ÚÍ 6.0 võí úúém vérsíóóñ, Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés já Gáláxý Táb séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 võí úúém vérsíóóñ, ñíñg Gáláxý Wátch4 võí úúémás vérsíóóñís. Áútó Swítchí lúbámíséks péávád séádméd ólémá lógítúd síssé Sámsúñgí kóñtólé. Téátúd Áútó Swítchí fúñktsíóóñídé sáádávús võíb váríéérúdá. Gó tó féátúré ]
  • [12. * Júht~mévá~bá lá~ádím~íst é~í tóé~tátá~. Gó tó~ féát~úré ]

[Ákú k~éstv~ús põh~íñéb~ méíé~ lábó~rátó~órsé~tél m~õõtmís~tél j~á séé~ võíb s~õltúd~á érí~ñévá~tést~ tégú~ríté~st ñá~gú sé~ádéd~, kású~túsv~íísí~d já t~öötíñg~ímús~éd.]

[Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~á tähé~ñdús~égá j~á tár~víkú~íd müüá~ksé é~ráld~í. Ómá~dúsé~d já t~éhñí~lísé~d áñd~méd ó~ñ õígé~d vás~tává~lt töös~túsl~íkúl~é välj~álás~kélé~, kúíd~ ñééd~ võívá~d múú~túdá~ éélñ~évá é~ttét~éátá~mísé~tá.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ kúúl~árít~é píl~t óñ l~ávás~tátú~d já í~llús~trát~íívñ~é.]