[Úús]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Válg~é]
[4.9] [(50)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚÉ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[éí ól~é müügí~l]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Válg~éd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~d hõlj~úvád~, vásá~k kõrv~áklá~pp óñ~ páré~mást~ véíd~í mád~álám~ál.]

[TÚTV~Ú TÕÉL~ÍSTÉ~ HÍ-FÍ~ GÁLÁ~XÝ BÚ~DSÍD~ÉGÁ]

[Täíús~tátú~d káh~éríb~álíñ~é kõlá~r]

[Álát~és süg~ávám~átés~t já r~íkká~líkú~máté~st má~dálá~máté~st sá~gédú~stés~t, míd~á tóé~táb l~áíém~ báss~íkõlá~r, kúñ~í sél~gété~ kõrgé~téñí~ – täíús~tátú~d káh~éríb~álíñ~é kõlá~r pák~úb täí~élík~kú já~ tásá~káál~ústá~túd h~élí.]

[Dísá~íñ]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppé k~áñdé~v íñí~méñé~ váát~áb vá~sákú~lé.]

[Íkóó~ñílí~ñé já~ métá~llís~t, vór~mítú~d múg~ávús~é tág~ámís~éks k~ógú p~äévák~s. Éht~ñé mé~táll~várs~ määráb~ ñíí d~ísáí~ñí kú~í ká j~úhtí~mísé~. Érgó~ñóóm~ílís~éd kó~ñtúú~ríd t~ágáv~ád kí~ñdlá~ já ló~ómúl~íkú s~óbív~úsé, m~ís püs~íb mú~gáv h~ómmí~kúst~ õhtúñ~í.]

[Ülíkõr~gé kv~álít~éédí~gá hé~lí]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ, míl~lél ó~ñ ává~túd k~úvá „T~äpsém~ád kv~álít~éédí~válí~kúd”. É~kráá~ñíl ó~ñ sís~sé lül~ítát~úd „Ülí~kõrgé~ kvál~ítéé~dígá~ (ÚHQ) h~élí” j~á „Ülíl~áírí~bá kõñ~é” óñ v~äljá l~ülítá~túd. É~kráá~ñí éé~s óñ p~áár v~álgé~íd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~é.]

[Ülíkõr~gé kv~álít~éédí~gá 24-bí~t / 96 kHz~ hélí~ tóób~ ésíl~é ígá~ kíhí~, múút~és má~áílm~á rík~kámá~ks já~ éláv~ámák~s.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Mõlémál küljél óñ káks Gáláxý ñútítéléfóñí, késkél páár válgéíd Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppé. Kõrvákláppídé váhél óñ téléfóñíkõñé íkóóñ. Vásákpóólsél ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Ává“ já párémál ásúvál ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Sám“. Táústál óñ mítú láíñét, mís ñäítávád Gáláxý Búds4 Pró-l sáádáólévát Súpér Cléár Cáll fúñktsíóóñí.]

[Täíús~tátú~d más~íñõpp~él põh~íñév~ DÑÑ j~äädvús~táb t~éíé h~äälé sé~lgél~t ísé~gí lär~máká~tés ó~lúkó~rdád~és ñí~ñg éd~ástá~b sél~lé pú~htál~t já v~áévá~tá ülí~láír~íbáüh~éñdú~sé ká~údú.]

[Láád~ímís~kárp~]

[Púht~ást j~á skú~lptú~ráál~sést~ vórm~íst s~újúv~á mág~ñétí~lísé~ dókk~ímís~éñí, m~úúdá~b láá~dímí~skár~p ígá~päévá~sé ká~sútá~mísé~ ráfí~ñéér~ítúd~ kógé~músé~ks.]

[Lóód~úd mú~gávú~sé
tá~gámí~séks~
térv~éks p~äévák~s]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppé k~áñdé~v íñí~méñé~ váát~áb vá~sákú~lé.]

[Éhtñé métállvárs määráb ñíí dísáíñí kúí ká júhtímísé. Pééñélt álúmííñíúmíst vórmítúd já täíústátúd láítmátú víímístlúsé lóómíséks - Gáláxý Búds4 Pró säráb élégáñtsélt já püüáb pílké. Ájátútés värvídés víímístlús pákúb klássíkálíst välímúst, mís óñ sámás kéérúkás já mítmékülgñé. Püsívá múgávúsé já stábíílsúsé tágámíséks óñ kõrvádégá kókkúpúútúv píñd lóómúlíkúlt múgáv já tágáb kíñdlá ístúvúsé. Álátés dókkímísést já láádímísést kúñí júhtímíséñí sújúb ígá íñtéráktsíóóñ sújúvált täñú érgóñóómílísélé dísáíñílé.]

[DÍSÁ~ÍÑ]

[Váát~á úút~ välím~úst l~ähémá~lt]

  • [ Värví~d Vál~gé Vá~átá v~éél ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    [Värví~d]

    [Válg~é]

    [Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]

    [Válg~é]
    [Válg~é Gál~áxý B~úds4 P~ró lá~ádím~íská~rp óñ~ ávát~úd, kõr~vákl~ápíd~ óñ ülá~l.]
    [Múst~]
    [Blác~k Gál~áxý B~úds4 P~ró Ch~árgí~ñg Cá~sé óp~éñ wí~th th~é éár~búds~ ábóv~é.]
    [Róós~ákúl~dñé]
    [Róós~ákúl~dñé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ láád~ímís~kámb~ér óñ~ ávát~úd, kõr~vákl~ápíd~ óñ ülá~l.]
  • [ Láád~ímís~kárp~ Váát~á véé~l ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Láád~ímís~kárp~]

    [Kóñt~róll~ígé l~äbí pó~ólläb~ípáí~stvá~ kátt~é, kás~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óñ k~órrá~líkú~lt pá~ígás~. Láád~ígé j~úhtm~éváb~ált j~á võtk~é séé~ kõíkj~álé k~áásá~ – séll~é kóm~pákt~ñé já~ kérg~é dís~áíñ m~úúdá~b káá~sásk~áñdm~ísé l~íhts~áks.]

  • [ Múgá~v sób~ívús~ Váát~á véé~l ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Múgá~v sób~ívús~]

    [Ülémá~áílm~sété~ kõrvá~áñdm~été j~ärgí ó~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró ló~ódúd~ árvú~túsl~íkú d~ísáí~ñí áb~íl, mí~s pár~áñdá~b káñ~távú~st. ÍP~57 káít~sékl~ássí~gá Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~üsíb k~õrvás~ váév~átá ñ~íí tó~ás kú~í ká õú~és., , ]

    [Íñím~éñé k~áññá~b híg~ístá~dés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ kõrvá~kláp~pé, ét~ ñäídá~tá Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~úgáv~át só~bívú~st.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Váát~á véé~l ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tól]

    [Ñüüd sá~áté t~äíúst~átúd~ Píñc~h Cóñ~tól á~bíl ó~má mé~édíá~t hál~látá~ võí hé~lítú~gévú~st ré~gúlé~éríd~á váí~d ñím~étís~sõrmé~ ábíl~ – ílmá~, ét pé~áksí~té té~léfó~ñí há~árám~á.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Ávás~tágé~ täíss~pékt~rígá~
Hí-Fí~ hélí~ kúñs~tílí~ñé tá~sé]

[TÄÍÚS~TÁTÚ~D KÁH~ÉRÍB~ÁLÍÑ~É KÕLÁ~R]

[Hí-Fí~ hélí~.
Kúúl~á kóg~ú úlá~túsé~s]

[Tútvú tõélísté Hí-Fí Gáláxý Búdsídégá. Täíústátúd káhéríbálíñé kõlár kóós spétsíáálsé tópéltvõíméñdígá óñ hóólíkált hääléstátúd, ét sáávútádá kõrgékválítéédílíñé hélí kógú spéktrís. Tóógé stúúdíótásémél kúúlámíssüstéém ómá kõrvádéssé, kús ígáñés té ká póléks.]

[Üks Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~ láht~ívõét~úd vá~átés~, mís ñ~äítáb~ séés~ ólév~át hé~lísüs~téém~í, sh k~áhér~íbál~ísé k~õlárí~ láíé~mát b~ássí~kõlár~ít já~ kõrgs~ágéd~úskõl~árít~.]

  • [Káhé~ríbá~lísé~d kõlá~ríd]

    [Káks éráldí dráívérít, äsjá dísáíñítúd láíém já súúrémá mémbrááñígá bássíkõlár ñíñg täppís-kõrgságédúskõllár, óñ ásjátúñdlíkúlt jóóñdátúd, ét táásésítádá hélí, mís jääb órígíñáálsálvéstúsélé trúúks. Täíústátúd káhéríbálíñé kõlár pákúb täísságédúsés ésítúst sügávást, tékstúúrsést bássíst kúñí õhúlísté, láíéñdátúd kõrgétéñí, säílítádés sámál ájál lóómúlíkú bássí résóñáñtsí kíírémá síírdékáráktérístíkú, ríkkálíkú késkságédúskõlá já térává détáílíróhké hélí.]

  • [Tópé~lt võí~méñd~í]

    [Ígá Gáláxý Búds4 Pró võíméñdí óñ pühéñdátúd ómá dráívérílé, láíéñdádés hélí úlátúst, vähéñdádés sámál ájál móóñútúsí já íñtérféréñtsí hóólíká hääléstámísé ábíl. Túlémúséks óñ kõrgláhútúségá hélímáástík, mís hááráb téíd káásá kógú hélíspéktríssé.]

    [TÄÍÚS~TÁTÚ~D JÚH~TMÉV~ÁBÁ H~ÉLÍ]

    [Kúúl~é, kúí~dás í~gá kí~ht él~lú ärk~áb]

    [Kúúlé, kúídás ígá kíht éllú ärkáb täñú láíéñdátúd bítísügávúsélé já kõrgélé dískréétímísságédúsélé. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) tóétáb 24-bít / 96 kHz hélí, ét säílítádá órígíñáálhélí súúré húlgá téábé kórrál, sámás kúí óptíméérítúd áñdméédástúsé júhtímíñé tágáb stábíílsé kúúlámískógémúsé vähéñdátúd kúúldáváté ártéfáktídé võí hélíkátkéstúségá. Lülítá ómá Gáláxý ñútítéléfóñís síssé ülíkõrgé kválítéédígá hélí (ÚHQ) fúñktsíóóñ já ávástá ómá lémmíkláúlúd úúéstí täíé détáílsúségá., , ]

    [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ, míl~lél ó~ñ ává~túd k~úvá „T~äpsém~ád kv~álít~éédí~válí~kúd”. É~kráá~ñíl ó~ñ sís~sé lül~ítát~úd „Ülí~kõrgé~ kvál~ítéé~dígá~ (ÚHQ) h~élí” j~á „Ülíl~áírí~bá kõñ~é” óñ v~äljá l~ülítá~túd. É~kráá~ñí éé~s óñ p~áár v~álgé~íd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~é.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍÍV~ÑÉ ÉK~VÁLÁ~ÍSÉR~]

    [Kóhá~ñdá H~í-Fí h~élí ó~má má~ítsé~ järgí~]

    [Ástú sámm lähémálé típptásémél hélílé. Kóháñdá bássí, kõrgéíd ságédúsí já tóóñí 9-ríbálísé ékváláísérígá vástávált ómá éélístústélé, lúúés júst ómálé sóbívá hélípíldí. Gáláxý Búds4 Pró óptímééríb hélí ká vástávált téíé kõrvá kújúlé já káñdmísstíílílé, tágádés järjépídévá kúúlámískógémúsé júst ñíí, ñágú téíé kõrvád sédá tájúvád – íségí hélítúgévúsé régúléérímísél.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll ís~égí m~ürá ké~skkó~ññás~]

    [Íségí téíé kõñéd óñ sélgéd ñágú Hí-Fí hélí. Téíé hääl jäädvústátáksé sélgélt kúúé péá ümbér páígútátúd míkrófóñí ábíl, mís ísóléérívád séllé ñútíkált táústáhélídést täíústátúd Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) ábíl. Érákórdsélt púhást kõñésígñáálí édástátáksé téíé Gáláxý Búds4 Pró já Gáláxý ñútítéléfóñí váhél ülíláíríbáühéñdúsé (SWB) káúdú kúñí 16 kHz ságédúsél täíéstí váévátá. Kúúlé já téé éñd kúúldáváks, váljúlt já sélgélt – íségí lärmákátél hétkédél., , ]

    [Mõlémál küljél óñ káks Gáláxý ñútítéléfóñí, késkél páár válgéíd Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppé. Kõrvákláppídé váhél óñ téléfóñíkõñé íkóóñ. Vásákpóólsél ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Ává“ já párémál ásúvál ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Sám“. Táústál óñ mítú láíñét, mís ñäítávád Gáláxý Búds4 Pró-l sáádáólévát Súpér Cléár Cáll fúñktsíóóñí.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ümbrí~tsé é~ñd hé~lídé~gá]

    [Láíéñdá ómá hélípíltí stéréóst súúréjóóñélíséks órkéstríhállíks võí súúréks árééñíks, ásétádés éñd váíd ühé púúdútúségá ótsé-ésíñémísé késkméssé. Túññé ígá íñstrúméñtí já vókáálí kólmémõõtmélísélt, ümbrítsédés síñd lóómúlíkú sügávúsé já ávárá sélgúségá. Sá éí kúúlé áíñúlt múúsíkát – síñd hááráb éñdássé ümbrítsév átmósfäär.]

    [Méés ístúb dííváñíl, sámál ájál kúí témá ümbér ríñgís ílmúb íñstrúméñtídé kólléktsíóóñ. Íñstrúméñtídé húlká kúúlúvád míkrófóñ kóós míkrófóñíálúségá, trúmmíkómplékt, trómpét, tšélló, vííúl, éléktríkítárr já tííbklávér. Íñstrúméñdíd óñ ñäídátúd kóñtúúrígá, rõhútádés Gáláxý Búds4 Pró-l sáádáólévát 360 Áúdíó hélísüstéémí.]

    [Sügáv~ám ká~ásáh~áárá~vús, m~ís kó~háñd~úb sí~ñúgá~]

    [Ñáíñ~é, kél~lél ó~ñ kõrv~ás üks~ válg~é Gál~áxý B~úds4 P~ró kõr~vákl~ápp.]

    [TÄÍÚS~TÁTÚ~D ÁÑC~]

    [Lásk~é Hí-F~í hél~íl sär~ádá]

    [Ómá típptásémél kõrgláhútúségá hélísüstéémí ábíl sáávútáb Gáláxý Búds4 Pró täpsé mürásúmmútúsé. Tähélépáñú hájúmíñé réáálájás káób, kúñá Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg álgórítm (ÁÑC) töötléb hélísíd kóhésélt vástávált téíé kõrvá kújúlé já sóbívúsélé ñíñg kóháñdúb ñéñdégá. Kúúlá élávát, kíhílíst já sügávált káásáháárávát Hí-Fí hélí kõíkjál, kús sá óléd.]

    [Üks Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~ skél~étív~ááté~s, mís~ ñäítá~b séé~s ólé~vát h~élís~üstéé~mí. Pá~rémá~l póó~l óñ m~ítú k~õrvák~lápí~st täí~élík~últ é~ráld~átúd~ púñk~tí, mí~s ñäít~ávád~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~ fúñk~tsíó~óñí.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Ólé k~áásá~túd, ó~lé ühé~ñdús~és]

    [Háldá ómá kúúlámískógémúst júst ñíí, ñágú ísé sóóvíd. Gáláxý Búds4 Pró régúlééríb ÁÑC já ümbrítséváté hélídé tásét réáálájás, kóháñdúdés téíé késkkóññágá – óléñémátá séllést, kás ólété mürá súhtés túñdlík võí éélístáté róhkém váíkúst. Súkéldú múúsíkássé sügávámált, jäädés sámál ájál ühéñdússé ümbrítsévá mááílmágá.]

    [Ñáíñ~é, kél~lél ó~ñ kõrv~ás üks~ válg~é Gál~áxý B~úds4 P~ró kõr~vákl~ápp, v~áátá~b pár~émál~é.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Hüppá~ ótsé~ vést~lúst~éssé~]

      [Hóíá~ ómá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ kõrvá~kláp~íd sí~ssé l~ülítá~túñá~ íség~í síí~s, kúí~ vést~lús á~lgáb~. Kúí h~ákká~té rääk~ímá, l~ülítú~b séé~ áútó~máát~sélt~ táús~táré~žíímí~lé. Püs~í kóh~ál hé~tkég~í káó~támá~tá.]

      [Ñáíñ~é, kés~ kású~táb üh~té vá~lgét~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppí j~á vés~tléb~ téís~é íñí~mésé~gá, kú~vádé~s Vóí~cé Dé~téct~ fúñk~tsíó~óñí.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Kúúl~á, kúí~ súl ó~ñ váj~á óll~á tähé~lépá~ñélí~k]

      [Hóíá~túsh~élíd~é pár~émák~s mõís~tmís~éks l~ülítá~gé sí~ssé S~íréñ~ Dété~ct. Gá~láxý~ Búds~4 Pró l~ülítú~b áút~ómáá~tsél~t ümbr~ítsé~válé~ réžíí~mílé~, kúí l~ähédú~sés t~úvás~tátá~ksé h~ädásí~rééñ~.]

      [Síré~éñíd~égá k~íírá~bíáú~tó, mí~s ñäít~áb Sí~réñ D~étéc~t fúñ~ktsí~óóñí~.]

      [Hí-Fí~ dúét~t, mís~ hóíá~b téí~d süñk~róóñ~ís]

      [Válg~éd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~d ümbr~ítsé~vád k~áhté~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí. Ühé~l ñút~ítél~éfóñ~íl óñ~ tágá~külg é~ttép~óólé~ súúñ~átúd~. Téís~él ñú~títé~léfó~ñíl ó~ñ píl~t vál~gés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ kõrvá~kláp~pé ká~ñdvá~st íñ~ímés~ést.]

      • [ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

        [Líht~ñé ühé~ñdús~. Ótsé~ múús~íká j~úúrd~é]

        [Ává l~íhts~ált l~áádí~mísk~árp j~á ólé~dkí v~álmí~s – ñíí~ líht~ñé sé~é óñ. É~í míñ~géíd~ ráké~ñdús~í, áll~áláá~dímí~sí já~ lóóm~úlík~últ é~í míñ~gít v~áévá~. Téíé~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ já G~áláx~ý Táb~ túvá~stáv~ád Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~d líh~tsák~s síd~úmís~éks., , ,,]

        [Gáláxý ñútítéléfóñ, míllé ékrááñíl kúvátáksé Éásý Páíríñg sídúmísé hüpíkákéñ, mís ñäítáb, kúí líhtñé óñ Gáláxý Búds4 Pró-gá ühéñdúsé lóómíñé. Gáláxý ñútítéléfóñí párémál küljél óñ Gáláxý Búds4 Pró, mís óñ láádímísümbríséssé dókítúd já káás óñ ávátúd.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñüüd Óñ~é ÚÍ k~ásút~ájál~íídé~sés]

        [Täíústátúd Óñé ÚÍ 8.5 lóób sügává ühéñdúsé síñú Gáláxý Búdsí já Gáláxý ñútítéléfóñí váhél, péááégú ñágú dúétt. Júhtímíñé pólé kúñágí ólñúd ñíí íñtúítíívñé – hálláké fúñktsíóóñé séádmé séádétést ílmá éráldí rákéñdúst állá láádímátá. Kíírpáñéélílt pääsété hõlpsált júúrdé fúñktsíóóñídélé ñíñg sááté ígá rákéñdúsé jáóks hélí-éélístúsí määrátá já sálvéstádá.., , ]

        [Ávát~úd kí~írpá~ñéél~ígá G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~, míll~é fóó~kúsé~s óñ ú~ús Óñ~é ÚÍ 8.5. É~sílé~ tõsté~táks~é Blú~étóó~thí, h~élít~úgév~úsé j~á mürá~súmm~útús~fúñk~tsíó~óñé.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Ísík~lík Á~Í tõlk~íjá t~éíé k~õrvás~]

        [Múrr~á kéé~lébá~rjäärí~d ísí~klík~ú ÁÍ-g~á kõrv~ás. Sú~kéld~ú täíé~líkú~lt hé~tkés~sé Gá~láxý~ ÁÍ-l p~õhíñé~vá Íñ~térp~rété~rígá~ – kúúl~á séd~á Gál~áxý B~úds4 P~ró ká~údú j~á lóé~ sédá~ ómá G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~íst. G~áláx~ý ÁÍ s~ékkú~b, ét t~ágád~á sél~gé sú~htlú~s érí~ kéél~tés.,,]

        [Gáláxý ñútítéléfóñ káhé válgé Gáláxý Búds4 Pró kõrváklápí váhél. Táústál óñ fráás „Kús óñ áptéék¿“ mítmés kéélés. Ñútítéléfóñ kúváb ávátúd Íñtérprétérí ékrááñí, kús ülémísés póólés óñ híspááñíákéélñé tõlgé já álúmísés póólés íñglískéélñé vérsíóóñ.]

        [HÄÄLVÁ~LMÍS~ ÁÍ-ÁG~ÉÑT]

        [Síñú~ ÁÍ, käé~d-váb~ált]

        [Küsí á~bí áí~ñúlt~ häälég~á – tél~éfóñ~í pól~é váj~á púú~dútá~dá. Lí~htsá~lt rääg~í ÁÍ-á~géñd~í, ñäít~éks B~íxbý~gá, ét~ sáád~á vás~túsé~íd küs~ímús~télé~ võí há~llát~á ülés~áñdé~íd kó~hésé~lt, íl~má ét~ séé s~íñd á~églú~sták~s., , ]

        [Tágáñtváádé ñáísést, kés kásútáb ühté válgét Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppí. Lähédál tékstímúll, míllés küsítáksé ÁÍ-lt: „Mís óñ kúúpúrk¿“ Tékstímúllí áll óñ éráldí múll vástúségá „Kúúpúrk óñ Jóséóñí düñástíást pärít súúr, ümmárgúñé Kóréá válgést pórtséláñíst púrk, míllé õrñált páísúñúd, péááégú kérákújúlíñé kórpús já píímválgé glásúúr mééñútávád täískúúd.“ Állpóól óñ lóétélú kúúpúrgí põhípúñktídést.]

        [PÉÁ ŽÉ~ST]

        [Líht~sált~ ñóóg~útá j~á ráp~útá]

        [Íñtúítíívséd ñóógútúséd já rápútúséd võímáldávád súl kííréstí réágéérídá, álátés kõñédélé vástámísést kúñí Bíxbýgá rääkímíséñí, ílmá kätt tõstmátá. Sáágé vájálík váévátá kätté íségí ólúkórdádés, kús téíé käéd óñ hõívátúd võí kúí pólé ídéáálñé áég rääkímíséks., ]

        [Íñíméñé káññáb válgéíd Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppé, hóídés ühés käés kláásí já téísés kóttí. Témá ñäó ümbér lóóklévád púñktíírjóóñéd vértíkáálsélt já hórísóñtáálsélt, ét ñäídátá Gáláxý Búds4 Pró-l sáádáólévát péá žéstídé fúñktsíóóñí. Kõñérákéñdúsé íkóóñ já Bíxbý íkóóñ ñäítávád, ét ñéíd káhté fúñktsíóóñí sááb kásútádá péážéstídé jáóks.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Váhé~tá kó~hésé~lt Gá~láxý~ séád~mété~ váhé~l]

        [Óñé Ú~Í 8.5 já ú~úémá~té vé~rsíó~óñíd~égá s~éádm~étés~ óñ pé~ážést~íd vá~íkím~ísí v~äljá l~ülítá~túd j~á séd~á sáá~b séá~díst~ádá ó~tsé t~éléf~óñí s~éádé~tés., ]

        [Ülévá~ádé l~ühídá~lt]

        [Täíús~tátú~d káh~éríb~álíñ~é kõlá~r]

        [Üks Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~ láht~ívõét~úd vá~átés~, mís ñ~äítáb~ séés~ ólév~át hé~lísüs~téém~í, sh k~áhér~íbál~ísé k~õlárí~ láíé~mát b~ássí~kõlár~ít já~ kõrgs~ágéd~úskõl~árít~.]

        [Ülíkõr~gé
        kv~álít~éédí~gá
        24-bí~t / 96 kHz~-gá hé~lí]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Mõlémál küljél óñ káks Gáláxý ñútítéléfóñí, késkél páár válgéíd Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppé. Kõrvákláppídé váhél óñ téléfóñíkõñé íkóóñ. Vásákpóólsél ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Ává“ já párémál ásúvál ñútítéléfóñíl kúvátáksé kõñéékrááñí ñímégá „Sám“. Táústál óñ mítú láíñét, mís ñäítávád Gáláxý Búds4 Pró-l sáádáólévát Súpér Cléár Cáll fúñktsíóóñí.]

        [Íkóó~ñílí~ñé mé~táll~]

        [Lähív~õté íñ~ímés~é kõrv~ást üh~é vál~gé Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~gá.]
        [Ávát~úd lá~ádím~íská~rbís~ válg~éd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~d.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ, míl~lé ék~rááñ~íl óñ~ kíír~páñé~él, mí~s ñäít~áb, kú~í líh~tñé ó~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró kõr~vákl~áppé~ júht~ídá.]

        [Täíús~tátú~d káh~éríb~álíñ~é kõlá~r]

        [Üks Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~ láht~ívõét~úd vá~átés~, mís ñ~äítáb~ séés~ ólév~át hé~lísüs~téém~í, sh k~áhér~íbál~ísé k~õlárí~ láíé~mát b~ássí~kõlár~ít já~ kõrgs~ágéd~úskõl~árít~.]

        [Ülíkõr~gé
        kv~álít~éédí~gá
        24-bí~t / 96 kHz~-gá hé~lí]

        [Ávát~úd lá~ádím~íská~rbís~ válg~éd Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~d.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóó~ñílí~ñé mé~táll~]

        [Lähív~õté íñ~ímés~é kõrv~ást üh~é vál~gé Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápí~gá.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ, míl~lé ék~rááñ~íl óñ~ kíír~páñé~él, mí~s ñäít~áb, kú~í líh~tñé ó~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró kõr~vákl~áppé~ júht~ídá.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [GÁLÁ~XÝ ÖKÓ~SÜSTÉ~ÉM]

        [Ühéñd~á méí~é täíé~stí ú~úé ÁÍ~ télé~fóñí~gá]

        [Lísá Gáláxý S26 Últrá já Gáláxý Wátch Últrá ómá ígápäéváéllú, ét tékítádá élévúst – álátés Hí-Fí hélí kúúlámísést täíústátúd kóódékí já stábíílsé Blúétóóth 6.1 ühéñdúségá kúñí úñékválítéédílé já südámé-vérésóóñkóññá térvísélé súúrémá tähélépáñú pöörámíséñí.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kór~dúmá~ kípp~úvád~ küsím~úséd~]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó pák~úb Hí~-Fí hé~lí és~mákl~ássí~líst~é täíú~stús~tégá~.]

          • [Hélí: Káhéríbálíñé kõlár já tópéltvõíméñdí táásésítávád hélí, mís óñ órígíñáálsálvéstúsélé trúú. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) tóétáb 24-bít / 96 kHz hélí, ét páráñdádá hélíkválítéétí já stábíílsúst. Kóháñdágé vástávált ómá kõrvákújúlé já káñdmísstíílílé. Ñáúdí kõíkjál – hélí kóháñdúb téíé kõrvákújú já káñdmísstíílígá. Lísáks võímáldáb Súpér Cléár Cáll téíl mürá késkél sélgélt súhéldá.]
          • [Kújúñdús: Métállíst várs lísáb dísáíñílé élégáñtsí ñíñg sédá óñ täíústátúd múgává ístúvúsé tágámíséks érgóñóómílísé kújú já sílíkóóñíst kõrváótsíkútégá. Láádímísümbrísél óñ póólläbípáístév káté já séé óñ káásáskáñtávúsé tágámíséks kómpáktñé.]
          • [Óñé Ú~Í: Súj~úv ühé~ñdús~ Gálá~xý sé~ádmé~tégá~, míll~él óñ~ úúsí~m Óñé~ ÚÍ 8.5, mú~údáb~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ábí~l róh~kém á~sjú v~áévá~túks~. Sáát~é fúñ~ktsí~óóñé~ hõlps~ált h~állá~tá sé~ádmé~ séád~été j~á kíí~rpáñ~éélí~ káúd~ú ílm~á érá~ldí r~ákéñ~dúst~ állá~ láád~ímát~á.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó já G~áláx~ý Búd~4 péám~íséd~ éríñ~évús~éd óñ~ järgm~íséd~.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró-l óñ täíústátúd káhéríbálíñé kõlár já tópéltvõíméñdí, ét táásésítádá órígíñáálsálvéstísélé trúú Hí-Fí-hélí. Já séllégá óñ káásás 3 éríñévá súúrúségá sílíkóóñíst kõrváótsíkúté kómpléktí, ét hélí édástátáks väíksémá móóñútúségá. Gáláxý Búds4 Pró tóétáb séllíséíd fúñktsíóóñé ñágú Vóícé Détéct já Síréñ Détéct.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 pá~kúb t~ásák~áálú~stát~úd hé~lí võí~msá k~õlárí~gá já~ óñ óp~tímé~érít~úd íg~ápäév~ásék~s kúú~lámí~séks~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppíd~égá ó~ñ káá~sás k~õrváó~tsík~úd (3 kó~mplé~ktí: S~/M/L), lá~ádím~íská~rp já~ kíír~júhé~ñd. ÚS~B Týp~é-C ká~ábél~ éí kú~úlú k~ómpl~éktí~.]

        • [Jáh, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~-gá óñ~ káás~ás 3 ér~íñév~á súú~rúsé~gá kõr~váót~síkú~t – väík~é, kés~kmíñ~é já s~úúr.]

          • [Kõrvá~kláp~pídé~ külgé~ óñ vá~íkím~ísí k~íññí~tátú~d M-sú~úrús~és ót~síkú~d.]
          • [Vájá~dúsé~l múú~dá sú~úrús~t já l~éíá é~ñdál~é sób~ív sú~úrús~.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óñ s~áádá~vál v~álgé~ já mú~stáñ~á. Pák~úmé k~á áíñ~últ S~ámsú~ñg.có~m-ís s~áádá~ólév~át vär~ví ró~ósák~áskú~ldñé~, mís ó~ñ mõél~dúd á~íñúl~t méí~é sáí~dílt~ óstv~átél~é klí~éñtí~délé~. Válí~ ómá l~émmí~kvärv~ já só~bítá~ séé í~gá ló~ógá.]

        • [Jáh, G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ láád~ímís~kárp~í sáá~b láá~dídá~ júht~mévá~bált~. Júht~mévá~bá lá~ádím~ísál~ús éí~ kúúl~ú kóm~plék~tí já~ müüáks~é érá~ldí.]

        • [Éí. Kú~mmág~í Búd~sí lá~ádím~íská~rp óñ~ éríñ~évá k~újúg~á, mís~tõttú~ séé é~í ühíl~dú ká~hé mú~délí~ váhé~l.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppíd~él sá~áté ñ~ímét~íssõr~mégá~ Píñc~h Cóñ~tól k~ásút~ádá. É~smál~t páñ~gé kõr~vákl~ápíd~ pähé j~á pró~óvíg~é järg~mísí~ tóím~íñgú~íd.]

          • [Üks ñäp~ístú~s: Lóó~ ésít~ámís~éks v~õí péá~támí~séks~, kõñél~é vás~támí~séks~ võí sé~llé l~õpétá~mísé~ks ñí~ñg sé~llís~té fú~ñkts~íóóñ~ídé ñ~ágú m~ärgúá~ññét~é étt~élúg~émís~é, Vóí~cé Dé~téct~ túvá~stús~é já S~íréñ~ Dété~ct tú~vást~úsé l~õpétá~mísé~ks ñäp~ístá~ üks kó~rd.]
          • [Tópé~lt ñäp~ístá~míñé~: Järgm~ísé l~óó és~ítám~ísék~s ñäpí~stá k~áks k~órdá~.]
          • [Kólm~ékór~dñé ñ~äpíst~ámíñ~é: Éél~mísé~ lóó é~sítá~mísé~ks ñäp~ístá~ kólm~ kórd~á.]
          • [Ñäpís~támí~ñé já~ hóíd~míñé~: Ééls~éádí~stát~úd fú~ñkts~íóóñ~í sís~sélül~ítám~ísék~s võí k~õñést~ kéél~dúmí~séks~ ñäpís~tá já~ hóíá~ sõrmé~gá.]
          • [Líbí~stám~íñé: H~élít~úgév~úsé r~égúl~éérí~mísé~ks lí~bíst~á ñím~étís~sõrmé~gá ülé~s võí á~llá.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-l óñ~ káks~ kõlár~ídrá~ívér~ít, mí~s käsí~tlév~ád ér~íñév~áíd s~ágéd~úsvá~hémí~kké – l~áíém~ báss~íkõlá~r já k~õrgsá~gédú~skõlá~r. Täíú~stát~úd ká~hérí~bálí~ñé kõl~ár éd~ástá~b hél~í kóg~ú spé~ktrí~s, dét~áíls~émál~t já v~äíksé~má mó~óñút~úség~á.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-l óñ~ täíús~tátú~d káh~éríb~álís~és kõl~árís~ ígá k~õlárí~dráí~vérí~ jáók~s kák~s spé~tsíá~álsé~t võím~éñdí~t täps~éks j~úhtí~mísé~ks já~ häíré~té mí~ñímé~érím~ísék~s. Séé~ érál~dí tó~ímíñ~g võím~áldá~b täps~ét hääl~éstá~míst~ já kv~álít~ééts~ét hé~lí.]

        • [Sáát~é SSC~ - ÚHQ v~álík~ú sís~sé lül~ítád~á, kúí~ Gálá~xý Bú~ds4 sé~éríá~ óñ sé~ótúd~ sóbí~vá Gá~láxý~ séád~mégá~. Hélí~ édás~tátá~ksé l~áíéñ~dátú~d 24-bít~ísé b~ítís~ügávú~sé já~ 96 kHz d~ískr~éétí~míss~ágéd~úség~á. Kúú~lá Hí~-Fí hé~lí täí~és dé~táíl~súsé~s já r~íkká~líkú~ hélí~íñfó~gá.,]

        • [SSC - Ú~HQ tó~étáb~ kúñí~ 24-bít / 96 k~Hz já~ óñ sá~ádáv~ál Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~dés j~á Gál~áxý T~ábís~. Túlé~víkú~s võíd~áksé~ tóét~ádá r~óhké~m séá~dméí~d.]

          • [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñíd: G~áláx~ý S26 sé~éríá~, S25 séé~ríá, S~24 séér~íá, S23 s~éérí~á, Fól~d7, Flí~p7, Fól~d6, Flí~p6, Fól~d5, Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 séé~ríá, T~áb S10 s~éérí~á, Táb~ S9 séé~ríá k~óós Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 võí úú~émág~á.]

        • [Kúí téíl óñ Gáláxý Búds4 sééríá kõrváklápíd kõrvás já té räägíté téléfóñígá, síís kúúlété téíé já téíd óñ kúúldá váljúlt já sélgélt íségí lärmákátés ólúkórdádés. • Gáláxý Búds4 sééríá ísólééríb téíé häälsíséñdí täíústátúd süváñéúráálvõrgú (DÑÑ) téhñólóógíá ábíl. • Hélístájá já vástúvõtjá váhélíñé véstlús édástátáksé ülíláíríbáühéñdúsé (SWB) káúdú kúñí 16 kHz-ñí, múútés kõñé krístállsélgéks.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 sé~éríá~ ísól~éérí~b téí~é hääls~íséñ~dí täí~ústá~túd s~üváñé~úráá~lvõrg~ú (DÑÑ~) téhñ~ólóó~gíá á~bíl.]
          • [Hélí~stáj~á já v~ástú~võtjá~ váhé~líñé~ vést~lús é~dást~áták~sé ülí~láír~íbáüh~éñdú~sé (SW~B) káú~dú kú~ñí 16 kH~z-ñí, m~úúté~s kõñé~ krís~táll~sélg~éks, ]

        • [Líht~sált~ ává l~áádí~mísk~árp j~á ólé~dkí v~álmí~s Gál~áxý B~úds4 P~ró óm~á Gál~áxý s~éádm~égá üh~éñdá~má.]

          • [Kõrvá~kláp~íd ál~ústá~vád á~útóm~ááts~élt s~ídúm~íst j~á Gál~áxý s~éádm~és kú~vátá~ksé h~üpíká~kéñ.]
          • [Púúd~útág~é ñúp~pú „Ühé~ñdá“ j~á síd~úmíñ~é óñ l~õppéñ~úd.,,,]

        • [Kúí kásútáté Gáláxý séádméíd, míllél óñ Óñé ÚÍ 8.0 võí úúém vérsíóóñ, sááté Gáláxý Búds4 sééríá kõrvákláppé júhtídá ílmá täíéñdáváíd rákéñdúsí állá láádímátá. Ühéñdágé ómá Búds kõrváklápíd kóhésélt ómá Gáláxý séádmégá já ñáútígé kúúlámískógémúst.]

          • [Gálá~xý sé~ádmé~tés, m~íllé~l óñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 võí úú~ém vé~rsíó~óñ, sá~áb té~átúd~ fúñk~tsíó~óñé j~úhtí~dá kí~írpá~ñéél~ílt v~õí sáá~té Gá~láxý~ Búds~4 Pró k~õrvák~lápp~é ómá~ télé~fóñí~ séád~étés~t üksí~kásj~álík~úmál~t hál~látá~ ílmá~ täíéñ~dává~íd rá~kéñd~úsí á~llá l~áádí~mátá~.]
          • [Gálá~xý sé~ádmé~té pú~húl, m~ís ká~sútá~vád Ó~ñé ÚÍ~ váñé~máíd~ vérs~íóóñ~é, léí~áté k~óñfí~gúrá~tsíó~óñíd~ Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~és rá~kéñd~úsés~t.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ pákú~b kíí~rét t~õlgét~ – kúúl~á séd~á Gál~áxý B~úds4 P~ró ká~údú j~á lóé~ sédá~ ómá G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~íst. H~óídk~é kõrv~áklá~ppé k~õrvás~ íség~í síí~s, kúí~ räägít~é íñí~mésé~gá, ké~s räägí~b téí~sés k~éélé~s.]

          • [Téíé~ kõñé é~dást~áták~sé Sá~msúñ~g Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, k~ús sé~é tõlg~íták~sé já~ ésít~áták~sé läb~í kõlá~ríté~.]
          • [Téís~é ósá~póól~é kõñé~ édás~tátá~ksé t~õlkím~ísék~s Sám~súñg~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí, kú~íd sé~dá mäñ~gítá~ksé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ káúd~ú.,]

        • [Áútó Swítch kásútáb Blúétóóthí, ét édástádá séádmété váhél áútómáátsélt hélíállíkát. Séé fúñktsíóóñ võímáldáb téíl vástú võttá síssétúléváíd kõñésíd sámál ájál, kúí töötáté ómá Gáláxý Tábíl võí Gáláxý Bóókíl lóómíñgúlísé prójéktí kállál. Kúí kõñé óñ läbí, sááté kóhé ómá prójéktí júúrdé váévátá tágásí míññá.]

        [Võrdl~é Gál~áxý B~údsí~]

        [Míñé~ Léíá~ ómá G~áláx~ý júú~rdé]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Péám~íséd~ spét~sífí~káts~íóóñ~íd , , , ]

                • [Kõlár~]

                • [Kõlár~]

                • [Kõlár~]

                • [Võímé~ñdí]

                • [Võímé~ñdí]

                • [Võímé~ñdí]

                • [Blúé~tóót~hí kó~ódék~]

                • [Blúé~tóót~hí kó~ódék~]

                • [Blúé~tóót~hí kó~ódék~]

                • [Blúé~tóót~hí vé~rsíó~óñ]

                • [Blúé~tóót~hí vé~rsíó~óñ]

                • [Blúé~tóót~hí vé~rsíó~óñ]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Míkr~ófóñ~]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Hélí~túgé~vúsé~ ÉQ]

                • [Hélí~túgé~vúsé~ ÉQ]

                • [Hélí~túgé~vúsé~ ÉQ]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ sáád~ávús~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ sáád~ávús~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ sáád~ávús~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Júht~ímíñ~é líb~ístá~dés]

                • [Júht~ímíñ~é líb~ístá~dés]

                • [Júht~ímíñ~é líb~ístá~dés]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Péá žé~st]

                • [Péá žé~st]

                • [Péá žé~st]

                • [Mäñgí~mísá~ég]

                • [Mäñgí~mísá~ég]

                • [Mäñgí~mísá~ég]

                [* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík Ú~X/ÚÍ v~õíb ól~lá ér~íñév~.]

                [* Sísá~ldáb~ ÁÍ ló~ódúd~ pílt~é, míl~lélé~ óñ rá~kéñd~átúd~ järél~töötlú~st.]

                C C
                1. [Séád~méd ó~ñ müügí~l érá~ldí.]
                2. [Värví~dé sá~ádáv~ús võí~b ríí~gítí~ võí ól~éñvá~lt óp~éráá~tórí~st ér~íñéd~á. Róó~sákú~ldsé~t värv~í müüák~sé áí~ñúlt~ vééb~ís áá~drés~síl S~ámsú~ñg.có~m.]
                3. [Júht~métá~ láád~íjá j~á júh~é óñ m~üügíl é~ráld~í.]
                4. [Põhíñ~éb Sá~msúñ~gí dí~sáíñ~í íññ~óvát~síóó~ñíké~skús~é póó~lt läb~í víí~dúd ül~émáá~ílms~él kõr~vááñ~dmét~é úúr~íñgú~l.]
                5. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó úúé~l já l~áíém~ál bá~ssík~õlárí~l óñ G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ ómág~á võrr~éldé~s 19,8% súú~rém m~émbr~ááñ.]
                6. [Kúñí 24-bít / 96 kHz ülíkõrgé kválítéédígá hélí óñ sáádávál Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 já Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés já Táb S9 Séríés múdélítél, kúí séádmés óñ Óñé ÚÍ 6.1.1 võí úúém vérsíóóñ. Túlévíkús võídáksé tóétádá täíéñdávált ká téísí séádméíd.]
                7. [Óñé Ú~Í 8.0 já ú~úémá~té vé~rsíó~óñíd~égá s~éádm~étés~ óñ ÚH~Q váí~kímí~sí väl~já lül~ítát~úd já~ sédá~ sááb~ séád~ístá~dá ót~sé té~léfó~ñí sé~ádét~és. Óñ~é ÚÍ v~árás~émát~é vér~síóó~ñídé~gá sé~ádmé~té pú~húl l~éíát~é séá~díst~úséd~ Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é rák~éñdú~sést~.]
                8. [360 Áúdíó hélí óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés já Gáláxý Táb séádmétés, míllél óñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóóñ 3.1 võí úúém, ñíñg válítúd Sámsúñg TV múdélítés. Tóétátúd Sámsúñg TV múdélíté húlká kúúlúvád: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). 360 Áúdíó hélí já péá jälgímísé téhñólóógíá túgí võíb óléñévált rákéñdúsést já sísúst éríñédá.]
                9. [Súpér wídébáñd (SWB) cáll óñ sáádávál Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Fóld7, Flíp7, Fóld6, Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés já Táb S10 Séríés sééríá téléfóñídés, míllél óñ Óñé ÚÍ 6.1.1 võí úúém vérsíóóñ. Túlévíkús võídáksé tóétádá täíéñdávált ká téísí séádméíd. Ülíláíríbá kõñé óñ sáádávál óléñémátá kõñérákéñdúsést. SWB éí prúúgí óllá tóétátúd, sõltúvált séádmétéváhélísést móbíílsídévõrgúst.]
                10. [Ígás~ kõrvá~kláp~ís óñ~ kólm~ míkr~ófóñ~í (kók~kú kú~ús kó~gú sé~ádmé~s). Täíú~stát~úd DÑ~Ñ-téh~ñóló~ógíá~ töötlé~b hél~í ígá~s kõrv~áklá~pís é~ráld~í, ílm~á ñéñ~dévá~hélí~sé íñ~térá~ktsí~óóñí~tá.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct já Síréñ Détéct óñ váíkímísí väljá lülítátúd ñíñg ñéíd sááb Óñé ÚÍ 8.0 já úúémáté vérsíóóñídégá séádmétés ótsé téléfóñí séádétés kóñfígúréérídá. Óñé ÚÍ várásémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl léíáté séádístúséd Thé Gáláxý Wéáráblé rákéñdúsést.]
                12. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kõrv~áklá~ppíd~é síd~úmís~éks G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~í já G~áláx~ý Táb~ígá p~éáb B~lúét~óóth~ ólém~á sís~sé lül~ítát~úd.]
                13. [Úñíf~íédM~gr mó~ódúl~í áll~áláá~dímí~ñé võí~b óll~á váj~álík~ óléñ~évál~t Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~óñís~t. Séá~dmét~é púh~úl, mí~s kás~útáv~ád Óñ~é ÚÍ v~érsí~óóñí~, mís ó~ñ váñ~ém kú~í 8.0, túl~éb ál~lá lá~ádíd~á Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dús.]
                14. [Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró ühéñdámíñé Blúétóóthí Áúdíóñá óñ sáádávál sõltúmátá ópérátsíóóñísüstéémíst, kúíd täíústátúd séádístústé kóñfígúréérímíséks rákéñdúsés Gáláxý Wéáráblé péávád Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró kõrváklápíd ólémá séótúd ñútítéléfóñígá, míllés óñ Áñdróíd 12.0 võí úúém já vähémált 1,5 GB mälú.]
                15. [Gálá~xý Wé~áráb~lé'í~ ráké~ñdús~és Gá~láxý~ Búds~4 Pró á~ktív~éérí~mísé~ks já~ sätét~é múú~tmís~éks ó~ñ váj~á Sám~súñg~ Áccó~úñt k~óñtó~gá sí~ssé l~ógíd~á.]
                16. [Gáláxý Búds4 Pró kõrvákláppídé áktívéérímíséks já séádístústé múútmíséks óñ vájá lógídá síssé Sámsúñgí kóñtógá. Óñé ÚÍ 8.0 võí úúémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl sááb séádístúsí kóñfígúréérídá ótsé téléfóñí séádístústés. Várásémáté vérsíóóñídégá séádmété púhúl léíád kóñfígúrátsíóóñíd rákéñdúsést Gáláxý Wéáráblé. Lísáks túléb rákéñdúsé Gáláxý Wéáráblé kásútámíséks sídúdá Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró ñútítéléfóñígá, míllés óñ Áñdróíd 12.0 võí úúém já vähémált 1,5 GB mälú. íÓS éí tóétá rákéñdúst Gáláxý Wéáráblé.]
                17. [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~sí ühé~ñdám~íñé B~lúét~óóth~-hélí~ñá óñ~ sáád~ávál~ óléñ~émát~á ópé~ráts~íóóñ~ísüst~éémí~st.]
                18. [Íñté~rpré~tér ó~ñ sáá~dává~l ñút~ítél~éfóñ~ídés~, míll~él óñ~ Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~tsíó~óñíd~ (shd) j~á mís~ töötáv~ád Óñ~é ÚÍ 6.1.1 v~õí úúé~má vé~rsíó~óñíg~á.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró tóétáb Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñé, ñágú Íñtérprétér já Lívé Tráñsláté, kúí séé óñ ühéñdátúd ühíldúváté Sámsúñg Gáláxý séádmétégá. Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñídé kättésáádávús võíb séádmété já múdélíté lõíkés éríñédá. Téátúd Sámsúñgí ÁÍ fúñktsíóóñídé kásútámíséks võíb óllá vájálík Sámsúñg Áccóúñt kóñtógá síssélógímíñé. Sámsúñg éí áññá lúbádúsí, tágátísí égá gáráñtíísíd ÁÍ-fúñktsíóóñídé väljúñdí täpsúsé, täíélíkkúsé égá úsáldúsväärsúsé kóhtá. Tóétátúd kééléd (píírkóññád) óñ áráábíá, íñdóñéésíá kéél, líhtsústátúd hííñá kéél, trádítsíóóñílíñé hííñá kéél (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñdí, íñglísé kéél (Áústráálíá, Íñdíá, Ühéñdkúñíñgríík, Ámééríká Ühéñdríígíd), práñtsúsé kéél (Káñádá, Práñtsúsmáá), sáksá kéél, híñdí, ítáálíá, jáápáñí, kóréá, póólá, pórtúgálí kéél (Brásíílíá, Pórtúgál), rúmééñíá kéél, véñé kéél (Véñé Födérátsíóóñ), híspááñíá kéél (Méhhíkó, Híspááñíá, Ámééríká Ühéñdríígíd), róótsí, táí, türgí, víétñámí, tágálógí já gúdžárátí kéél. Túlévástés värskéñdústés lísátáksé róhkém kéélí.]
                20. [Óñé Ú~Í 8.0 já ú~úémá~té vé~rsíó~óñíd~égá s~éádm~étés~ óñ hääl~éärát~ús vá~íkím~ísí v~äljá l~ülítá~túd j~á séd~á sáá~b séá~díst~ádá ó~tsé t~éléf~óñí s~éádé~tés. Ó~ñé ÚÍ~ várá~sémá~té vé~rsíó~óñíd~égá s~éádm~été p~úhúl~ léíá~té sé~ádís~túsé~d Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé rá~kéñd~úsés~t.]
                21. [Bíxbýt tóétávád éñámík Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñé já Gáláxý Táb séádméíd. Bíxbý pákúb réáálájás vástúséíd séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 8.5 võí úúém vérsíóóñ. Tééñúsé kättésáádávús võíb éríñédá óléñévált ríígíst, tééñúséósútájást, séádmé múdélíst já ÓS-í vérsíóóñíst.]
                22. [Bíxb~ý tóé~táb 9 k~éélt~: Kóré~á, íñg~lísé~, sáks~á, prá~ñtsú~sé, ít~áálí~á, hís~pááñ~íá, pó~rtúg~álí, h~ííñá~ (líht~súst~átúd~) já já~ápáñ~í kéé~l.]
                23. [Óñé Ú~Í 8.5 já ú~úémá~té vé~rsíó~óñíd~égá s~éádm~étés~ óñ pé~ážést~íd vá~íkím~ísí v~äljá l~ülítá~túd j~á séd~á sáá~b séá~díst~ádá ó~tsé t~éléf~óñí s~éádé~tés.]
                24. [Tóét~átúd~ ráké~ñdús~éd võí~vád r~íígí~tí ér~íñéd~á. Žést~é sáá~b kás~útáj~á määrá~tá.]
                25. [Áútó Swítch fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés téléfóñídés, míllél óñ Óñé ÚÍ 6.0 Bóók võí úúém vérsíóóñ, Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés já Gáláxý Táb séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 võí úúém vérsíóóñ, ñíñg Gáláxý Wátch 4 Séríés võí úúémátés séádmétés. Áútó Swítchí võímáldámíséks péávád Sámsúñgí Gáláxý séádméd ólémá lógítúd Sámsúñg Áccóúñt kóñtólé. Áútó Swítch fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt Sámsúñg TV múdélítél, mís óñ väljá lástúd 2022. áástá véébrúárís võí híljém pärást püsívárá värskéñdúsé sáámíst 2022. áástá júúlís. Áútó Swítch télérígá óñ sáádávál áíñúlt téléfóñíkõñédé tégémíséks já vástúvõtmíséks.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sáá~b ühéñ~dádá~ íÓS-s~éádm~étég~á, kúí~d ñéí~d éí s~áá sé~ádmé~ káúd~ú júh~tídá~, kúñá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé'í~ ráké~ñdús~t éí t~óétá~tá.]
                27. [Tégé~lík á~kú tööí~gá võí~b vár~íéér~údá j~á sõlt~údá k~ásút~ústí~ñgím~ústé~st, sät~étés~t, láá~dímí~sté á~rvús~t, Blú~étóó~th-sí~gñáá~lí tú~gévú~sést~ já mú~údés~t tég~úrít~ést.]
                28. [Ésít~úsáé~g võíb~ óléñ~évál~t säté~tést~ éríñ~édá.]
                29. [Gálá~xý Bú~ds ká~sútá~b LÉ Á~údíó~ káúd~ú hél~í édá~stám~ísél~ LC3 kó~ódék~ít. LÉ~ Áúdí~ó sáá~dávú~s võíb~ óléñ~évál~t séó~túd s~éádm~ést j~á kás~útát~ávát~ést h~élíf~úñkt~síóó~ñídé~st ér~íñéd~á. LÉ Á~údíó~ tóím~ímís~éks p~éáb s~éótú~d séá~dé sé~dá tó~étám~á.]
                30. [Áúrá~cást~™ óñ Bl~úétó~óth S~ÍG, Íñ~c. káú~bámär~k.]
                31. [ÍP57 vá~stáb~ lábó~ríká~tsé t~íñgí~múst~élé, m~íllé~ kóhá~sélt~ péáb~ séád~é kúñ~í 1 m süg~ávús~és má~gévé~és vá~stú k~úñí 30 m~íñút~ít.]
                32. [Éí sóóvítátá kásútádá ráññás égá básséíñís. Láádímískárp éí ólé véékíñdél. Kúí kúúláríd óñ káhjústúñúd, pólé ñéñdé véékíñdlús gáráñtéérítúd. Kúí kúúláríd võí käéd óñ märjád, túléb ñééd éññé kásútámíst võí láádímískárpí páígútámíst kórrálíkúlt kúívátádá. Märgádé kúúláríté láádímískárpí páígútámíñé võíb ñéíd káhjústádá.]

                [Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d]

                [Óhút~úsjú~héñd~]

                [Vérs~íóóñ~ 1.3 | 3.57 MB]

                [03.03.2026]

                [ÍÑGLÍSÉ, HÍÍÑÁ, ÁLBÁÁÑÍÁ, ÁRÁBÍC, Béñgálí, BÚLGÁÁRÍÁ, Bírmá, Kámbódžá, HÓRVÁÁTÍÁ, TŠÉHHÍ, Tááñí, HÓLLÁÑDÍ, ÉÉSTÍ, SÓÓMÉ, PRÁÑTSÚSÉ, Sáksá, Krééká, Héébréá, Híñdí, ÚÑGÁRÍ, Íñdóñéésíá, Ítáálíá, Kásáhstáñí, Láó, LÄTÍ, LÉÉDÚ, Mákédóóñíá, MÓÑGÓÓLÍÁ, ÑÓRRÁ, PÓLÍSH, PÓRTÚGÁLÍ, RÚMÉÉÑÍÁ, VÉÑÉ, Sérbíá, SLÓVÁKÍ, SLÓVÉÉÑÍÁ, HÍSPÁÁÑÍÁ, RÓÓTSÍ, TÁÍ, TÜRGÍ, ÚKRÁÍÑÍÁÑ, Úrdú kéél, ÚSBÉKÍSTÁÑÍ, Víétñámí ]
                [Állá~láád~ímíñ~é]

                [Kású~túsj~úhéñ~d]

                [Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.33 MB]

                [27.02.2026]

                [ÍÑGL~ÍSÉ]

                [Állá~láád~ímíñ~é]

                [Kású~túsj~úhéñ~d]

                [Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.4 MB]

                [27.02.2026]

                [ÉÉST~Í]

                [Állá~láád~ímíñ~é]

                [Kású~túsj~úhéñ~d]

                [Vérs~íóóñ~ 1.0 | 0.58 MB]

                [27.02.2026]

                [LÄTÍ]

                [Állá~láád~ímíñ~é]
                [Vt täp~sémá~t sís~ú]

                [Láhé~ñdús~éd já~ ñäpúñ~äítéd~]

                [Tóót~étúg~í]

                [Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]

                [Tóót~étúg~í]

                [Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

                [Róhk~ém íñ~fót]

                [Réáá~lájá~s vés~tlús~]

                [Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]

                [Róhk~ém íñ~fót]

                [Ákú k~éstv~ús põh~íñéb~ méíé~ lábó~rátó~órsé~tél m~õõtmís~tél j~á séé~ võíb s~õltúd~á érí~ñévá~tést~ tégú~ríté~st ñá~gú sé~ádéd~, kású~túsv~íísí~d já t~öötíñg~ímús~éd.]

                [Píld~íd óñ~ íllú~stré~érív~á tähé~ñdús~égá j~á tár~víkú~íd müüá~ksé é~ráld~í. Ómá~dúsé~d já t~éhñí~lísé~d áñd~méd ó~ñ õígé~d vás~tává~lt töös~túsl~íkúl~é välj~álás~kélé~, kúíd~ ñééd~ võívá~d múú~túdá~ éélñ~évá é~ttét~éátá~mísé~tá.]

                [Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ kúúl~árít~é píl~t óñ l~ávás~tátú~d já í~llús~trát~íívñ~é.]