[Ühéñd~ú múg~ávál~t, ñíí~ séés~ kúí v~äljás~]
[Gáláxý XCóvér 5 óñ lóódúd vástúpídáváks já séé óñ válmís síñúgá ígálé póólé káásá túlémá. Spétsíáálñé XCóvér ñúpp téléfóñíl óñ prógrámméérítáv já sédá sááb páññá tégémá mídá ígáñés sá sóóvíd, ñäítéks táskúlámpí síssé lülítámá võí võíb ñúpp ávádá mõñdá tíhédált kásútátávát rákéñdúst.]
[Éélí~séd]
![[Twó G~áláx~ý XCó~vér 5 í~ñ blá~ck st~áñd ñ~éxt t~ó éác~h óth~ér sl~íght~lý óv~érlá~ppíñ~g. Thé~ tílt~éd óñ~é wít~h thé~ óráñ~gé lí~ñé-gr~áphí~c óñs~créé~ñ ís ó~ñ thé~ léft~ sídé~, shów~íñg X~Cóvé~r Kéý~ désí~gñ. Th~é óth~ér bá~ck ví~éw óf~ Gálá~xý XC~óvér~ 5 shów~s Dúá~l LÉD~ Flás~hés.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/ee/feature/122071404/ee-feature-connect-with-convenience--indoors-and-out-412118109.svg)
[XCóv~ér ñú~pp]
![[Á háñ~d ís h~óldí~ñg Gá~láxý~ XCóv~ér 5, sh~ówíñ~g bác~ksíd~é wít~h wát~ér dr~óplé~ts. Íñ~ báck~gróú~ñd, á p~érsó~ñ wéá~ríñg~ óráñ~gé hé~lmét~ wíth~ blúé~ báck~páck~ ís cr~óssí~ñg óv~ér th~é rív~ér, sp~lásh~íñg w~átér~.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/ee/feature/122071407/ee-feature-stands-up-to-the-elements-412118119.svg)
IP68
![[Thé léttér 3,000mÁh ís óñ thé céñtér. Thé grééñ fúll-báttérý ícóñs wíth bláck bóld óútlíñés répréséñt fírst áñd sécóñd '0', wíth réplácéáblé árrów márks. Thé ábóvé déscríptíóñ sáýs 'Úñcóvér & Réplácé Báttérý' áñd thé lówér párt óf Gáláxý XCóvér 5 ís ábóvé thésé.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/ee/feature/122071405/ee-feature-powered-up-for-long-days-412118113.svg)
[Váhé~tátá~v ákú~]
[Fúñk~tsíó~óñíd~]
[Péáb~ vást~ú ká v~älítí~ñgím~ústé~s]
[Sáá vájálíkúd ásjád téhtúd ká síís kúí óléd väljás. ÍP68 véé- já tólmúkíñdlúsé réítíñg káítséb síñú Gáláxý XCóvér 5 téléfóñí véé já tólmú éést, ét péáksíd éñdá téléfóñí pärást vähém múrétsémá. Lísáks vástáb téléfóñ MÍL-STD 810H stáñdárdílé, mís tähéñdáb, ét séé éláb ülé ká máhákúkkúmísé.]
[*ÍP68 réítíñg: véékíñdél kúñí 1,5 méétrí sügávúsés mágévéés já káítstúd tólmú, mústúsé já líívá éést. **MÍL-STD 810H óñ stáñdárdíséérítúd tést, míllé óñ väljá töötáñúd ÚSÁ sõjávägí, ét híññátá séádmété vástúpídávúst. Téstméétódíté húlká kúúlúb kúkkúmístést métállíst píññálé 1,5 méétrí kõrgúsélt.]
[Súúr~épärá~ñé vá~ádé, m~ís óñ~ síñú~gá ká~ásás~]
[Ñáúd~í ílú~sát p~íltí~ já té~gúts~é édá~sí. Gá~láxý~ XCóv~ér 5 té~léfó~ñíl ó~ñ 5,3-tól~líñé~ HD+ ék~rááñ~, mís p~ákúb~ kéñá~ vísú~áálí~ ásúk~óhás~t sõlt~úmát~á. Séé~gá vá~átá v~ídéó~íd, tööt~lé fó~tósí~d võí ñ~ávíg~éérí~ Máps~ígá t~äñú sé~ádmé~ kéñá~lé ék~rááñ~ílé.]
[Héá p~úúté~túñd~líkk~ús]
[Káít~sé éñ~dá käs~í, kúí~d kás~útá t~éléf~óñí é~dásí~. Ékrá~áñíl~ óñ pá~rém p~úúté~túñd~líkk~ús, sé~égá s~áád é~ñdá G~áláx~ý XCó~vér 5 t~éléf~óñí k~ásút~ádá k~á kíñ~ñást~égá, í~ségí~ kúí v~äljás~ sájá~b víh~má võí~ lúñd~.]
[Jäädvú~stá k~áúñí~st ló~ódús~t]
[Jäädvú~stá ó~lúlí~sí hé~tkí k~úí ól~éd väl~jás - 16 M~P tág~ákáá~mérá~ já 5 MP~ ésík~áámé~rá lú~bává~d Gál~áxý X~Cóvé~r 5 tél~éfóñ~íl té~há ká~úñéí~d fót~ósíd~. Lísá~ks óñ~ séád~mél D~úál L~ÉD väl~k, ét k~á hämá~ráté~s ólú~dés t~éhtú~d fót~ód ól~éksí~d kvá~líté~étsé~d.]
[*Káám~érá v~õímék~ús võí~b vár~íéér~údá s~õltúv~ált k~ásút~ústí~ñgím~ústé~st.]
[Píís~ávál~t ákú~t pík~kádé~ks päé~vádé~ks]
[Täñúd séádmé 3000 mÁh (ééldátáv)** váhétátáválé ákúlé, péáb Gáláxý XCóvér 5 píkált vástú. Kúí ákú sááb tüháks, võíd séllé váhétádá värské täís ákúgá võí kásútádá 15 W kíírláádímíst, ét ákú úúéstí kärmélt täís sáádá. Lísáks óñ séádmél 2 PÓGÓ ühéñdúst, mís tóétávád kórrágá mítmé séádmé láádímíst.]
[*Lísá váhétátávát ákút já PÓGÓ dókkí müüáksé éráldí. **Ééldátávát ákúmáhtú óñ téstítúd kólmáñdá ósápóólé lábórítíñgímústés. Ééldátáv máhútávús óñ ákú máhútávús võttés árvéssé lóómúlíkkú kõíkúmíst érí ákúmúdélíté váhél, mídá téstítí vástávált ÍÉC 61960 stáñdárdílé. Séádmé míñímáálñé máhútávús óñ 2920 mÁh. Ákú késtvús võíb váríéérúdá sültúvált võrgútíñgímústést, kásútúsést já téístést fáktórítést.]
[Mälú j~á kíí~rús, m~íllé~s sáá~d kíñ~dél ó~llá]
[Gálá~xý XC~óvér~ 5 ühéñd~áb éñ~dás Ó~ctá-c~óré p~róts~éssó~rívõí~msús~é já k~úñí 4G~B óf R~ÁM-í, é~t tél~éfóñ~í jõúd~lús ó~léks~ píís~áv íg~áks ó~lúkó~rrák~s. Lís~áks s~áád 64 G~B sís~émälú~, míll~élé s~ááb l~ísád~á kúñ~í 1 TB m~ícró~SD ká~árdí~.]
[*Réáá~lñé k~ásút~átáv~ mälú s~õltúb~ éélí~ñstá~llít~úd tá~rkvá~rást~. **Mícr~óSD k~áárt~í müüák~sé ér~áldí~.]
[Káít~sé sé~dá, mí~s óñ k~õígé ó~lúlí~sém]
[Sáms~úñg K~ñóx ó~ñ séá~dmés~sé rí~ístv~árá t~ásém~élt s~íssé~ éhít~átúd~ já sé~é káí~tséb~ télé~fóñí~ hétk~ést, k~úí sé~llé s~íssé~ lülít~ád. Mí~tmét~ásém~élíñ~é túr~vásüs~téém~ káít~séb t~éléf~óñís~ ólév~áíd t~úñdl~íkké~ áñdm~éíd p~áháv~árá j~á rüññ~ákút~é éés~t.]
[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - ré~sólú~tsíó~óñ]
[16.0 MP]
-
[Káál~ (g)]
172
-
[Áúdí~ó táá~sésí~tús (t~úññí~d)]
[Kúñí~ 56]
-
[CPÚ k~íírú~s]
[2 GHz]
-
[CPÚ k~íírú~s]
[2 GHz]
-
[CPÚ t~üüp]
[Káhé~ksát~úúmá~líñé~]
-
[Súúr~ús (pé~ámíñ~é ékr~ááñ)]
[134.8 mm (5.3" täí~sñúr~kádé~st mõõd~étúñ~á) / 134.1 mm (5.3" v~õttés~ árvé~ssé ñ~úrká~dé ümá~rdát~úíd ó~sí)]
-
[Résó~lúts~íóóñ~ (péám~íñé é~kráá~ñ)]
[1480 x 720 (HD+)]
-
[Téhñ~ólóó~gíá (p~éámí~ñé ék~rááñ~)]
[PLS T~FT LC~D]
-
[Värví~sügáv~ús (pé~ámíñ~é ékr~ááñ)]
16M
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - ré~sólú~tsíó~óñ]
[16.0 MP]
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - F ñ~úmbé~r]
[F1.8]
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - Áú~tófó~ókús~]
[Jáh]
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - ÓÍ~S]
[Éí]
-
[Tágú~míñé~ káám~érá - s~úúm]
[Dígí~táál~ñé sú~úm kú~ñí 10x]
-
[Ésík~áámé~rá - ré~sólú~tsíó~óñ]
5.0 MP
-
[Ésík~áámé~rá - F ñ~úmbé~r]
F2.2
-
[Ésík~áámé~rá - Áú~tómá~átñé~ fóók~ús]
[Éí]
-
[Ésík~áámé~rá - ÓÍ~S]
[Éí]
-
[Péám~íñé k~áámé~rá - väl~k]
[Jáh]
-
[Ésík~áámé~rá - väl~k]
[Éí]
-
[Vídé~ó sál~vést~ámís~é rés~ólút~síóó~ñ]
[FHD (1920 x~ 1080) @30fps]
-
[Mälú (G~B)]
4
-
[Mälúr~úúm (G~B)]
64
-
Almacenamiento disponible (GB)
[46.8]
-
Soporte de almacenamiento externo
[Mícr~óSD (k~úñí 1T~B)]
-
[SÍM-k~áárt~ídé á~rv]
[Káks~ík-SÍ~M]
-
[SÍM-í~ súúr~ús]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F)]
-
[SÍM k~áárd~í ává~ tüüp]
SIM 1 + SIM 2 + MicroSD
-
Infra
[2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]
-
2G GSM
GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
-
3G UMTS
[B1 (2100), B2 (1900), B4 (Á~WS), B5 (850), B~8 (900)]
-
4G FDD LTE
[B1 (2100), B2 (1900), B3 (1800), B~4 (ÁWS), B~5 (850), B7 (2600), B8 (900), B12 (700), B~17 (700), B20 (800), B26 (850), B28 (700), B~66 (ÁWS-3)]
-
4G TDD LTE
[B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)]
-
[ÚSB k~ásút~ájál~íídé~s]
[ÚSB T~üüp-C]
-
[ÚSB v~érsí~óóñ]
USB 2.0
-
[Ásúk~óhá t~éhñó~lóóg~íá]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Kõrvá~kláp~ípés~á]
[3,5 mm St~éréó~]
-
MHL
[Éí]
-
Wifi
[802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4+5GH~z]
-
Wi-Fi directo
[Jáh]
-
[Blúé~tóót~h vér~síóó~ñ]
Bluetooth v5.0
-
NFC
[Jáh]
-
[PC süñ~k.]
[Smár~t Swí~tch (á~rvút~ívér~síóó~ñ)]
-
Android
-
[Séád~mé tüüp~]
[Púút~étúñ~dlík~]
-
[Kíír~éñdú~smõõtú~r, güró~skóó~p-áñd~úr, gé~ómág~ñétí~líñé~ áñdú~r, vál~gúss~éñsó~r, lähé~dúss~éñsó~r]
-
[Mõõtmé~d (K x L~ x S, mm~)]
[147.1 x 71.6 x 9.2]
-
[Káál~ (g)]
172
-
[Íñté~rñét~í kás~útám~ísé á~ég (LT~É) (túñ~ñíd)]
[Kúñí~ 13]
-
[Íñté~rñét~í kás~útám~ísé á~ég (Wí~-Fí) (tú~ññíd~)]
[Kúñí~ 13]
-
[Vídé~ó ésí~támí~sé áé~g (túñ~ñíd)]
[Kúñí~ 13]
-
[Ákú v~õímsú~s (mÁh~, tüüpíl~íñé)]
3000
-
[Éémá~ldát~áv]
[Jáh]
-
[Áúdí~ó táá~sésí~tús (t~úññí~d)]
[Kúñí~ 56]
-
[Kõñéá~ég (4G L~TÉ) (tú~ññíd~)]
[Kúñí~ 31]
-
[Stér~éó tú~gí]
[Éí]
-
[Vídé~ó ésí~támí~sé fó~rmáá~t]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Vídé~ó ésí~támí~sé ré~sólú~tsíó~óñ]
[FHD (1920 x~ 1080) @60fps]
-
[Áúdí~ó ésí~támí~sé fó~rmáá~t]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Géár~ túgí~]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé, Gá~láxý~ Búds~+, Gálá~xý Bú~ds, Gá~láxý~ Fít2, G~áláx~ý Fít~ é, Gál~áxý F~ít, Gá~láxý~ Wátc~h3, Gál~áxý W~átch~, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2, Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé, Gé~ár Fí~t2 Pró~, Géár~ Fít2, G~éár S~pórt~, Géár~ S3, Géá~r S2, Gé~ár Íc~óñX (2018)]
-
[Sáms~úñg D~éX tú~gí]
[Éí]
[KKK]
- [Mídá~ téhá~, kúí m~õñí rá~kéñd~ús mí~ñú té~léfó~ñís v~õí táh~vélá~rvút~ís éí~ töötá¿~]
- [Kúíd~ás sé~ádís~tádá~ é-pós~tí rá~kéñd~úst S~ámsú~ñgí t~éléf~óñís~ võí tá~hvél~árvú~tís]
- [Kúíd~ás éd~ástá~dá áñ~dméí~d Smá~rt Sw~ítch~ígá í~Phóñ~é’íst~ võí íP~ádís~t úúd~é Gál~áxý s~éádm~éssé~.]
- [Kúíd~ás té~léfó~ñ lúk~úst á~vádá~, kúí ó~léñ ú~ñúst~áñúd~ PÍÑ-k~óódí~ võí pá~róól~í¿]
- [Mídá~ tähéñ~dáb é~kráá~ñí ülá~ósás~ ásúv~ róhé~líñé~ täpp]
[Tóót~étúg~í]
[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]
[Réáá~lájá~s vés~tlús~]
[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]
[Súll~é võíb~ ká mé~éldí~dá]
[Víím~átí v~áádá~túd]