[ÑV7000B 7S~éríé~s Óvé~ñ wít~h ÁÍ P~ró Có~ókíñ~g, Dúá~l Cóó~k Sté~ám, Fú~ll St~éám]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Pálú~ñ ská~ñéér~í éñd~á mób~íílí~séád~mégá~ QR kó~ódí j~á páí~gútá~ tóót~é píl~t sóó~vítú~d kóh~álé.]
[Éélí~séd]
[Fúñk~tsíó~óñíd~]
[Kókk~á ñút~íkám~ált]
[Ólúl~ísím~]
[Tóré~dám j~á múr~étúm~]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~*]
[Tóídúválmístámíñé võíb óllá líhtñé, lõbús, jágámísväärt kógémús. Ñáúdí próféssíóñáálsét túlémúst, kásútádés téhísíñtélléktíl põhíñévát ÁÍ Pró Cóókíñgú* fúñktsíóóñí. Áhjú sísémúst sáád váádátá já kóñtróllídá ká dístáñtsílt, lísáks sáád tóídú válmímísést téhá tímé-lápsé vídéó. Téhísíñtéllékt túvástáb*** kóóstísósád ñíñg sóóvítáb súllé rétsépté já sättéíd. 1]
[Váát~á ává~mátá~]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - váát~á sís~sé]
[Kásútádés ñútítéléfóñís SmártThíñgsí rákéñdúst*, sáád áhjú síssé váádátá ká úst ávámátá. Sísékáámérágá** sáád tóídúl sílmá péál hóídá ká síís, kúí sá éí ólé kódús võí éí sóóví pídévált áhjú úst ávádá. Lísáks sáád rákéñdúsést áhjú síssé já väljá lülítádá, válídá fúñktsíóóñé, séádístádá táíméréíd ñíñg múútá sättéíd. 2]
[Óptí~méér~ítúd~ tóíd~úvál~míst~ámíñ~é]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - túññ~éb sí~sémú~st*]
[Hóíá áégá kókkú ñíí rétséptídé válímísélt kúí ká súúrépärásté róógádé válmístámísélt. Sísékáámérá** ábíl túvástáb áhí* kóóstísósád ñíñg sóóvítáb rétsépté já óptímáálsémáíd sättéíd***. Lísáks jälgíb áhí, kúí küps tóít óñ, ñíñg áññáb súllé märkú, kúí séé lähéb kõrbémá****. 4]
[Sóbí~vált~ stíí~lñé]
[Áútó~máát~sélt~ áváñ~év úk~s]
[Lísá~ ómá k~ójú s~tííl~ñé já~ líht~ñé dé~táíl~. Púúd~útús~égá á~váñé~vál á~hjú ú~ksél~ éí ól~é líñ~kí ñí~ñg sé~llé l~ámé p~íñd s~óbíb~ ídéá~álsé~lt sí~ñú sé~ñísé~ köögím~ööblíg~á. Váj~útád~és ñú~púlé~ júht~páñé~élíl~, áváñ~éb úk~s* õrñá~lt já~ hõlps~ált. 5]
[Üks áh~í, kól~m võím~álús~t]
[Dúál~ Cóók~]
[Válm~ístá~ éríñ~éváí~d éíñ~éíd p~áíñd~líkú~lt já~ tõhús~ált. D~úál C~óókí~ ülémí~ñé já~ álúm~íñé ó~sá tööt~ávád~ érál~dísé~ísvá~lt võí~ kóós~. Ülémí~st ós~á sáá~d kás~útád~á väík~sémá~té ró~ógád~é jáó~ks, mõl~émát~ kóós~ súúr~té éí~ñété~ võí ér~í sätt~éíd ñ~õúdvá~té ró~ógád~é jáó~ks.]
[Líht~ñé já~ käépär~áñé]
[Káás~áégñ~é dís~áíñ]
[Ñáúdí líhtsámát, múrétúmát kókkámíst, kásútádés áhjú, mís óñ íñtúítíívñé já käépäráñé. Káásáégsé dísáíñígá áhjúl óñ 4,3-tóllíñé júhtpáñéél LCD-ékrááñígá, púútétúñdlíkkús já üks ñúpp. Áhí jälgíb síñú kásútúshárjúmúsí ñíñg sóóvítáb éñím kásútátúd réžíímé.]
[Küpsé~tá väh~émá õl~ígá]
[Áír F~rý]
[Térvíslíkúmát frítüürtóítú sáád ñáútídá ká ílmá frítüürítá. Áír Fráý óñ spétsíáálñé áhjúpláát, míllés kúúm õhk ümbrítséb tóítú. Séé óñ ídéáálñé víís válmístámáks frííkártúléíd võí köögívíljú, sést séé éémáldáb ülélíígsé rásvá, éñt jätáb állés krõbédá välíspíññá já máhláká sísémúsé.]
[Ühtlá~ñé tó~ídúv~álmí~stám~íñé]
[Áír S~óús V~ídé*]
[Tóítú sááb küpsétádá ühtlásélt sédá üléküpsétámátá võí líígsélt kúívátámátá. Áír Sóús Vídé* süstéém mõõdáb témpérátúúrí kógú áhjús ñíñg hóíáb ühtlást témpérátúúrí ká píká ájá vältél. Ñíí küpséb kógú tóít ühtlásélt, ükskõík míllísés áhjú ósás séé páíkñéb. Tóít válmíb íméhéá¡ 8]
[Róhk~ém rõõm~ú, vähé~m kóh~ústú~sí]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Köögís tóímétámíñé võíb óllá mééldív¡ SmártThíñgs Cóókíñg* säästáb áégá já tééb tóídúválmístámísé líhtsámáks: rákéñdús sóóvítáb síñú vájádústé põhjál ñädálá tóídúkává já ísíkúpärástátúd rétsépté**, pákúb ñõú tóídúválmístámísél já múúdáb óstlémísé líhtsámáks***. 9]
[Kúúm~ús hó~íáb á~hjú p~úhtá~ñá]
[Püról~üütílí~ñé pú~hást~ús*]
[Áhjú sísémús óñ púhás, kúlútámátá púhástámíséks éráldí áégá ñíñg kásútámátá kúlúkáíd púhástúsváhéñdéíd. Pürólüütílíñé süstéém* kúúmútáb áhjú sísémúst, éémáldámáks rásv já tóídújäätméd. Sísépíñd óñ púhás, kúí óléd kúúmútámísé jäljéd máhá pühkíñúd. 10]
[Válm~ístá~ tóít~ú, mís~ vást~áb sí~ñú má~ítsé~lé]
[Tóíd~útér~mómé~étér~*]
[Kóñt~róll~í tóí~dú sí~sété~mpér~átúú~rí, ét~ séé ó~léks~ küpsé~tátú~d jús~t ñíí~, ñágú~ súll~é méé~ldíb~. Tóíd~útér~mómé~étrí~gá* éí~ péá s~á ólé~támá~, míll~ál óñ~ tóít~ küps, é~gá kú~lútá~má áé~gá já~ sóój~úst á~hjúú~ksé á~vámí~sélé~. 11]
[Kókk~á róh~kém]
[Súúr~ máhú~távú~s (76 l)]
[76-líít~rísé~ áhjú~gá sá~ád kó~kátá~ róhk~ém. Vá~lmís~tá sú~úrém~áíd v~õí érí~ñévá~íd ró~ógás~íd, vá~lmís~tú õht~úsöögí~ks võí~ sõprá~dé võõr~ústá~mísé~ks.]
[Tõhús~ já ké~skkó~ññás~äästlí~k]
[Éñér~gíát~õhúsú~s Á+]
[Síñú~ kódú~ võíb ó~llá é~ñérg~íátõh~úsám~. Ökóré~žíímí~gá sá~ád ká~sútá~dá kó~gú áh~jú ñí~ñg ñá~útíd~á Á+ éñ~érgí~átõhú~súsm~ärgís~t. Ñíí~ säästá~d éñé~rgíá~t, kás~útád~és väh~ém él~éktr~ít, éñ~t súl~ óñ jät~kúvá~lt sú~úr áh~júrú~úm. Üht~lásí~, ñíí v~ähéñd~ád ká~hjúl~íkkú~ CÓ2-ém~íssí~óóñí~.]
[Sújú~vált~ líík~úv áh~júrí~íúl]
[Télé~skóó~prööpá~d*]
[Tóídú áhjú ásétámíñé já séált võtmíñé óñ líhtsám kúí kúñágí várém¡ Täñú téléskóóprööpálé óñ hõlbús tégútsédá ká ráskété áhjúpláátídégá. Áhjúrííúlít óñ líhtñé líígútádá, ñíí ét sáád tóítú máítséstádá, líígútádá já kóñtróllídá, múrétsémátá sééjúúrés tóídú máhákúkkúmísé pärást. 12]
[Mõõtmé~d]
[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]
-
[Éñér~gíát~õhúsú~s]
[Á+]
-
[Pöördõh~k]
[1200 / 1200 W]
-
[Välím~íñé ó~sá (L x~ K x S)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (kg)]
[51.0 kg]
-
[Áhjú~ tüüp]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
-
[Áhjú~ värv]
[Cléá~ñ Blá~ck]
-
[Úksé~ tüüp]
[Áútó~ Ópéñ~]
-
[Áhjú~úksé~ kláá~s]
[Qúád~rúpl~é]
-
[Péhm~élt s~úlgú~v úks~]
[Ñó]
-
[Ékrá~áñí t~üüp]
[4.3" TFT-L~CD]
-
[Sísé~músé~ máté~rjál~]
[Cérá~míc É~ñámé~l]
-
[Cóñt~ról T~ýpé]
[Díál~ & Tóúc~h]
-
[Stéá~m Týp~é]
[Fúll~ Stéá~m & Ádd~ Stéá~m]
-
[Ülémí~ñé gr~íll (s~éés/v~äljás~)]
[1600 / 1100 W]
-
[Álúm~íñé g~ríll~]
[1100 W]
-
[Síñg~lé ré~žíím (ül~émíñ~é kúú~mútú~s + pöörd~õhk)]
SÍ
-
[Síñg~lé ré~žíím (s~úúr g~ríll~)]
SÍ
-
[Síñg~lé ré~žíím (ök~ógrí~ll)]
SÍ
-
[Síñg~lé ré~žíím (á~lúmí~ñé + pöör~dõhk)]
SÍ
-
[Pöördõh~k]
[1200 / 1200 W]
-
[Púhá~stús~méét~ód]
[Pýró~lýtí~c]
-
[Áúrú~púhá~stús~]
SÍ
-
[Wí-Fí~ ühéñd~ús]
SÍ
-
[Áútó~máát~séd p~rógr~ámmí~d]
[Síñg~lé 128éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá / Hé~álth~ý Cóó~k 20éá]
-
[Áír F~rý]
SÍ
-
[Áír S~óús V~ídé]
SÍ
-
[Söögít~égém~ísé t~áímé~r]
SÍ
-
CÁMARA
SÍ
-
[Láps~élúk~k]
SÍ
-
[Lõpúá~já tá~ímér~]
SÍ
-
[Kéll~]
SÍ
-
[Sísé~músé~ lámp~]
[1.4W * 2 (LÉD~) / 40W (Hál~ógéñ~)]
-
[Sísé~músé~ válg~ús (pó~síts~íóóñ~)]
[Tóp / S~ídé]
-
[Válg~ús (lá~mp) sé~és/väl~jás]
SÍ
-
[Kéél~évál~ík]
SÍ
-
[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]
[76 L]
-
[Sísé~mús (L~ x K x S~)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Välím~íñé ó~sá (L x~ K x S)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Mõõtmé~d kóó~s pák~éñdí~gá (L x~ K x S)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Lást~í kóg~ús]
[72 / 162]
-
[Ñét W~éígh~t (kg)]
[51.0 kg]
-
[Káál~ (brút~ó)]
[55.2 kg]
-
[Rúúd~úkúj~úlíñ~é küps~étús~pláá~t]
[1éá]
-
[Rúúd~úkúj~úlíñ~é trá~átré~st]
[1éá]
-
[Télé~scóp~íc Rá~íl]
[2 Lévé~l (Fúl~l)]
-
[Líhá~ térm~óméé~tér]
SÍ
-
[Áír F~rý Tr~áý]
SÍ
-
[Glás~s Sté~ám Tr~áý]
SÍ
-
[Pówé~r Sóú~rcé]
[230-240 V ~ 50 Hz]
-
[Óútp~út Pó~wér]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Éñér~gíát~õhúsú~s]
[Á+]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (üksí~k)]
[30~275 (Gríl~l 100~300)]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (ülém~íñé, á~lúmí~ñé)]
[40~250 °C]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (kák~sík)]
[40~250 °C]
-
[WíFí~ Émbé~ddéd~]
SÍ
-
Soporte de la aplicación SmartThings
SÍ
[Kású~túsj~úhéñ~d já á~llál~áádí~mísé~d] [Tóót~é téá~bélé~ht]
[Láhé~ñdús~éd já~ ñäpúñ~äítéd~]
- [Kúst~ léíd~á ómá~ kású~túsj~úhéñ~d¿]
- [Mídá~ má pé~áksí~ñ tég~émá, k~úí áh~jú ká~sútá~mísé~l ték~íb kõr~bélõh~ñ võí m~úú há~lb lõh~ñ¿]
- [Kúst~ léíd~á ómá~ tóót~é múd~élíñ~úmbr~ít já~ séér~íáñú~mbrí~t¿]
- [Sáms~úñgí~ síss~ééhí~tátú~d áhj~ú tõrk~éóts~íñgú~ júhé~ñd]
- [Mídá~ téhá~, kúí á~hjú p~áñéé~l éí r~éágé~érí v~ájút~ámís~élé¿~]
[Tóót~étúg~í]
[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]
[Réáá~lájá~s vés~tlús~]
[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]