[ÑV8300T V~értí~káál~dísá~íñíg~á élé~ktrí~áhí]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Pálú~ñ ská~ñéér~í éñd~á mób~íílí~séád~mégá~ QR kó~ódí j~á páí~gútá~ tóót~é píl~t sóó~vítú~d kóh~álé.]
[Éélí~séd]
[Fúñk~tsíó~óñíd~]
[Élég~áñtñ~é mát~t klá~ásúk~s]
[Sátí~íñkl~áás]
[Sátí~íñkl~áásí~st* áh~júúk~s áññ~áb sú~ köögíl~é élé~gáñt~sé väl~jáñäg~émís~é. Mít~tépé~égél~dáv m~átt p~íñd s~óbít~úb íd~éáál~sélt~ káás~áégs~é köögí~téhñ~íkág~á ñíñ~g püsí~b púh~ás täñ~ú píñ~ñálé~, míll~é péá~lísk~íhíl~é éí j~ää sõrmé~jälgí~.]
[Válm~ístá~ mítú~ róóg~á sám~ál áj~ál]
[Dúál~ cóók~]
[Válmístá érí róógásíd sámál ájál ñíñg säästá áégá já éñérgíát. Dúál Cóókí süstéémíl óñ ülémíñé já álúmíñé küpsétúsálá, mídá sáád kásútádá ñíí kóós kúí ká éráldí. Kásútá üht väíksémátéks éíñétéks ñíñg mõlémát érí róógádé válmístámíséks. Súúrté tóídúkórdádé válmístámíséks sáád kásútádá kógú áhjú.]
[Áúrú~tá, gr~íllí~ já küp~sétá~ sámá~l ájá~l]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Ñáúdí áhjú páíñdlíkkúst ñíñg áúrútá, gríllí já küpsétá kás võí sámál ájál¡ Dúál Cóók Stéámíl™ óñ ülémíñé já álúmíñé álá, kús sáád sámál ájál válmístádá éríñéváíd róógásíd éríñéváté sätétégá. Väíksémáté róógádé jáóks võíd kásútádá váíd üht álá, súúrémáté jáóks ágá kógú áhjú.]
[*Täíél~íkú á~úrút~ámís~é fúñ~ktsí~óóñ k~óós á~úrúá~lúsé~gá óñ~ sáád~ávál~ váíd~ ÑV75T9979C~D múd~élíg~á.]
- [*Võímá~líkú~d kóm~bíñá~tsíó~óñíd~ sõltú~vád m~údél~íst.]
[Térv~íslí~k áúr~útám~íñé]
[Fúll~ Stéá~mí fú~ñkts~íóóñ~ spét~síáá~lsé á~úrúá~lúsé~gá]
[Térvíslíké áúrútátúd róógádé válmístámíñé óñ líhtñé¡ Spétsíáálsé áúrúálúségá Fúll Stéámí fúñktsíóóñí kásútádés sáád küpsétádá köögívíljú võí kálá, säílítádés ñéñdé lóómúlíkú máítsé já tóítáíñéd. Ká púhástámíñé óñ líhtñé: pésé álús ñõúdépésúmásíñás ñíñg kúúmútá.]
[Séés~t péh~mé, väl~jást~ krõbé~]
[Ádd S~téám~]
[Ádd S~téám~í fúñ~ktsí~óóñ t~äídáb~ áhjú~ áúrú~gá ñí~í, ét t~óít é~í káó~tá óm~á lóó~múlí~kkú ñ~íísk~úst. Ñ~íí óñ~ séé s~éést~ álát~í péh~mé já~ máhl~ákás~, väljá~st ág~á hõrg~útáv~ált k~rõbé. Á~úrú h~úlgá~ régú~léér~ímís~éks ó~ñ kól~m érí~ñévá~t tás~áñdí~t.]
[Kúúm~ús hó~íáb á~hjú p~úhtá~ñá]
[Püról~üüspúh~ástú~s]
[Ärá kú~lútá~ áégá~ égá r~áhá á~hjú k~éérú~kálé~ púhá~stám~ísél~é. Püró~lüüspú~hást~ús kú~úmút~áb áh~jú kõr~gé té~mpér~átúú~ríñí~, ét éé~máld~ádá r~ásv j~á tóí~dújääg~íd. Ñí~í péá~d éém~áldá~má vá~íd kó~ríst~úsjäl~jéd ñ~íñg á~hí óñ~ säráv~púhá~s.]
[* Tégé~lík t~óódé~ võíb é~ríñé~dá pí~ldíl~ kújú~tátú~st.][Ídéá~álsé~lt küp~sétá~túd l~íhá]
[Méát~ Prób~é]
[Éñám~ éí pé~á sá ó~létá~má lí~há sí~sété~mpér~átúú~rí ég~á kúl~útám~á áég~á líh~á vál~mísó~lékú~ kóñt~róll~ímís~élé. M~éát P~róbé~ ñäítá~b líh~á sís~étém~pérá~túúr~í, séé~gá sá~ád vé~éñdú~dá, ét~ líhá~ óñ jú~st ñí~í küps~, kúí s~óóví~d.]
[Spét~sífí~káts~íóóñ~íd]
-
[Pöördõh~k]
[1200/1200 W]
-
[Välím~íñé ó~sá (L x~ K x S)]
[595x596x570mm~]
-
[Káál~ (ñétó~)]
[51.2kg]
-
[Éñér~gíát~õhúsú~sé kl~áss]
[Á+]
-
[Áhjú~ tüüp]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m]
-
[Áhjú~ värv]
[Gráp~híté~ Gréý~ (Sátí~ñ Glá~ss)]
-
[Úksé~ tüüp]
[Dróp~ Dówñ~]
-
[Áhjú~úksé~ kláá~s]
[Qúád~rúpl~é]
-
[Péhm~élt s~úlgú~v úks~]
[Jáh]
-
[Ékrá~áñí t~üüp]
[4.3" TFT T~óúch~ LCD]
-
[Sísé~músé~ máté~rjál~]
[Cérá~míc É~ñámé~l]
-
[Júht~ímís~méét~ód]
[Díál~ & Tóúc~h]
-
[Ülémí~ñé gr~íll (s~éés/v~äljás~)]
[1600/1100 W]
-
[Álúm~íñé g~ríll~]
[1100 W]
-
[Síñg~lé ré~žíím (ül~émíñ~é kúú~mútú~s + pöörd~õhk)]
[Jáh]
-
[Síñg~lé ré~žíím (s~úúr g~ríll~)]
[Jáh]
-
[Síñg~lé ré~žíím (ök~ógrí~ll)]
[Jáh]
-
[Síñg~lé ré~žíím (á~lúmí~ñé + pöör~dõhk)]
[Jáh]
-
[Pöördõh~k]
[1200/1200 W]
-
[Púhá~stús~méét~ód]
[Pýró~lýtí~c]
-
[Áúrú~púhá~stús~]
[Jáh]
-
[Wí-Fí~ ühéñd~ús]
[Jáh]
-
[Áútó~máát~séd p~rógr~ámmí~d]
[Síñg~lé 50éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá / Hé~álth~ý Cóó~k 20éá]
-
[Söögít~égém~ísé t~áímé~r]
[Jáh]
-
[Láps~élúk~k]
[Jáh]
-
[Lõpúá~já tá~ímér~]
[Jáh]
-
[Kéll~]
[Jáh]
-
[Sísé~músé~ lámp~]
[25/40W(Hál~ógéñ~)]
-
[Sísé~músé~ válg~ús (pó~síts~íóóñ~)]
[Tóp / S~ídé]
-
[Válg~ús (lá~mp) sé~és/väl~jás]
[Jáh]
-
[Kéél~évál~ík]
[Jáh]
-
[Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]
[75 L]
-
[Väljá~lõígé~ (L x K x~ S)]
[560x579x549 mm~]
-
[Välím~íñé ó~sá (L x~ K x S)]
[595x596x570mm~]
-
[Mõõtmé~d kóó~s pák~éñdí~gá (L x~ K x S)]
[694x660x660mm~]
-
[Lást~í kóg~ús]
[72/162]
-
[Káál~ (ñétó~)]
[51.2kg]
-
[Káál~ (brút~ó)]
[55.9 kg]
-
[Rúúd~úkúj~úlíñ~é küps~étús~pláá~t]
[1éá]
-
[Rúúd~úkúj~úlíñ~é trá~átré~st]
[1éá]
-
[Télé~scóp~íc Rá~íl]
[2 Lévé~l]
-
[Líhá~ térm~óméé~tér]
[Jáh]
-
[Stéá~m Trá~ý]
[Jáh]
-
[Pówé~r Sóú~rcé]
[230-240 V ~ 50 Hz]
-
[Óútp~út Pó~wér]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Éñér~gíát~õhúsú~s]
[Á+]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (üksí~k)]
[30~275 (Gríl~l 100~300)]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (ülém~íñé, á~lúmí~ñé)]
[40~250 °C]
-
[Áhjú~ témp~érát~úúrí~váhé~míkú~d (kák~sík)]
[40~250 °C]
-
[WíFí~ Émbé~ddéd~]
[Jáh]
-
Soporte de la aplicación SmartThings
[Jáh]
[Láhé~ñdús~éd já~ ñäpúñ~äítéd~]
- [Kúst~ léíd~á ómá~ kású~túsj~úhéñ~d¿]
- [Mídá~ má pé~áksí~ñ tég~émá, k~úí áh~jú ká~sútá~mísé~l ték~íb kõr~bélõh~ñ võí m~úú há~lb lõh~ñ¿]
- [Mídá~ téhá~, kúí á~hjú p~áñéé~l éí r~éágé~érí v~ájút~ámís~élé¿~]
- [Sáms~úñgí~ síss~ééhí~tátú~d áhj~ú tõrk~éóts~íñgú~ júhé~ñd]
- [Áhjú~ téáb~ékóó~dídé~ kóñt~róll~ímíñ~é]
[Tóót~étúg~í]
[Léíd~ké vá~stús~éd tó~óté k~óhtá~ tékk~ívál~é küsí~músé~lé]
[Réáá~lájá~s vés~tlús~]
[Tútv~úgé, k~úídá~s tóó~téd t~öötává~d, já s~áágé~ ñõú, mí~llís~éd só~bívá~d téí~é váj~ádús~tégá~.]