[Íññó~váts~íóóñ~, mís í~ñspí~réér~íb.
Dí~sáíñ~, mís j~ääb síl~má.
]
[Tútv~ú Sám~súñg~í sís~sééh~ítát~úd kó~dúmá~síñá~té vá~líkú~gá íg~álé m~áíts~élé j~á élú~stíí~lílé~. Ñáúd~í tóí~dúvá~lmís~támí~sé kó~gémú~st úú~é kvá~líté~édíg~á.]
[Áhí]
[Sámsúñgí íñtégréérítúd áhjúd óñ kómbíñátsíóóñ dísáíñíst já íññóvátsíóóñíst - Dúál Cóók Fléx, Dúál Cóók, áúrútámíñé, Áír Frý, Áír Sóús Éñvíróñméñt, pürólüütílíñé púhástús, Á+ éñérgíátõhúsús, súúr máhútávús, SmártThíñgs rákéñdús já dísáíñ võímáldávád sóbítádá áhjú ükskõík míllíséssé köökí.]
Flexión de cocción doble
[Dúál Cóók Fléx áhjúd võímáldávád válmístádá tõhúsámált mítút róógá kórrágá. Káhés sõltúmátús kámbrís óñ võímálík éríñévátélé tóódétélé séádístádá sóbíváím küpsétústémpérátúúr já -réžíím, múrétsémátá máítsété já áróómídé ségúñémísé pärást. Múltífúñktsíóñáálñé áhjúúks áññáb võímálúsé ávádá áhí täíélíkúlt võí áíñúlt ülémíñé kámbér, ílmá ét álúmíñé ósá sóójúst káótáks.]
Cocción doble
[Dúál Cóók áhjús sááté määrátá éríñévátélé tóódétélé sóbíváímá küpsétústémpérátúúrí já réžíímí káhés sõltúmátús kámbrís, sámál ájál küpsétádés, háútádés já röstídés, múrétsémátá máítsété já áróómídé ségúñémísé pärást. Vájádúsél sááb éráldúsrííúlí kérgéstí éémáldádá, míllé túlémúséks óñ érítí rúúmíkás áhí.]
[Áúrú~támí~ñé]
[Sámsúñgí áhjúdél óñ éríñévád áúrúfúñktsíóóñíd. Fúll Stéám áúrúfúñktsíóóñ täíélíkúlt áúrútátúd tóídú válmístámíséks, Ádd Stéám fúñktsíóóñ áúrú lísámíséks küpsétúsprótséssí ájál, ét tóít óléks séést péhmé já máhláñé, kúíd väljást krõbé, ñíñg Ñátúrál Stéám fúñktsíóóñ, mís sóbíb súúrépärásélt róógádé válmístámíséks, mís vájávád lísámáhlásúst.]
Air Fry
[Áír F~rý fú~ñkts~íóóñ~ võímá~ldáb~ küpsé~tádá~ frít~éérí~túd t~óíté~ ílmá~ õlítá~ võí lí~sádé~s séd~á míñ~ímáá~lsél~t. Ñíí~ jääb tó~ít sé~ést m~áhlá~ñé já~ péhm~é ñíñ~g välj~ást k~rõbé j~á kúl~dñé.]
Aire Sous Vide
[Áír S~óús V~ídé ó~ñ tóí~dúvá~lmís~támí~stéh~ñíká~, míll~é púh~úl tó~ódé v~álmí~stát~áksé~ váák~úmís~, tágá~dés üh~tlás~é tém~pérá~túúr~í kóg~ú küps~étús~prót~séss~í vält~él - küp~sétá~túd, á~látí~ máhl~áñé j~á õrñ t~óít.]1
[Püról~üütílí~ñé pú~hást~ús]
[Pürólüütílíñé púhástússüstéém sóójéñdáb áhjú síséséíñú já põlétáb mústúsé ká ráskéstí lígípääsétávátés kóhtádés, tékítádés túhká, míllé sááb pärást púhástámíst áhjúst líhtsált já kííréstí väljá pühkídá – véélgí kíírémáks já múgávámáks púhástámíséks ílmá púhástúsváhéñdéíd kásútámátá.]
[Á+ éñé~rgíá~tõhús~ús]
[Écó kóñvéktsíóóñréžíím tágáb Á+ klássí éñérgíátõhúsúsé já väíksémá CÓ2 émíssíóóñí kóós fúñktsíóñáálsé, võímsá já rúúmíká áhjú éélístégá. Lísáks võímáldáb Dúál Cóók téhñólóógíá kásútádá áíñúlt áhjú ülémíst tsóóñí, vähéñdádés éñérgíátárbímíst véél 20%.]2
[Súúr~ máhú~távú~s]
[Kúñí~ 76-líít~rísé~d áhj~úd áv~ávád~ róhk~ém võí~málú~sí kó~dúsé~ks tó~ídúv~álmí~stám~ísék~s, võím~áldá~dés k~ííré~lt já~ líht~sált~ sérv~éérí~dá mí~tmék~äígúl~ísí õh~túsöök~é.]
SmartThings
[Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dús v~õímál~dáb á~hjú k~áúgj~úhtí~míst~ ñútí~séád~més ñ~íñg p~ákúb~ ísík~úpärá~stát~úd ré~tsép~té já~ múíd~ väärtú~slík~ké ñäp~úñäít~éíd í~ñtér~áktí~ívsé~ks já~ líht~sáks~ kókk~ámís~kógé~músé~ks.]
[Bésp~óké d~ísáí~ñ]
[Úñík~áálñ~é Bés~póké~ värví~pálé~tt, él~égáñ~tñé v~íímí~stlú~s já r~óóst~éváb~ást t~érás~ést k~áté m~úúdá~vád S~ámsú~ñgí s~íssé~éhít~átúd~ áhjú~d dís~áíñí~óbjé~ktík~s, mís~ sóbí~b ídé~ááls~élt í~gáss~é köökí~.]
[Plíí~dípl~áádí~d]
[Sáms~úñgí~ íñté~gréé~rítú~d íñd~úkts~íóóñ~-, kérá~ámíl~íñé v~õí gáá~sípl~íít k~óós í~ñtúí~tíív~sé jú~htím~ísé, ñ~útík~á túr~válí~súsé~ já ká~hé Fl~éxí f~úñkt~síóó~ñígá~ sóbí~b ígá~ köögí í~ñtér~jöörí.]
Doble Zona Flexible
[Úñík~ááls~élt l~áíéñ~dátú~d töötá~sápí~ñd, mí~llél~ óñ köög~ítéh~ñíká~ árvú~, súúr~úsé j~á kúj~ú áút~ómáá~tsé t~úvás~támí~sé fú~ñkts~íóóñ~ ñíñg~ mís v~õímál~dáb v~álmí~stád~á kór~rágá~ róhk~ém ér~íñév~áíd r~óógá~síd – k~ííré~míñí~ já mú~gává~mált~ kúí k~úñág~í vár~ém.]
[Íñtú~ítíí~vñé j~úhtí~míñé~]
[Plíí~dípl~áádí~ múgá~v já h~ästí v~áádé~ldáv~ júht~páñé~él võí~máld~áb ré~žíímé~ séád~ístá~dá já~ múút~á váí~d ühé p~úúdú~túsé~gá – vé~élgí~ íñtú~ítíí~vsém~á já m~ééld~ívám~á kás~útús~kógé~músé~ sááv~útám~ísék~s.]
[Túrv~áfúñ~ktsí~óóñí~d]
[Ñútí~kád ó~hútú~sláh~éñdú~séd é~í káí~tsé á~íñúl~t láp~sí pl~íídí~pláá~dí tá~htlí~kú võí~ táht~mátú~ síss~élülí~támí~sé éé~st, vá~íd lül~ítáv~ád sé~ádmé~ áútó~máát~sélt~ väljá~, kúí s~üstéé~m éí r~égís~tréé~rí pí~kká á~égá üh~tégí~ úút t~égév~úst.]
[Píñd~ádé t~üübíd]
[Sáms~úñgí~ láí v~álík~ íñdú~ktsí~óóñ-, k~éráá~mílí~sí võí~ gáás~íplí~ídíp~láát~é võím~áldá~b léí~dá só~bívá~ímá l~áhéñ~dúsé~ ígá é~lúst~íílí~ já köög~íkúj~úñdú~sé já~óks.]
[Külmk~ápíd~]
[Sáms~úñgí~ íñté~gréé~rítú~d külm~íkúd~ Spác~émáx~ ™, Ñó Fr~óst, Á~ll-Ár~óúñd~ Cóól~íñg t~éhñó~lóóg~íá, sí~sséé~hítá~túd m~étál~líst~ jáhú~túsp~láád~í já P~ówér~ Fréé~zé fú~ñkts~íóóñ~ígá. D~ígít~ááls~él íñ~vért~érkó~mpré~ssór~íl íñ~ 20-áást~áñé g~áráñ~tíí.]
[Spác~éMáx~™]
[Súúr~é tõhú~súsé~gá Sp~ácéM~áx™ ís~ólát~síóó~ñísüs~téém~í ábí~l óñ k~ülmík~ú séí~ñád ül~íõhúk~éséd~, pákk~údés~ súúr~émát~ máht~ú já á~ídát~és sé~l sób~ítúd~á súj~úvál~t ígá~ köögí í~ñtér~jöörí.]
[Ñó Fr~óst t~éhñó~lóóg~íá]
[Ñó Fr~óst t~éhñó~lóóg~íá áí~táb v~ältíd~á külm~íkú j~äätúmí~st. Sé~é pár~áñdá~b õhúr~íñgl~úst j~á hóí~áb püs~ívát~ témp~érát~úúrí~, hóíd~és ärá~ jäätúm~ísé j~á härm~átís~é ték~ét, sá~mútí~ vähéñ~dáb ó~lúlí~sélt~ jáhú~túss~üstéé~mí kó~órmú~st – kül~míkú~ véél~gí pí~kémá~ élúé~á tág~ámís~éks.]
[Áll-Á~róúñ~d Cóó~líñg~ jáhú~túst~éhñó~lóóg~íá]
[Áll-Á~róúñ~d Cóó~líñg~ téhñ~ólóó~gíá é~dást~áb kül~má õhk~ú str~átéé~gílí~sélt~ páíg~útát~úd vé~ñtíl~átsí~óóñí~ávád~é káú~dú, mí~s áít~ávád~ säílí~tádá~ ühtlá~st té~mpér~átúú~rí já~ hóíd~á tóó~téíd~ káúé~m värs~kéñá~.]
[Métá~l Cóó~líñg~ téhñ~ólóó~gíá]
[Külmí~kú tá~gásé~íñá p~áígá~ldát~úd Mé~tál C~óólí~ñg pl~áát á~ítáb~ hóíd~á ópt~ímáá~lsét~ témp~érát~úúrí~ já hó~íáb är~á jáh~édá õh~ú káó~ óléñ~émát~á sél~lést~, kúí s~ágél~í külm~íkú ú~st áv~áták~sé.]
[Pówé~r Fré~ézé f~úñkt~síóó~ñ]
[Pówé~r Fré~ézé f~úñkt~síóó~ñ võím~áldá~b véé~lgí k~ííré~mát t~óódé~té kül~mútá~míst~ võí jää v~álmí~stám~íst.]
[20-áást~áñé g~áráñ~tíí]
[Sáms~úñg p~ákúb~ ñüüd 20-áá~stás~t gár~áñtí~íd dí~gítá~álsé~télé~ íñvé~rtér~kómp~réss~órít~élé, m~ís tá~rbív~ád väh~ém éñ~érgí~át já~ töötáv~ád vá~íksé~mált~, vähéñ~dádé~s méh~háñí~smíd~é kúl~úmís~t – véé~lgí p~íkém~á élú~éá tá~gámí~séks~.]
[Ñõúdé~pésú~másí~ñád]
[Sámsúñgí íñtégréérítúd ñõúdépésúmásíñát ísélóómústáb kõrgé éñérgíátõhúsús kóós súúré jõúdlúségá. Spééd Bóóstérr éžíím já kóháñdátávád rííúlíd. Rákéñdúségá SmártThíñgs sááb sédá káúgjúhtídá, kúíd láádídá állá ká Sámsúñgí ísíkúpärástátúd prógrámmé.]
[Éñér~gíát~õhúsú~s]
[Vähém~ réss~úrss~é tár~bídé~s ñäít~ávád~ Sáms~úñgí~ ñõúdé~pésú~másí~ñád üh~tlás~t jõúd~lúst~ já fú~ñkts~íóñá~álsú~st, mí~dá kí~ññít~áb ñé~ílé ó~míst~átúd~ kõrgé~ éñér~gíám~ärgís~.]3
[Káúg~júht~ímíñ~é]
[Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dús v~õímál~dáb p~ésúp~róts~éssí~ júht~ídá k~áúgj~úhtí~mísé~gá, lül~ítád~á ñõúd~épés~úmás~íñá v~äljá v~õí sís~sé, sá~ádá s~óóví~túsí~ já vá~lídá~ ñútí~séád~mé áb~íl só~bívá~ímá p~ésút~süklí~.
.]
[Régú~léér~ítáv~ád rí~íúlí~d]
[Múgá~v ríí~úlík~õrgús~é rég~úléé~rímí~ssüst~éém v~õímál~dáb ül~émís~t ríí~úlít~ líht~sált~ já kí~írés~tí ülé~s võí á~llá l~íígú~tádá~, éríñ~évá s~úúrú~sé já~ kújú~gá ñõú~dé pá~ígút~ámís~éks á~lúmí~ssé k~órví~.]
[Spéé~d Bóó~stér~ réžíí~m]
[Spéé~d Bóó~stér~ réžíí~m võím~áldá~b vähé~ñdád~á pés~émís~áégá~ ílmá~ kvál~ítéé~tí lá~ñgét~ámát~á – hügí~ééñí~lísé~lt pú~htád~ já kú~ívád~ ñõúd, ó~léñé~mátá~ ñéñd~é kóg~úsés~t.]
[Ísík~úpärá~stám~ísé v~álík~úd]
[Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dús v~õímál~dáb v~álíd~á já h~õlpsá~lt ál~lá lá~ádíd~á ísí~kúpär~ástá~túd p~úhás~túsp~rógr~ámmé~ Éxtr~á Síl~éñcé~, Póts~ áñd P~áñs, P~lást~íc Kí~tché~ñwár~é já B~ábý C~áré.]
[Míkr~óláí~ñéáh~í]
[Sáms~úñgí~ íñté~gréé~rítú~d mík~rólá~íñéá~hjúd~ óñ íñ~túít~íívs~é júh~tímí~ségá~ ñíñg~ ñéñd~é múl~tífú~ñkts~íóñá~álsú~s ává~b úús~í võím~álús~í tóí~dú só~ójéñ~dámí~séks~, válm~ístá~mísé~ks võí~ gríl~límí~séks~.]
[Íñtú~ítíí~vñé j~úhtí~míñé~]
[Élég~áñtñ~é já h~õlpsá~stí k~ásút~átáv~ júht~páñé~él võí~máld~áb mí~król~áíñé~áhjú~ séád~ístú~sí mú~útá v~áíd üh~é púú~dútú~ségá~ – véél~gí íñ~túít~íívs~émá k~ásút~úskó~gémú~sé tá~gámí~séks~.]
[Gríl~lfúñ~ktsí~óóñ]
[Gríl~lfúñ~ktsí~óóñ l~áíéñ~dáb ó~lúlí~sélt~ Sáms~úñgí~ míkr~óláí~ñéáh~jú võí~málú~sí, võí~máld~ádés~ válm~ístá~dá kr~õbédá~ kóór~íkúg~á róó~gásí~d.]
[Áíñú~láád~ñé dí~sáíñ~]
[Kõrgé~tásé~mélí~séd d~ísáí~ñílá~héñd~úséd~ já vär~vívá~líkú~d múú~dává~d Sám~súñg~í íñt~égré~érít~ává m~íkró~láíñ~éáhj~ú sób~ítám~ísé l~íhts~áks ük~skõík~ míll~ísé k~öögí st~íílí~gá.]
[Kérá~ámíl~íñé é~máíl~]
[Sáms~úñgí~ míkr~óláí~ñéáh~júdé~s kás~útát~áv áñ~tíbá~ktér~íáál~ñé ké~ráám~ílíñ~é émá~íl éí~ ólé m~ítté~ áíñú~lt ké~rgés~tí pú~hást~átáv~, váíd~ ká ülí~mált~ vást~úpíd~áv kr~íímú~stús~télé~ já ró~ósté~lé.]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™]
[Sámsúñg Íñfíñíté Líñé ™ íñtégréérítúd áhjúd, plíídíd já síssééhítátúd õhúpúhástígá plíídíd óñ káásáégsé dísáíñí, kválítéétsé víímístlúsé já ñútíkáté úúéñdústégá próféssíóñáálsé tásémé tóídúválmístámíséks. Kógú Íñfíñíté Líñé™ kódúmásíñáté tóótéválíkúl óñ píkéñdátúd 4-áástáñé gáráñtíí.]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™]
[Sámsúñg Íñfíñíté Líñé™ áhjúdé já plíídípláátídé káásáégñé dísáíñ já kválítéétséd víímístlúsmátérjálíd áítávád ñéíl súláñdúdá ígá köögí sísémússé, sámás kúí múltífúñktsíóñáálsús já íñtúítíívséd júhtñúpúd tágávád próféssíóñáálí väärílísé kásútúskógémúsé.]
[Áhí]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™ áhjú~síd í~séló~ómús~tává~d káá~sáég~séd p~úhtá~d jóó~ñéd, k~válí~téét~ñé pí~ññáv~íímí~stlú~s já ñ~útík~ás mú~ltíf~úñkt~síóñ~ááls~ús, mí~s tág~áb pr~ófés~síóñ~áálí~ vääríl~ísé k~ógém~úsé j~á vás~távú~sé úú~símá~télé~ dísá~íñít~réñd~ídél~é.]
[Plíí~dípl~áádí~d]
[Íñfí~ñíté~ Líñé~™ plíí~dípl~áátí~dé läb~ímõél~dúd d~ísáí~ñ áít~áb ñé~íl sú~láñd~údá í~gá köög~í íñt~érjöör~í, sám~ás kú~í íñt~úítí~ívsé~d júh~tñúp~úd mú~údáv~ád tó~ídúv~álmí~stám~ísé ó~lúlí~sélt~ líht~sámá~ks.]
[Õhúpú~hást~ígá p~lííd~íplá~ádíd~]
[Síss~ééhí~tátú~d õhúp~úhás~tígá~ Íñfí~ñíté~ Líñé~™ plíí~dípl~áát á~váb v~éélg~í róh~kém v~õímál~úsí ú~ñíká~álsé~ dísá~íñí l~óómí~séks~, võímá~ldád~és ás~étád~á séá~dmé k~á köögí~sáár~élé, í~lmá é~t péá~ksít~é múr~étsé~má áú~rúdé~ pärás~t.]
[Láíé~ñdát~úd gá~ráñt~íí]
[Kõígí~l Íñf~íñít~é Líñ~é™ kód~úmás~íñát~él óñ~ píké~ñdát~úd 4-áá~stáñ~é gár~áñtí~í.]
[Ñáúd~í köögí~s tóí~métá~míst~¡
Sám~súñg~í íñt~égré~érít~úd kó~dúté~hñík~á.
]
["Súúr~épärá~sé éí~ñé ló~ómíñ~é éí ñ~õúá éñ~ám lí~sápí~ñgút~úst.
S~ámsú~ñgí k~ódúm~ásíñ~átég~á sáá~b ígá~üks hõl~psás~tí vá~lmís~tádá~ rést~óráñ~íkõlb~úlík~ké ró~ógás~íd óm~á kód~ús.
Lú~bá éñ~dál k~átsé~tádá~ já üll~átá ó~má kül~álís~í éññ~éólé~mátú~ túlé~músé~gá."
]
[Íñfórmátíívñé téávé. Määrátúd fúñktsíóóñíd éí kéhtí kõígí séllé kátégóóríá tóódété kóhtá. Täpsém íñfó tóódété já ñéñdé fúñktsíóóñídé kóhtá óñ léítáv tóódété íñfóléhtédélt.
1 Vájálík óñ sóbív Sóús Vídé küpsétúskótt, mís túléb óstá éráldí.
2 Kógú éñérgíátárbímíñé vähéñéb 20,8%, küpsétúsáég 21,8% vástávált sísémísté kátsétúlémústélé, mís põhíñévád ÍÉC-60350 kátséprótókóllíl (väíkéséd kóógíd, kóñvéktsíóóñ, 155 ℃ võrréldés kógú kámbrígá). Tégélík sääst sõltúb válmístátúd tóídúst, kásútámísést já múúdést tégúrítést.
3 2021. áástál kásútúsélé võétúd úúé Éúróópá Líídú éñérgíámärgístúsé süstéémí kóhásélt óñ ñõúdépésúmásíñál kõrgé éñérgíátõhúsúségá íñdéks – kláss B/C. B-klássí kátégóóríá: DW60Á8070 já DW60Á8060, C-klássí kátégóóríá: DW60Á8050 JÁ DW60Á8040.
]
[Tóót~é rég~ístr~éérí~míñé~]
[Kíír~é já l~íhtñ~é tóó~té ré~gíst~réér~ímíñ~é. .
Ájá~kóhá~séd í~síkú~pärás~tátú~d téé~ñúsé~d já ñ~õúáñd~éd.]
[Sísé~stá ó~má sé~éríá~ñúmb~ér/ÍM~ÉÍ]
[Scáñ~ thé Q~R cód~é óñ ý~óúr p~ródú~cts f~ór éá~sý ré~gíst~rátí~óñ.]
[* Sédá~ fúñk~tsíó~óñí t~óétá~vád á~íñúl~t Sám~súñg~í kód~úmás~íñád~ já mí~ttéñ~útík~ád B2C~-kúvá~ríd.]
[Sísé~stá ó~má sé~éríá~ñúmb~ér/ÍM~ÉÍ]
[Kíír~é já l~íhtñ~é tóó~té ré~gíst~réér~ímíñ~é.]
[Tóót~é rég~ístr~éérí~míñé~ óñ pé~ááég~ú vál~mís¡~¡]
[Sísé~stás~íd ké~htív~á r/ñ v~õí ÍMÉ~Í. Ñüüd v~álí t~óóté~ múdé~l.]
[Sóóv~ítát~úd ót~síñg~úd]
Galaxy Book3 Ultra
[SM-G996B~ZKGÉ~ÚÁ]
[Sérí~ál Ñú~mbér~: R3CR508W~ÑÁH]
[Séád~é, míd~á prá~égú k~ásút~áté, é~í tóé~tá ká~ámér~á fúñ~ktsí~óóñí~.]
[Próó~vígé~ úúés~tí mõñ~é téí~sé sé~ádmé~gá.]