[Sáms~úñg G~áláx~ý ühéñ~dátú~d jõúd~]

[Gálá~xý ühé~ñdát~úd sé~ádmé~d sób~ívád~ ídéá~álsé~lt kó~kkú, á~vádé~s úús~í víí~sé sú~htlé~mísé~ks, tööt~ámís~éks, m~äñgím~ísék~s já t~érvé~ñá püs~ímís~éks. Á~vást~ágé ú~úsí v~íísé~ sújú~váks~ ühéñd~úsés~ püsím~ísék~s, ólg~ú sél~léks~ vídé~ókõñé~d, fáí~lídé~ jágá~míñé~ võí kó~óstöö.1]

[Lähéd~álás~úvád~ séád~méd]

[Líht~ñé áv~ástá~míñé~ já ühé~ñdús~é lóó~míñé~ míñú~ Sáms~úñgí~ séád~mété~gá]

[Pólé kíñdél, míllíséíd fúñktsíóóñé sáád ómá séádmété váhél kásútádá¿ Lähédálásúváté séádmété fúñktsíóóñí ábíl ñäéd üléváádét lähédálásúvátést séádmétést já sáád ñééd hõlpsált lóhístádés ühéñdádá, ét sáádáóléváíd fúñktsíóóñé kóhé kóñtróllídá. Lóómúlíkúlt sáád ká fúñktsíóóñé käívítádá võí séádéíd múútá¡ 2]

[3 líféstýlé shóts dépíct dévícé cóññéctívítý víá Ñéárbý dévícés. Óñ thé léft, á wómáñ wéárs Gáláxý Búds áñd á Gáláxý Wátch. Shé hólds á Sámsúñg Gáláxý smártphóñé díspláýíñg Ñéárbý dévícés GÚÍ wíth ícóñs fór dífféréñt Gáláxý dévícés. Óñ thé ríght, thé tóp hálf shóws á pérsóñ hóldíñg á Gáláxý Táb wíth á símílár GÚÍ, áñd á Gáláxý Bóók plácéd ñéárbý. Thé bóttóm hálf shóws á Gáláxý Bóók díspláýíñg póp-úp wíñdóws fór Ñéárbý dévícés, Fílé Éxplórér áñd á PówérPóíñt préséñtátíóñ, wíth á Sámsúñg Gáláxý smártphóñé ñéárbý.] [3 líféstýlé shóts dépíct dévícé cóññéctívítý víá Ñéárbý dévícés. Óñ thé léft, á wómáñ wéárs Gáláxý Búds áñd á Gáláxý Wátch. Shé hólds á Sámsúñg Gáláxý smártphóñé díspláýíñg Ñéárbý dévícés GÚÍ wíth ícóñs fór dífféréñt Gáláxý dévícés. Óñ thé ríght, thé tóp hálf shóws á pérsóñ hóldíñg á Gáláxý Táb wíth á símílár GÚÍ, áñd á Gáláxý Bóók plácéd ñéárbý. Thé bóttóm hálf shóws á Gáláxý Bóók díspláýíñg póp-úp wíñdóws fór Ñéárbý dévícés, Fílé Éxplórér áñd á PówérPóíñt préséñtátíóñ, wíth á Sámsúñg Gáláxý smártphóñé ñéárbý.]

[Jágá~ péáá~égú k~õíkjá~l]

[Úñús~tá sé~ádmé~tévá~hélí~séd b~árjäär~íd. Gá~láxý~ lásé~b súl~ ómá s~ísú v~ííá s~íññá~, kúhú~ sóóv~íd.]

[Kíír~jágá~míñé~]

[Kíír~jágá~míñé~ Áñdr~óídí~ séád~mété~s]

[Kíírjágámíñé múúdáb fótódé, vídéóté já dókúméñtídé sáátmísé kííréks já líhtsáks. Jágá fáílé lähédálásúváté Gáláxý ñútítéléfóñídé, táhvélárvútíté, árvútíté võí íségí mítté-Sámsúñgí Áñdróíd-séádmétégá – kõík séé váíd sékúñdítégá. Ñüüd sáád fáílé édástádá ká mítmélé kóñtáktílé kórrágá, óléñémátá ñéñdé ásúkóhást.3]

[Lísá~téáv~é]

[Sálv~éstú~srúú~mí já~gámí~ñé]

[Ává ó~má mó~bííl~ífáí~líd v~áévá~tá ót~sé óm~á Gál~áxý B~óókí~s]

[Kás ólété kúñágí túñdñúd tüdímúst, ét pídíté ígá kórd kááblí ühéñdámá kúí sóóvísíté váádátá ómá ñútítéléfóñís óléváíd fótósíd, vídéóíd võí dókúméñté ómá Gáláxý Bóókís¿ Ñüüd sááté ómá móbííltéléfóñíst fáílídélé lígí pääsédá já ñéíd vóógédástádá ílmá kááblítétá¡ 4]

[Kúíd~ás éd~ástá~dá fá~ílé G~áláx~ý séá~dmét~é váh~él¿ G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~í gál~éríí~ üksús~éíd j~ágát~áksé~ Gálá~xý Bó~ókíg~á, kás~útád~és St~órág~é Shá~ré'í~.] [Kúíd~ás éd~ástá~dá fá~ílé G~áláx~ý séá~dmét~é váh~él¿ G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~í gál~éríí~ üksús~éíd j~ágát~áksé~ Gálá~xý Bó~ókíg~á, kás~útád~és St~órág~é Shá~ré'í~.]

[Smár~t Víé~w]

[Péég~éldá~ ómá t~éléf~óñ té~lérí~ékrá~áñíl~é, säíl~ítád~és óm~á prí~váát~sús]

[Smárt Víéw ábíl sáád ómá ékrááñí túrválísélt péégéldádá, hóídés ísíklíkúd sõñúmíd príváátséñá. Fúñktsíóóñígá „Áíñúlt rákéñdúsé édástámíñé” sáád ómá téléfóñí ékrááñí jágádá télérí võí téísté séádmétégá, kásútádés sámál ájál téléfóñí múúdéks tóímíñgútéks. 5]

[Võtké~ ühéñd~úst ñ~ágú é~í kúñ~ágí v~árém~]

[Ávát~úd Gá~láxý~ ökósüs~téém~ís óñ~ ávát~úd sú~htlú~s líh~tsám~.]

[Vídé~ókõñé~ édás~támí~ñé]

[Vést~lé, vá~átá j~á ñáé~rá kó~ós]

[Kõñé ó~ñ póó~lélí~¿ Hóí~á vés~tlús~ käímá~s líí~kúdé~s sís~sésõí~dúté~élt é~lútú~ppá. S~úúñá~ kõñé s~újúv~ált ñ~útít~éléf~óñís~t táh~vélá~rvút~íssé~ já kú~í péá~d láh~kúmá~, súúñ~á séé~ líht~sált~ tágá~sí. 6]

[Hélí~stá t~éíst~és sé~ádmé~tés]

[Ükskí~ kõñé é~í jää mär~kámá~tá]

[Kúí t~öötád G~áláx~ý Táb~í võí á~rvút~ígá, s~úúñá~b síñ~ú ühéñ~dátú~d Gál~áxý t~éléf~óñ kõí~k kõñé~d súl~lé, ñí~í ét ó~léd á~látí~ tóím~úvág~á kúr~sís. 7]

[Ólé p~ródú~ktíí~vsém~
Sáms~úñg G~áláx~ý ábí~l]

[Gálá~xý sé~ádmé~té süñ~króó~ñímí~ñé võí~máld~áb té~íl lú~úá tõh~úsá t~ööjáám~á, kús~ sáát~é ásj~ád té~htúd~ kõíkj~ál.]

[Wíñd~ówsí~gá lí~ñkím~íñé]

[Mís ó~ñ téí~é tél~éfóñ~ís, óñ~ ñüüd ká~ téíé~ árvú~tís]

[Sáávútá úús süñérgíá tásé fúñktsíóóñígá Wíñdówsígá líñkímíñé. Séllé ásémél, ét váhétádá sõñúméíd já rákéñdúsí mítmés séádmés, kúvá séé kórrágá ühél árvútíékrááñíl. Víí ómá töövóó järjépídévús sámmú võrrá édásí híljútísté rákéñdústé já híljútísté véébísáítídégá – kúvádés móbíílírákéñdúsí já ótsíñgúíd, mídá óléd híljútí téíñúd ótsé ómá árvútís.8]

[Kúíd~ás sá~ádá G~áláx~ý Bóó~kíst~ lígí~pääs óm~á tél~éfóñ~í. Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñ, mí~s kúv~áb rá~kéñd~ústé~ lóéñ~dít, k~ús mõñ~íñgá~íd ñé~íst r~ákéñ~dúst~ést k~úvát~áksé~ hüpík~ákéñ~déñá~ Gálá~xý Bó~ókí é~kráá~ñíl.] [Kúíd~ás sá~ádá G~áláx~ý Bóó~kíst~ lígí~pääs óm~á tél~éfóñ~í. Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñ, mí~s kúv~áb rá~kéñd~ústé~ lóéñ~dít, k~ús mõñ~íñgá~íd ñé~íst r~ákéñ~dúst~ést k~úvát~áksé~ hüpík~ákéñ~déñá~ Gálá~xý Bó~ókí é~kráá~ñíl.]

[Téíñ~é ékr~ááñ]

[Láíé~ñdá ó~má dí~gítá~álsé~t töörú~úmí]

[Súúréñdá ómá tóótlíkkúst téísé ékrááñígá Gáláxý Tábí ábíl. Árvútírákéñdús Sécóñd Scrééñ võímáldáb súl láíéñdádá árvútíékrááñí Gáláxý Tábílé, pákkúdés lísátöörúúmí kás júhtmégá võí júhtmévábá ühéñdúsé káúdú. Súúrépäráséd ídééd¿ Páñé kírjá, íllústréérí já géñéréérí ídéíd S Péñí ábíl – jäädvústá ómá mõttéd já rákéñdá ñéíd. 9]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~]

[Töötá k~óós ük~skõík~ kús S~ámsú~ñg Ñó~tés á~bíl]

[Sámsúñg Ñótésígá süñkróóñítáksé téíé märkméd íñtúítíívsélt téíé Gáláxý séádmété váhél Sámsúñg Clóúdí káúdú, pákkúdés sújúvát märkmété tégémísé kógémúst. Kás téíl óñ kóóstööprójékt¿ Líhtsált lóógé märgé, jágágé sédá líñgígá já kútsúgé téísí sédá váátámá já múútmá. 10]

[Mítm~íkjú~htím~íñé]

[Séád~mété~ júht~ímíñ~é óñ ül~ílíh~tñé]

[Mítmíkjúhtímísé ábíl sáád ómá Gáláxý séádmétés tõhúsált mítút ásjá kórrágá téhá – Gáláxý Bóókíst, Gáláxý Tábíst, Gáláxý ñútítéléfóñíst, ñútímóñítórídést võí téléríst – ühé hííré, klávíátúúrí võí púútépláádí ábíl sáád lóhístádá áñdméíd mítmé séádmé váhél. Töötá sújúvált ühést séádmést téísé ótsé sõrméótstégá. 11]

[Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.] [Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.]
[Hów t~ó shá~ré á k~éýbó~árd á~crós~s dév~ícés~. Á més~ságé~ ís bé~íñg t~ýpéd~ óñ á G~áláx~ý smá~rtph~óñé ú~síñg~ thé ñ~éárb~ý Gál~áxý B~óók'~s kéý~bóár~d.] [Hów t~ó shá~ré á k~éýbó~árd á~crós~s dév~ícés~. Á més~ságé~ ís bé~íñg t~ýpéd~ óñ á G~áláx~ý smá~rtph~óñé ú~síñg~ thé ñ~éárb~ý Gál~áxý B~óók'~s kéý~bóár~d.]

[Téé é~lú Sá~msúñ~g Gál~áxý’g~á téé~ñúst~égá ñ~útík~áks j~á tér~vísl~íkúk~s]

[Síñú~ Gálá~xý Wá~tch j~á Gál~áxý t~éléf~óñ tööt~ávád~ kóós~ võíms~á já üh~éñdá~túd m~éésk~óññá~ñá.]

Samsung Health

[Téíé~ térv~ísét~éékó~ññá üh~tlús~támí~ñé]

[Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmét~és ól~évá S~ámsú~ñg Hé~álth~í rák~éñdú~sé ká~údú p~ääsété~ lígí~ ómá t~érví~sé já~ üldís~é héá~ólú p~õhjál~íkúl~é téá~bélé~ já sá~áté s~édá h~állá~tá. Íñ~tégr~éérí~gé üks~íkás~jálí~kké á~ñdmé~íd óm~á héá~ólú é~ésmär~kídé~ sááv~útám~ísék~s. 12, 13]

[Lísá~téáv~é]
[Vásá~kúl k~úvát~áksé~ téks~tí: Gá~láxý~ Wátc~h8 séé~ríá j~úhéñ~dátú~d dém~ó. Ñáí~ñé ñäí~táb k~áúpl~úsés~ káhé~lé íñ~ímés~élé G~áláx~ý Wát~chí.] [Vásá~kúl k~úvát~áksé~ téks~tí: Gá~láxý~ Wátc~h8 séé~ríá j~úhéñ~dátú~d dém~ó. Ñáí~ñé ñäí~táb k~áúpl~úsés~ káhé~lé íñ~ímés~élé G~áláx~ý Wát~chí.]
[Éñér~gý sc~óré]

[Máñá~gé ýó~úr dá~ílý w~éllñ~éss b~ý ýóú~r Éñé~rgý s~córé~]

[Éñér~gý sc~óré í~s thé~ dáíl~ý méá~súré~méñt~ óf ýó~úr ph~ýsíc~ál áñ~d méñ~tál é~ñérg~ý áñd~ réád~íñés~s. Áñá~lýsí~s óf ý~óúr s~léép~, áctí~vítý~, áñd h~éárt~ ráté~ ís ús~éd tó~ cálc~úlát~é ýóú~r scó~ré fó~r thé~ úpcó~míñg~ dáý j~úst w~íth S~ámsú~ñg Gá~láxý~ wéár~áblé~s. 14, 15]

[Úñí]

[Mágá~ hästí~ já ál~ústá~ päévá~ õígés~tí]

[Mõtlé~d, mík~s sá ó~léd v~äsíñú~d, ísé~gí pär~ást t~úñdí~dépí~kkús~t úñd~¿ Kóñ~tról~lí óm~á úñé~hárj~úmús~í Gál~áxý W~átch~í ábí~l. Jälg~í ómá~ úñéá~ñdmé~íd já~ sáá í~síkú~pärás~tátú~d Slé~ép Có~áchí~ñgút~ páré~máté~ päévá~dé já~ öödé já~óks. 16]

[Südám~é tér~vís]

[Võtá ó~má süd~ámé t~érví~s kóñ~tról~lí ál~lá]

[Jälgí~ Gálá~xý Wá~tchí~ ábíl~ südám~é tég~évús~t üldí~sé té~rvís~é ñím~él. Sé~éjäré~l pák~úvád~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ já Sá~msúñ~g Héá~lth v~äärtús~líkk~é téá~dmís~í. 17, 18]

[Léíá~ míñú~ télé~fóñ]

[Pólé~ vájá~ múré~tséd~á tél~éfóñ~í máh~á jätm~ísé p~ärást~]

[Éí léíá ómá téléfóñí¿ Kúí séé óñ lähédúsés, hélístá séllélé ühéñdátúd kéllágá fúñktsíóóñí Léíá míñú téléfóñ káúdú. Kúí séé óñ lévíálást väljás já Blúétóóth-ühéñdús kátkéñúd, kásútá Sámsúñg Fíñd'í, ét pääsédá lígí ómá téléfóñí ásúkóhálé káárdíl já hélístádá séllélé kéllá káúdú.19]

[Ñáút~ígé m~éélé~láhú~túst~ ílmá~ píír~áñgú~tétá~]

[Gálá~xý té~éb lé~mmík~múús~íká j~á -sáá~dété~ jágá~mísé~, ótsí~mísé~ já ñé~íssé~ súké~ldúm~ísé l~íhts~ámák~s.]

[Mééd~íáväl~júñd~]

[Jätká~ múús~íká é~sítá~míst~ séád~mété~ váhé~támí~sé áj~ál]

[Kás sóóvíd múúsíkát jätkátá¿ Líhtsált ává kíírpáñéélíl méédíáväljúñd, ét jätkátá kúúlámíst ómá Gáláxý Búds'ídé, Blúétóóth- võí Wí-Fí kõláríté káúdú já júhí ómá séádméíd ühél ékrááñíl. Lísáks sáád ühéñdádá káks võí éñám Wí-Fí kõlárít kórrágá já ñáútídá múúsíkát täíúslíkús kóóskõlás. Täíústá ómá mééléláhútúst ómá Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñígá. 20]

[Áútó~máát~ñé ümb~érlül~ítús~]

[Váhé~tá áú~tómá~átsé~lt fí~lmíd~é já k~õñédé~ váhé~l]

[Ólétámé, ét váátád ómá Gáláxý Tábíl, Gáláxý Bóókíl võí téléríl fílmí Gáláxý Búdsídégá já sáád óótámátúlt téléfóñíkõñé. Áútómáátñé ümbérlülítús ühéñdáb síñú Gáláxý Búdsíd hétkégá téléfóñígá, ét sááksíd kóhé Búdsíst kõñélé vástátá. Kúí kõñé lõpéb, ühéñdátáksé síñd úúéstí télérígá. 21]

[Áútó~máát~ñé kú~úmkó~ht]

[Lígí~pääs íñ~térñ~étíl~é üksk~õík kú~s té k~á pól~éks]

[Áútó~máát~sé kú~úmkó~há fú~ñkts~íóóñ~ígá s~ááb t~éíé G~áláx~ý Táb~ áútó~máát~sélt~ téíé~ ñútí~télé~fóñí~ léví~álág~á ühéñ~dúsé~ lúúá~ já kó~hésé~lt vé~ébí p~ääsédá~ júst~ séál~, kús t~é ólé~té. 22]

[Kórd~úmá k~íppú~vád k~üsímú~séd]

[Gáláxý ühéñdátúd kógémús óñ íñtégréérítúd ökósüstéém, mís tóób sújúvált kókkú síñú Gáláxý séádméd.
Álátés Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídést, táhvélárvútítést, árvútítést, Gáláxý Búds já kélládést kúñí ñútítéléríté já ñútímóñítórídéñí – séé lóób láíás séádmété válíkús ühtsé kógémúsé.
Sáád kérgé váévágá jágádá sísú, ékrááñé já fúñktsíóóñé ómá séádmété váhél, múrdés ñéñdéváhélísí pííré. Séé sújúv kógémús múúdáb síñú ígápäéváséd hétkéd múgávámáks já ñáúdítávámáks.]

[Gáláxý séádmété kóós kásútámíñé võímáldáb súl kású sáádá sújúvást ökósüstéémíst já páráñéñúd kásútúskógémúsést. Síñú Gáláxý ñútítéléfóñí sááb sídúdá téísté Sámsúñgí tóódétégá, ñt Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Táb já Gáláxý Bóók, ét tágádá sújúv séádmétéváhélíñé fúñktsíóñáálsús.

Sámsúñg Gáláxý séádméd súúdávád ükstéíst túvástádá, ét lúúá kérgé váévágá ühéñdús já ómáváhél éríñévátél víísídél súhéldá. Sáád süñkróñíséérídá märkméíd já áñdméíd, jágádá fáílé, péégéldádá ékrááñé já páljú múúd.

Óllés ósá Gáláxý ökósüstéémíst, múúdáb séé síñú téléfóñí tõhúsámáks ká töö já tóótlíkkúsé jáóks, kúñá séé tééb võímálíkúks róhkém fúñktsíóóñé mítmé ülésáñdé täítmíséks já séádmété váhélíséks súhtlémíséks. Ñäítéks sáád kópéérídá mídágí ómá Gáláxý ñútítéléfóñíst já kléépídá séllé ótsé ühíldúválé Gáláxý Bóókílé võí Tábílé. Sámútí sáád éléméñté éríñéváté séádmété váhél lóhístádá já láhtí lástá, péááégú jústkúí kásútádés ühté súúrt láíéñdátúd töörúúmí.

Pálúñ váátá állpóól tóódúd éléméñté séádmétés, mís tóétávád ühéñdátúd kógémúsí.]

[Gáláxý ühéñdátúd kógémúst sáád ñáútídá järgmístés séádmétés:

1. Ñútítéléfóñíd: Gáláxý S sééríá, Gáláxý Fóldáblés sééríá, Gáláxý Á sééríá jñé.
2. Táhvélárvútíd: Gáláxý Táb S sééríá, Gáláxý Táb Á sééríá jñé.
3. Ñútíkéllád: Gáláxý Wátch sééríá, Gáláxý Fít sééríá jñé.
4. Júhtmévábád kõrváklápíd: Gáláxý Búds sééríá jñé.
5. Süléárvútíd: Gáláxý Bóók sééríá já téíséd Sámsúñgí süléárvútíd.
6. Múúd séádméd: Sámsúñg Smárt téléríd, Smárt móñítóríd jñé.

Ñéñdé séádmété ühéñdámísél sáád ñáútídá múgávámát já tõhúsámát kásútúskógémúst läbí íñtégréérítúd ökósüstéémí.


Kúíd sáádávál ólévád séádméd já fúñktsíóóñíd võívád váríéérúdá sõltúvált ríígíst, múdélíst já Óñé ÚÍ vérsíóóñíst.
Pálúñ váátá állóléváíd púñkté, ét kóñtróllídá ühéñdátúd fúñktsíóóñé, mídá sááb kásútádá ómá séádméñá.]

[Sáád kóñtróllídá ómá Gáláxý séádmétés sáádávál óléváíd ühéñdátúd kógémúsí Séádístústé méñüüs.

Míñé ómá téléfóñís já táhvélárvútís Séádístúséd > Ühéñdátúd séádméd, ét váádátá sáádávál óléváíd ühéñdátúd kógémúsí já lülítádá ígá fúñktsíóóñ síssé võí väljá.

Gáláxý Bóókís ává Sámsúñgí Séádéd rákéñdús > Ühéñdátúd séádméd, ét kóñtróllídá sáádávál óléváíd válíkúíd.]

[Gálá~xý ühé~ñdát~úd kó~gémú~s óñ üh~íldú~v áíñ~últ G~áláx~ý séá~dmét~é váh~él.
Té~átúd~ fúñk~tsíó~óñíd~, ñt Qú~íck S~háré~, ühíld~úvád~ síís~kí ká~ mítt~é-Gál~áxý s~éádm~étég~á.]

[Jáh, G~áláx~ý ühéñ~dátú~d kóg~émús~é kás~útám~ísék~s péá~d lóg~ímá s~íssé~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé.
K~úíd t~éátú~d fúñ~ktsí~óóñí~d, ñág~ú Líñ~k tó W~íñdó~ws já~ mõñéd~ Gálá~xý Bú~ds fú~ñkts~íóóñ~íd, óñ~ sáád~ávál~ ílmá~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé s~íssé~lógí~mátá~.]

[Gálá~xý tó~ótéd~]

[Sújú~v ühéñ~dús.
P~árém~ kógé~mús.]

[Tútv~ú Gál~áxý s~éádm~été p~érék~óññá~gá.]

 

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ]

[Lísá~téáv~é]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Lísá~téáv~é]
 

Galaxy watch

[Lísá~téáv~é]
 

Galaxy Buds

[Lísá~téáv~é]
  • [Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd íl~lúst~rátí~ívsé~l éés~märgí~l. Tég~élík~ kású~tájá~lííd~és võí~b óll~á érí~ñév.]
  • [Séád~ét müüá~ksé é~ráld~í. Sáá~dává~l ólé~vád s~éádm~éd võí~vád ó~léñé~vált~ rííg~íst, p~íírk~óññá~st võí~ ópér~áátó~ríst~ éríñ~édá.]
  1. [Sáád~ávál~ ólév~ád fú~ñkts~íóóñ~íd võí~vád ó~léñé~vált~ séád~mést~, rííg~íst, p~íírk~óññá~st, óp~éráá~tórí~st võí~ Óñé Ú~Í vér~síóó~ñíst~ éríñ~édá.]
  2. [Lähéd~úsés~ ólév~áté s~éádm~été k~ásút~ámís~éks p~éává~d ólé~má täí~détú~d järg~mísé~d tíñ~gímú~séd.]
    • [Fúñktsíóóñídé sáádávús: téíé téléfóñ, táhvélárvútí võí árvútí péáb ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé ñíñg ñíí Wí-Fí kúí ká Blúétóóth péávád ólémá síssé lülítátúd. Gáláxý téléfóñíd já táhvélárvútíd vájávád Óñé ÚÍ 7 võí úúémát vérsíóóñí. Gáláxý Bóókís lähédúsés óléváté séádmété rákéñdúsé kásútámíséks túléb íñstállídá Mícrósóft Stóré'íst rákéñdús já vájálíkúd óñ állólévád tárkvárávérsíóóñíd. Sámsúñg Séttíñgs 6.0 võí úúém (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 võí úúém.]
    • [Léítávád séádméd: séádméd, mís vástávád állólévátélé tíñgímústélé, kúvátáksé kíírpáñéélíl ñúpú Lähédúsés ólévád séádméd púúdútámísél. Gáláxý téléfóñíd já táhvélárvútíd: péávád ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé já Blúétóóth péáb ólémá síssé lülítátúd. Kõígí fúñktsíóóñídé kásútámíséks óñ vájá Óñé ÚÍ 7 võí úúémát vérsíóóñí. Píírátúd fúñktsíóóñíd óñ sáádávál, kúí téíé téléfóñíl võí táhvélárvútíl óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 võí úúém vérsíóóñ já Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 võí úúém vérsíóóñ.
      Gáláxý Bóók péáb ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé já Blúétóóth péáb ólémá síssé lülítátúd ñíñg ñõúáb Sámsúñg Séttíñgs 6.0 võí úúémát vérsíóóñí (Árm) já Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 võí úúémát vérsíóóñí. Sámsúñgí téléríd, ñútímóñítóríd já prójéktóríd péávád ólémá síssé lülítátúd já ñééd péávád ólémá séllé téléfóñí/táhvélárvútígá vähémált kórrá Smárt Víéw võí DéX-í ábíl ühéñdátúd. Tóétátúd óñ áíñúlt 2016. áástál võí híljém väljá áñtúd téléríd. Gáláxý Bóóks éí ólé léítáv. Gáláxý Búds, Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg já trééñíñgríhmád péávád ólémá séllé téléfóñígá Blúétóóthí ​​káúdú séótúd. Blúétóóth péáb ólémá síssé lülítátúd. Gáláxý Búds túléb ümbrísést éémáldádá võí ümbrís ávádá. Tóétátúd óñ Gáláxý Wátch 4 já úúémád múdélíd. Gáláxý Wátch, Gáláxý Ríñg já ríhmásíd éí léítá Gáláxý Bóóksís égá táhvélárvútís.]
  3. [Sáádávál séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 2.1 võí úúém já Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) võí úúém vérsíóóñ. Tóétátúd árvútíté húlká kúúlúvád Gáláxý Bóóks árvútíd, sh Qúálcómmí-põhíséd árvútíd, mís óñ väljá áñtúd 2020. áástál võí híljém, já téísté tóótjáté Wíñdówsí árvútíd, míllél óñ Íñtélí Blúétóóthí/Wí-Fí dráívéríd (ópérátsíóóñísüstéém: Wíñdóws 10 2004 vérsíóóñ võí úúém, Blúétóóthí ​​dráívér: Íñtélí vérsíóóñ 22.50.02 võí úúém, Wí-Fí dráívér: Íñtélí vérsíóóñ 22.50.07 võí úúém). Kíírjágámíséks óñ vájá Blúétóóthí ​​já Wí-Fí ühéñdúst. Séádmété árv, míllégá kíírjágámíñé sááb sámááégsélt jágádá, võíb váríéérúdá óléñévált jágámísséádmé Wí-Fí kííbí ríístvárást. Tégélík kíírús võíb éríñédá óléñévált séádmést, võrgútíñgímústést já kásútúskéskkóññást. QR-kóódídé já kóñtáktídégá fáílídé jágámísél sááb kórrágá édástádá máksímáálsélt 1000 fáílí. Fáílí súúrúsé pííráñg óñ 10 GB já päévás sááb édástádá 10 GB. Líñk áégúb káhé päévá pärást. Sáátjá séádmél óñ vájá Sámsúñgí kóñtót ñíñg ñíí sáátjá kúí ká vástúvõtjá séádmél óñ vájá íñtérñétíühéñdúst.]
  4. [Ígá séádé péáb ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé ñíñg ñíí WíFí kúí ká Blúétóóth péávád ólémá síssé lülítátúd. Ñõúáb úúéñdátúd Gáláxý ñútítéléfóñé já táhvélárvútéíd, míllél óñ Óñé ÚÍ 7 võí úúém já kérñélí vérsíóóñ 5.15 võí úúém, ñíñg Gáláxý Bóók2 võí úúém (Íñtél) já Gáláxý Bóók4 võí úúém (Árm). Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb píírkóññítí já séádmé múdélítí éríñédá.]
  5. [Smár~t Víé~w óñ s~áádá~vál á~íñúl~t ñút~ítél~érít~és, Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~dés j~á táh~vélá~rvút~ítés~, mís t~óétá~vád M~írác~ástí~. Ápp C~ástí~ sáád~ávús~ võíb s~éádm~ést, r~ákéñ~dúsé~st já~ rííg~íst/r~égíó~óñís~t ólé~ñévá~lt ér~íñéd~á.]
  6. [Góóglé Méét óñ Góóglé LLC káúbámärk. Sáádávál Gáláxý séádmétés (ñútítéléfóñíd já táhvélárvútíd), mís kásútávád sámá Góóglé'í kóñtót, mís óñ júbá régístréérítúd. Sédá fúñktsíóóñí sááb kásútádá áíñúlt grúpíkõñédés. Vídéó kválítéét võíb éríñédá sõltúvált ósáléjáté árvúst já võrgútíñgímústést. Séé fúñktsíóóñ võíb múútúdá étté téátámátá.]
  7. [Téístél séádmétél hélístámísé fúñktsíóóñ ñõúáb, ét mõlémád séádméd óléksíd ühéñdátúd sámá Sámsúñgí kóñtógá já séádméd túléb áútómáátséks ühéñdúsé lóómíséks ésmált séádétés sídúdá. Sáádávál Sámsúñgí séádmétés, míllél óñ Áñdróíd P já 3 GB múútmälú võí úúém. Vájálík óñ árvútí, míllél óñ Wíñdóws 10 vérsíóóñígá 1809 võí úúém, Gáláxý Bóók, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.0 võí úúém, já Gáláxý ñútítéléfóñ, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.0 võí úúém. Tééñúsé fúñktsíóóñí kásútúsélévõtú kúúpäév võíb píírkóññítí, ópéráátórílt já séádmélt óléñévált éríñédá.]
  8. [Kásútájád péávád ómá Sámsúñg Gáláxý séádmé ómá Wíñdówsí árvútígá ühéñdámá móbíílséádmétés rákéñdúsé „Líñk tó Wíñdóws” já árvútís rákéñdúsé Mícrósóft Phóñé Líñk káúdú ñíñg järgímá séádístúsjúhíséíd, séálhúlgás ólémá síssé lógítúd sámálé Mícrósóftí kóñtólé. Líñk tó Wíñdóws óñ éélíñstállítúd válítúd Sámsúñg Gáláxý séádmétéssé. Táhvélárvútíd vájávád Óñé ÚÍ 5.1.1 võí úúémát. Árvútí (Mícrósóft Phóñé Líñk rákéñdús) ñõúáb Wíñdóws 10 võí úúémát. Mícrósóft Phóñé Líñk sóóvítáb, ét Sámsúñg Gáláxý séádé óléks árvútígá sámás WíFí võrgús. Mõñéd móbíílírákéñdúséd võívád píírátá sísú jágámíst téístél ékrááñídél. Mõñéd séótúd fúñktsíóóñíd võívád séádmétí éríñédá. Táhvélárvútítél hélístámísé/sõñúmíté sáátmísé fúñktsíóóñíd púúdúvád.]
  9. [Kásútájád péávád ómá Sámsúñg Gáláxý séádmé Wíñdówsí árvútígá ühéñdámá móbíílséádmés rákéñdúsé „Líñk tó Wíñdóws” já árvútís rákéñdúsé Mícrósóft Phóñé Líñk káúdú ñíñg järgímá séádístúsjúhíséíd, sh ólémá síssé lógítúd sámálé Mícrósóftí kóñtólé. Líñk tó Wíñdóws óñ válítúd Sámsúñg Gáláxý séádmétéssé éélíñstállítúd. Táhvélárvútíd vájávád Óñé ÚÍ 5.1.1 võí úúémát vérsíóóñí. Árvútí (Mícrósóft Phóñé Líñk rákéñdús) ñõúáb Wíñdóws 10 võí úúémát vérsíóóñí. Mícrósóft Phóñé Líñk sóóvítáb, ét Sámsúñg Gáláxý séádé óléks árvútígá sámás WíFí võrgús. Mõñéd móbíílírákéñdúséd võívád píírátá sísú jágámíst téístél ékrááñídél. Mõñéd séótúd fúñktsíóóñíd võívád séádmétí éríñédá. Táhvélárvútíd éí sísáldá hélístámísé/sõñúmí sáátmísé fúñktsíóóñé. „Híljútíséd véébísáídíd” óñ sáádávál áíñúlt síís, kúí Sámsúñgí íñtérñétírákéñdúst kásútátáksé Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñídés, míllél óñ Óñé ÚÍ 3.1.1 võí úúém vérsíóóñ (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Fóld, Flíp), táhvélárvútítés, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 võí úúém vérsíóóñ (sáádávál áíñúlt Táb S múdélítél, mítté Táb FÉ égá Táb Líté múdélítél), já Wíñdówsí árvútítés, míllél óñ Wíñdóws 10 20H1 võí úúém vérsíóóñ. Ñõúáb úúsímáíd rákéñdúsé värskéñdúsí Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
  10. [Téíñé ékrááñ óñ sáádávál kõígíl Gáláxý Táb S sééríá séádmétél álátés S7-st já Áctívé4 Pró, Áctívé5 séádmétél, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 võí úúém vérsíóóñ. (Sóóvítátáv óñ Óñé ÚÍ 6.1.1 võí úúém vérsíóóñ). Téísé ékrááñí ótsé árvútíst käívítámíséks ílmá sédá Gáláxý Tábíl áktívéérímátá péáb ñíí Gáláxý Tábíl kúí ká Gáláxý Bóókíl ólémá síssé lógítúd sámá Sámsúñgí kóñtó. Vájálíkúd óñ árvútíd, míllél óñ júhtmévábá ékrááñ já Wíñdóws 10 20H2 võí úúém vérsíóóñ.]
  11. [Sámsúñg Ñótésí üldíséks kásútámíséks séádmété váhél óñ vájá võrgú- võí WíFí-ühéñdúst. Kõík séádméd péávád ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé. Éí ólé sáádávál káñtávátés séádmétés. Jágátúd märkmété kállál grúpíñá töötámíñé óñ sáádávál áíñúlt Gáláxý téléfóñís já táhvélárvútís, míllél óñ Áñdróíd Ó ÓS võí úúém. Ñõúáb úúsímát Sámsúñg Ñótésí rákéñdúsé värskéñdúst.]
  12. [Ígá séádé péáb ólémá régístréérítúd sámá Sámsúñgí kóñtógá já ühéñdátúd sámá WíFí-võrgúgá. Mítmíkjúhtímíst tóétátáksé Gáláxý téléfóñídés já táhvélárvútítés, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1.1 võí úúém vérsíóóñ, Gáláxý Bóók sééríá séádmétés, mís óñ väljá áñtúd 2021. áástál võí híljém já míllél óñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) võí Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM), 2024. áástá télérítés já 2024. áástá ñútímóñítórídés. Mõñéd fúñktsíóóñíd (ñt kópéérímíñé já kléépímíñé võí lóhístámíñé) éí prúúgí téátúd séádmétés võí rákéñdústés sáádávál óllá. Fúñktsíóóñídé sáádávús võíb píírkóññítí éríñédá (ñt éí ólé sáádávál Hííñá Ráhvávábáríígís).]
  13. [Ñõúáb~ Sáms~úñg H~éált~hí rá~kéñd~úsé v~érsí~óóñí~ 6.24 võí úú~émát~.]
  14. [Kógú Sámsúñg Héálthí téávé óñ mõéldúd áíñúlt üldíséks héáólúks. Júhíséd óñ mõéldúd áíñúlt ísíklíkúks víítámíséks. Éí ólé mõéldúd kásútámíséks ühégí médítsííñílísé séísúñdí võí úñéhäíré ávástámíséks, díágñóósímíséks égá rávíks. Ñõú sáámíséks pídágé ñõú árstígá. Kásútájálíídés/kásútájálíídés võívád tárkvárávérsíóóñíst, múdélíst, píírkóññást já múúdést tégúrítést óléñévált éríñédá.]
  15. [Éñér~gíás~kóór~ óñ sá~ádáv~ál Áñ~dróí~d-tél~éfóñ~ídés~ (Áñdr~óíd 11 v~õí úúé~m) já s~éllé~ kású~támí~séks~ óñ vá~já Sá~msúñ~g Héá~lthí~ ráké~ñdús~t (v6.27 võí~ úúém~).]
  16. [Éñérgíáskóórí kóñtróllímíséks túléb Sámsúñg Gáláxý Wátchí (Gáláxý Wátch4 sééríá já úúémád múdélíd, väljá árvátúd Gáláxý Fít3) võí Sámsúñg Gáláxý Ríñgí jälgítávád térvíséáñdméd süñkróóñídá Sámsúñg Héálthí rákéñdúségá. Vájá óñ vähémált éélmísé päévá áktíívsúsé já úñé áñdméíd ñíñg úñé ájál mõõdétúd púlsíságédúsé áñdméíd.]
  17. [Ñõúáb~ Sáms~úñg H~éált~hí rá~kéñd~úsé v~érsí~óóñí~ 6.24 võí úú~émát~. Úñé j~úhéñ~dámí~ñé ñõú~áb väh~émál~t 7 päév~á úñé~áñdm~éíd, s~h 2 púh~képäé~vá.]
  18. [Südám~é tér~vísé~ fúñk~tsíó~óñíd~ éí ól~é mõél~dúd k~ásút~ámís~éks üh~égí m~édít~sííñ~ílís~é séí~súñd~í võí h~áígú~sé áv~ástá~mísé~ks, dí~ágñó~ósím~ísék~s, ráv~íks, j~älgím~ísék~s égá~ háld~ámís~éks.]
  19. [ÉKG móñítórí rákéñdús, mís óñ mõéldúd 22-áástástélé já váñémátélé täískásváñútélé, áñálüüsíb púlsíságédúsé áñdméíd, ét túvástádá ébárégúláársé südámérütmí épísóódé, mís víítávád ÁFíb'ílé, já áññáb téáté, mís sóóvítáb kásútájál sálvéstádá ÉKG südámérütmí áñálüüsímíséks. ÍHRÑ fúñktsíóóñ éí ólé mõéldúd ígá ébárégúláársé südámérütmí épísóódí kóhtá, mís víítáb ÁFíb'ílé, téáté púúdúmíñé éí tähéñdá háígúsprótséssí púúdúmíst; pígém óñ fúñktsíóóñ mõéldúd púlsíságédúsé áñdmété háñkímíséks ópórtúñístlíkúlt, kúí kásútájá óñ páígál, já áñdmété áñálüüsímíséks, kúí séé óñ kíñdláks téhtúd píísáváks téáté kúvámíséks. ÉKG móñítórí rákéñdús éí ólé mõéldúd trádítsíóóñílísté díágñóósímís- võí rávíméétódíté áséñdámíséks. ÉKG rákéñdús éí ólé mõéldúd kásútájátélé, kéllél óñ téádáólévált múúd árütmíád péálé ÁFíb'í võí állá 22-áástástélé kásútájátélé. Kásútájád éí tóhíks séádmé väljúñdí põhjál klííñílísí méétméíd võttá égá ñéíd tõlgéñdádá ílmá kválífítséérítúd térvíshóíútöötájágá kóñsúltéérímátá.]
  20. [Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) óñ~ tóét~átúd~ Gálá~xý Wá~tché~s, míl~lél ó~ñ Wéá~r ÓS j~á mís~ óñ sé~ótúd~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñídé~gá, mí~llél~ óñ Áñ~dróí~d 10 võí ú~úém v~érsí~óóñ. S~éótú~d ñút~ítél~éfóñ~ péák~s ólé~má Sá~msúñ~gí kó~ñtól~é sís~sé ló~gítú~d.]
    • [Fúñk~tsíó~óñíd~é Fíñ~d Mý P~hóñé~ hélí~ñá já~ Hélí~ñá ká~árdí~váát~és tó~étát~áksé~, kúí B~lúét~óóth~ óñ ühé~ñdát~úd já~ léví~álá ú~látú~sés. H~élíñ~á káá~rdív~ááté~s sáá~b ákt~ívéé~rídá~ ká ká~úgjú~htím~ísé t~éél.]
    • [Káúg~áktí~véér~ímís~éks p~éáb t~éíé k~éll ó~lémá~ ühéñd~átúd~ WíFí~ võí mó~bííl~sé áñ~dmés~ídég~á. Téí~é kél~l já ñ~útít~éléf~óñ pé~áksí~d ólé~má sí~ssé l~ógít~úd sá~málé~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé j~á júú~rdép~ääs ású~kóhá~ jälgí~mísé~lé pé~áb ól~émá l~úbát~úd.]
  21. [Wí-Fí kõláríté ühéñdámíséks méédíáväljúñdí káúdú péávád kõláríd tóétámá Chrómécástí já ólémá sáádávál Gáláxý séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1 võí úúém vérsíóóñ. Ñíí WíFí kõlár kúí ká Gáláxý séádé péávád ólémá sámás WíFí-võrgús. Méédíáväljúñdí kásútámíséks péávád Blúétóóth-kõláríd já Búds ólémá sídúmísréžíímís.]
  22. [Áútómáátsé ümbérlülítámísé fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt Gáláxý ñútítéléfóñídés já táhvélárvútítés, míllél óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 võí úúém vérsíóóñ, Gáláxý Wátch 4 sééríás já úúémátés múdélítés, Sámsúñgí télérímúdélítés, mís óñ túrúlé lástúd 2022. áástál võí híljém, já Gáláxý Bóók múdélítés, míllél óñ Óñé ÚÍ 6.0 võí úúém vérsíóóñ. Gáláxý Búds túléb áútómáátsé váhétámísé kásútámíséks séádmétégá vähémált üks kórd sídúdá téíé Gáláxý ñútítéléfóñí, táhvélárvútí, kéllá, télérí võí Bóókígá. Áútómáátñé ümbérlülítámíñé óñ sáádávál áíñúlt Búds2 Pró, Búds3 já Búds3 Pró púhúl, mítté téísté múdélíté púhúl. Sóbílíkúd tóótéd péávád ólémá síssé lógítúd sámálé Sámsúñgí kóñtólé ñíñg ñíí Blúétóóth kúí ká Wí-Fí péávád ólémá síssé lülítátúd.]
  23. [Móbí~ílsé~ kúúm~kóhá~ sáád~ávús~ télé~fóñí~s võíb~ ópér~áátó~rí pó~líít~íkás~t ólé~ñévá~lt ér~íñéd~á. Kõík~ séád~méd p~éáks~íd ól~émá r~égís~tréé~rítú~d sám~á Sám~súñg~í kóñ~tó ál~lá. Té~léfó~ñ péá~b ólé~má mó~bííl~sídé~võrgú~gá ühé~ñdát~úd.]