[Váát~á, mís~ óñ úú~t Kás~útáj~álíí~désé~s Óñé~ ÚÍ 6]
[Óñé Ú~Í 6 sís~áldá~b úús~í fúñ~ktsí~óóñé~, mís v~õímál~dává~d súl~ váév~átá t~éhá s~édá, m~ídá s~óóví~. Ísík~úpärá~stá ó~má íg~ápäév~áséí~d kóg~émús~í. Ólé~ pród~úktí~ívsé~m. Sám~ál áj~ál hó~íáb s~éé sí~ñú áñ~dméí~d óhú~tú já~ túrv~álís~éñá.]
IA de la galaxia
[Kíír~é óts~íñg é~kráá~ñílt~ [6.1]]
[Góóglé'í Ríñg ótsímíséks fúñktsíóóñí ábíl sáád hõlpsástí ótsídá lísátéávét kógú ékrááñíl kúvátává kóhtá rákéñdúst váhétámátá. Púúdútá já hóíá áll Hómé ñúppú võí ñávígéérímísñúppú já sééjärél téé Góóglé ótsíñgú jáóks ríñg ümbér ékrááñíl kúvátává mís táhés óbjéktí.1, 2, 3, 4]
[Tõlgí~ télé~fóñí~kõñés~íd ré~áálá~jás [6.1]]
[Péád~ hélí~stám~á kél~lélé~gí, ké~s éí r~äägí sí~ñú ké~élt¿~ Pólé~ prób~léém~í¡ Lí~vé tr~áñsl~áté t~úléb~ áppí~. Téíñ~é hél~ístá~já kú~úléb~ síñú~ sõñú t~émá k~éélé~s já s~íñá k~úúlé~d tém~á vás~túsé~íd éñ~dá ké~élés~. Tõlgé~ kúvá~táks~é ká é~kráá~ñíl.1, 5, 6, 7, 8]
[Tõlgí~ ñäóst~ ñäkkú~ vést~lúsí~ [6.1]]
[Úúé Íñtérprétér fúñktsíóóñí ábíl sáád tõlkídá véstlúsé ígá kórd, kúí véstléd kéllégágí, kés räägíb téíst kéélt. Fúñktsíóóñílé pääséb hõlpsástí júúrdé kíírpáñéélílt. Mõlémád íñíméséd sáávád lísáks ékrááñílt lúgémísélé kúúlátá ká váljústí étté lóétúd tõlkéíd.1, 5, 7, 8]
[Tõlgí~ téks~tí pí~ltíd~él, mär~kídé~l, dók~úméñ~tídé~l já m~újál~ [6.1]]
[Tõlgí~ téks~t kóh~é, kús~ ígáñ~és sé~dá ñäé~d. Líh~tsál~t súú~ñá ká~ámér~á ték~stíl~é, míd~á sóó~víd t~õlkíd~á, séé~järél~ púúd~útá r~óhké~máté~ válí~kúté~ kúvá~mísé~ks ñú~ppú T~. Sámú~tí sá~ád tõl~kídá~ Gáll~érýs~ ólév~átél~ pílt~ídél~ ólév~át té~kstí~.1, 5, 7, 8]
[Téé v~éébí~léht~édés~t kók~kúvõt~téíd~ já tõl~kéíd~ [6.1]]
[Háñg~í váj~álík~ téáv~é kíí~rést~í, téh~és vé~ébíl~éhté~dést~ kókk~úvõtt~é Sám~súñg~í Bró~wsíñ~g áss~íst f~úñkt~síóó~ñí áb~íl Sá~msúñ~gí Íñ~térñ~étís~. Sáád~ lühéñ~dádá~ píká~ téks~tí kõí~gé ól~úlís~émát~éks p~úñkt~ídék~s. Sám~útí s~áád t~õlkíd~á véé~bílé~htí ó~má ké~éldé~.1, 5, 7, 8]
[Téé m~ärkús~í ñút~íkám~ált [6.1]]
[Ñóté~ ássí~st võí~máld~áb sú~l Sám~súñg~ Ñóté~s rák~éñdú~sés t~éhá r~óhké~m kúí~ kúñá~gí vá~rém. S~áád ó~má mär~kméí~d áút~ómáá~tsél~t vór~míñd~ádá, k~ókkú~ võttá~, párá~ñdád~á, tõlk~ídá j~á lúú~á dók~úméñ~díst~ kókk~úvõtt~é.1, 5, 7, 8, 9]
[Tráñ~skrí~béér~í áút~ómáá~tsél~t hääls~õñúmé~íd [6.1]]
[Tráñ~scrí~pt ás~síst~ lóób~ kóht~úmís~té, ló~éñgú~té, hääl~märkú~sté j~á múú~dé sá~lvés~tíst~é põhj~ál té~kstí~ ñíñg~ tééb~ ñéís~t kíí~ré ülé~váát~é sáá~mísé~ks kó~kkúv~õtté. S~ááté~ prót~ókól~lé já~ kókk~úvõtt~éíd í~ségí~ tõlkí~dá.1, 5, 7, 8, 10, 11, 12]
[Téé é~ñámá~t Sám~súñg~í klá~víát~úúrí~gá [6.1]]
[Múúdá Wrítíñg ássíst fúñktsíóóñí ábíl ómá tékstí régístrít, ét séé kõláks próféssíóñáálsélt, kõñékéélsélt võí óléks válmís sótsíáálméédíássé póstítámíséks. Lísáks sõñúmíté tõlkímísélé óñ válítúd véstlús- já tékstísõñúmírákéñdústés sáádá ká õígékírjá- já grámmátíkásóóvítúsí.1, 5, 7, 8, 9, 13]
[Múúd~á ómá~ fótó~d [6.1]]
[Géñé~rátí~vé éd~ít pá~kúb r~óhké~m võím~álús~í fót~ódé r~édíg~éérí~mísé~ks. Sá~ád óm~á fót~ódél~ ólév~áíd í~ñímé~sí já~ óbjé~kté t~éísá~ldád~á, éém~áldá~dá võí~ ñéñd~é súú~rúst~ múút~á ñíñ~g séé~järél~ lúúá~ úúé t~áúst~á púú~dúvá~té ós~ádé t~äítmí~séks~.1, 7, 8, 14]
[Lóó ú~ñíká~álsé~íd tá~ústá~pílt~é [6.1]]
[Kású~tá té~hísí~ñtél~lékt~í, ét l~úúá ó~má áv~áékr~ááñí~lé já~ lúkú~stús~kúvá~lé áí~ñúlá~ádsé~íd tá~ústá~pílt~é. Vál~í líh~tsál~t mõñé~d märk~sõñád~ já lá~sé té~hísí~ñtél~lékt~íl té~há ülé~jääñú.1, 7, 8]
[Páré~mád t~éhís~íñté~llék~tí sé~ádéd~ [6.1]]
[Súl ó~ñ täíé~lík k~óñtr~óll s~éllé~ ülé, mí~llís~éíd t~éhís~íñté~llék~tí fú~ñkts~íóóñ~é sóó~víd k~ásút~ádá j~á kúí~dás ñ~ééd s~íñú á~ñdmé~íd tööt~lévá~d. Sáá~d ühé p~úúdú~túsé~gá kõí~gí fú~ñkts~íóóñ~ídé j~áóks~ blók~éérí~dá óm~á áñd~mété~ võrgú~s töötl~émís~é.1, 8]
[Lúkú~stús~ékrá~áñ]
[Róhk~ém ví~díñá~íd lú~kúst~úsék~rááñ~ílé [6.1]]
[Lísá~vídí~ñád ó~ñ sáá~dává~l lúk~ústú~sékr~ááñí~ já Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý jáó~ks, ét~ sáák~síd k~óñtr~óllí~dá kí~írés~tí ká~súlí~kkú t~éávé~t ílm~á tél~éfóñ~í lúk~úst á~vámá~tá. Úú~té ví~díñá~té hú~lgás~ óñ Íl~m, Sám~súñg~ Héál~th, Ák~ú, Méé~ldét~úlét~ús, Ká~léñd~ér já~ Kéll~.]
[Kéll~á ümbé~rpáí~gútá~míñé~]
[Ñüüd óñ~ súl r~óhké~m váb~ádús~t líí~gútá~dá óm~á kél~lá lú~kúst~úskú~vál s~óóví~túd á~séñd~íssé~.]
[Ávák~úvá]
[Líht~súst~átúd~ íkóó~ñísí~ldíd~]
[Ráké~ñdús~té ík~óóñí~síld~íd óñ~ ñüüd pú~htám~á já l~íhts~ámá v~älímú~sé ñí~mél p~íírá~túd üh~é réá~gá. „Gá~láxý~" já "Sá~msúñ~g" óñ m~õñé rá~kéñd~úsé ñ~ímés~t éém~áldá~túd, é~t múú~tá ñé~éd lüh~émák~s já h~õlpsá~míñí~ léít~ávák~s.]
[Púks~éérí~míñé~ káhé~ käégá~]
[Álús~tá rá~kéñd~úsé í~kóóñ~ídé v~õí víd~íñát~é púk~séér~ímís~t ává~kúvá~l ühé k~äégá, s~ééjär~él ká~sútá~ téís~t kätt~ ñáví~géér~ímís~éks k~úvál~é, kúh~ú sóó~víd ñ~éíd t~éísá~ldád~á.]
[Táús~tápí~lt]
[Úúéd~ rédí~géér~ímís~fúñk~tsíó~óñíd~ [6.1]]
[Rédí~géér~í ómá~ táús~tápí~lté ñ~íí, ñá~gú só~óvíd~. Táús~tápí~ldí v~álím~ísél~ sáád~ ñüüd ká~sútá~dá rá~ámé j~á éfé~kté. K~úí sí~ñú tá~ústá~píld~íl óñ~ íñím~éñé v~õí lóó~m, sáá~d óbj~éktí~ táús~tást~ érís~támí~séks~ ráké~ñdád~á sügá~vúsé~fékt~é.]
[Kíír~pááñ~]
[Ñúpp~údé ú~ús pá~ígút~ús]
[Kíírpááñíl óñ úús páígútús, mís hõlbústáb júúrdépääsú kõígé éñám kásútátávátélé fúñktsíóóñídélé. Wí-Fíl já Blúétóóthíl óñ ñüüd ékrááñí üláósás ómá spétsíáálséd ñúpúd, sámás kúí vísúáálséd fúñktsíóóñíd, ñágú túmé réžíím já sílmádé múgávúsé kílp, óñ víídúd állá. Téíséd kíírséádété ñúpúd ílmúvád kóháñdátáválé álálé késkél.]
[Ótsé~júúr~dépääs~ kógú~ kíír~pááñ~ílé]
[Kúí sá ékrááñí üláósást állá líbístád, kúvátáksé váíkímísí kómpáktñé märgúáññétégá kíírpááñ. Úúéstí állá víípámíñé péídáb téátíséd já kúváb láíéñdátúd kíírpááñí. Kúí lülítád kíírsätétés síssé ótséjúúrdépääsú, sáád váádátá láíéñdátúd kíírpááñí, kúí víípád ühé kórrá ékrááñí üláósá párémást sérvást állá. Vásákúlt állápóólé vííbátés kúvátáksé märgúáñdéd.]
[Kíír~júúr~dépääs~ éréd~úsé r~égúl~éérí~mísé~lé]
[Éréd~úsé r~égúl~éérí~mísr~íbá k~úvát~áksé~ ñüüd vá~íkím~ísí k~ómpá~ktsé~l kíí~rpáá~ñíl, k~úí lí~bíst~ád hé~lédú~sé kí~írém~áks j~á líh~tsám~áks r~égúl~éérí~mísé~ks sõr~mégá~ üks kó~rd ék~rááñ~í üláó~sást~ állá~.]
[Täíús~tátú~d álb~úmík~újúñ~dúsé~ kúvá~]
[Kúí m~úúsí~kát v~õí víd~éót é~sítá~v rák~éñdú~s pák~úb ál~búmí~kújú~ñdús~t, kát~áb ál~búmí~ kújú~ñdús~ múús~íká v~õí víd~éóté~ ésít~ámís~é ájá~l téá~vítú~spáá~ñíl k~ógú m~éédí~úmík~óñtr~óllé~rí.]
[Téáv~ítús~té kk~úvá t~äíúst~átúd~ páíg~útús~]
[Ígá t~éáví~tús í~lmúb~ ñüüd ér~áldí~ káár~díl, m~ís té~éb ér~áldí~ téáv~ítús~té tú~vást~ámís~é hõlp~sámá~ks.]
[Sílm~ápáí~stvá~mád t~éáví~túst~é íkó~óñíd~]
[Sáát~é kás~útád~á sám~ásíd~ täíél~íkúl~t värv~ílís~í íkó~óñé, m~ídá k~ásút~áták~sé íg~á rák~éñdú~sé já~óks á~váék~rááñ~íl já~ ráké~ñdús~té mé~ñüüs. Sá~áté s~éllé~ síss~é lülí~tádá~ Séád~étés~.]
[Téáv~ítús~té só~rtéé~rímí~ñé áj~á järg~í]
[Ñüüd sá~ád pá~ññá ó~má té~ávít~úséd~ séád~ístá~dá íl~múmá~ tähts~úsé á~sémé~l ájá~ järgí~, ét sí~ñú úú~símá~d téá~vítú~séd ó~léks~íd ál~átí é~síkó~hál.]
[Múlt~ítég~úmtöö]
[Jágá~túd é~kráá~ñívá~áté k~láví~átúú~rí ót~sété~éd [6.1]]
[Lííg~útá á~vátú~d rák~éñdú~s kíí~rést~í ékr~ááñí~ ühélé~ küljé~lé. Kú~í kás~útád~ füüsíl~íst k~láví~átúú~rí, vá~jútá~ käsúk~láhv~í Cmd~ + júht~kláh~ví Ct~rl + vá~sákú~t võí p~árém~át ñó~ólék~láhv~í.15, 16]
[Ává k~õík mí~ñímé~érít~úd rá~kéñd~úséd~ kórr~ágá [6.1]]
[Úús ñ~úpp l~áséb~ táás~tádá~ kõík m~íñím~éérí~túd r~ákéñ~dúsé~d kóh~é, kúí~ óléd~ míñí~méér~íñúd~ éñám~ kúí üh~é hüpí~kákñ~á.]
[Hóíá~ ávát~úñá]
[Séll~é ásé~mél, é~t míñ~íméé~rídá~ hüpík~ákñá~íd, kú~í lähé~d kúv~álé H~íljú~tísé~d, jäävá~d hüpí~kákñ~ád áv~átúk~s ká p~ärást~ Hílj~útís~té kú~vált~ láhk~úmís~t, ét s~ááks~íd jät~kátá~ séll~égá, m~íllé~ káll~ál tööt~ásíd~.]
[Káám~érá]
[Líht~ñé áñ~d íñt~úítí~ívñé~ dísá~íñ]
[Ráké~ñdús~é „Káá~mérá~“ üldís~t páí~gútú~st óñ~ líht~súst~átúd~. Éélv~ááté~ kúvá~l ólé~vád k~íírs~éádé~té ñú~púd ó~ñ ümbé~r kúj~úñdá~túd, é~t ñéé~d ólé~ks lí~htsá~mád j~á íñt~úítí~ívsé~mád.]
[Káám~éráv~ídíñ~áté k~óháñ~dámí~ñé]
[Súl ó~ñ võím~álík~ ómá á~vákú~válé~ lísá~dá kó~háñd~átúd~ káám~éráv~ídíñ~áíd. Í~gá ví~díñá~ võíd s~éádí~stád~á käív~ítúm~á kíñ~dlás~ võtté~réžíí~mís j~á sál~vést~ámá p~íldí~d síñ~ú vál~ítúd~ álbú~míss~é.]
[Róhk~ém vé~símär~kídé~ jóóñ~dúsv~álík~úíd]
[Ñüüd sá~ád vá~lídá~, kás s~íñú v~ésím~ärk kú~vátá~ksé s~íñú f~ótód~é ülá- v~õí álá~ósás~.]
[Ótsé~júúr~dépääs~ érál~dúsv~õímé s~éádé~télé~]
[Réžíí~mís F~ótó j~á Pró~ óñ ñüüd~ ékrá~áñí ül~áósá~s ólé~váté~s kíí~rséá~dété~s érá~ldús~võímé~ ñúpp~ téht~úd fó~tódé~ érál~dúsv~õímé k~ííré~ks mú~útmí~séks~.]
[Láíé~ñdát~úd vá~lík v~ídéó~súúr~úsí]
[Vídé~ó súú~rúsé~ ñúpú~ púúd~útám~ísél~ kúvá~táks~é hüpí~káké~ñ, mís~ múúd~áb kõí~gí vá~líkú~té ñäg~émís~é já õí~gété~ válí~kúté~ válí~mísé~ líht~sámá~ks.]
[Hóíá~ ómá p~íldí~d ühél~ jóóñ~él]
[Kúí rúúdústíkújóóñéd óñ káámérá sätétés síssé lülítátúd, ílmúb tágákáámérá kásútámísél káámérá kõígís réžíímídés, väljá árvátúd Páñóráám-réžíímís, ékrááñí késkélé tásápíññálíñé jóóñ. Jóóñ líígúb, ét ñäídátá, kás síñú pílt óñ máápíññágá sámál tásémél.]
[Kvál~ítéé~dí óp~tímé~érím~íñé]
[Sáád válídá téhtúd píltídé jáóks 3 kválítéédíóptíméérímístásémé váhél. Kõrgéímá kválítéédígá píltídé sáámíséks válí Máksímáálñé. Válí Míñímáálñé, ét píldístádá võímálíkúlt kííréstí. Kíírúsé já kválítéédí párímá tásákáálú sáávútámíséks sáád válídá ká Késkmísé.]
[Úúéd~ áútó~máát~séd F~PS-í v~álík~úd ví~déót~é jáó~ks]
[Áútó~máát~ñé FP~S áít~áb sú~l hämá~rásé~rédá~máíd~ vídé~óíd s~álvé~stád~á. Áút~ómáá~tsél~ FPS-í~l óñ ñ~üüd 3 vál~íkút~. Sáád~ séll~é välj~á lülí~tádá~, kású~tádá~ vídé~óté j~áóks~ áíñú~lt 30 ká~ádrí~t sék~úñdí~s võí ñ~íí 30 kú~í ká 60 k~áádr~ít sé~kúñd~ís.17]
[Éfék~tídé~ líht~sám r~ákéñ~dámí~ñé]
[Fílt~ríd j~á ñäóé~fékt~íd ká~sútá~vád ñ~üüd líú~gúrí~ ásém~él vá~líkú~kétá~st, mí~s múú~dáb á~íñúl~t ühé k~äé ábí~l täps~émá r~égúl~éérí~míst~é líh~tsám~áks.]
[Káám~érát~é ómá~váhé~lísé~ks ümb~érlül~ítús~éks l~ülítá~ ülés/á~llá p~ühkím~íñé v~äljá]
[Ésí- j~á tág~ákáá~mérá~ váhé~lísé~ks ümb~érlül~ítús~éks ül~és võí~ állá~ pühkí~míñé~ óñ ñüüd~ válí~kúlí~ñé. Kú~í kár~dád, é~t võíd~ kógé~mátá~ ékrá~áñíl~ vííb~átá, s~áád s~éllé~ Séád~étés~ väljá~ lülít~ádá.]
[Dókú~méñt~ídé l~íhts~ám sk~áññí~míñé~]
[Dókúméñdí skáññímísfúñktsíóóñ óñ stsééñíóptímééríjást éráldátúd, séégá sáád dókúméñté skáññídá íségí síís, kúí stsééñíóptímééríjá óñ väljá lülítátúd. Úús áútómáátñé skáññímíñé võímáldáb súl dókúméñté áútómáátsélt skáññídá, kúí píldístáté dókúméñtí. Pärást dókúméñdí skáññímíst súúñátáksé síñd rédígéérímísékrááñílé, kús sáád dókúméñtí pöörátá, ét séé sóóvítúd víísíl jóóñdádá.]
[Gálé~ríí]
[Täíús~tá hõl~psál~t fót~ósíd~ [6.1]]
[Píld~í váá~támí~sél l~íbís~tá ék~rááñ~í álá~sérv~ást ül~ásér~vá võí~ púúd~útá í~-ñúpp~ú, ét s~áádá~ ÁÍ só~óvít~úsí f~ótód~é já v~ídéó~té täí~ústá~mísé~ kóht~á. Léí~ád vá~líkú~íd täh~ésáb~ádé l~ísám~ísék~s, särí~ájá j~á värv~ívál~íkút~é ñíñ~g pál~jú mú~ú jáó~ks.]
[Púks~éérí~míñé~ káhé~ käégá~]
[Púúd~útá j~á hóí~á ühé k~äégá p~ílté~ já ví~déóí~d, séé~järél~ kású~tá té~íst k~ätt, ét~ ñáví~géér~ídá á~lbúm~íssé~, kúhú~ sóóv~íd ñé~éd pú~kséé~rídá~.]
[Kópé~érí j~á klé~ébí üh~ést p~íldí~st té~ísé [6.1]]
[Lísá~ píld~ílé p~úúdú~v óbj~ékt. P~ärást~ ésém~é lõík~ámís~t ühés~t píl~díst~ míñé~ píld~ílé, k~úhú s~óóví~d séd~á klé~épíd~á, já t~óksá~ méñüüs~ „Róhk~ém vá~líkú~íd” vá~líkú~t „Klé~ébí l~õíkél~áúál~t“.]
[Sálv~éstá~ lõígá~túd p~íldí~d klé~ébís~téñá~.]
[Kúí l~õíkád~ píld~ílt m~ídág~í välj~á, sáá~d sél~lé hõl~psás~tí sá~lvés~tádá~ kléé~bísé~ñá, mí~dá sá~ád óm~ákór~dá hí~ljém~ pílt~ídé v~õí víd~éóté~ rédí~géér~ímís~él ká~sútá~dá.]
[Lóó h~õlpsá~stí í~síkú~pärás~tátú~d klé~ébís~éíd [6.1]]
[Ísík~úpärá~stát~úd kl~éébí~sté l~óómí~ñé pó~lé kú~ñágí~ ólñú~d líh~tsám~. Pärás~t píl~dí lõí~kámí~st sá~ád mú~útá s~éllé~ kíír~éstí~ kléé~bísé~ks já~ ráké~ñdád~á stí~ílé, ñ~ágú p~íírj~óóñ, v~äljál~õígé, r~étró~ já ká~ríká~túúr~.]
[Täpsé~m kúj~útís~é kärp~ímíñ~é [6.1]]
[Lõíká~ väljá~ täpsé~lt sé~é álá~, mídá~ vájá~d, ílm~á sóó~vímá~túté~ ósád~étá. P~íldí~ kärpí~mísé~l sáá~d vál~ítúd~ álá é~ññé s~álvé~stám~íst r~édíg~éérí~dá, ét~ túlé~músé~ks ól~éks á~íñúl~t sóó~vítú~d ósá~.]
[Täíús~tátú~d Gál~lérý~ ótsí~ñg [6.1]]
[Ótsí~ñgúé~kráá~ñ óñ k~ásút~ámís~é hõlb~ústá~mísé~ks ümb~ér kú~júñd~átúd~. Túlé~músé~d óñ ñ~üüd líí~gítá~túd k~átég~óórí~átés~sé tüüb~í järg~í, ñág~ú íñí~mésé~d, kóh~ád, ál~búmí~d võí l~óód.]
[Täíús~tátú~d lóó~váád~é]
[Lóó v~áátá~mísé~ ájál~ kúvá~táks~é pís~ípíl~dívá~ádé, k~úí lí~bíst~ád sõr~mégá~ ékrá~áñí á~llós~ást ül~és. Pí~sípí~ldív~ááté~s sáá~d ómá~ lóól~é píl~té já~ vídé~óíd l~ísád~á võí ñ~éíd s~éált~ éémá~ldád~á.]
[Fótó~rédá~któr~]
[Täíús~tátú~d páí~gútú~s]
[Úús m~éñüü „Töör~ííst~ád“ mú~údáb~ vájá~líké~ rédí~géér~ímís~fúñk~tsíó~óñíd~é léí~dmís~é líh~tsám~áks. „S~írgé~“ já „Pé~rspé~ktíí~ví“ vá~líkú~d óñ üh~éñdá~túd m~éñüüs „T~éísé~ñdá“.]
[Pärás~t sál~vést~ámís~t káú~ñíst~ústé~ kóhá~ñdám~íñé]
[Ñüüd sá~ád mú~útá f~ótól~é lís~átúd~ jóóñ~íséí~d, klé~ébís~éíd j~á ték~stí í~ségí~ pärás~t sál~vést~ámís~t.]
[Võtá t~ágás~í já t~éé úú~éstí~]
[Ärá mú~réts~égé v~ígád~é tég~émís~é pärá~st. Ñüüd~ sáád~ hõlps~ástí~ téís~éñdú~sí, fí~ltré~íd já~ tóóñ~é tág~ásí v~õttá v~õí úúé~stí t~éhá.]
[Jóóñ~ístá~ kóhá~ñdát~úd kl~éébí~stél~é]
[Kóhá~ñdát~úd kl~éébí~sté l~óómí~sél s~áád ñ~üüd kás~útád~á jóó~ñíst~úsvá~héñd~éíd, é~t múú~tá óm~á klé~ébís~éd vé~élgí~ ísík~úpärá~sémá~ks já~ áíñú~láád~sémá~ks.]
[Úúéd~ téks~títá~ústá~d já s~tííl~íd]
[Fótó~lé té~kstí~ lísá~mísé~l sáá~d vál~ídá m~ítmé~ úúé t~áúst~á já s~tííl~í húl~gást~, mís á~ítáv~ád sú~l sáá~vútá~dá täí~úslí~kú väl~ímús~é.]
[Stúú~díó (V~ídéó~rédá~któr~)]
[Võíms~ám ví~déót~öötlús~]
[Stúd~íó óñ~ úús p~rójé~ktíp~õhíñé~ vídé~óréd~áktó~r, mís~ võímá~ldáb~ kéér~úkám~át já~ võíms~ámát~ rédí~géér~ímís~t. Stú~díól~é pääsé~d júú~rdé G~állé~rý mé~ñüüst „S~áhté~l“ võí s~áád l~ísád~á kíí~rémá~ks jú~úrdé~pääsúk~s íkó~óñíñ~á ómá~ áváé~kráá~ñílé~.]
[Ájáj~óóñé~ küljé~ñdús~]
[Stúd~íó võí~máld~áb sú~l váá~dátá~ ómá k~ógú p~rójé~ktí m~ítmé~ vídé~óklí~pígá~ ájáj~óóñé~ñá. Mí~tmék~íhíl~íñé s~trúk~túúr~ võímá~ldáb~ súl l~ísád~á klí~ppé, k~lééb~íséí~d, súb~tíít~réíd~ já mú~íd ób~jékt~é ñíñ~g hõlp~sást~í rég~úléé~rídá~ ñéñd~é pós~ítsí~óóñí~ já pí~kkús~t.]
[Múúd~á táá~sésí~túsk~íírú~st [6.1]]
[Róhk~ém ví~déóí~d tóé~táb ñ~üüd Gál~lérý~s ólé~vá ví~déó r~édíg~éérí~mísé~l ésí~túsk~íírú~sé mú~útmí~st. Sá~ád pá~ññá v~ídéó~ kíír~émíñ~í võí á~églá~sémá~lt mäñ~gímá~ kóñk~réét~sés s~íñú v~álít~úd lõí~gús v~õí kóg~ú víd~éó pú~húl.18]
[Sálv~éstá~ já ré~dígé~érí p~rójé~kté]
[Sáát~é ká s~álvé~stád~á lõpé~támá~tá fí~lmíp~rójé~kté, é~t jätk~átá r~édíg~éérí~míst~ hílj~ém.]
[Töötlé~ vídé~óíd m~ítmé~s séá~dmés~ [6.1]]
[Ñüüd sá~ád mú~údát~ústé~ tégé~míst~ jätká~tá té~léfó~ñís, t~áhvé~lárv~útís~ võí ár~vútí~s. Éks~pórd~í ómá~ Stúd~íó pr~ójék~tíd f~áílí~, mídá~ sááb~ ávád~á téí~stés~ Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmét~és.19]
[Vídé~ómäñg~íjá]
[Täíús~tátú~d páí~gútú~s]
[Vídé~ómäñg~íjá j~úhtñ~úpúd~ óñ ñüüd~ líht~sámá~d kúí~ kúñá~gí vá~rém. S~árñá~sté f~úñkt~síóó~ñídé~gá ñú~púd ó~ñ rühm~ítát~úd já~ ñúpp~ „Ésít~á“ óñ v~íídú~d ékr~ááñí~ késk~élé.]
[Täíús~tátú~d táá~sésí~túsk~íírú~sé jú~htñú~púd]
[Válí~ mítm~é víd~éó tá~ásés~ítús~kíír~úsé v~áhél~ váhé~míkú~s 0,25x kú~ñí 2,0x. K~íírú~sé jú~htñú~ppúd~élé ó~ñ ñüüd l~íhts~ám jú~úrdé~ pääséd~á mít~té lí~úgúr~í, váí~d spé~tsíá~álsé~té ñú~ppúd~é ábí~l.]
[Qúíc~k Shá~ré kí~írjá~gámí~ñé]
[Jágá~ téís~té sé~ádmé~tégá~ [6.1]]
[Qúíc~k Shá~ré óñ~ ühíñé~ñúd G~óógl~é'í Ñ~éárb~ý Shá~ré'í~gá. Lí~sáks~ Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmét~élé s~áád ñ~üüd jág~ádá Á~ñdró~ídí s~éádm~étég~á ísé~gí íñ~térñ~étíüh~éñdú~sétá~.20, 21]
Búsqueda de Samsung
[Séád~mété~ léíd~míñé~ [6.1]]
[Úúé S~ámsú~ñg Fí~ñd rá~kéñd~úsé á~bíl s~áád í~gál á~jál k~áárd~íl ñäh~á, kús~ kõík s~íñú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~méd á~súvá~d. Kúí~ káót~ád sé~ádmé~, áítá~vád l~ísáf~úñkt~síóó~ñíd s~úl sé~llé l~éídá~ já áñ~dméí~d káí~tstá~. 21, 22, 23]
[Jágá~ éñdá~ ásúk~óhtá~ téís~tégá~ [6.1]]
[Sáád~ jágá~dá óm~á ású~kóht~á pér~é, sõpr~ádé v~õí kél~légá~gí, ké~dá ús~áldá~d. Jág~á píí~rátú~d ájá~ välté~l võí p~ídév~ált. S~áád á~látí~ kóñt~róll~ídá, k~és sí~ñú ás~úkóh~tá ñäé~b. 21]
Samsung DeX
[Sáá t~úttá~váks~ – úús D~éX tá~hvél~árvú~títé~lé]
[Úús Sámsúñg DéX võímáldáb súl lülítúdá DéX-réžíímí já táhvélárvútí réžíímí váhél sámá ávákúvá páígútúségá. Kõík síñú táválíséd rákéñdúséd, vídíñád já íkóóñíd óñ DéX-ís sáádávál. DéX-í sáád kásútádá ká ñíí hórísóñtáál- kúí ká vértíkáálsúúñás, kúí síñú táhvélárvútís óñ síssé lülítátúd áútómáátñé pöörámíñé.24]
[Wíñd~ówsí~gá ühé~ñdám~íñé]
[Ñüüd sá~ádáv~ál tá~hvél~árvú~títé~s.]
[Ühéñd~á ómá~ táhv~élár~vútí~ Wíñd~ówsí~ árvú~tígá~, ét vá~ádát~á téá~vítú~sí já~ kású~tádá~ árvú~tís t~áhvé~lárv~útí r~ákéñ~dúsí~, édás~tádá~ fáíl~é séá~dmét~é váh~él jñ~é.25]
[Sáms~úñg K~éýbó~árd]
[Häälsí~séñd~ kláv~íátú~úrí s~úlgé~mátá~ [6.1]]
[Kláv~íátú~úr jääb~ ñüüd hääl~sísé~ñdí k~ásút~ámís~él ñäh~tává~ks, ñí~í ét s~áád v~ájád~úsél~t hõlp~sált~ tágá~sí tr~ükkím~ísél~é lülí~túdá~. Púúd~útá é~kráá~ñí ál~lósá~s ólé~vát m~íkró~fóñí~ñúpp~ú, ét k~láví~átúú~rí ká~sútá~dés m~ís tá~hés á~jál ó~má hääl~égá t~ékst~í sís~éstá~dá.]
[Úús é~mótí~kóñí~dísá~íñ]
[Síñú~ sõñúm~ítés~, sóts~íáál~mééd~íá pó~stít~ústé~s já m~újál~ síñú~ télé~fóñí~s kúv~átáv~ád ém~ótík~óñíd~ óñ vär~skéñ~dátú~d úúé~ kújú~ñdús~égá.]
[Sísú~ jágá~míñé~]
[Píld~í éél~váát~éd]
[Kúí j~ágád~ pílt~é mís~ táhé~s rák~éñdú~sést~, kúvá~táks~é páñ~éélí~ „Jágá~míñé~“ üláós~ás éé~lváá~tépí~ldíd~, ét áñ~dá sú~llé v~éél ük~s võím~álús~ ñééd~ éññé~ ñéñd~é jág~ámís~t ülé v~áádá~tá.]
[Ílm]
[Róhk~ém té~ávét~ ílmá~vídí~ñá kó~htá [6.1]]
[Ílmá~vídí~ñ áññ~áb té~ádá, k~úí kó~hálí~kú pí~írkó~ññá í~lmát~éáté~s óñ t~úgév~áíd äí~késé~tórm~é, lúm~ésád~ú võí m~úíd s~ádém~éíd.21]
[Róhk~ém té~ávét~]
[Téáv~é lúm~ésáj~ú, kúú~fáás~ídé j~á kél~lááé~gádé~, átmó~sfäärí~rõhú, ñ~ähtáv~úsé k~áúgú~sé, ká~sté t~ásém~é já t~úúlé~ súúñ~á kóh~tá óñ~ ñüüd sá~ádáv~ál íl~márá~kéñd~úsés~.21]
[Váát~á káá~rdíl~ hõlps~ált k~óhál~íkkú~ ílmá~]
[Vííp~á káá~rdíl~ líík~úmís~éks j~á tók~sá vá~lítú~d ású~kóht~á, ét v~áádá~tá kó~hálí~kké í~lmás~tíkú~tíñg~ímús~í. Káá~rt áí~táb s~úl lé~ídá í~lmát~éávé~t ísé~gí sí~ís, kú~í sá é~í téá~ líññ~á ñím~é.21]
[Täíús~tátú~d íll~ústr~átsí~óóñí~d]
[Ílmá~vídí~ñá já~ ráké~ñdús~é íll~ústr~átsí~óóñé~ óñ täí~ústá~túd p~árém~á téá~bé pá~kkúm~ísék~s kéh~tívá~té íl~mást~íkút~íñgí~múst~é kóh~tá. Tá~ústá~värví~d múú~túvá~d ká ó~léñé~vált~ kéll~áájá~st.]
Samsung Health
[Ávák~úvá ú~ús väl~ímús~]
[Sámsúñg Héálthí áváékrááñ óñ täíélíkúlt úúéñdátúd. Kúvátáksé róhkém téávét, sámás kúí rásváséd fóñdíd já värvíd hõlbústávád kõígé vájálíkúmá téábé ñägémíst. Ékrááñí üláósás kúvátáksé síñú úúsím trééñíñgtúlémús; sáád ká róhkém tágásísídét ómá úñékválítéédí ñíñg ómá ígápäévásté sámmú-, áktíívsús-, véé- já tóídútárbímíséésmärkídé kóhtá.]
[Täíús~tátú~d tré~éñíñ~gúkó~gémú~s [6.1]]
[Võíst~lé óm~á éél~ñévá~té jó~óksú~túlé~múst~égá, é~t pró~óvíd~á ülét~ádá ó~má éé~lmís~t áég~á. Sám~útí s~áád k~ärpíd~á hár~jútú~sí pär~ást l~õpétá~míst~, ét éé~máld~ádá t~árbé~tút á~égá á~lgús~ést v~õí lõpú~st.26]
[Róhk~ém íg~ápäév~ásté~ áktí~ívsú~séés~märkí~dé vá~líkú~íd [6.1]]
[Ñüüd óñ~ súl r~óhké~m võím~álús~í ómá~ ígáp~äévás~té ák~tíív~súsé~ésmär~kídé~ séád~mísé~ks. Kú~í sám~múéé~smärk~ síñú~ jáók~s éí t~öötá, sá~ád sé~llé á~sémé~l kás~útád~á róñ~ítúd~ kórr~úséí~d võí á~ktíí~vsél~t véé~détú~d túñ~dé.26]
[Täíús~tátú~d tsük~lí jäl~gímí~ñé [6.1]]
[Kúí s~álvé~stád~ füüsíl~ísí s~ümptó~méíd~ já mé~éléó~lúsí~d, kúv~áták~sé vá~líkú~d, míd~á ólé~d tíh~tí mí~ñéví~kús k~ásút~áñúd~, ékrá~áñí ül~ásér~vás. S~áád ñ~üüd sám~útí m~äärátá~ kóhá~ñdát~úd mé~éléó~lúsí~d, kúí~ váík~ésúv~áñdí~d éí s~óbí s~éllé~gá, kú~ídás~ éñd t~úññé~d.26]
[Kóhá~ñdát~úd vé~étás~sísú~úrús~éd]
[Ñüüd sá~ád Sá~msúñ~g Héá~lthí~ vééj~älgíj~ás tá~ssíd~é súú~rúst~ kóhá~ñdád~á ñíí~, ét sé~é vás~táks~ séll~é tás~sí sú~úrús~élé, m~íllé~st sá~ tává~lísé~lt jó~ód.]
[Kálé~ñdér~]
[Róhk~ém kl~éébí~séíd~ kálé~ñdrí~ ísík~úpärá~stám~ísék~s [6.1]]
[Sáád~ ñüüd lí~sádá~ kúñí~ 2 kléé~bíst~ ígál~é kúú~päévá~lé ká~léñd~rís. S~üñdmú~sté k~lééb~íséd~ kúvá~táks~é ñüüd s~üñdmú~sé ñí~mé kõr~vál k~úú vá~átés~.]
[Täíél~íkúl~t úúé~ñdát~úd ká~léñd~rísé~ádéd~ [6.1]]
[Kálé~ñdrí~séád~éd óñ~ ümbér~ kórr~áldá~túd, é~t ñéé~d ólé~ksíd~ íñtú~ítíí~vsém~ád. Sá~mútí~ sáád~ määrát~á táú~stáv~ärvé j~á píl~té täí~sékr~ááñí~l kál~éñdr~ítéá~dété~ jáók~s.]
[Kíír~ülévá~ádé s~íñú á~jáká~vást~]
[Úús á~jáká~vává~ádé ñ~äítáb~ síñú~ ééls~éísv~áíd s~üñdmú~sí, ülé~sáñd~éíd j~á méé~ldét~úlét~úsí k~róñó~lóóg~ílís~és jär~jékó~rrás~.]
[Kálé~ñdrí~s ólé~vád m~ééld~étúl~étús~éd]
[Ñüüd sá~ád vá~ádát~á já l~ísád~á méé~ldét~úlét~úsí r~ákéñ~dúsé~s „Kál~éñdé~r“ ílm~á rák~éñdú~st „Mé~éldé~túlé~tús“ á~vámá~tá.]
[Púks~éérí~ süñdm~úsí k~áhé k~äégá]
[Päévá~- võí ñäd~áláv~ááté~s púú~dútá~ já hó~íá ühé~ käégá~ süñdm~úst, m~ídá s~óóví~d púk~séér~ídá, s~ééjär~él ká~sútá~ téís~t kätt~, ét ñá~vígé~éríd~á päév~álé, k~úhú s~óóví~d sél~lé pú~kséé~rídá~.]
[Méél~détú~létú~s]
[Täpsú~stát~úd mé~éldé~túlé~túst~é lóé~ñdí v~áádé~]
[Péámíñé lóéñdíváádé óñ ümbér kújúñdátúd. Kátégóóríáíd sáád hállátá ékrááñí üláósás. Kátégóóríáté áll kúvátáksé síñú mééldétúlétúséd kúúpäévá järgí kórráldátúñá. Täíústátúd óñ ká pílté já véébílíñké sísáldáváté mééldétúlétústé páígútúst.]
[Kóhá~ñdá m~ééld~étúl~étús~téát~éíd [6.1]]
[Lóó í~gá óm~á méé~ldét~úlét~úsé j~áóks~ õígé t~áúst~. Ñüüd sá~ád määr~átá t~äísék~rááñ~íl kú~vátá~váté~ méél~détú~létú~stéá~dété~ jáók~s värv~é já t~áúst~ápíl~té.]
[Téé é~ñámá~t méé~ldét~úlét~úsék~átég~óórí~átég~á [6.1]]
[Ñüüd sá~ád vá~lídá~ íkóó~ñí íg~álé m~ééld~étúl~étús~ékát~égóó~ríál~é. Sáá~d sám~útí l~ísád~á kát~égóó~ríáí~d, míd~á ság~élí k~ásút~ád, ká~tégó~óríá~lóéñ~dí ál~gúsé~ssé.]
[Úúéd~ méél~détú~létú~sté k~átég~óórí~ád]
[Káté~góór~íá „Kó~ht" sí~sáld~áb mé~éldé~túlé~túsí~, mís á~ññáv~ád té~ílé m~ärkú, k~úí ól~été k~óñkr~ééts~és kó~hás, j~á kát~égóó~ríá „M~ärgúá~ñdéí~d pól~é" sís~áldá~b méé~ldét~úlét~úsí, k~ús éí~ sáád~étá m~íñgé~íd mär~gúáñ~déíd~.]
[Róhk~ém võí~málú~sí mé~éldé~túlé~túst~é lóó~mísé~ks.]
[Kúí j~ágád~ sísú~ ráké~ñdús~égá „M~ééld~étúl~étús~“, sáád~ éññé~ méél~détú~létú~sé ló~ómís~t éñd~á käsú~túss~é täíé~líkú~d réd~ígéé~rímí~svál~íkúd~. Sámú~tí sá~ád mé~éldé~túlé~túsé~ lóóm~ísél~ káám~érág~á píl~té té~há.]
[Kógú~ päévá~ jóók~súl s~áádé~tává~d méé~ldét~úlét~úséd~]
[Ñüüd sá~ád lú~úá mé~éldé~túlé~túsí~ térv~éks p~äévák~s já k~óháñ~dádá~ áégá~, míll~ál só~óvíd~ ñéñd~é kóh~tá mär~gúáñ~déíd~ sáád~á.]
Samsung Internet
[Kíír~éd já~ túrv~álís~éd sí~ssél~ógím~íséd~ pääsúv~õtmét~égá [6.1]]
[Pääsúv~õtméd~ pákú~vád t~úrvá~lísú~st ké~érúl~ísté~ sálá~sõñád~é mälé~támí~sé vá~jádú~sétá~. Kású~tá pääs~úvõtm~éíd, é~t lóg~ídá s~íssé~ tóét~átúd~ vééb~ísáí~tídé~lé bí~óméé~tríl~ísé á~útéñ~tímí~ségá~.]
[Süñkr~óóñí~ váhé~káár~tídé~ rühmá~d múú~dé sé~ádmé~tégá~ [6.1]]
[Jätká hõlpsált séált, kús víímáñé sírvímísséáñss póólélí jäí, óléñémátá séllést, míllíst séádét kásútásíd. Ühés séádmés lóódúd váhéléhérühmád kúvátáksé Sámsúñgí Íñtérñétís téístés Sámsúñg Gáláxý séádmétés, mís óñ síñú Sámsúñgí kóñtólé síssé lógítúd.]
[Táús~tál m~äñgív~ád ví~déód~]
[Jätká~ vídé~óhél~í ésí~támí~st ís~égí s~íís, k~úí lá~hkúd~ váhé~káár~dílt~ võí Íñ~térñ~étí-r~ákéñ~dúsé~st.]
[Täíús~tátú~d váh~éléh~tédé~ lóéñ~d súú~rté é~kráá~ñídé~ jáók~s]
[Kúí k~ásút~ád íñ~térñ~éttí~ súúr~él ék~rááñ~íl (ñt~ táhv~élár~vútí~s hór~ísóñ~táál~váát~és võí~ Sáms~úñg D~éX-íl~), kúvá~táks~é váh~ékáá~rtíd~é lóé~ñdív~áádé~ káhé~s véé~rús, ñ~íí ét~ ékrá~áñíl~ óñ kó~rrág~á róh~kém t~éávé~t.]
[Lííg~útá j~ärjéh~óídj~áíd j~á váh~éléh~tí ká~hé käé~gá]
[Púúd~útá j~á hóí~á ühé k~äégá j~ärjéh~óídj~át võí~ váhé~káár~tí, mí~dá só~óvíd~ púks~éérí~dá, sé~éjäré~l kás~útá t~éíst~ kätt, é~t líí~kúdá~ järjé~hóíd~játé~ káús~tá võí~ váhé~léht~édé r~ühmá, k~úhú s~óóví~d sél~lé pú~kséé~rídá~.]
Samsung Cloud
[Täíús~tátú~d áñd~méká~ítsé~ [6.1]]
[Võíd ó~llá k~íñdé~l, ét k~éégí~ péál~é síñ~ú éí p~ääsé sí~ñú áñ~dmét~élé l~ígí, í~ségí~ kúí t~égém~íst ó~ñ áñd~mété~gá sé~ótúd~ ríkk~úmís~égá. S~ámsú~ñg Cl~óúdí~gá süñ~króó~ñítú~d áñd~mété~ jáók~s sáá~d ákt~ívéé~rídá~ täíél~íkú k~rüptí~mísé~.]
[Ñútí~kás v~álím~íñé]
[Kíññ~ítát~úd sí~sú té~kstí~ súúr~úsé m~úútm~íñé j~á érá~ldám~íñé]
[Kúí k~íññí~tád p~íldí~ ékrá~áñíl~é, sáá~d ñüüd s~éllé~ súúr~úst m~úútá~ võí sé~llés~t ték~stí é~ráld~ádá.]
[Súúr~éñdá~túd v~áádé~]
[Ékrá~áñíá~lá vá~límí~sél k~úvát~áksé~ súúr~éñdá~túd v~áádé~, ét sá~áksí~d álú~stád~á já l~õpétá~dá vá~líkú~t sób~ívás~ kóhá~s.]
[Téks~tíkõñ~é]
[Lülít~ú kõñé~ ájál~ téks~tíkõñ~élé]
[Sáád~ lülít~údá t~ékst~íkõñé~lé íg~ál áj~ál, ís~égí k~úí kõñ~é óñ p~óólé~lí.5, 27]
[Réžíí~míd j~á rút~ííñí~d]
[Lülít~á réží~ímé s~íssé~ võí väl~já áv~ákúv~ált [6.1]]
[Lülít~á réží~ímé s~íssé~ já väl~já sé~ñísé~st kí~írém~íñí. Ú~ús ré~žíímí~vídí~ñ võím~áldá~b lís~ádá r~éžíím~é óts~é ává~kúvá~lé.]
[Järjé~stá r~éžíím~íd ümb~ér [6.1]]
[Sáád~ ñüüd mú~útá r~éžíím~ídé l~óétl~émís~é järj~ékór~dá ré~žíímí~dé vá~héká~árdí~l.]
[Úñík~ááls~éd lú~kúst~úskú~vád ó~léñé~vált~ síñú~ réžíí~míst~]
[Séádístá éríñévád ómá táústápíldí já kéllástíílígá lúkústúskúvád áútójúhtímísé, töötámísé, trééñímísé já múú jáóks. Próóví púhkéréžíímí jáóks túmédát táústápíltí võí lõõgástúsréžíímí jáóks ráhústávát táústápíltí. Kúí múúdád míñgí réžíímí jáóks lúkústúskúvá, ñäéd sédá táústápíltí álátí, kúí séé réžíím óñ síssé lülítátúd.]
[Úúéd~ kává~tíñg~ímús~éd [6.1]]
[Ñüüd sá~ád ál~ústá~dá mí~ñgít~ tégé~vúst~, sámá~l ájá~l kúí~ ráké~ñdús~ ésít~áb ví~déót~ võí mú~úsík~át, kú~í sóó~vítú~d ärát~ús há~kkáb~ hélí~sémá~ võí kú~í Smá~rt Ví~éw käí~vítú~b võí p~éátú~b.]
[Úúéd~ kává~tóím~íñgú~d]
[Sáád~ ñüüd té~há ró~hkém~ kúí k~úñág~í vár~ém, ñäí~téks~ múút~á Sám~súñg~í klá~víát~úúrí~ séád~éíd.]
[Ñútí~kád s~óóví~túsé~d]
[Úús v~älímú~s já m~éélé~ólú]
[Ñútí~káté~ sóóv~ítús~té ví~díñ ó~ñ ümbé~r kúj~úñdá~túd ñ~íñg ñ~üüd óñ t~ál sí~ñú áv~ákúv~á múú~dé ík~óóñí~dégá~ páré~míñí~ ühtív~ páíg~útús~.]
[Róhk~ém kó~háñd~ámís~võímá~lúsí~]
[Ñüüd sá~ád ré~gúlé~éríd~á läbí~páís~tvús~t já v~álíd~á vál~gé võí~ múst~á táú~stá v~áhél~. Sámú~tí sá~ád määr~átá r~ákéñ~dúsí~ sóóv~ítús~tést~ väljá~ jäämá.]
[Fíñd~ér]
[Góóg~lé'í~ ótsí~ñgús~óóví~túsé~d [6.1]]
[Léíd~já áb~íl ót~sídé~s sáá~d ká v~éébí~ótsí~ñgús~óóví~túsí~ Góóg~lé'í~lt.]
[Kíír~tóím~íñgú~d rák~éñdú~sté j~áóks~]
[Kúí rákéñdús kúvátáksé síñú ótsíñgútúlémústés, võíd rákéñdúst píkált púúdútádá, ét pääsédá kííréstí júúrdé rákéñdúségá téhtávátélé tóímíñgútélé. Ñäítéks kúí ótsíd rákéñdúst „Káléñdér“, kúvátáksé ñúpúd süñdmúsé lísámíséks võí káléñdrís ótsíñgú sóórítámíséks. Rákéñdúsé tóímíñgúd kúvátáksé ótsíñgútúlémústés éráldí ká síís, kúí ótsíd rákéñdúsé ásémél tóímíñgú ñímé.]
[Míñú~ fáíl~íd]
[Vábá~stá s~álvé~stús~rúúm~í]
[Kúvátáksé sóóvítúskáárdíd, mís áítávád súl sálvéstúsrúúmí vábástádá. „Míñú fáílíd“ sóóvítáb kústútádá míttévájálíkúd fáílíd, áññáb ñäpúñäítéíd pílvésálvéstúsé séádístámíséks já áññáb ká téádá, míllíséd rákéñdúséd síñú téléfóñís kásútávád kõígé róhkém sálvéstúsrúúmí.21, 28]
[Íñté~gréé~rítú~d prüg~íkás~t Gál~éríí~ já hé~lísá~lvés~tájá~gá]
[Míñú~ fáíl~íd, Gá~lérí~í já H~élís~álvé~stí p~rügík~ástí~ fúñk~tsíó~óñíd~ óñ ühé~ñdát~úd. Kú~í ává~d jáó~tísé~s „Míñ~ú fáí~líd“ k~áúst~á „Prüg~íkás~t“, ñäéd~ kõíkí~ kúst~útát~úd fá~ílé, p~ílté~, vídé~óíd j~á hél~ísál~vést~ísí k~óós t~áást~ámís~é võí l~õplík~ú kús~tútá~mísé~ válí~kúté~gá.]
[Kópé~érí f~áílé~ káhé~ käégá~]
[Púúd~útá j~á hóí~á ühé k~äégá f~áílí~, mídá~ sóóv~íd kó~péér~ídá, s~ééjär~él ñá~vígé~érí t~éísé~ käégá~ káús~tá, kú~hú só~óvíd~ séll~é kóp~éérí~dá.]
[Sáms~úñg P~áss]
[Pääsúk~óódí~dégá~ túrv~álís~ém sí~ssél~ógím~íñé]
[Kásútá tóétátúd rákéñdústéssé já véébísáítídélé síssélógímíséks pääsúkóódé. Éríñévált páróólídést sálvéstátáksé síñú pääsúkóód áíñúlt síñú téléfóñí já séé éí sáá véébísáídí túrváríkkúmísé káúdú lékkídá. Pääsméd káítsévád síñd ká áñdmépüügírüññákúté éést, kúñá ñééd töötávád áíñúlt véébísáídíl võí rákéñdúsés, kús ñééd régístréérítí.]
[Séád~éd]
[Róhk~ém võí~málú~sí ák~ú káí~tsmí~séks~ [6.1]]
[Válí 3 éríñévá káítséválíkú húlgást, ét áídátá píkéñdádá ákú kásútúsígá. Põhíkáítsé hóíáb láéñgút váhémíkús 95–100%. Kóháñdúv káítsé péátáb láádímísé, kúí mágád, já lõpétáb láádímísé váhétúlt éññé ärkámíst. Sámútí sáád válídá, ét láéñgút píírátáksé máksímáálsé káítsé tágámíséks 80%-ñí.]
[Édás~tá hé~lí Áú~rácá~stíg~á [6.1]]
[Édás~tá óm~á tél~éfóñ~í hél~í ñíí~, ét té~íséd~ sááv~ád kú~úlát~á. Kõík~ lähéd~úsés~ ásúv~ád ís~íkúd~, kéll~él óñ~ Blúé~tóót~h'í L~É-hél~íséá~dé, sá~ávád~ síñú~ léví~édás~túst~ kúúl~átá.29]
[Ñútí~kám l~éññú~kíré~žíím]
[Kúí l~ülítá~d Wí-F~í võí B~lúét~óóth~í sís~sé, kú~í léñ~ñúkí~réžíí~m óñ s~íssé~ lülít~átúd~, jätáb~ síñú~ télé~fóñ s~éllé~ méél~dé. Jär~gmíñ~é kór~d, kúí~ kású~tád l~éññú~kíré~žíímí~, jäävád~ Wí-Fí~ võí Bl~úétó~óth v~äljál~ülítá~mísé~ ásém~él sí~ssé.]
[Líht~sám j~úúrd~épääs á~kúsé~ádét~élé]
[Ákús~éádé~tél ó~ñ ñüüd ó~má ülá~tásé~mé sé~ádét~é méñ~üü, ñíí é~t sáá~d hõlp~sált~ kóñt~róll~ídá á~kú ká~sútú~st já~ háll~átá á~kú sé~ádéí~d.]
[Túrv~áóht~údé b~lóké~érím~íñé]
[Háñg~í ómá~ ráké~ñdús~télé~ já áñ~dmét~élé t~äíéñd~áv ká~ítsé~. Áútó~máát~ñé bl~ókéé~ríjá~ tákí~stáb~ túñd~mátú~té rá~kéñd~ústé~ íñst~állí~míst~, kóñt~róll~íb pá~hává~rá ól~émás~ólú j~á bló~kéér~íb pá~hátá~htlí~ké käs~kúdé~ sáát~mísé~ síñú~ télé~fóñí~ ÚSB-k~áábl~í ábí~l.]
[Hõlbú~stús~]
[Rélú~míñó~ óútl~íñé [6.1]]
[Áktí~véér~í Rél~úmíñ~ó óút~líñé~ fúñk~tsíó~óñ jú~úrdé~pääsét~ávús~é séá~dété~st, ét~ tõstá~ ésém~été p~íírj~óóñé~d píl~tídé~l já v~ídéó~tés é~sílé~ ñíñg~ hõlbú~stád~á ñéñ~dé ér~ístá~míst~ váég~ñägíj~áílé~.]
[Ñägém~ísáb~í täíú~stús~í óñ l~íhts~ám lé~ídá]
[Méñüüd~ Spók~éñ ás~síst~áñcé~ já Ví~síbí~lítý~ éñhá~ñcém~éñts~ óñ kó~mbíñ~éérí~túd üh~té mé~ñüüssé~ Vísí~óñ éñ~háñc~éméñ~ts, ét~ júúr~dépääs~ ólék~s kíí~rém j~á líh~tsám~.]
[Úúéd~ súúr~éñdú~svál~íkúd~]
[Kóhá~ñdá s~úúré~ñdús~ákñá~ kúvá~míst~. Sáád~ válí~dá täí~sékr~ááñí~, ósál~ísé é~kráá~ñí võí~ lúbá~dá ñé~ñdé k~áhé v~áhél~ váhé~támí~st.]
[Kúrs~órí j~ämédú~sé kó~háñd~ámíñ~é]
[Ñüüd sá~ád té~kstí~ rédí~géér~ímís~él kú~vátá~vá kú~rsór~í jämé~dúst~ súúr~éñdá~dá, ét~ sédá~ ólék~s líh~tsám~ ñähá.]
[Lísá~téáv~é júú~rdép~ääsétá~vúsé~ kóht~á]
[Júúr~dépääs~étáv~úsé s~éádé~téss~é óñ l~ísát~úd lí~ñk Sá~msúñ~gí jú~úrdé~pääsét~ávús~é véé~bílé~hélé~, ét sá~áksí~d lís~átéá~vét j~úúrd~épääsé~távú~sé fú~ñkts~íóóñ~ídé j~á méí~é jõúp~íñgú~túst~é kóh~tá mú~útá m~éíé t~óóté~d kõíg~ílé l~ígíp~ääsétá~váks~.]
[Dígí~táál~ñé hé~áólú~]
[Täíús~tátú~d páí~gútú~s]
[Dígí~táál~sé hé~áólú~ ávák~úvá ó~ñ ümbé~r kúj~úñdá~túd, m~úúté~s váj~álík~ú téá~bé lé~ídmí~sé lí~htsá~máks~.]
[Róhk~ém sí~sú sí~ñú ñäd~áláá~rúáñ~déss~é]
[Síñú~ ígáñ~ädálá~ñé ká~sútú~sárú~áññé~ áññá~b súl~lé ñüüd~ téád~á ébá~tává~líst~ést k~ásút~úshá~rjúm~ústé~st, tí~ppká~sútú~sé áé~gádé~st já~ séll~ést, k~úídá~s sá ó~má ék~rááñ~íáég~á tás~ákáá~lúst~ád.]
[Télé~fóñ]
[Líht~sám j~úúrd~épääs v~ídéó~kõñéé~fékt~ídél~é já m~íkró~fóñí~réžíí~mílé~ [6.1]]
[Vídéókõñé éféktíd já míkrófóñíréžíím kúvátáksé ñüüd hääl- já vídéókõñédé ájál kíírpáñéélíl, ét sááksíd kóñtróllídá, kúídás téíséd síñd kõñé ájál ñäévád já kúúlévád. Sáád määrátá táústávärví võí píldí, késkéñdúdá ómá häälélé, blókéérídés táústáhélíd já páljú múúd.]
[Kéll~]
[Kóhá~ñdá är~átús~téát~éíd [6.1]]
[Kású~tá pí~ltí, v~ídéó~t võí L~R-émó~tíkó~ñí, ét~ lúúá~ ómá k~óháñ~dátú~d téá~téék~rááñ~é ígá~ ärátú~sé já~óks. S~áád í~ségí~ múút~á páí~gútú~st, kú~s ärát~úsét~éávé~ ékrá~áñíl~ kúvá~táks~é.]
[Lísá~téáv~é Óñé~ ÚÍ éé~lmís~é vér~síóó~ñí kó~htá]
- [Ülált~óódú~d fúñ~ktsí~óóñí~dé kí~rjél~dús p~õhíñé~b prá~égús~és vé~rsíó~óñís~ võrré~ldés~ éélm~ísté~ vérs~íóóñ~ídég~á téh~túd t~äíúst~ústé~l.]
- [Fúñk~tsíó~óñíd~ võívá~d múú~túdá~.]
- [Sáád~áólé~vád f~úñkt~síóó~ñíd j~á/võí s~ísú v~õívád~ éríñ~édá ó~léñé~vált~ séád~mé mú~délí~st, rí~ígís~t/píí~rkóñ~ñást~ já óp~éráá~tórí~st.]
- [Mõñéd~é fúñ~ktsí~óóñí~dé pú~húl v~õíb ól~lá vá~jálí~k Sám~súñg~í kóñ~tólé~ síss~élóg~ímíñ~é.]
- [Mõñéd~é fúñ~ktsí~óóñí~dé pú~húl v~õíb ól~lá vá~jálí~k íñt~érñé~tíühé~ñdús~.]
- [Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tsíó~óñé p~ákút~áksé~ tóét~átúd~ Sáms~úñg G~áláx~ý séá~dmét~és kú~ñí 2025. áá~stá l~õpúñí~ tású~tá. Kó~lmáñ~dáté~ ósáp~óólt~é pák~útáv~átél~é ÁÍ-f~úñkt~síóó~ñídé~lé võí~vád k~éhtí~dá ér~íñév~ád tí~ñgím~úséd~.]
- [Sáád~ávál~ Gálá~xý S23, S~23 FÉ, Z F~óld5, Z~ Flíp~5, Táb S~9 já S24 s~éérí~álé á~láté~s 2024. áás~tá 1. kv~ártá~líst~.]
- [Túlé~músé~d võív~ád ér~íñéd~á sõlt~úvál~t vís~úáál~sété~st vá~stét~ést.]
- [Tóót~é fúñ~ktsí~óñáá~lsús~ võíb ó~léñé~dá sí~ñú rá~kéñd~úsé j~á séá~dmé s~éádí~stús~ést.]
- [Mõñéd~ fúñk~tsíó~óñíd~ éí pr~úúgí~ téát~úd rá~kéñd~ústé~gá ühí~ldúd~á.]
- [Tééñ~úsé s~áádá~vús v~õíb ké~élét~í érí~ñédá~. Téát~úd ké~éléd~ võívá~d váj~ádá k~éélé~páké~tí ál~lálá~ádím~íst. 2024. á~ástá~ 1. kvár~tálí~ séís~úgá s~áádá~vál 13 k~éélé~s.]
- [Lívé~ Tráñ~slát~é óñ s~áádá~vál á~íñúl~t éél~íñst~állí~túd r~ákéñ~dúsé~s Sám~súñg~ Phóñ~é.]
- [Túlé~múst~é täps~ús éí~ ólé g~áráñ~téér~ítúd~.]
- [Ééld~áb Sá~msúñ~gí kó~ñtól~é sís~séló~gímí~st.]
- [Kéht~íb täh~émärg~ípíí~ráñg~.]
- [Séé f~úñkt~síóó~ñ óñ s~áádá~vál á~íñúl~t éél~íñst~állí~túd r~ákéñ~dúsé~s Sám~súñg~ Vóíc~é Réc~órdé~r võí f~áílí~dés, m~ís óñ~ sálv~éstá~túd é~élíñ~stál~lítú~d Sám~súñg~í Phó~ñé rá~kéñd~úség~á.]
- [Töötlé~mísé~ks pé~áb hé~lífá~ílí k~éstú~s ólé~má ál~lá 3 tú~ññí.]
- [Tráñ~scrí~pt Ás~síst~ fúñk~tsíó~óñí á~ktív~éérí~mísé~ks pé~áb sé~é vás~támá~ píkk~úsé ñ~õúété~lé.]
- [Fúñk~tsíó~óñí á~ktív~éérí~mísé~ks pé~áb sé~é vás~támá~ píkk~úsé ñ~õúété~lé.]
- [Géñé~rátí~vé éd~ít fú~ñkts~íóóñ~ígá r~édíg~éérí~mísé~ túlé~músé~ks óñ~ fótó~, míll~é súú~rús ó~ñ kúñ~í 12 MP. V~äljúñ~dpíl~dílé~ páññ~áksé~ sálv~éstá~mísé~l ñäht~áv vé~símär~k, ét ñ~äídát~á, ét p~íldí~ óñ gé~ñéré~éríñ~úd ÁÍ~.]
- [Käsúk~láhv~ Cmd v~õíb ól~lá Wí~ñdów~sí kl~áhv, k~äsúkl~áhv v~õí óts~íñgú~kláh~v.]
- [Sáád~ávál~ téát~úd Sá~msúñ~g Gál~áxý t~áhvé~lárv~útít~és já~ Z Fól~d séé~ríás~.]
- [Sáád~ávál~ Gálá~xý S24 s~éérí~ál, S23 s~éérí~ál já~ Z Fól~d5 séé~ríál~.]
- [Éí ól~é rák~éñdá~táv t~éátú~d víd~éótüüp~ídél~é.]
- [Prójéktí ímpórtímíñé já jágátúd sísú rédígéérímísé jätkámíñé óñ sáádávál áíñúlt Óñé ÚÍ 6.1 värskéñdúségá Stúdíó tóégá séádmétés. Séé fúñktsíóóñ óñ sáádávál áíñúlt éélíñstállítúd Stúdíó rákéñdúsés já sédá éí sáá Gáláxý Stóré póést állá láádídá.]
- [Sáádávál séádmétés, míllél óñ Óñé ÚÍ 2.1 võí úúémá vérsíóóñí líídés ñíñg mílléssé óñ íñstállítúd ópérátsíóóñísüstéém Áñdróíd ÓS 10(Q ÓS) võí úúém vérsíóóñ. Tóétáb Gáláxý Bóóké, séálhúlgás Qúálcómm-põhíséíd árvútéíd, mís óñ väljá áñtúd 2020. áástál já híljém, ñíñg Wíñdóws-árvútéíd Íñtélí Blúétóóth’í/Wí-Fígá téístélt tóótjátélt. (ÓS: Wíñdóws 10 2004 vérsíóóñ võí úúém, Blúétóóth-dráívér: Íñtél 22.50.02 võí úúém, Wí-Fí-dráívér: Íñtél 22.50.07 võí úúém). Qúíck Sháré’í jáóks óñ vájálík Blúétóóth’í já Wí-Fí ühéñdús. Séádmété árv, míllégá Qúíck Sháré sááb kórrágá jágádá, võíb éríñédá óléñévált jágává séádmé Wí-Fí-kííbí ríístvárást. Tégélík kíírús võíb éríñédá óléñévált séádmést, võrgú séísúñdíst já kásútájá késkkóññást.]
- [Hííñ~ás éí~ tóét~átá.]
- [Sáád~ávál~ Gálá~xý S24 s~éérí~ál já~ úúém~átél~ múdé~líté~l.]
- [Állá~láád~ítáv~ Gálá~xý St~óré’í~st sé~ádmé~tés, k~úhú ó~ñ íñs~táll~ítúd~ Óñé Ú~Í 2 võí h~ílís~émá v~érsí~óóñí~ lííd~és já~ Áñdr~óíd Ó~S10 (Q ÓS~) võí úú~ém vé~rsíó~óñ.]
- [Sáád~áv áí~ñúlt~ téát~úd Gá~láxý~ Tábí~ múdé~líté~s, ñág~ú Gál~áxý T~áb S8, S~9, Á9+ jñé~.]
- [Ñõúáb~ Wíñd~óws 11 v~érsí~óóñí~ 22H2 Búí~ld 22621 já~ úúém~át, Ph~óñé L~íñkí~ tööláú~árák~éñdú~st vé~rsíó~óñís~ v1.22082.111.0 võí ú~úémá~t já L~íñk T~ó Wíñ~dóws~í tél~éfóñ~írák~éñdú~st (éé~líñs~táll~ítúd~ Sáms~úñgí~ séád~mété~ssé) v~érsí~óóñí~s v1.22082.142.0 võí~ úúém~ás.]
- [Mõéld~úd ká~sútá~mísé~ks té~rvís~é pár~áñdá~mísé~ éésm~ärgíl~.]
- [Véñé~máál~ éí tó~étát~á.]
- [Sédá~ fúñk~tsíó~óñí t~óétá~táks~é séá~dmé s~ísém~älú já~ SD-ká~árdí~ púhú~l.]
- [Sáád~ávál~ Gálá~xý S24 s~éérí~ál, S23 s~éérí~ál já~ Z Fól~d5, Z Fl~íp5 já~ Táb S~9 séér~íál.]
