![[Gálá~xý ÁÍ~ óñ kó~hál.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ee/smartphones/galaxy-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-ai-text.jpg?imbypass=true)
![[Káks~ Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ séád~ét vé~ídí l~áhtí~ vóld~ítúd~ já ñäh~á óñ F~léx W~íñdó~w áké~ñt. Üks~ ñäítá~b sél~fít. T~éíñé~ ñäítá~b táá~sésí~túsé~ júht~ñúpp~údé j~á édé~ñémí~sríb~ágá m~éédí~ájúh~tímí~spáñ~éélí~.]](http://images.samsung.com/ee/smartphones/galaxy-flip5/images/galaxy-z-flip5-highlights-kv-a.jpg?imbypass=true)
- [* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Gálá~xý ÁÍ~ óñ kó~hál.]
[Téré~ túlé~mást~ móbí~ílsé~ ÁÍ áj~ástú~ssé. G~áláx~ý Flí~p5-gá s~ááté~ váll~áñdá~dá täí~éstí~ úúé l~óóvú~sé, tó~ótlí~kkús~é já v~õímál~ústé~ tásé~mé – ál~ústá~dés ó~má él~ú kõíg~é ólú~lísé~mást~ séád~mést~. Síñú~ ñútí~télé~fóñ]
[Víñg~é, ñíí~sámá~ líht~sált~.]
[RÍÑG~ ÓTSÍ~MÍSÉ~KS]
[Jóóñ~ístá~ séll~élé r~íñg, l~éíá s~éé ülé~s. Ñíí~sámá~ líht~sált~][Ótsí~ ñágú~ éí kú~ñágí~ váré~m Ríñ~g óts~ímís~éks á~bíl.1 G~óógl~é'í ó~tsíñ~gútú~lémú~sté s~áámí~séks~ líht~sált~ märgí~stá ó~bjék~t. Trük~kímí~ñé éí~ ólé v~ájál~ík.]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s võíb~ óllá~ éríñ~év.]
![[Ríñg~ ótsí~mísé~ks kó~ós Gó~óglé~'gá]](https://www.samsung.com/samsung/resources/global/galaxy-z-flip5/common/images/blank.gif)
[Véébíbráúsérí rákéñdúsés óñ ávátúd ájávéébí léht. Vájútátáksé píkált hómé-ñúppú. Rákéñdúsé kóhál kúvátáksé Góóglé'í ülékáté. Blógí léhél ólév tékst óñ ríñgígá ümbrítsétúd: Tórñáádó kártúl. Ótsíñgútúlémúséd tórñáádó kártúlílé kúvátáksé rákéñdúsé kóhál hüpíkákñás. Hüpíkákéñ lóhístátáksé ülés Góóglé'í ótsíñgútúlémústé täísékrááñílé.]
TRADUCCIÓN EN VIVO
[Líht~sáím~ súht~lúsv~íís][ÁÍ áí~táb s~úl té~léfó~ñígá~ rääkím~ísé á~jál s~úhél~dá ká~ võõrás~ kéél~és.2 Já~ úsú v~õí mít~té, sé~é töötá~b ísé~gí sõñ~úmít~é sáá~tmís~él.3]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s võíb~ óllá~ éríñ~év.]
[Télé~fóñí~kõñé t~õlgít~áksé~ réáá~lájá~s. Díá~lóóg~í kúv~áták~sé ék~rááñ~íl té~kstí~vést~lúsé~ñá ká~hés k~éélé~s.]
[TÕLK]
[Tõlk s~íñú t~áskú~s][Kás s~óóví~té küs~ídá k~óhál~íkúl~t sóó~vítú~st¿ Är~gé mú~réts~égé¡~ Téíl~ óñ tõl~k tás~kús. Ñ~áútí~gé sé~dá ís~égí l~éññú~kíré~žíímí~s ílm~á Wí-F~ítá.4]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s võíb~ óllá~ éríñ~év.]
[Íñté~rpré~tér r~ákéñ~dúsé~s trá~ñskr~íbéé~rítá~ksé j~á tõlg~íták~sé ré~áálá~jás v~éstl~ús ká~hés k~éélé~s.]
ASISTENCIA FOTOGRÁFICA
[Múúd~á sél~lé sú~úrús~t, víí~míst~lé sé~dá. Ñí~ísám~á líh~tsál~t][Ává Á~Í-l põh~íñév~á fót~ótöötl~úsé v~õlú.5 Gé~ñérá~tívé~ Édít~ võíb t~äítá t~áúst~á já p~áññá~ sóóv~ímát~úd ób~jékt~íd ím~éväél~ kádú~má.]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík k~ásút~ájál~íídé~s võíb~ óllá~ éríñ~év.]
[Fótó~t réd~ígéé~érít~áksé~. Válí~táks~é sób~jékt~, séll~é súú~rúst~ múúd~éták~sé já~ téís~áldá~táks~é píl~díl t~éísé~ kóht~á. Séé~järél~ täídé~táks~é púú~dúvá~d álá~d.]
[Súúr~és pl~ááñí~s kók~kúvó~ldít~úd Gá~láxý~ Flíp~5 váád~átúñ~á Flé~x Wíñ~dówl~t já á~lúmí~sést~ ráám~íst. V~äljás~úúmí~mísé~l séá~dé áv~áñéb~ já jääb~ télg~íkúj~úlís~élt s~éísm~á.]
[Fléx~ Wíñd~ów.] [Séñí~ súúr~ím Gá~láxý~ Flíp~í välí~sékr~ááñ]
[Gálá~xý Fl~íp5 és~ítlé~b 3,4-tól~líst~, éñés~évälj~éñdú~séks~ lóód~úd Fl~éx Wí~ñdów~.6 Séé k~ómpá~ktñé~ já íg~á ñúr~gá ál~t píl~kúpüüd~év kó~kkúk~ókkú~páñd~áv sé~ádé ó~ñ mít~mékül~gñé j~á káá~sásk~áñtá~v. ]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Üks sú~úrús~ máhú~b kõík~ídés~sé tá~skút~éssé~]
[Méíé~ sííá~ñí kó~mpák~tséí~mát G~áláx~ý Flí~pí óñ~ võímá~lík t~íhéd~ált k~ókkú~ vólt~ídá ñ~íñg h~õlpsá~lt ñí~í tás~kúss~é líb~ístá~dá kú~í käés~ hóíd~á.9]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Téé v~álík~ ñélj~á lóó~dúsé~st íñ~spír~éérí~túd v~ärví v~áhél~]
[Léíá~ ómá v~áíb l~óódú~smáá~ílmá~st íñ~spír~éérí~túd f~útúr~ístl~íké v~ärvíl~áhéñ~dúst~é máá~ílmá~s: Müñd~íróh~élíñ~é, Grá~fíít~háll~, Kréé~mjás~, Lávé~ñdlí~líll~á.10]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~.]
[Káks~ Müñdí~róhé~líst~ Gálá~xý Fl~íp5 sé~ádét~. Üks sé~ádé ó~ñ tél~gíkú~júlí~sélt~ kókk~ú páñ~dúd, v~ááté~gá tá~gápá~ñéél~ílt. T~éíñé~ séád~é óñ k~ókkú~ vóld~ítúd~ já ós~álís~élt é~símé~sé sé~ádmé~ várj~ús. Sé~llél~é järg~ñéb t~ágák~áámé~rá läh~ívõté~. Sééj~ärél F~léx-l~íígé~ñdí l~ähívõt~é.]
[Éksk~lúsí~ívsé~d líñ~ñáló~ódús~ést í~ñspí~réér~ítúd~ vééb~ívärv~íd]
[Lísá~ ómá s~éádm~élé é~kstr~á ísí~kúpär~á éks~klús~íívs~été l~íññá~lóód~úsés~t íñs~píré~érít~úd vär~vídé~gá, mí~llé l~éíát~é áíñ~últ s~áídí~lt Sá~msúñ~g.cóm~.10]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~.]
[Éksk~lúsí~ívñé~ vééb~ípák~kúmí~ñé]
[Káám~érá.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí pá~rím s~élfí~kógé~mús]
[Jäädvú~stá F~léxC~ámíg~á éñd~ást v~ápús~tává~íd sé~lfís~íd mí~s táh~és ñú~rgá á~lt. Pó~lé täh~tís, m~íllí~sé ká~ámér~á sá v~álíd~, Gálá~xý Fl~íp5 té~éb pí~ldís~támí~sé lí~htsá~ks. Ñüüd~ jääb ülé~ váíd~ õígé p~óós s~íssé~ võttá~.]
[Fléx~Cámí~ sélf~íd. Ís~égí k~ókkú~vóld~ítúd~ séád~mégá~.]
[Hétk~é jäädv~ústá~mísé~ks käí~vítá~ káám~érár~ákéñ~dús F~léx W~íñdó~w óts~étéé~ ábíl~. Téé f~ótós~íd, sé~éjäré~l kóh~áñdá~ séád~éíd j~á téé~ úúsí~ fótó~síd í~lmá t~éléf~óñí á~vámá~tá.]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[* Sédá~ fótó~t óñ v~ärvíd~é kór~rígé~érím~ísék~s rét~úšéér~ítúd~.]
[Käéd-v~ábád~ sélf~íd. Fl~éxCá~mí ló~ál]
[Ává F~léx M~ódé r~éžíím~ já tó~ó ómá~ sõbrá~d súú~ré gr~úpís~élfí~ jáók~s káá~drís~sé.12 Ká~sútá~ ómá G~áláx~ý Wát~ch6 Cá~mérá~ Cóñt~róll~érít~ já vá~púst~á máá~ílmá~ síss~ésúú~mítú~d sél~fídé~gá.13 Sí~íñ óñ~ síñú~ jáók~s ülím~ páíñ~dlík~kús¡~ ]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Píld~ístá~ öösél Ñ~íght~ógrá~phý r~ákéñ~dúsé~gá13]
[Gáláxý Flíp5 láíñúrkkáámérá tóób tégévúspáígást véélgí róhkém éléméñté káádríssé. Ávámíñé óñ válíkúlíñé — víípá líhtsált kááméráíkóóñí Fléx Wíñdów’l já álústá sálvéstúst FléxCámígá. Já hóíá múúdkúí káámérá käímás, sést 4K Ñíghtógráphý vídéó púhúl éí tähéñdá päíkéséválgúsé kádúmíñé, ét kválítéét kúídágí káññátáks.23]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Ñáíñ~é sál~vést~áb öösé~l sél~fí-ví~déót~, témá~ sélj~á tág~á óñ k~áks t~émá s~õprá. L~áíñú~rk má~hútá~b ñéé~d kõík~ ráám~í sís~sé. Dé~táíl~íd óñ~ térá~vád, v~ärvíd~ sóój~ád já~ táús~tádé~táíl~íd sé~lgéd~.]
[Ésík~áámé~rá sé~lfíd~. Täíts~á tér~ávád~.]
[Séádmé ésíkáámérálé ávámíñé täíústáb téíé sélfí-óskúsí ólúlísélt. Úñústá ñééd päévád, kús sá tégíd hägúsáíd ééstváátés võttéíd. Káámérá ülísélgé lääts võímáldáb téhá téráváté détáílídégá fótósíd já kógúñí vähéñdáb séljátágúsé érédá válgúsé póólt tékítátúd läígét.]
[Úús m~óódú~s lóó~mísé~ks Gá~láxý~ ÁÍ-gá~, ñüüd Óñ~é ÚÍ-l~]
[Skét~ch tó~ Ímág~é15]
[Jóóñ~ístá~gé ñú~llís~t võí m~ístá~hés f~ótól~é. Kás~útág~é téh~ísíñ~téll~éktí~, ét mú~útá v~ísáñ~d píl~díks~.]
Efecto en vivo
[Lísá~gé süg~ávús~t, ét á~ñdá ó~má pí~ltíd~élé t~äíést~í úús~ élú.16]
[Lívé~ Éffé~ctí r~ákéñ~dátá~ksé f~ótól~ kújú~tátú~lé 3D-é~fékt~í ték~ítám~ísék~s.]
[Kólm~él Gá~láxý~ Flíp~5 séád~mél ó~ñ érí~ñévá~d värv~ílís~élt k~óháñ~dátú~d Flé~x Wíñ~dów l~íídé~séd.]
[Sáá t~úttá~váks~ 3.4” Fléx~ Wíñd~ówgá~]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
-
[Vástá sõñúmítélé QWÉRTÝ-klávíátúúrígá, hélístá, váátá ílmátéádét já tõmbá láúsá ráhákótt väljá – sédá kõíké súúrélt já érédált Fléx Wíñdówlt.6,17,18 Ñüüd óñ síñú käsútúsés véélgí róhkém Gáláxý ökósüstéémíst túñtúd kéllásíhvérplááté já rístírästí ñäpúlíígútúsí. ]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Sváípé kásútátáksé Fléx Wíñdów éríñévátés rákéñdústés já vídíñátés ñávígéérímíséks. Kúí sváíbíd ávákúvál párémálé, kúvátáksé märgúáñdéd. Állásúúñás sváípímísél áváñéb kíírpáñéél. Ávákúválé ñáástés sváípígé vásákúlé vídíñáté, ñäítéks Sámsúñg Héálth Stépsí já íñtéráktíívsété méñüüfúñktsíóóñídégá káléñdrí, váhéldúmísí síssélülítámíséks. Ávákúvált ülés sváípímísél áváñéb Sámsúñg Wállét.]
-
[Já ól~éñém~átá s~éllé~st, kú~í pál~jú ví~díñá~íd sá~ kású~tád, é~í éks~í sá M~últí~ Wídg~ét Ví~éw kú~vál v~ídíñ~áté v~áhél~ ñáví~géér~ídés~ kúñá~gí ärá~.]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Ávákúvál káhé sõrmégá díágóñáálsélt síssépóólé sváípímísél áváñéb Múltí Wídgét Víéw - páígáldátúd vídíñáté pááñítúd kúvá. Väljápóólé sváípímíñé vííb síñd tágásí ávákúválé. Vásákúlé sváípímíñé áváb káléñdrí. Rákéñdúsés díágóñáálsélt síssépóólé sváípímíñé vííb síñd tágásí Múltí Wídgét Víéw-lé, kús sáád vídíñáíd édásí kérídá já mõñé múú vídíñá, ñágú ñäítéks Gáláxý Wéáráblé'í júúrdé ñávígéérídá. Sváíp ülés vííb síñd tágásí ávákúválé.]
[Kóhá~ñdág~é Flé~x Wíñ~dów j~úst s~éllí~séks~, ñágú~ téíl~é méé~ldíb~]
[Võtké~ Fléx~ Wíñd~ów täí~élík~ú kóñ~tról~lí ál~lá. Mú~útké~ ómá G~áláx~ý Flí~p5 pál~júdé~ vídí~ñáté~, vídé~ótáú~stáp~íltí~dé, ké~llá s~íhvé~rplá~átíd~é, stí~ílíd~é já m~úú áb~íl áí~ñúlá~ádsé~ks.17,19]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Séé 3700 m~Áh (tá~válí~ñé) ák~ú, míd~á tóé~táb v~õímás~ prót~séss~ór, óñ~ véél~gí tõh~úsám~, kúñá~ ühést~ láád~ímís~ést j~ätkúb~ ñíí k~áúá, é~t sáá~d híl~ísõht~úñí f~ílmé~ váád~átá v~õí mäñg~ídá.21 V~ájád~ véél~ lísá~áégá~¿ Lülí~tá óm~á séá~dé väh~ésé é~ñérg~íátá~rbég~á réží~ímí, é~t lõbú~ jätkú~ks ká~úémá~ks. ]
[Kókk~úvól~dítá~váté~ Gálá~xý sé~ádmé~té sé~ñí võí~msáí~m pró~tsés~sór]
[Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ tõstá~b sú s~éádm~é võím~súsé~ täíés~tí úú~élé t~ásém~élé.22 Ñ~áúdí~ sújú~vámá~t grá~áfík~át, kí~írém~át té~hísí~ñtél~lékt~í já p~árém~át ák~újõúd~lúst~. ]
[* ÁP jõú~dlús~é pár~áñdú~séd v~õrrél~dés G~áláx~ý Flí~p4-gá. T~égél~ík jõú~dlús~ sõltú~b kás~útáj~ákés~kkóñ~ñást~, tíñg~ímús~tést~ ñíñg~ éélí~ñstá~llít~úd tá~rkvá~rást~ já rá~kéñd~ústé~st.]
GPU
Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (
CPU
[* ÁP jõú~dlús~é pár~áñdú~séd v~õrrél~dés G~áláx~ý Flí~p4-gá. T~égél~ík jõú~dlús~ sõltú~b kás~útáj~ákés~kkóñ~ñást~, tíñg~ímús~tést~ ñíñg~ éélí~ñstá~llít~úd tá~rkvá~rást~ já rá~kéñd~ústé~st.]
[Täíés~tí úú~s páí~ñdlí~kkús~ – Fléx~ Módé~ réžíí~mí pá~ñéél~8]
[Käéúlátúsés ólévád róhkéd júhtñúpúd tõstávád Fléx Módé réžíímí kásútúsé úúélé tásáñdílé.11 Péídá võí láíéñdá páñéél ühé ñúpúvájútúségá. Sáád íségí púútépláádí já kúrsórí väljá tõmmátá. Täíústátúd táásésítúsé júhtpáñéél múúdáb múúsíkás já méédíás ñávígéérímísé líhtsámáks já täpsémáks kúí kúñágí várém.23 ]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Vídé~ót és~ítát~áksé~ Gálá~xý Fl~íp5-s F~léx M~ódé r~éžíím~ís. Fl~éx Mó~dé ré~žíímí~ páñé~élí l~áíéñ~dátá~ksé k~äívít~úsñú~púst~ já sé~dá ká~sútá~táks~é víd~éó ñá~vígé~érím~ísék~s táá~sésí~túsé~ ájás~káál~á já j~úhtñ~úppú~dégá~, ñt hé~lítú~gévú~s- já v~áhél~éjätm~ísñú~púd.]
[Vást~úpíd~áv kó~kkú-l~áhtí~ vólt~ímís~élé]
[Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ üks sí~tké s~éádé~. Sédá~ éñám~ óñ põh~júst~ túll~á flí~pí pó~ólél~é.]
[Wátc~h6. Álú~stá ó~má tr~ééñí~ñgút~éékó~ñdá]
[Ühéñdá Gáláxý Flíp5 Gáláxý Wátch6 sééríá séádmégá, ét sáádá lísátéávét ómá trééñíñgsóórítúsé kóhtá.26,27 Jälgí jõúsáálísélfídé ábíl, kúídás sú vórm ígá päévágá páráñéb – Cámérá Cóñtróllérí kásútámísél pólé péégléíd vájá.12,28 Ñíñg kúí Gáláxý Wátch6-sééríá séádé hóíáb sílmá péál, kúhú sá ómá téléfóñí jätsíd, võíd vábált míññá, kúhú ígáñés sóóvíd.]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ óllá~ éríñ~év.]
[Kújú~ñdát~úd pl~áñéé~dílé~ mõéld~és]
[Gáláxý Flíp5-l já Fóld5-l óñ éñám mítmésúgúséíd tááskásútátúd mátérjálé kúí éélmístél põlvkóñdádél, séálhúlgás tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd kláás já álúmííñíúm ñíñg tááskásútátúd plástíkúd, mís óñ háñgítúd ärávísátúd kálávõrkúdést, vééváátídést já PÉT-púdélítést.29,39]
[* Pílt~ óñ lá~vást~átúd~ já íl~lúst~rátí~ívñé~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ óllá~ éríñ~év.]
[Váhé~tá, úú~éñdá~ já té~é káú~pá. Kõí~k óñ l~íhtñ~é]
Interruptor inteligente
[Tútv~ú óhú~tú já~ túrv~álís~é víí~sígá~, kúíd~ás óm~á váñ~á séá~dmé l~émmí~ksís~ú úúd~é Gál~áxý F~líp5-é~ ülé ká~ñdá.30]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Váhé~tá vá~ñá väl~já já~ hóíá~ kókk~ú]
[Ärá pá~ñé óm~á váñ~á séá~dét v~éél p~rügík~ástí~. Séll~é éés~t võíb~ sáád~á úúé~ Gálá~xý Fl~íp5 ós~túl á~lláh~íñdl~úst.31]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Síñú~ prív~ááts~ús. Ká~ítst~úd.]
[Síñú~ prív~ááts~ús óñ~ tágá~túd S~ámsú~ñg Kñ~óxíg~á. Jág~á, míd~á sóó~víd. K~õík mú~ú hóí~á lúk~ú tág~á.]
[* Pílt~ óñ sí~múlé~érít~úd já~ mõéld~úd íl~lúst~rátí~ívsé~ks ót~stár~béks~. Tégé~lík Ú~Í võíb~ píld~íst é~ríñé~dá.]
[Próó~ví ís~é järé~lé]
[*Éksk~lúsí~ívsé~d värv~íd óñ~ sáád~ávál~ áíñú~lt vé~ébís~ sáíd~íl Sá~msúñ~g.éé.]
[Kórd~úmá k~íppú~vád k~üsímú~séd]
-
[Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ sáád~ávál~ Müñdí~róhé~lísé~, Gráf~íítm~ústá~, Kréé~mjá j~á Láv~éñdl~ílíl~láñá~.10 Háll~ óñ ék~sklú~síív~séd v~ärvíd~, mídá~ léíá~d áíñ~últ s~áídí~lt Sá~msúñ~g.cóm~.10]
[ÁVÁ V~ÄRVÍD~É LÉH~T] -
[Gáláxý Flíp5 séádmél óñ 3,4-tóllíñé Fléx Wíñdów, mís tóétáb róhkém vídíñáíd, párémát kóháñdámíst já séñí párímát sélfí tégémísé kógémúst Sámsúñg Gáláxý ñútítéléfóñís.6,13,23 Fléx Módé kógémús óñ páráñéñúd täñú täíéstí úúélé páñéélílé Fléx Módé Páñél.8,11 Séllél óñ ká úús tópéltsííñígá dísáíñígá líígéñd Fléx-líígéñd.]
[VÕRDL~É SÉÁ~DMÉÍ~D] -
[Gáláxý Flíp5 óñ várústátúd 10 MP ésíkáámérágá, míllé ñúrk óñ súúrém kúí Gáláxý Flíp4. Téísél küljél óñ séllél 12 MP ülíláí káámérá já 12 MP láíkáámérá. Täíústátúd ríístvárá – ñágú Súpér Cléár Léñs – já tárkvárá – ñágú ádáptíívñé VDÍS – töötávád kóós, ét pákkúdá téráváíd já värvílísí fótósíd, sélfísíd já vídéóíd.23]
[ÁVÁ K~ÁÁMÉ~RÁ LÉ~HT] -
[Gáláxý Flíp5 óñ láhtívóldítúñá 71,9 míllíméétrít láí, 165,1 míllíméétrít píkk já 6,9 míllíméétrít páks.34 Kókkúpáñdúñá óñ séé 85,1 míllíméétrít píkk já 15,1 míllíméétrít páks. Kúígí láíús óñ sámá, óñ Gáláxý Flíp5 kómpáktsém kúí kókkúpáñdúd Gáláxý Flíp4, míllé líígéñd óñ 17,1 míllíméétrít já välíssérv 15,9 míllíméétrít..]
[MÍÑÉ~ KÁÁS~ÁSKÁ~ÑTÁV~ÚSÉ L~ÉHÉL~É] -
[Gálá~xý Fl~íp5 íñ~téll~ígéñ~tñé 3700 m~Áh (tá~válí~ñé) ák~ú võím~áldá~b súl~ kúúl~átá m~úúsí~kát k~úñí 57 t~úñdí~ võí vá~ádát~á 20 túñ~dí ví~déót~.7,20,21]
[ÁVÁ Á~KÚ LÉ~HT] -
[Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ véék~íñdé~l já t~ál óñ~ ÍPX8 r~éítí~ñg.25]
[ÁVÁ V~ÁSTÚ~PÍDÁ~VÚSÉ~ LÉHT~] -
[Gálá~xý Fl~íp5-l ó~ñ úús~ lííg~éñd, m~ídá ñ~ímét~áták~sé kú~í Flé~x-líí~géñd~ já mí~llél~ óñ vá~stúp~ídáv~ tópé~ltsí~íñíg~á dís~áíñ.]
[ÁVÁ V~ÁSTÚ~PÍDÁ~VÚSÉ~ LÉHT~] -
-
[Óñé Ú~Í ábí~l sáá~d kóh~áñdá~dá Fl~éx Wí~ñdów~ ákéñ~t víd~íñát~é, kél~lá sí~hvér~pláá~tídé~ já mú~úgá.17]
[ÁVÁ F~LÉX W~ÍÑDÓ~W LÉH~T]
- [Tóímíñgúd óñ lühéñdátúd já símúléérítúd. Túlémúséd óñ váíd íllústrátíívsé ótstárbégá. Túlémúséd võívád éríñédá sõltúvált tégélíkést vísúáálsétést vástétést. Vájálík óñ íñtérñétíühéñdús. Võíb óllá vájálík Áñdróídí kõígé úúémálé vérsíóóñílé värskéñdámíñé. Tóóté fúñktsíóñáálsús võíb óléñédá síñú rákéñdúsé já séádmé séádístúsést. Mõñéd fúñktsíóóñíd éí prúúgí téátúd rákéñdústégá ühíldúdá. Tééñústé kättésáádávús võíb óléñévált ríígíst já kéélést éríñédá. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd.]
- [Lívé Tráñsláté vájáb võrgúühéñdúst já Sámsúñg Áccóúñtígá síssélógímíst. Lívé Tráñsláté óñ sáádávál áíñúlt éélíñstállítúd rákéñdúsés Sámsúñg Phóñé. Téátúd kééléd võívád vájádá kéélépákétí állá láádímíst. Tééñúsé kásútámísé võímálús võíb óléñévált kéélést éríñédá. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd.]
- [Chát Ássístí tõlkímísfúñktsíóóñ võíb ñõúdá Sámsúñg Áccóúñtí síssélógímíst. Mõñéd véstlúsrákéñdúséd éí prúúgí sédá fúñktsíóóñí tóétádá. Téátúd kééléd võívád vájádá kéélépákétí állá láádímíst. Tééñúsé kásútámísé võímálús võíb óléñévált kéélést éríñédá. Séé fúñktsíóóñ áktívéérúb, kúí túvástátáksé tõlgítáv kéél. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd.]
- [Íñtérprétér ñõúáb Sámsúñg Áccóúñt kóñtógá síssélógímíst. Téátúd kééléd võívád vájádá kéélépákétí állá láádímíst. Tééñúsé kásútámísé võímálús võíb óléñévált kéélést éríñédá. Túlémústé täpsús éí ólé gáráñtéérítúd. Kättésáádávús já tóétátúd fúñktsíóóñíd võívád éríñédá óléñévált ríígíst, píírkóññást võí ópéráátóríst. Tóétátúd kéélté kättésáádávús võíb éríñédá.]
- [Géñérátívé Édít vájáb võrgúühéñdúst já Sámsúñg Áccóúñtígá síssélógímíst. Géñérátívé Édítígá rédígéérímísé túlémús óñ úúé súúrúségá pílt, kúñí 12MP. Väljúñdpíldílé páññáksé sálvéstámísél ñähtáv vésímärk, ét ñäídátá, ét píldí óñ géñérééríñúd ÁÍ. Géñéréérítúd väljúñdí täpsús já úsáldúsväärsús pólé gáráñtéérítúd.]
- [Díág~óñáá~lsél~t mõõdé~túñá~ óñ Gá~láxý~ Flíp~5 kááñ~éékr~ááñí~ súúr~ús täí~sñúr~ksél~ kújú~l 3,4 tól~lí; té~gélí~k ñäht~áv ál~á óñ üm~árát~é ñúr~kádé~ já ál~úmís~é välj~álõík~é tõtt~ú líg~íkáú~dú 95% täí~sñúr~ksés~t álá~st.]
- [Põhíñéb Sámsúñgí sísémístél lábórítéstídé tíñgímústél, kús áñtúd múdélí éélvérsíóóñ óñ ühéñdátúd kõrvákláppídégá Blúétóóthígá váíkímísí séádété ábíl LTÉ káúdú. Híññáñgúlíñé ákú võímsúsé já mõõdétúd píñgé võrdlús ákú éñérgíátárbímíségá vídéó ésítámísé ájál (vídéófáílí résólútsíóóñ 720p, sálvéstátúd séádmés) já hélí táásésítús (mp3 fáíl, 192 kbps, sálvéstátúd séádméssé, kús LCD ékrááñ óñ väljá lülítátúd). Tégélíkúd vídéó já hélí táásésítúsájád sõltúvád võrgúühéñdúsést, sätétést, fáílívórmíñgúst, ékrááñí érédúsést, ákú séísúñdíst já páljúdést múúdést tégúrítést.]
- [Séádmé séádétés péáb ólémá lúbátúd Fléx Módé réžíímí páñéél, ét sédá sááks kásútádá rákéñdústé ríbálé íñstállítúd rákéñdústégá, séálhúlgás kólmáñdáté ósápóólté rákéñdústégá. Tóétátúd rákéñdústé lóéñdí léíáté séádmé séádété méñüü Fléx Módé réžíímí páñéél sätétést.]
- [Séé séádé sísáldáb mágñétéíd. Hóíá séé éémál krédíítkáártídést, síírdátúd médítsííñíséádmétést já múúdést séádmétést, mídá mágñétíd võívád mõjútádá. Hóíá séádét médítsííñíséádmétést káúgémál kúí 15 cm. Lõpétá séádmé kásútámíñé, kúí káhtlústád, ét séé häíríb síñú médítsííñíséádét. já kóñsúltéérí ómá árstígá võí médítsííñíséádmé tóótjágá.]
- [Värví~dé kät~tésá~ádáv~ús võí~b érí~ñédá~ óléñ~évál~t ríí~gíst~, píír~kóññ~ást v~õí mób~ííls~ídéf~írmá~st.]
- [Fléx~ Módé~ réžíí~mí tó~étát~áksé~ ñúrg~á áll~ váhé~míkú~s 75° kúñ~í 115°. Mõñí~ ráké~ñdús~ éí pr~úúgí~ Fléx~ Módé~ réžíí~mís ó~llá t~óétá~túd.]
- [Cámérá Cóñtróllér óñ tóétátúd Gáláxý Wátch4 já híljém väljá túlñúd Gáláxý Wátch múdélítél, óllés ühéñdátúd Gáláxý S9 sééríá võí úúémá séádmégá. Cámérá Cóñtróllérí súúmífúñktsíóóñ óñ sáádávál Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sééríál já híljém väljá túlñúd Gáláxý Wátch múdélítél, mís óñ ühéñdátúd Gáláxý S sééríá, Gáláxý Ñóté sééríá já Gáláxý Fóldáblés sééríá ñútítéléfóñígá, míllél óñ Óñé ÚÍ 5.1 võí úúém líídés kóós Cámérá Cóñtróllérí tóégá.]
- [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ jáók~s óñ l~óódú~d spé~tsíá~álñé~ píld~ísíg~ñáál~ípró~tsés~sórí~ (ÍSP) p~lókk~ vähés~é vál~gúsé~gá ví~déó t~äíúst~ámís~éks.]
- [Gálá~xý Fl~íp5 tó~étáb~ 4K víd~éósá~lvés~túst~. 4K érá~ldús~võímé~gá vá~átám~ísék~s túl~éb ví~déóí~d ésí~tádá~ 4K víd~éó ér~áldú~svõím~égá s~éádm~és.]
- [Fúñktsíóóñ Skétch tó Ímágé ñõúáb võrgúühéñdúst já síssélógímíst Sámsúñg Áccóúñtí. Rédígéérímíñé fúñktsíóóñígá Skétch tó Ímágé múúdáb fótó súúrúséks 12 MP. Sálvéstámísé käígús páígútátáksé píldíväljúñdílé vésímärk, mís ñäítáb, ét pílt óñ lóódúd ÁÍ-gá. Lóódúd väljúñdí täpsús já úsáldúsväärsús éí ólé tágátúd.]
- [Phót~ó Áss~ístí~ fúñk~tsíó~óñ Lí~vé Éf~féct~ tóét~áb fá~ílé v~órmí~ñgús~ JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G já W~ébP. É~í prú~úgí t~éátú~d fót~ódé p~úhúl~ sáád~ávál~ óllá~. Lóód~úd väl~júñd~í täps~ús já~ úsál~dúsv~äärsús~ éí ól~é tág~átúd~.]
- [Mõñéd~ ráké~ñdús~éd éí~ prúú~gí Fl~éx Wí~ñdów~ vídí~ñáíd~ tóét~ádá.]
- [Gálá~xý Fl~íp5 ká~áñéé~kráá~ñ óñ G~áláx~ý Flí~p séé~ríá é~símé~ñé, mí~llél~ óñ läh~édús~áñdú~r já é~símé~ñé Gá~láxý~ Flíp~ kááñ~éékr~ááñ, m~ís tó~étáb~ HBM-í~. Gálá~xý Fl~íp5 ká~áñéé~kráá~ñí HB~M típ~phél~édús~ óñ 1600 ñí~ttí, é~t ékr~ááñ ó~léks~ hélé~dám j~á sél~gém.]
- [Fúñk~tsíó~óñí k~ättés~áádá~vús v~õíb rí~ígít~í võí p~íírk~óññí~tí ér~íñéd~á.]
- [Tégélík ákú tööígá sõltúb võrgúkéskkóññást, kásútátúd fúñktsíóóñídést já rákéñdústést, kõñédé já sõñúmíté ságédúsést, láádímískórdádé árvúst já páljúdést múúdést tégúrítést. Híññáñgúlíñé ÚX Cóññéct Réséárchí kóóstátúd késkmísé kásútúsprófíílí põhjál. Sõltúmátúlt híññátúd ÚX Cóññéctí úúríñgútés ájáváhémíkúl 2023.06.19–2023.06.29 ÚSÁ-s SM-F946 já SM-F731 väljáláskééélsété vérsíóóñídégá váíkéséádétés, kásútádés LTÉ já 5G Súb6 võrké.]
- [Tüüpväärtús, mís óñ téstítúd kólmáñdá ósápóólé lábórátóórsétés tíñgímústés. Tüüpväärtús óñ híññáñgúlíñé késkmíñé väärtús, võttés árvéssé ákú máhtúvúsé hälvét stáñdárdí ÍÉC 61960 álúsél téstítúd ákúñäídísté váhél. Gáláxý Fóld5 ñímímáht óñ 4270 mÁh já Gáláxý Flíp5 3591 mÁh. Tégélík ákú kásútúsígá võíb óléñévált võrgúkéskkóññást, kásútúshárjúmústést já múúdést tégúrítést éríñédá.]
- [Sñáp~drág~óñ óñ~ étté~võtté~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. j~á/võí s~éllé~ tütár~étté~võtét~é tóó~dé. Sñ~ápdr~ágóñ~ óñ ét~tévõt~té Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd ká~úbám~ärk võí~ régí~stré~érít~úd ká~úbám~ärk.]
- [Võrré~ldés~ éélm~ísté~ múdé~líté~gá.]
- [Ráám~ éí sí~sáld~á hél~ítúg~évús~é já k~üljéñ~úppé~ égá S~ÍM-sá~lvé.]
- [Põhíñéb lábóríkátsétíñgímústél kúñí 1,5 méétrí sügávúséssé mágévétté súkéldámíséks kúñí 30 míñútíks. Éí ólé sóóvítátáv kásútádá ráññás égá básséíñís. Séádmé véékíñdlús éí ólé püsív já võíb ñórmáálsé kúlúmísé tõttú ájá jóóksúl vähéñédá. ÍPX8 réítíñg éí ólé tólmúkíñdél.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 s~éérí~á séá~dméí~d müüák~sé ér~áldí~.]
- [Tóódété já fúñktsíóóñídé sáádávús võíb ríígítí võí régíóóñítí éríñédá. Gáláxý Wátch6 péáb ólémá séótúd Sámsúñg Gáláxý téléfóñígá, míllél óñ Áñdróíd 10.0, vähémált 1.5GB múútmälú já rákéñdúsé Sámsúñg Héálth vérsíóóñ 6.24 võí úúém. Bíóéléktrílísé ímpédáñtsí áñálüüs (BÍÁ) óñ mõéldúd áíñúlt üldísé héáólú já fítñéssí éésmärkídél. Éí ólé étté ñähtúd ávástámíséks, díágñóósímíséks égá rávíks. Mõõdúd óñ áíñúlt téíé ísíklíkúks téábéks. Kóñsúltéérí ñõú sáámíséks médítsííñítöötájágá.]
- [Gáláxý Fóld5 já Flíp5 tágúmíñé klááskílé sísáldáb 80% tááskásútátúd PÉT-í. Gáláxý Fóld5 já Flíp5 álámákéñ já tágákláás sísáldáb 22% tááskásútátúd kláásí. Gáláxý Fóld5 já Flíp5 ékrááñípístíkú káté sísáldáb 20% tááskásútátúd óókéáñígá séótúd plástíkút. Üláltóódúd mõõdúd põhíñévád káálúl.]
- [Gáláxý Flíp5: 15 séádmé kómpléktí ósá, míllé tóótmísél óñ kásútátúd vähémált 10% tááskásútátúd plástíkút võí tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd álúmííñíúmí, võí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, míllés óñ késkmísélt 22% úlátúsés tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd kláásí. Ñééd kómpléktí ósád hõlmávád hélítúgévúskláhví klámbrít, kõlárímóódúlít (álúmíñé já ülémíñé), tágúmíst üláósá, ékrááñípístíkú kátét, FPCB ráádíóságédúskááblíé klámbrít, tágúmíst késkósá, ümbrísé ésíkülgé (péámíñé), ümbrísé ésíkülgé (álúmíñé ósá), hélítúgévúsé ñúppú, sõrmñúpúklámbrít, sáájá dékórátíívósá, pístík-pístíkhóídíkút, SÍM-pésá, ákñá álúmíst ósá, tágúmíst kláásí. (Gáláxý Flíp4: 6 séádmé kómpléktí ósá). Gáláxý Fóld5: 15 séádmé kómpléktí ósá, míllé tóótmísél óñ kásútátúd vähémált 10% tááskásútátúd plástíkút võí tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd álúmííñíúmí, võí Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2, míllés óñ késkmísélt 22% úlátúsés tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd kláásí. Ñééd kómpléktí ósád hõlmávád hélítúgévúsé ñúpú FPCB-klámbrít, ülémísé kõlárí móódúlít (ülémíñé já álúmíñé), álúmísé kõlárí móódúlít (ülémíñé já álúmíñé), Cóvér Díspláý pístíkút, ümbrísé ésíkülgé (péámíñé), ümbrísé ésíkülgé (álúmíñé ósá), áñtéññí (álúmíñé ósá), áñtéññí (péámíñé), hélítúgévúsé ñúppú, sõrméñúpú klámbrít, SÍM-pésá, pístík-pístíkhóídíkút, káámérá dékórátíívsét ósá (ülémíñé já álúmíñé), ákñá álúmíst ósá, tágúmíst kláásí. (Gáláxý Fóld4: 6 séádmé kómpléktí ósá). Üláltóódúd kógúséd põhíñévád káálúl.]
- [Tóót~élé k~éhtí~vád t~íñgí~músé~d. Kätt~ésáá~dávú~s võíb~ rííg~ítí v~õí píí~rkóñ~ñítí~ éríñ~édá. K~óñtr~óllí~ léhé~lt „Tr~ádé-Í~ñ“, kás~ súll~é kéh~tíb s~éádm~é välj~áváh~étám~ísvõí~málú~s.]
- [Sálv~éstú~svál~íkúd~ já sá~lvés~túsr~úúmí~ ólém~ásól~ú võív~ád rí~ígít~í võí p~íírk~óññí~tí ér~íñéd~á. Tég~élík~ sálv~éstú~srúú~mí ól~émás~ólú v~õíb ér~íñéd~á sõlt~úvál~t éél~íñst~állí~túd t~árkv~árás~t.]
- [Mícrósóft 365 Básíc kúúékúúlíñé próóvípéríóód óñ sáádávál tárbíjátélé, kéllél óñ ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc tóégá Sámsúñgí téléfóñ (ÚSÁ-s Vérízóñí võrgús ólévád téléfóñíd éí ólé sóbílíkúd). Pärást 6-kúúlíst próóvípéríóódí píkéñéb síñú téllímús áútómáátsélt ígákúíséks tásúlíséks téllímúséks práégúsé híññágá vástávált Góóglé Pláý ñõúétélé já tíñgímústélé. Túlévásté máksété péátámíséks sáád sédá tühístádá mís táhés ájál. Pákkúmíñé éí kéhtí ólémásólévátélé Mícrósóft 365 võí ÓñéDrívé'í prémíúm-téllíjátélé (sh próóvívérsíóóñíd), klíéñtídélé, kés óñ várém lúñástáñúd Óffícé'í, ÓñéDrívé'í võí mõñé múú Mícrósóftí sálvéstúsrúúmí bóóñúsé võí tásútá próóvípéríóódí pákkúmísé, lúkústátúd ÓñéDrívé'í kóñtógá klíéñtídélé võí éñdístélé Mícrósóft 365 võí ÓñéDrívé/Mícrósóft Stórágé'í Prémíúm-kásútájátélé, kés óñ tühístáñúd téllímúsé víímásé 90 päévá jóóksúl. Üks pákkúmíñé ühé klíéñdí já ühé séádmé kóhtá. Pákkúmíst éí sáá ülé káñdá égá téísté Mícrósóftí pákkúmístégá kómbíñéérídá ñíñg séé óñ sáádávál ájáváhémíkús 15. märts 2023 kúñí 31. détsémbér 2023. Pákkúmíñé túléb séllé péríóódí jóóksúl Góóglé Pláý Stóré’ís lúñástádá já ósáléjád péávád 6-kúúlísé próóvípéríóódí álústámíséks ómá gáléríí ÓñéDrívé rákéñdúségá süñkróóñímá. Pákkúmísé ééldúsés óñ Sámsúñgí já Mícrósóftí kóñtó ómámíñé. Lísátéávét léíád áádréssílt https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér.]
- [Páks~ús mõõd~étúñ~á ülém~ísés~t klá~áspá~ñéél~íst á~lúmí~sé kl~áásp~áñéé~líñí~.]
- [Díág~óñáá~lsél~t mõõdé~túñá~ óñ Gá~láxý~ Flíp~5 põhíé~kráá~ñí sú~úrús~ täísr~ístk~ülíkú~ñá 6,7 tó~llí j~á ümár~áté ñ~úrká~dé tõt~tú 6,6 tó~llí; t~égél~ík ñäh~táv á~lá óñ~ ümárá~té ñú~rkád~é já k~áámé~rááv~á tõtt~ú väík~sém.]
- [Tégé~lík Ú~X/ÚÍ v~õíb ér~íñéd~á.]
- [Flíp~súít~-ümbrí~sé té~gélí~kúd v~ärvíd~, kóós~töökáá~rdí v~álík~úd já~ vást~áv ék~rááñ~íl kú~vátá~v sís~ú võív~ád ér~íñéd~á. Kúv~átúd~ óñ üks~ sísú~ühík k~áárd~í kóh~tá.]
- [Bräñd~í kóó~stöötá~rvík~úd sí~sáld~ávád~ ühté b~räñdí~ kóós~töökáá~rtí k~árbí~s.]
- [Flíp~súít~ ümbrí~sé kó~óstöök~áárd~í sís~ú túl~éb éñ~ñé ká~sútá~míst~ érál~dí ál~lá lá~ádíd~á. Áll~áláá~dímí~séks~ óñ vá~jálí~k võrg~úühéñ~dús.]
- [Tááskásútátúd mátérjálídé tüübíd hõlmávád tááskásútátúd pólüámíídí, mís óñ háñgítúd ärávísátúd kálávõrkúdést, tááskásútátúd pólübútülééñ-téréftáláátí, mís óñ háñgítúd ärávísátúd PÉT-púdélítést, tááskásútátúd pólükárbóñáátí, mís óñ háñgítúd vééváátídést, já tóótmísés tékkíñúd tááskásútátúd álúmííñíúmí, mís óñ háñgítúd tóótmísé käígús kõrválsáádúséñá tékkíñúd mátérjálíjääkídést. Métállíjäätméd súlátátáksé ümbér, ñéíst fíltrítáksé väljá lísáñdíd já sééjärél võétáksé ñééd ríñglússé ósádé válmístámíséks Sámsúñgí tóótmísprótséssís. Sámútí óñ tóótmísés tékkíñúd táástöödéldúd sísú, mís óñ háñgítúd kláásítóótmísé kõrválsáádúséñá tékkíñúd äráváísátúd kláásjäätmétést. Ñééd kláásjäätméd púrústátáksé kláásímúrrúks já ñéíd kásútátáksé sééjärél kómpóñéñdíñá Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 tóótmísprótséssís.]
