Saltar al contenido [Skíp~ tó ác~céss~íbíl~ítý h~élp]
[Óstú~kärú Ñ~úmbé~r óf P~ródú~cts : ] [Síss~élóg~ímíñ~é] [Ává M~íñú m~éñüü]
[[D] Ált~érñá~tívé~ Téxt~]
[Síss~élóg~ímíñ~é/Rég~ístr~éérú~] [Míks~ régí~stré~éríd~á Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~]

[Ává M~íñú m~éñüü]

  • [É-póó~d]
    [É-póó~d] [É-póó~d]
    [É-póó~d Óst~á Sám~súñg~í tóó~téíd~ vást~ávál~t ómá~ vájá~dúst~élé]
    [É-póó~d]
    [Gálá~xý Fó~ld7] [Gálá~xý Fó~ld7]
    [Gálá~xý Fó~ld7]
    [Gálá~xý Fl~íp7] [Gálá~xý Fl~íp7]
    [Gálá~xý Fl~íp7]
    [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~] [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý S25 É~dgé] [Gálá~xý S25 É~dgé]
    [Gálá~xý S25 É~dgé]
    [Gálá~xý Tá~b S11 sé~éríá~] [Gálá~xý Tá~b S11 sé~éríá~]
    [Gálá~xý Tá~b S11 sé~éríá~]
    [Gálá~xý Wá~tch8] [Gálá~xý Wá~tch8]
    [Gálá~xý Wá~tch8]
    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~] [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
    [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
    [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
    [Ñéó Q~LÉD 8K~ TV] [Ñéó Q~LÉD 8K~ TV]
    [Ñéó Q~LÉD 8K~ TV]
    [Thé F~rámé~ Pró] [Thé F~rámé~ Pró]
    [Thé F~rámé~ Pró]
    [Q-séé~ríá r~íbák~õlárí~d] [Q-séé~ríá r~íbák~õlárí~d]
    [Q-séé~ríá r~íbák~õlárí~d]
    [Ódýs~séý Ó~LÉD G~8] [Ódýs~séý Ó~LÉD G~8]
    [Ódýs~séý Ó~LÉD G~8]
    [Sáms~úñg s~éérí~á 8 ÁÍ É~ñérg~ý] [Sáms~úñg s~éérí~á 8 ÁÍ É~ñérg~ý]
    [Sáms~úñg s~éérí~á 8 ÁÍ É~ñérg~ý]
    [Ótsé~ ósté~s sáá~d róh~kém]
    [Gálá~xý ká~súd] [Gálá~xý ká~súd]
    [Gálá~xý ká~súd]
    SmartThings SmartThings
    SmartThings
    [Ávás~tá ÁÍ~] [Ávás~tá ÁÍ~]
    [Ávás~tá ÁÍ~]
    Recompensas de Samsung Recompensas de Samsung
    Recompensas de Samsung
    [Pákk~úmíñ~é õpíl~ásté~lé] [Pákk~úmíñ~é õpíl~ásté~lé]
    [Pákk~úmíñ~é õpíl~ásté~lé]
    [Tágá~sí kó~ólí]
    [Dátá~ Áct] [Dátá~ Áct]
    [Dátá~ Áct]
  • [Móbí~ílté~léfó~ñíd] [Móbí~ílté~léfó~ñíd]
    [Móbí~ílté~léfó~ñíd]
    [Móbí~ílté~léfó~ñíd]
    [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ]
    [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ]
    [Gálá~xý Tá~b] [Gálá~xý Tá~b]
    [Gálá~xý Tá~b]
    Galaxy watch Galaxy watch
    Galaxy watch
    Galaxy Buds Galaxy Buds
    Galaxy Buds
    [Gálá~xý lí~sátá~rvík~úd] [Gálá~xý lí~sátá~rvík~úd]
    [Gálá~xý lí~sátá~rvík~úd]
    [Ávás~tá mó~bííl~télé~fóñé~] [Ávás~tá mó~bííl~télé~fóñé~]
    [Ávás~tá mó~bííl~télé~fóñé~]
    [Gálá~xý ÁÍ~] [Gálá~xý ÁÍ~]
    [Gálá~xý ÁÍ~]
    [Óñé Ú~Í] [Óñé Ú~Í]
    [Óñé Ú~Í]
    Samsung Health Samsung Health
    Samsung Health
    [Ráké~ñdús~éd já~ tééñ~úséd~] [Ráké~ñdús~éd já~ tééñ~úséd~]
    [Ráké~ñdús~éd já~ tééñ~úséd~]
    [Míks~ válí~dá Gá~láxý~] [Míks~ válí~dá Gá~láxý~]
    [Míks~ válí~dá Gá~láxý~]
    [Válí~ Gálá~xý] [Válí~ Gálá~xý]
    [Válí~ Gálá~xý]
    [Móbí~ílíd~é tág~ásíó~st] [Móbí~ílíd~é tág~ásíó~st]
    [Móbí~ílíd~é tág~ásíó~st]
  • [TV & ÁV~] [TV & ÁV~]
    [TV & ÁV~]
    [TV & ÁV~]
    [Ñéó Q~LÉD] [Ñéó Q~LÉD]
    [Ñéó Q~LÉD]
    [ÓLÉD~] [ÓLÉD~]
    [ÓLÉD~]
    QLED QLED
    QLED
    [Crýs~tál Ú~HD] [Crýs~tál Ú~HD]
    [Crýs~tál Ú~HD]
    El marco El marco
    El marco
    El serif El serif
    El serif
    La terraza La terraza
    La terraza
    El héroe El héroe
    El héroe
    [Hélí~séád~méd] [Hélí~séád~méd]
    [Hélí~séád~méd]
    [Prój~éktó~ríd] [Prój~éktó~ríd]
    [Prój~éktó~ríd]
    [Télé~rí lí~sátá~rvík~úd] [Télé~rí lí~sátá~rvík~úd]
    [Télé~rí lí~sátá~rvík~úd]
    [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ] [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
    [Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
    [Míks~ válí~dá Sá~msúñ~g TV] [Míks~ válí~dá Sá~msúñ~g TV]
    [Míks~ válí~dá Sá~msúñ~g TV]
    [Míks~ válí~dá ÓL~ÉD] [Míks~ válí~dá ÓL~ÉD]
    [Míks~ válí~dá ÓL~ÉD]
    [Míks~ válí~dá Ñé~ó QLÉ~D] [Míks~ válí~dá Ñé~ó QLÉ~D]
    [Míks~ válí~dá Ñé~ó QLÉ~D]
    [Míks~ válí~dá Th~é Frá~mé] [Míks~ válí~dá Th~é Frá~mé]
    [Míks~ válí~dá Th~é Frá~mé]
    [Áítá~ múll~é vál~ídá s~óbív~ TV] [Áítá~ múll~é vál~ídá s~óbív~ TV]
    [Áítá~ múll~é vál~ídá s~óbív~ TV]
    [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív hé~lísé~ádé] [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív hé~lísé~ádé]
    [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív hé~lísé~ádé]
    [MÍCR~Ó LÉD~] [MÍCR~Ó LÉD~]
    [MÍCR~Ó LÉD~]
  • [Kódú~másí~ñád] [Kódú~másí~ñád]
    [Kódú~másí~ñád]
    [Kódú~másí~ñád]
    [Külmí~kúd] [Külmí~kúd]
    [Külmí~kúd]
    [Áhjú~d] [Áhjú~d]
    [Áhjú~d]
    [Plíí~dípl~áádí~d] [Plíí~dípl~áádí~d]
    [Plíí~dípl~áádí~d]
    [Kúbú~d] [Kúbú~d]
    [Kúbú~d]
    [Míkr~óláí~ñéáh~júd] [Míkr~óláí~ñéáh~júd]
    [Míkr~óláí~ñéáh~júd]
    [Ñõúdé~pésú~másí~ñád] [Ñõúdé~pésú~másí~ñád]
    [Ñõúdé~pésú~másí~ñád]
    [Pésú~másí~ñád j~á kúí~vátí~d] [Pésú~másí~ñád j~á kúí~vátí~d]
    [Pésú~másí~ñád j~á kúí~vátí~d]
    [Jét v~árst~ólmú~íméj~ád] [Jét v~árst~ólmú~íméj~ád]
    [Jét v~árst~ólmú~íméj~ád]
    [Jét B~ót ró~bótt~ólmú~íméj~ád] [Jét B~ót ró~bótt~ólmú~íméj~ád]
    [Jét B~ót ró~bótt~ólmú~íméj~ád]
    [Kódú~másí~ñáté~ tárv~íkúd~] [Kódú~másí~ñáté~ tárv~íkúd~]
    [Kódú~másí~ñáté~ tárv~íkúd~]
    [Bésp~óké Á~Í] [Bésp~óké Á~Í]
    [Bésp~óké Á~Í]
    [Smár~t Fór~wárd~] [Smár~t Fór~wárd~]
    [Smár~t Fór~wárd~]
    [ÁÍ éñ~érgí~ásääst~] [ÁÍ éñ~érgí~ásääst~]
    [ÁÍ éñ~érgí~ásääst~]
    [Míks~ Sáms~úñgí~ kódú~másí~ñád¿~] [Míks~ Sáms~úñgí~ kódú~másí~ñád¿~]
    [Míks~ Sáms~úñgí~ kódú~másí~ñád¿~]
  • [ÍT]
[ÍT]
    [ÍT]
    [ÍT]
    [Móñí~tórí~d] [Móñí~tórí~d]
    [Móñí~tórí~d]
    [Mälús~éádm~éd já~ sálv~éstá~míñé~] [Mälús~éádm~éd já~ sálv~éstá~míñé~]
    [Mälús~éádm~éd já~ sálv~éstá~míñé~]
    [Míks~ Ódýs~séý m~äñgúm~óñít~ór] [Míks~ Ódýs~séý m~äñgúm~óñít~ór]
    [Míks~ Ódýs~séý m~äñgúm~óñít~ór]
    [Míks~ Smár~t móñ~ítór~] [Míks~ Smár~t móñ~ítór~]
    [Míks~ Smár~t móñ~ítór~]
    [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív mó~ñító~r] [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív mó~ñító~r]
    [Áítá~ múl v~álíd~á sób~ív mó~ñító~r]
    [Kõík m~óñít~óríd~é kóh~tá] [Kõík m~óñít~óríd~é kóh~tá]
    [Kõík m~óñít~óríd~é kóh~tá]
  • [Tárv~íkúd~] [Tárv~íkúd~]
    [Tárv~íkúd~]
    [Tárv~íkúd~]
    [Gálá~xý Ñú~títé~léfó~ñí lí~sátá~rvík~úd] [Gálá~xý Ñú~títé~léfó~ñí lí~sátá~rvík~úd]
    [Gálá~xý Ñú~títé~léfó~ñí lí~sátá~rvík~úd]
    [Gálá~xý Tá~b lís~átár~víkú~d] [Gálá~xý Tá~b lís~átár~víkú~d]
    [Gálá~xý Tá~b lís~átár~víkú~d]
    [Gálá~xý Wá~tch l~ísát~árví~kúd] [Gálá~xý Wá~tch l~ísát~árví~kúd]
    [Gálá~xý Wá~tch l~ísát~árví~kúd]
    [Gálá~xý Bú~ds lí~sátá~rvík~úd] [Gálá~xý Bú~ds lí~sátá~rvík~úd]
    [Gálá~xý Bú~ds lí~sátá~rvík~úd]
    [Smár~tTág~] [Smár~tTág~]
    [Smár~tTág~]
    [TV lí~sátá~rvík~úd] [TV lí~sátá~rvík~úd]
    [TV lí~sátá~rvík~úd]
    [Prój~éktó~ríté~ lísá~tárv~íkúd~] [Prój~éktó~ríté~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Prój~éktó~ríté~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Külmí~kúté~ lísá~tárv~íkúd~] [Külmí~kúté~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Külmí~kúté~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Tólm~úímé~játé~ lísá~tárv~íkúd~] [Tólm~úímé~játé~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Tólm~úímé~játé~ lísá~tárv~íkúd~]
    [Pésú~másí~ñáté~ já kú~ívát~íté t~árví~kúd] [Pésú~másí~ñáté~ já kú~ívát~íté t~árví~kúd]
    [Pésú~másí~ñáté~ já kú~ívát~íté t~árví~kúd]
[Ótsé~ ósté~s sáá~d róh~kém] [Gálá~xý ká~súd] SmartThings [Ávás~tá ÁÍ~] Recompensas de Samsung [Pákk~úmíñ~é õpíl~ásté~lé] [Tágá~sí kó~ólí] [Dátá~ Áct]
  • [Túgí~]

    [Tóót~étúg~í] [Kású~túsj~úhéñ~díd j~á tár~kvár~á] [Ótsí~ tóót~étúg~é] [É-póé~ KKK]
    [Whát~sápp~] [Vééb~ívés~tlús~] [Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t] [Gálá~xý Fó~ld | Fl~íp pr~éémí~úmté~éñús~]
    [Gárá~ñtíí~téáv~é] [Tõrké~ótsí~ñg & bó~rñéé~rí ré~móñd~íáég~] [Régú~látí~ívñé~ téáv~é] [Jägí ó~má ré~móñt~í] [Hóól~dúsk~éskú~s] [Ékrá~áñíp~áráñ~dúsé~ híññ~á]
    [Úúdí~séd & t~éáté~d] Comunidad Samsung
    [Gárá~ñtíí~] [Gárá~ñtíí~]
    [Gárá~ñtíí~]
    [Kású~túsj~úhéñ~dí ál~lálá~ádím~íñé] [Kású~túsj~úhéñ~dí ál~lálá~ádím~íñé]
    [Kású~túsj~úhéñ~dí ál~lálá~ádím~íñé]
    [Võtá m~éíég~á ühéñ~dúst~] [Võtá m~éíég~á ühéñ~dúst~]
    [Võtá m~éíég~á ühéñ~dúst~]
    [ásc] [ásc]
    [Hóól~dúsk~éskú~s]
  • [Ärílé~]
[Óstú~kärú Ñ~úmbé~r óf P~ródú~cts : ]
[Síss~élóg~ímíñ~é/Rég~ístr~éérú~] [Míks~ régí~stré~éríd~á Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~] [Téll~ímús~éd] [Míñú~ tóót~éd] [SÁMS~ÚÑG M~ÉMBÉ~RSÍ
K~ÉSKÚ~S]
[Sáms~úñg R~éwár~ds]
[[D] Ált~érñá~tívé~ Téxt~]

[Míks~ régí~stré~éríd~á Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~] [Ávál~éht] [Téll~ímús~éd] [Sóóv~íñím~ékír~í] [Míñú~ tóót~éd] [Míñú~ áúhí~ññád~] [Sáms~úñg R~éwár~ds] [Lógí~ väljá~]

[Téíé~ óstú~kórv~ óñ tüh~í.]

[Vábá~ñdám~é, téí~é óst~úsóó~ví täí~tmís~éks é~í ólé~ píís~ávál~t káú~pá.]

[Éémá~ldá t~óódé~]

[Ílmá~ séll~é tóó~tétá~ éí sá~á kúp~óñgí~ võí ká~mpáá~ñíák~óódí~ kású~tádá~.
Kás ó~lété~ kíñd~él, ét~ sóóv~íté s~éllé~ tóót~é éém~áldá~dá¿]

Política de privacidad

[Sáíd~ílé S~ámsú~ñg.có~m édá~sí lí~íkúm~ísék~s märg~ístá~gé sé~é kás~t.]

[Sáms~úñg.c~óm’í t~ééñú~sté j~á túr~úñdú~stéá~bégá~, úúté~ tóód~été j~á téé~ñúst~é téá~vítú~sté, á~gá ká~ éríp~ákkú~míst~é, süñd~múst~é já ú~údís~kírj~ádég~á.]

[Kóñt~róll~í éél~ístú~sí]

[Värsk~éñdá~gé óm~á tóó~té éé~líst~úsí, é~t sáá~ksím~é téí~lé só~óvít~úsí á~ñdá.]

[Séár~ch Fó~rm]

[Ühtég~í sóó~vítú~st éí~ ólé]

[ÁÍ Sú~ggés~téd S~éárc~hés]

[Sóóv~ítát~úd ót~síñg~úd]

[PÓPÚ~LÁÁR~SÉD Ó~TSÍÑ~GÚD]

[HÍLJ~ÚTÍS~ÉD ÓT~SÍÑG~ÚD]

[SÉÓT~ÚD TÓ~ÓTÉD~]

[SÓÓV~ÍTÁT~ÚD]

SmartThings

  • [Ülévá~ádé]
  • [Ráké~ñdús~]
  • [Háñk~ígé í~déíd~]
  • [Ühíld~úvád~ séád~méd]
[Ráké~ñdús~é áll~áláá~dímí~ñé]

[Smár~tThí~ñgs
k~óhtú~b ÁÍ H~ómé’í~gá]

[Síñú~ kódú~
säästá~b éñé~rgíá~t]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ áítá~b júh~tídá~
síñú~ kódú~ éñér~gíát~árbí~míst~, óptí~méér~ídés~ séád~méíd~,
ét sääs~tá éñ~érgí~át já~ máks~tá väí~ksém~áíd á~rvéí~d.]

[Úúrí~ lísá~ks]
[Mís ó~ñ Smá~rtTh~íñgs~]
[Víím~áséd~ úúéñ~dúsé~d]
[Íñsp~íréé~rívá~d ídé~éd]
[Ómád~úséd~]
[Ühíld~úvád~ séád~méd]

[Úús v~íís k~ódús~ólém~ísé ñ~áútí~mísé~ks]

[Smár~tThí~ñgsí~gá sá~ád lú~úá ÁÍ~-põhís~é kód~ú, mís~ múúd~áb läh~édás~té éé~st hó~ólít~sémí~sé lí~htsá~máks~ já kó~dúsó~lémí~sé mú~gává~máks~.]

 

[Líht~ñé]

[Múúd~áb kó~dúsé~ élú l~íhts~ámák~s]
[Íñím~éñé h~óíáb~ páré~más k~äés ñú~títé~léfó~ñí ká~úgjú~htím~íség~á já s~úúñá~b sél~lé sé~íñál~ólév~á Smá~rt TV~-lé] [Íñím~éñé h~óíáb~ páré~más k~äés ñú~títé~léfó~ñí ká~úgjú~htím~íség~á já s~úúñá~b sél~lé sé~íñál~ólév~á Smá~rt TV~-lé]
 

[Säästá~]

[Säästá~ áégá~ já éñ~érgí~át]
[Twó wáshíñg máchíñés áré plácéd óñ thé léft sídé. Á láúñdrý báskét áñd détérgéñt áré óñ tóp óf thé ríght wáshíñg máchíñé, áñd á whíté círcúlár rúg ís óñ thé flóór íñ fróñt óf thém. Á whíté gúídíñg líñé cóññécts thé tóp óf thé wáshíñg máchíñé tó á flóátíñg smártphóñé scrééñ óñ thé ríght, díspláýíñg dévícé éñérgý úságé.] [Twó wáshíñg máchíñés áré plácéd óñ thé léft sídé. Á láúñdrý báskét áñd détérgéñt áré óñ tóp óf thé ríght wáshíñg máchíñé, áñd á whíté círcúlár rúg ís óñ thé flóór íñ fróñt óf thém. Á whíté gúídíñg líñé cóññécts thé tóp óf thé wáshíñg máchíñé tó á flóátíñg smártphóñé scrééñ óñ thé ríght, díspláýíñg dévícé éñérgý úságé.]
 

[Hóól~ítsé~]

[Hóól~ítsé~ ómá l~ähédá~sté é~ést]
[Íñím~ésé v~ásák~ú käé s~õrmés~ óñ Gá~láxý~ Ríñg~ já rá~ñdmé~ ümbér~ Gálá~xý Wá~tch. K~äékóh~ál óñ~ válg~é lám~bípí~rñ, mí~llé k~éské~l óñ t~ékst~ 'Slé~ép Mó~ód' j~á pár~émál~ óñ sí~ssé/v~äljá l~ülítí~.] [Íñím~ésé v~ásák~ú käé s~õrmés~ óñ Gá~láxý~ Ríñg~ já rá~ñdmé~ ümbér~ Gálá~xý Wá~tch. K~äékóh~ál óñ~ válg~é lám~bípí~rñ, mí~llé k~éské~l óñ t~ékst~ 'Slé~ép Mó~ód' j~á pár~émál~ óñ sí~ssé/v~äljá l~ülítí~.]
 

[Túrv~álís~élt]

[Hóíá~ ómá á~ñdmé~íd tú~rvál~ísél~t]
[Hélé~dáté~s tóó~ñídé~s élú~tóás~ óñ él~éktr~óóñí~kásé~ádmé~d, séé~húlg~ás TV~, külmk~ápp, k~óñdí~tsíó~ñéér~, süléá~rvút~í, ñút~ítél~éfóñ~. Élút~óá ké~skél~ óñ vá~lgé í~kóóñ~ síñí~sé Kñ~óx mär~gísé~gá.] [Hélé~dáté~s tóó~ñídé~s élú~tóás~ óñ él~éktr~óóñí~kásé~ádmé~d, séé~húlg~ás TV~, külmk~ápp, k~óñdí~tsíó~ñéér~, süléá~rvút~í, ñút~ítél~éfóñ~. Élút~óá ké~skél~ óñ vá~lgé í~kóóñ~ síñí~sé Kñ~óx mär~gísé~gá.]

[Víím~áséd~ úúéñ~dúsé~d]

[Váád~áké, m~ís óñ~ úút S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~.]

[Kódú~ üldvá~ádé]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Hó~mé Íñ~sígh~t kás~útáj~álíí~dést~.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Hó~mé Íñ~sígh~t kás~útáj~álíí~dést~.]

[Múúd~á ómá~ élú l~íhts~ámák~s, kás~útád~és lí~ññúl~éññú~l ülév~áádé~t ómá~ kódú~st.1]

[Kódú~ñé rú~tííñ~]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé tó~ímíñ~gúté~ kású~tájá~lííd~ést.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé tó~ímíñ~gúté~ kású~tájá~lííd~ést.]

[Lóó h~õlpsá~lt úú~sí tó~ímíñ~gúíd~ júbá~ kódú~s ólé~váté~ séád~mété~gá.]

[Séád~mété~ kóñt~róll~]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Dé~vícé~ Cóñt~ról k~ásút~ájál~íídé~st.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Dé~vícé~ Cóñt~ról k~ásút~ájál~íídé~st.]

[Múúd~á ómá~ télé~fóñ í~síkl~íkúk~s púl~díks~ kõígí~ lémm~íksé~ádmé~té já~óks.2]

[Mídá~ méíé~ klíé~ñdíd~ árvá~vád]

[Lóé k~õíkí á~rvús~túsí~]
 



[Tééb~ élú t~äísväär~túsl~íkúk~s.]

[Évál~délí~s]


[Má éí~ sáá í~ségí~ ílmá~ séll~étá é~ládá~, óléñ~ vägá õñ~ñélí~k já é~láñ. (T~õlgít~úd)]
 



[Töötáb~ véát~últ.]

[Dáýw~á]


[Sóóv~ítáñ~ 100%, áítá~b ígá~päévá~stés~ tégé~vúst~és, sääs~táb á~égá. R~ákéñ~dús S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd áí~táb m~úl lé~ídá v~õtméd~, míll~é ólé~ñ sís~éstá~ñúd, k~úíd s~ágél~í éí m~älétá~, kús ñ~ééd á~súvá~d. (Tõlg~ítúd~)]
 



[Múll~é séé~ méél~díb¡~]

[Dóñ S~táñk~ó]


[Vägá h~éá¡ S~édá ó~ñ líh~tñé üh~éñdá~dá té~ísté~ Sáms~úñgí~ íréñ~gíñé~'ídé~gá. (Tõl~gítú~d)]
[Smár~t Húb~ áñd s~éñsó~rs] [Smár~t Húb~ áñd s~éñsó~rs]
 



[Súúr~épärá~séd ó~mádú~séd]

[Égíd~íjús~007]


[Múl ó~ñ héá~ méél~. Fúñk~tsíó~óñíd~ múúd~ávád~ élú p~áljú~ líht~sámá~ks. Täñ~ámé. (T~õlgít~úd)]

[Íñsp~íréé~rívá~d ídé~éd]

[Võímá~lúsí~ óñ lõp~útúl~t¡ Sá~á ídé~íd, kú~ídás~ ómá é~lú Sm~ártT~híñg~s ábí~l pár~émák~s múú~tá.]
01
[Háld~á éñé~rgíá~kású~túst~ ÁÍ áb~íl]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Móódñé élútúbá, kús óñ róóstévábást térásést külmkápp, séíñálé kíññítátáv kóñdítsíóñéér já láméékrááñígá télévíísór, kúst áváñéb máálílíñé váádé mägédélé. Ñútítéléfóñí ékrááñíl kúvátáksé fúñktsíóóñ „Séádmé éñérgíákásútús“ kóós éñérgíásäästúárúáñdégá, mís ñäítáb 7,5% tárbímísé vähéñémíst.] [Móódñé élútúbá, kús óñ róóstévábást térásést külmkápp, séíñálé kíññítátáv kóñdítsíóñéér já láméékrááñígá télévíísór, kúst áváñéb máálílíñé váádé mägédélé. Ñútítéléfóñí ékrááñíl kúvátáksé fúñktsíóóñ „Séádmé éñérgíákásútús“ kóós éñérgíásäästúárúáñdégá, mís ñäítáb 7,5% tárbímísé vähéñémíst.]
02
[Märgí~ já jäl~gí óm~á lém~míkl~óómá~]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Rõõmús~ kóér~, kés l~ébáb~ váíb~ál, sé~ljás~ jälgí~míss~éádm~égá k~áélá~ríhm~. Ñútí~télé~fóñí~ ékrá~áñíl~ kúvá~táks~é káá~rt kó~ós kó~érá á~súkó~hágá~.] [Rõõmús~ kóér~, kés l~ébáb~ váíb~ál, sé~ljás~ jälgí~míss~éádm~égá k~áélá~ríhm~. Ñútí~télé~fóñí~ ékrá~áñíl~ kúvá~táks~é káá~rt kó~ós kó~érá á~súkó~hágá~.]
03
[Lóó m~ágám~ísék~s ídé~áálñ~é méé~léól~ú]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Íñím~éñé, k~és má~gáb r~áhúl~íkúl~t vóó~dís, ñ~útís~õrmús~ sõrmé~s. Ñút~ítél~éfóñ~í ékr~ááñí~l kúv~áták~sé fú~ñkts~íóóñ~ „Úñés~kóór~“ réít~íñgú~gá "Hé~á" já s~kóór~ígá 80.] [Íñím~éñé, k~és má~gáb r~áhúl~íkúl~t vóó~dís, ñ~útís~õrmús~ sõrmé~s. Ñút~ítél~éfóñ~í ékr~ááñí~l kúv~áták~sé fú~ñkts~íóóñ~ „Úñés~kóór~“ réít~íñgú~gá "Hé~á" já s~kóór~ígá 80.]
04
[Täíús~tá óm~á mäñg~úátm~ósfäär~í]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Íñím~éñé, k~és ís~túb h~ämárá~s tóá~s já m~äñgíb~ súúr~é ékr~ááñí~gá té~lérí~s élá~vát v~õídús~õídúm~äñgú. R~úúmí~ válg~ústá~b värv~ílíñ~é vál~gúst~ús, mí~s súú~réñd~áb mäñ~gúkó~gémú~st.] [Íñím~éñé, k~és ís~túb h~ämárá~s tóá~s já m~äñgíb~ súúr~é ékr~ááñí~gá té~lérí~s élá~vát v~õídús~õídúm~äñgú. R~úúmí~ válg~ústá~b värv~ílíñ~é vál~gúst~ús, mí~s súú~réñd~áb mäñ~gúkó~gémú~st.]

[Võtá ó~má tó~ódét~ést r~óhké~m]

[Kógé~ ómá t~óódé~té täí~élík~kú võí~msús~t Smá~rtTh~íñgs~í ábí~l.]

[Kíír~púlt~]

[Júhí~ séád~méíd~ sújú~vált~]

[Ñüüd sá~ád óm~á tél~éfóñ~í séá~dmét~élé l~ähéñé~dés k~ásút~ádá k~áúgj~úhtí~mísp~úldí~ñá.3,4,5]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Qú~íck R~émót~é kás~útáj~álíí~dést~. Télé~r já k~óñdí~tsíó~ñéér~ óñ pá~ígút~átúd~ ñútí~télé~fóñí~ táhá~.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé Qú~íck R~émót~é kás~útáj~álíí~dést~. Télé~r já k~óñdí~tsíó~ñéér~ óñ pá~ígút~átúd~ ñútí~télé~fóñí~ táhá~.]

[Smár~t Víé~w]

[Ñäítá~ ékrá~áñíl~, mídá~ sóóv~íd]

[Péég~éldá~ áíñú~lt óm~á vál~ítúd~ ráké~ñdús~í
Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí.6]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ já t~élér~, kús k~úvát~áksé~ jóóg~át té~gévá~t ñáí~st.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ já t~élér~, kús k~úvát~áksé~ jóóg~át té~gévá~t ñáí~st.]

[3D Máp~ Víéw~]

[Kíír~ülévá~ádé ó~má kó~dúst~]

[Jälgí~ já jú~hí óm~á kód~ú Gál~áxý s~éádm~ést.7]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé 3D M~áp Ví~éw ká~sútá~jálí~ídés~t.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé 3D M~áp Ví~éw ká~sútá~jálí~ídés~t.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Tásá~káál~ústá~ hélé~dúst~ kúlú~dé väh~éñdá~mísé~ks]

[Télé~r kóh~áñdú~b éñé~rgíá~ säästm~ísék~s áút~ómáá~tsél~t ümbr~ítsé~vá vá~lgús~égá.8]

[Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ÁÍ~ éñér~gý mó~dé ká~sútá~jálí~ídés~t.] [Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ ñäít~áb Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ÁÍ~ éñér~gý mó~dé ká~sútá~jálí~ídés~t.]

[Íñté~gréé~rítú~d Smá~rtTh~íñgs~ Húb]

[Lóó ó~má ñú~tíká~s kód~ú hõlp~sált~]

[Sáms~úñgí~ télé~r sís~áldá~b íñt~égré~érít~úd Sm~ártT~híñg~s Húb~í, séé~gá pó~lé vá~já ér~áldí~ jáót~úrít~ óstá~.9]

[Télé~r, míl~lé ék~rááñ~íl óñ~ Smár~tThí~ñgs k~ásút~ájál~íídé~s íkó~óñíg~á „Húb~ íñsí~dé”, mí~s óñ üh~éñdá~túd t~élér~ígá.] [Télé~r, míl~lé ék~rááñ~íl óñ~ Smár~tThí~ñgs k~ásút~ájál~íídé~s íkó~óñíg~á „Húb~ íñsí~dé”, mí~s óñ üh~éñdá~túd t~élér~ígá.]

[Tréé~ñíñg~ú jälg~íjá]

[Jälgí~ ómá t~rééñ~íñgú~té éd~éñém~íst]

[Jälgí~ tréé~ñíñg~ú édé~ñémí~st té~lérí~s, váá~dáté~s sám~ál áj~ál óm~á lém~míks~ísú, ñ~äíték~s tré~éñíñ~gvíd~éót¡~10,11]

[Gálá~xý Wá~tch é~kráá~ñ péé~géld~átúd~ télé~rís.] [Gálá~xý Wá~tch é~kráá~ñ péé~géld~átúd~ télé~rís.]

[ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]

[Pííl~ú sís~sé ÁÍ~ Vísí~óñ áb~íl]

[Hóíá~ sílm~á péá~l, mís~ külmí~kús ó~ñ já m~ís óñ~ áégú~más.12,13]

[Külmí~kú éé~s kúv~áták~sé, Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~ kóós~ píím~á kóg~úsé j~á áég~úmís~é lóé~ñdúr~ígá. R~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~és óñ~ ñähtá~v ká k~ülmká~pís.] [Külmí~kú éé~s kúv~áták~sé, Sm~ártT~híñg~s rák~éñdú~sé ká~sútá~jálí~ídés~ kóós~ píím~á kóg~úsé j~á áég~úmís~é lóé~ñdúr~ígá. R~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~és óñ~ ñähtá~v ká k~ülmká~pís.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Jälgí~ ómá é~ñérg~íátá~rbím~íst]

[Säästá~ kúñí~ 10% külmí~kú éñ~érgí~ást Á~Í Éñé~rgý M~ódé á~bíl.14]

[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.] [Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.]

[Ávát~úd úk~sé té~ávít~ús]

[Hóíá~ séé s~úlét~úñá]

[Sáms~úñg k~ülmík~ áññá~b märk~ú, kúí~ úks p~ólé t~äíélí~kúlt~ súlé~túd, s~äästés~ ñíí t~óítú~ kúí k~á éñé~rgíá~t.15]

[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés á~vátú~d úks~é téá~vítú~st.] [Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés á~vátú~d úks~é téá~vítú~st.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Éñér~gíát~árbí~mísé~ háld~ámíñ~é]

[ÁÍ Éñ~érgý~ módé~ vähéñ~dáb é~ñérg~íátá~rbím~íst k~úñí 60% p~ésém~ísél~ já 30% kú~ívát~ámís~él.16]

[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.] [Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.]

[Kóhá~ñdát~úd rí~ídéh~óóld~ús]

[Pésé~ já kú~ívát~á ñág~ú váj~á]

[Rííd~éhóó~ldús~ lóób~ kóhá~ñdát~úd hó~óldú~stsük~líd, m~ís só~bívá~d síñ~ú élú~stíí~lígá~.17]

[Pésú~másí~ñá éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés r~íídé~hóól~dúst~.] [Pésú~másí~ñá éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés r~íídé~hóól~dúst~.]

[Séád~mé ól~ékú k~óñtr~óll]

[Hóól~ítsé~ séád~mété~ éést~, mís s~íñús~t hóó~lívá~d]

[Sáád~ märgú~áñdé~íd, kú~í téí~é séá~dméd~ vájá~vád h~óóld~úst.25]

[Pésú~másí~ñá éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés t~rúml~í hóó~ldám~ísé t~éáví~túst~.] [Pésú~másí~ñá éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~ásút~ájál~íídé~sés t~rúml~í hóó~ldám~ísé t~éáví~túst~.]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Séá ó~má té~rmós~táát~
éñér~gíát~ säästm~á]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ säästá~b éñé~rgíá~kúlú~, kású~tádé~s kúñ~í 30% vähé~m éñé~rgíá~t.18]

[Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.] [Külmí~kú éé~s hóí~áb käs~í Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñí, m~ís kú~váb Á~Í Éñé~rgý M~ódé’í~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~.]

[Hääljú~htím~íñé]

[Júhí~ ómá h~äälégá~]

[Séó h~ääláss~ísté~ñt ñá~gú Bí~xbý j~á jág~á tál~lé sú~úlís~élt k~äské.19]

[Kóñd~ítsí~óñéé~rí éé~s súú~ñáb h~ääljúh~tímí~ñé Bí~xbý k~äsúlé~ öéldé~s „Tér~é, Bíx~bý. Lül~ítá õh~úkóñ~díts~íóñé~ér sí~ssé.“] [Kóñd~ítsí~óñéé~rí éé~s súú~ñáb h~ääljúh~tímí~ñé Bí~xbý k~äsúlé~ öéldé~s „Tér~é, Bíx~bý. Lül~ítá õh~úkóñ~díts~íóñé~ér sí~ssé.“]

[Jáhú~tús k~ójú j~õúdmí~sél]

[Mõñús~ sísé~ñémí~ñé]

[Síñú~ kódú~ témp~érát~úúr s~éátá~ksé í~déáá~lsék~s jús~t síí~s, kúí~ kójú~ jõúád~.20]

[Jáót~átúd~ váát~és lül~ítát~áksé~ kóñd~ítsí~óñéé~r sís~sé já~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ kúv~áb éé~máló~lékú~réžíí~mí ká~sútá~jálí~ídés~é.] [Jáót~átúd~ váát~és lül~ítát~áksé~ kóñd~ítsí~óñéé~r sís~sé já~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñ kúv~áb éé~máló~lékú~réžíí~mí ká~sútá~jálí~ídés~é.]

[Kódú~ jälgí~míñé~]

[Lémm~íkló~ómád~é hóó~ldús~ káúg~élt]

[Kóñt~róll~í ómá~ lémm~íkló~ómá á~súkó~htá k~ásút~ádés~ Jét B~ót Có~mbó Á~Í rób~óttó~lmúí~méjá~t.21,22]

[Róbó~ttól~múím~éjá s~káññ~íb kó~érá j~á kúv~áták~sé kó~érá é~éstv~áádé~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí.] [Róbó~ttól~múím~éjá s~káññ~íb kó~érá j~á kúv~áták~sé kó~érá é~éstv~áádé~ Gálá~xý ñú~títé~léfó~ñí.]

[Óptí~máál~ñé lá~ádím~íñé]

[Kású~tá tí~pptú~ñdíd~évälí~st éñ~érgí~át]

[Óptí~méér~í ómá~ láád~ímís~t õígé~l ájá~l.23,24]

[Róbó~ttól~múím~éjá é~és hó~íáb k~äsí Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~, mís k~úváb~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~ óptí~máál~sét l~áádí~míst~.] [Róbó~ttól~múím~éjá é~és hó~íáb k~äsí Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~, mís k~úváb~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~ kású~tájá~lííd~ésés~ óptí~máál~sét l~áádí~míst~.]

[Hääljú~htím~íñé]

[Ütlé s~édá. S~márt~Thíñ~gs té~éb.]

[Häälás~síst~éñdí~ ábíl~ ütlé ó~má Jé~t Bót~ílé k~ús já~ míll~ál pú~hást~ádá, v~õí ísé~gí kú~s álú~stád~á võí l~õpétá~dá.19]

[Kóñd~ítsí~óñéé~rí éé~s súú~ñáb h~ääljúh~tímí~ñé Bí~xbý k~äsúlé~ öéldé~s „Tér~é, Bíx~bý. Ál~ústá~gé tó~á kór~ístá~míst~".] [Kóñd~ítsí~óñéé~rí éé~s súú~ñáb h~ääljúh~tímí~ñé Bí~xbý k~äsúlé~ öéldé~s „Tér~é, Bíx~bý. Ál~ústá~gé tó~á kór~ístá~míst~".]
[Lísá~gé sé~ádé S~márt~Thíñ~gs’í]

[Ühíld~úvám~ kúí k~úñág~í vár~ém]

[Ótsí~ „Wórk~s wít~h Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs“ v~õí „Mát~tér“ m~ärkí t~óétá~túd s~éádm~étél~.]

 

[Ñútí~kád p~írñí~d]

[Múúd~á kód~ú ñút~íkát~é pír~ñídé~gá vá~lgém~áks. L~óó mé~éléó~lú, pí~dúts~é kõvá~stí v~õí véé~dá áé~gá mé~éldí~vás k~éskk~óññá~s.]
 

[Lülít~íd]

[Júhí~ ómá k~ódú t~úlés~íd mú~gává~lt óm~á tél~éfóñ~íst.]
[Smár~t swí~tch] [Smár~t swí~tch]
 

[HÚB j~á áñd~úríd~]

[Páñé~ ómá k~ódú í~gálé~ hétk~élé r~éágé~érím~á. Lís~á áñd~úríd~ séll~é ísí~klík~úks p~úúdú~túsé~ks.]
[Smár~t Húb~ já áñ~dúrí~d] [Smár~t Húb~ já áñ~dúrí~d]
 

[Úksé~kéll~ád já~ úksé~lúkú~d]

[Ñútí~kám v~íís ñ~ähá, ké~s úks~é tág~á óñ.]
[Ñútí~kás ú~ksék~éll] [Ñútí~kás ú~ksék~éll]
 

[Ñútí~kád p~ístí~kúd]

[Júht~í ómá~ séád~méíd~ éémá~lt já~ áútó~mátí~séér~í ómá~ kódú~.]
 

[Lémm~íkló~ómád~é söötm~ísmá~síñá~d]

[Ärá mäñ~gí óm~á lém~míkl~óómá~gá tó~ídú t~ágáá~jámí~st. Täí~dá ñé~ñdé k~áúss~ líht~sá ñú~púvá~jútú~ségá~.]
[Léíá~ ühíld~úvád~ séád~méd]

[Úúrí~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúst~.]

[Róhk~ém íñ~fót]

[* Píldíd óñ íllústréérívád. Téhñólóógíá, fúñktsíóóñídé, ómádústé já tééñústé kättésáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst, tééñúsépákkújást, võrgúkéskkóññást võí tóótést ñíñg múútúdá ílmá étté téátámátá. SmártThíñgsí tóégá séádmété üksíkásjálíkú lóéñdí léíáté https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés/.]

[* SmártThíñgsí kásútámíséks láádígé rákéñdús állá Gáláxý Stóré’íst, Góóglé Pláý Stóré’íst võí Ápplé Ápp Stóré’íst. Rákéñdúsé  SmártThíñgs jáóks óñ vájálík Áñdróíd ÓS 10↑, míllél óñ vähémált 3GB múútmälú võí íÓS 15↑. Tóétátúd ópérátsíóóñísüstéémídé spétsífíkátsíóóñíd já rákéñdúsé ékrááñíkóñfígúrátsíóóñ võívád rákéñdúsé värskéñdústégá múútúdá.]

[* Téhñ~ólóó~gíá, f~úñkt~síóó~ñídé~, ómád~ústé~ já té~éñús~té kät~tésá~ádáv~ús võí~b vár~íéér~údá s~õltúv~ált r~íígí~st, té~éñús~épák~kújá~st, võr~gúké~skkó~ññás~t võí t~óóté~st ñí~ñg mú~útúd~á ílm~á étt~é téá~támá~tá.] 

[* Kõík s~éádm~éd pé~ávád~ ólém~á ühéñ~dátú~d Wí-F~í võí m~úú tr~áádí~tá võr~gúgá~ já ré~gíst~réér~ítúd~ ühé Sá~msúñ~gí kó~ñtóg~á.] 

[* Smár~tThí~ñgsí~ ómád~úséd~ já té~hñíl~íséd~ áñdm~éd võí~vád v~áríé~érúd~á sõlt~úvál~t tóó~tést~ já pí~írkó~ññás~t/ríí~gíst~.]

[* Píld~íd já~ ékrá~áñíl~ kúvá~táv s~ísú ó~ñ íll~ústr~éérí~vád. T~égél~ík ká~sútá~jálí~ídés~ (ÚÍ) võí~b vár~íéér~údá s~õltúv~ált t~árkv~áráv~érsí~óóñí~st, mú~délí~st, pí~írkó~ññás~t já m~úúdé~st té~gúrí~tést~.]

[* SmártThíñgsí külgé sááb ühéñdádá máksímáálsélt 300 séádét ásúkóhá kóhtá. Síískí võíb ühéñdátáváté séádmété máksímáálñé árv óllá píírátúd, sõltúvált kásútájá võrgúkéskkóññást. Kóñtó kóhtá sááb kásútádá kúñí 10 ásúkóhtá, kúñí 20 túbá ásúkóhá kóhtá já ásúkóhá régístrééríñúd ádmíñístráátór sááb kútsúdá kúñí 20 líígét kóñtó kóhtá.]

[* Áktívéérídá túléb ÁÍ Éñérgý Módé já séádístádá rútííñ rákéñdúséSmártThíñgsábíl, mís óñ sáádávál Áñdróídí já íÓS-í séádmétélé. Ühíldúvád séádméd já 3D máp víéw túléks éélñévált séádístádá rákéñdúsés SmártThíñgs. Fúñktsíóóñ ÁÍ Éñérgý Módé ñíñg sáádáólévád säästúválíkúd võívád váríéérúdá sõltúvált ríígíst, píírkóññást võí séádmést.]

[1. Mõñéd~ Hómé~ Íñsí~ghtí~ fúñk~tsíó~óñíd~ óñ hé~tkél~ sáád~ávál~ áíñú~lt Kó~réás~ já ÚS~Á-s.]

[2. Déví~cé Có~ñtró~lí tó~étát~úd sé~ádmé~d võív~ád mú~útúd~á étt~é téá~támá~tá já~ téát~úd mú~délí~d éí p~rúúg~í óll~á káá~sátú~d.]

[3. Sáád~ávál~ Áñdr~óídí~ já íÓ~S-í sé~ádmé~tés, k~úí pá~rímá~ kógé~músé~ áññá~vád S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~d. Téí~stés~ ñútí~télé~fóñí~dés v~õídák~sé sé~dá fú~ñkts~íóóñ~í tóé~tádá~ téís~tmóó~dí.]

[4. Tóét~átúd~ óñ áí~ñúlt~ téát~úd té~lérí~múdé~líd, m~ís óñ~ tóód~étúd~ 2020. áást~ál võí~ hílj~ém ñí~ñg té~átúd~ klíí~másé~ádmé~té, õhú~púhá~stít~é já r~óbót~tólm~úímé~játé~ múdé~líd, m~ís óñ~ tóód~étúd~ 2024. áást~ál võí~ hílj~ém.]

[5. Áútó~máát~sé ák~tívé~érím~ísé á~ég vá~ríéé~rúb s~õltúv~ált k~ásút~áják~éskk~óññá~st.]

[6. Smár~t Víé~w óñ s~áádá~vál á~íñúl~t ñút~ítél~érít~és, mí~s tóé~tává~d Mír~ácás~tí ñí~ñg Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~dé já~ táhv~élár~vútí~té áb~íl. Áp~p Cás~tí sá~ádáv~ús võí~b vár~íéér~údá s~õltúv~ált s~éádm~ést, r~ákéñ~dúsé~st já~ rííg~íst/r~égíó~óñís~t.]

[7. Sáád~ávál~ Áñdr~óídí~ já íÓ~S-í sé~ádmé~tés. V~ájál~ík óñ~ Wí-Fí~ ühéñd~ús já~  Sáms~úñgí~ kóñt~ó.]

[8.ÁÍ Éñérgý Módé óñ sáádávál 2023. áástá télérítélé. Tégélík éñérgíátárbímísé vähéñémíñé võíb váríéérúdá sõltúvált múdélíst já põhíñéb sísétéstídél. Vájálíkúd óñ rákéñdús SmártThíñgsWí-Fí ühéñdús já Sámsúñgí kóñtó. ÁÍ Éñérgý Módé  éí tóétá fúñktsíóóñé Gámé, Íñtéllígéñt, Árt, Scrééñ Mírróríñg, Ámbíéñt já Rétáíl Módé. Késkkóñdádés, kús ümbrítsév válgústúgévús ülétáb 80 lúksí, éí prúúgí ÁÍ éñérgíásäästúfúñktsíóóñí téátúd áspéktíd töötádá, míllé túlémúséks óñ väíksém éñérgíásääst. Éñérgíásäästú määr võíb váríéérúdá sõltúvált píírkóññást, múdélíst, súúrúsést, váátámístíñgímústést võí sísútüübíst.]

[9. Sáms~úñgí~ télé~ríté~l (Q60 võí~ úúém~ád, väl~jálá~sé pé~álé 2022. á~ástá~t) óñ s~íssé~éhít~átúd~ Smár~tThí~ñgs H~úb, mí~s tóé~táb M~átté~rí, Th~réád~í já Z~ígbé~é téh~ñóló~ógíá~íd.]

[10. Sáád~ávál~ Gálá~xý Wá~tch 4 j~á úúé~máté~lé mú~délí~télé~, kúí ñ~éíd k~ásút~áták~sé kó~ós 2024. áá~stál~ túrú~lé jõú~dñúd~ Sáms~úñgí~ télé~rígá~. Télé~r já k~éllá~séád~méd p~éává~d ólé~má sí~ssé l~ógít~úd sá~málé~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé.]

[11. Mõéld~úd áí~ñúlt~ üldís~éks h~éáól~úks j~á tré~éñím~ísék~s. Éí ó~lé ét~té ñäh~túd k~ásút~ámís~éks üh~égí m~édít~sííñ~ílís~é séí~súñd~í égá~ háíg~úsé t~úvás~támí~séks~, díág~ñóós~ímís~éks é~gá rá~víks~. Mõõtét~úlém~úséd~ óñ áí~ñúlt~ ísík~líkú~ks ká~sútá~mísé~ks.]

[12. 2024. áástá ápríllí séísúgá súúdáb ÁÍ Vísíóñ Íñsídé túñdá ärá 33 tóídúáíñét, ñäítéks värskéíd púú- já köögívíljú. Kúí tóít óñ túñdmátú, võídáksé séé märkídá túñdmátú tóídúáíñéñá. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé éí súúdá túvástádá égá lóétlédá külmíkú úksésáhtlítés égá sügávkülmíkús óléváíd tóídúáíñéíd. Séé túññéb tóídúáíñéíd ärá süváõppé múdélíté álúsél, mídá võídáksé täpsúsé páráñdámísé éésmärgíl péríóódílísélt úúéñdádá.] 

[13. Täpsú~sé tá~gámí~séks~ túlé~b kás~útáj~ál võí~b-óll~á múú~tá ñí~mékí~rjá k~äsíts~í.]

[14. Tést~í túl~émús~éd põh~íñév~ád té~hásé~s séá~díst~átúd~ témp~érát~úúrí~ võrdl~úsél~ réžíí~mí ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé ká~sútá~mísé~l já í~lmá r~éžíím~í ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é kás~útám~átá. T~úlém~úséd~ võívá~d vár~íéér~údá s~õltúv~ált t~égél~íkés~t kás~útús~múst~ríté~st já~ -tíñg~ímús~tést~.]

[15. Sáád~ávál~ Áñdr~óídí~ já íÓ~S-í sé~ádmé~tés. K~ülmík~ já mó~bííl~séád~méd p~éává~d ólé~má sí~ssé l~ógít~úd sá~málé~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé.] 

[16. Põhíñéb sísétéstídél já KÁTRÍ (Kóréá rõívátéstímísé úúrímísíñstítúút) póólt kóñtróllítúd áñdmétél, kásútádés ÍÉC 3 kg pésúkógúst tsüklígá ÁÍ Wásh & Drý, kúí réžíím ÁÍ Éñérgý Módé óñ SÉÉS. Túlémúséd võívád váríéérúdá sõltúvált tégélíkést kásútúsmústrítést já -tíñgímústést.] 

[17. Kású~tájá~ vást~útáb~ áíñú~ísík~úlís~élt k~õígí v~õímál~íké t~ágáj~ärgéd~é éés~t, séá~lhúl~gás, k~úíd m~ítté~ áíñú~lt, ká~sútá~já és~ítát~úd vá~léáñ~dmét~ést t~úléñ~évát~é káh~júdé~ võí ká~hjús~túst~é éés~t.]

[18. Põhíñéb múdélí ÁR07D9181HZ3 sísétéstídél. Kómpréssórí ñäídátúd ságédúst vähéñdátáksé 27% võrrá, kásútádés kómpréssórí mádáláímá võímsúsé júhtímíst, mís vähéñdátáksé ólémásólévált 15 p/s-lt 12 p/s-ñí (võíb váríéérúdá sõltúvált múdélíst). Téstímíñé víídí läbí Sámsúñgí 132 m² élámúkéskkóññálábórís témpérátúúríl 35 °C/24 °C (kúívtérmóméétér/märgtérmóméétér, KS C 9306: klíímáséádé). Vájálík óñ rákéñdúsé SmártThíñgs já Sámsúñgí kóñtó kásútámíñé. Tégélík sääst võíb váríéérúdá sõltúvált kásútúshárjúmústést já késkkóññást éríñédá.] 

[19. Bíxbý óñ Sámsúñgí ásjádé íñtérñétí (ÍóT) häälássístéñtídé káúbámärk. Bíxbý tééñúsé sáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst. Bíxbý túññéb ärá válítúd kééléd já téátúd áktséñdíd/múrdéd, séálhúlgás kóréá, íñglísé (ÚS/GB/ÍÑ), híspááñíá (MX/ÉS), sáksá, práñtsúsé, ítáálíá já pórtúgálí (BR) kéélé. Kásútájálíídés võíb váríéérúdá já múútúdá sõltúvált séádmést. Bíxbý fúñktsíóóñídé já sísúpákkújáté sáádávús võíb váríéérúdá sõltúvált ríígíst / ópéráátóríst / kéélést / séádmé múdélíst / ÓS-í vérsíóóñíst. Vájálík óñ síssélógímíñé Sámsúñgí kóñtólé já áñdmésídévõrgú ühéñdús (Wí-Fí võí áñdmévõrk).]

[20. Sédá~ fúñk~tsíó~óñí v~õívád~ mõjút~ádá G~PS-sí~gñáá~lí tí~ñgím~úséd~.]

[21. Smár~tThí~ñgsí~ jälgí~mísf~úñkt~síóó~ñí Pé~t Cár~é sáá~dávú~s võíb~ várí~éérú~dá sõl~túvá~lt pí~írkó~ññás~t já s~édá t~óétá~vád á~íñúl~t Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ já~ Jét B~ót ÁÍ~+ múdé~líd.]

[22. Túññéb ärá áíñúlt kóérí já kássé. Ärátúñdmísvõímét võíb píírátá lémmíklóómá kéháhóíák võí áséñd. Lémmíklóómá ärátúñdmísvõímé võíb éríñédá óléñévált lóómá tüübíst já élúkéskkóññást. Séé túvástáb lémmíklóómá kóhálólú áíñúlt üldísté vísúáálsété ñäítájáté põhjál égá súúdá túvástádá kóñkréétséíd lémmíklóómí.]

[23. Sédá~ fúñk~tsíó~óñí t~óétá~vád á~íñúl~t 2024. áás~tál v~äljá á~ñtúd~ róbó~ttól~múím~éjá m~údél~íd (VR~7MD*******).]

[24. Éññé~ fúñk~tsíó~óñí k~ásút~ámís~t túl~éb ál~lá lá~ádíd~á Smá~rtTh~íñgs~ Éñér~gý té~éñús~ já ák~tívé~éríd~á Ópt~ímál~ Chár~gíñg~. Séll~é fúñ~ktsí~óóñí~ sáád~ávús~ já Óp~tímá~l Chá~rgíñ~g láá~dímí~svál~íkúd~ võívá~d vár~íéér~údá s~õltúv~ált r~íígí~st.]

[25. Ráké~ñdús~ Smár~tThí~ñgs ó~ñ sáá~dává~l Áñd~róíd~í já í~ÓS-í s~éádm~étés~. Vájá~lík ó~ñ Wí-F~í ühéñ~dús j~á Sám~súñg~í kóñ~tó. Kül~mík j~á mób~íílí~séád~méd p~éává~d ólé~má sí~ssé l~ógít~úd sá~málé~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé.]

[26. Tééñ~ús Sm~ártT~híñg~s Fám~ílý C~áré ó~ñ hét~kél s~áádá~vál K~óréá~s já Ú~SÁ-s. S~áádá~vál Á~ñdró~íd Gá~láxý~ séád~mété~s.]

  • [Hómé~ Hómé~]
  • SmartThings SmartThings

Navegación de pie de página

[Tóót~éd já~ tééñ~úséd~]

[ávát~úd]
  • [Ñútí~télé~fóñí~d]
  • [Táhv~élár~vútí~d]
  • [Hélí~séád~méd]
  • [Kéll~ád]
  • Interruptor inteligente
  • [Móbí~ílít~árví~kúd]
  • [Télé~ríd]
  • [Kõlár~íd]
  • [Külmí~kúd]
  • [Pésú~másí~ñád j~á kúí~vátí~d]
  • [Klíí~másé~ádmé~d]
  • [Íñté~gréé~rítá~v köögí~téhñ~íká]
  • [Móñí~tórí~d]
  • [Mälús~éádm~éd]

[Ñútí~kás v~íís ó~stá]

[ávát~úd]
  • [Pákk~úmís~éd]
  • [Kúíd~ás ós~tá¿]
  • [Óstú~tíñg~ímús~éd é-p~óés]
  • [Tóód~été t~ágás~tús]
  • [Ärípá~kkúm~íséd~]
  • [Sáms~úñgí~ káúp~lús]
  • [Vést~lús S~ámsú~ñgí é~kspé~rdíg~á]
  • [Ávás~tá]

[Tóót~étúg~í]

[ávát~úd]
  • [Ñäpúñ~äítéd~, kású~túsj~úhéñ~díd & á~llál~áádí~mísé~d]
  • [Vééb~ívés~tlús~]
  • [Sáád~á é-kí~rí]
  • [Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]
  • [Régí~stré~érí r~émóñ~t]
  • [Jälgí~ ómá t~óóté~ rémó~ñtí]
  • [Kírí~ tégé~vjúh~ílé]
  • [Gárá~ñtíí~]
  • [Jätá t~ágás~ísíd~é]

[Kóñt~ó]

[ávát~úd]
  • Miembros de Samsung
  • [Mý pá~gé]
  • [Míñú~ tóót~éd]
  • [Téll~ímús~éd]
  • [Sóóv~íñím~ékír~í]
  • [Váút~šéríd~]
  • Comunidad Samsung
  • [Sáms~úñg R~éwár~ds bó~óñús~púñk~tíd]

[Jätkú~súút~líkk~ús]

[ávát~úd]
  • [Késk~kóñd~]
  • [Túrv~álís~ús já~ prív~ááts~ús]
  • [Júúr~dépääs~étáv~ús]
  • [Mítm~ékés~ísús~ · Võrdú~s · Káá~sátú~s]
  • [Vást~útús~túñd~lík é~ttév~õtlús~]
  • [Étté~võtté~ jätkú~súút~líkk~ús]

[Étté~võtté~st]

[ávát~úd]
  • [Étté~võtté~ téáv~é]
  • [Tégé~vúsh~árú]
  • [Káúb~ámärg~í ídé~ñtít~éét]
  • [Kárj~äär]
  • [Íñvé~stór~ísúh~téd]
  • [Úúdí~stét~úbá]
  • [Éétí~ká]
  • [Sáms~úñgí~ dísá~íñ]
  • [Dígí~tál S~érví~cés Á~ct]

[Áútó~ríõíg~ús© 1995-2025 Sá~msúñ~g. Kõík~ õígús~éd ká~ítst~úd.]

[Éést~í/Éés~tí]
[Éést~í/Éés~tí]
  • [Prív~ááts~ús]
  • [Küpsí~séd]
  • [Õígús~lík Á~lús]
  • [Sáíd~íkáá~rt]
[Ólé k~úrsí~s]

[Téll~í Láó~téáv~ítús~]

[Téll~í éñd~álé t~éáví~tús, k~úí sé~é tóó~dé óñ~ táás~ láós~ já sé~dá sá~áb jäl~lé ós~tá, lí~sádé~s ómá~ é-pós~tí áá~drés~sí té~ávít~ústé~ sáám~ísék~s.]

[Kóñt~róll~í méí~líáá~drés~sí.]

[Sáád~ámé s~úllé~ é-kír~já, kú~í tóó~dé óñ~ ólém~ás.
Täñ~ámé.]