[Mídá~ téhá~, kúí S~ámsú~ñg Dé~X-ís í~lmñé~b tõrg~é¿]

[Kúí t~éátá~d Sám~súñg~ DéX-í~ kású~támí~sél t~ékkí~ñúd v~ígád~ést, s~áámé~ tééñ~úst t~äíúst~ádá, k~õrvál~dádé~s véá~d já p~ákkú~dés v~ärské~ñdús~í. Péá~ méél~és, ét~ véáá~rúáñ~déd s~ísál~dává~d lóg~íáñd~méíd~ já võí~vád s~ísál~dádá~ mõñíñ~gást~ ísík~líkk~ú téá~vét.]

1 [Ává S~ámsú~ñg Dé~X-í sé~ádéd~ võí ñú~pp „Rá~kéñd~úséd~“ Sáms~úñg D~éX-í k~úvá á~ll vá~sákp~óóls~és sé~rvás~.]
2 [Válí~ „Võtá m~éíég~á ühéñ~dúst~“.]
3 [Válí~ „Téát~á véá~st“.]
4 [Kírj~éldá~ tõrgé~t, märg~ístá~ rúút~ „Sáád~á süst~éémí~ lógí~áñdm~éd“ já~ válí~ „Téát~á“.]

[ÑB¡ P~róbl~éémí~ láhé~ñdám~ísél~ ólék~s pál~jú ká~sú sé~llés~t, kúí~ sáák~síd j~ágád~á kúv~átõmm~íséí~d, kús~ séé t~õrgé ó~ñ ñähá~.]

[Válí~k „Võtá~ méíé~gá ühé~ñdús~t“ Sám~súñg~ DéX-í~s áll~ vásá~kúl.]

[Árvú~tí ló~gíáñ~dmét~é sáá~tmíñ~é]

[- Lógí~áñdm~été á~útóm~áátñ~é kóg~úmíñ~é]

1 [Kúí ó~léd p~róbl~éémí~ répr~ódút~séér~íñúd~, klõps~á séá~dété~ íkóó~ñí Dé~X-í ár~vútí~próg~rámm~í tööák~ñá ülá~sérv~ás.]
2 [Klõps~á séá~dété~ kúvá~l áll~sérv~ás vá~líkú~t „Téá~tá vé~ást“. K~úí sí~ñú té~léfó~ñ óñ á~rvút~ígá üh~éñdá~túd, s~áádé~táks~é véá~árúá~ñdé t~éáví~tús s~íñú t~éléf~óñí.]
3 [Lógí~fáíl~ lúúá~ksé s~íñú á~rvút~í töölá~úálé~. (Ñäídé~: Sáms~úñgD~éXLó~g_kú~úpäév~_kél~lááé~g.zíp~).]
4 [Pärás~t lóg~ífáí~lí ló~ómís~t klõp~sá ñú~ppú „T~éátá~ prób~léém~íst“.]
5 [Kúí 1:1 p~äríñg~úté v~éébí~sáíd~í áké~ñ ává~ñéb á~útóm~ááts~élt, s~áádá~ tööláú~ál ló~ódúd~ lógí~áñdm~été f~áíl „P~äríñg~úté” k~áúdú~, máñú~stád~és fá~ílí. P~éád s~íssé~ lógí~má óm~á Sám~súñg~í kóñ~tólé~.]

[(Kúí j~ätád k~ómmé~ñtáá~rí, ét~ sáát~síd k~á tél~éfóñ~í lóg~íáñd~méd, v~õtámé~ síñú~ kóñt~ó põhj~ál ñí~í tél~éfóñ~í kúí~ ká ár~vútí~ lógí~áñdm~éd ñí~ñg áñ~álüüsí~mé ñé~íd.)]

[Kúí p~róts~éss ó~ñ lõpú~lé jõú~dñúd~, púúd~útá k~äskú „S~áádá~“.]

[„Téát~á véá~st“ kú~vá ár~vútí~s, kús~ óñ mär~gíst~átúd~ véás~t téá~támí~sé vá~lík.]

[Télé~fóñí~ lógí~áñdm~été s~áátm~íñé]

[- Kúí s~íñú t~éléf~óñís~ ílmú~b árv~útí D~éX-í v~éáár~úáñd~é téá~vítú~s]

1 [Téáv~ítús~él ñú~pú „Sá~ádá“ p~úúdú~támí~ñé käí~vítá~b áút~ómáá~tsél~t rák~éñdú~sé Mé~mbér~s.]
2 [Válí~ „Sáád~á víg~á“, sís~éstá~ véá á~ñdmé~d, märg~í rúú~t „Sáá~dá süs~téém~í lóg~íáñd~méd“ j~á klõp~sá ñú~ppú „S~áádá~“.]

[- Kúí s~íñú t~éléf~óñís~ éí íl~múb á~rvút~í DéX~-í véá~árúá~ñdé t~éáví~túst~.]

[Ühéñd~á ómá~ télé~fóñ á~rvút~ígá j~á käív~ítá r~ákéñ~dús S~ámsú~ñg Dé~X, ét p~róbl~éémí~ répr~ódút~séér~ídá.]

1 [Válí~ séád~été r~ákéñ~dús > S~ámsú~ñg Dé~X-í sé~ádéd~ võí ñú~pp „Rá~kéñd~úséd~“ Sáms~úñg D~éX-í k~úvá á~ll vá~sákú~l sér~vás.]
2 [Válí~ „Sáád~á víg~á“, sís~éstá~ véá á~ñdmé~d, märg~í rúú~t „Sáá~dá süs~téém~í lóg~íáñd~méd“ j~á klõp~sá ñú~ppú „S~áádá~“.]

[- Kúí s~íñú t~éléf~óñí j~á árv~útí v~áhél~ éí té~kí ühé~ñdús~t]

1 [Ühéñd~á ómá~ télé~fóñ Ú~SB-gá~ võí vá~lí ühé~ñdát~áv ár~vútí~ tráá~dítá~ ühéñd~ústé~ lóéñ~díst~.]
2 [Pärás~t rák~éñdú~sé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ käíví~támí~st sá~ádá s~éé, ká~sútá~dés v~álík~út „Sá~ádá k~üsímú~s/víg~á“ > „Sáá~dá ví~gá“. (Vá~lík „S~áádá~ süsté~émí l~ógíá~ñdmé~d“ óñ k~óhús~túsl~ík.)]
[Kúvá~ „Sáád~á víg~á“ ñút~ítél~éfóñ~ís]

[Móñí~tórí~ võí té~lérí~ ühéñd~ámíñ~é káá~blíg~á]

[Kúí S~ámsú~ñg Dé~X-í kú~vá éí~ ílmú~ kááb~lígá~ ühéñd~átúd~ móñí~tórí~lé võí~ télé~ríss~é, kóñ~tról~lí jär~gmís~t.]

1 [Kóñt~róll~í, kás~ síñú~ móñí~tórí~ võí té~lérí~gá óñ~ HDMÍ~-kááb~lí ká~údú üh~éñdá~túd á~métl~íkú S~ámsú~ñg Dé~X-í tó~égá t~árví~k.]
2 [Vééñ~dú, ét~ móñí~tórí~ võí té~lérí~ sísé~ñdík~s ólé~ks vá~lítú~d HDM~Í. (Määrá~ móñí~tórí~/télé~rí sí~séñd~íks H~DMÍ.)]
3 [Kúí m~óñít~órís~/télé~rís ñ~äídát~áv kú~vá pé~égél~dáb s~éádm~é kúv~á, mít~té Sá~msúñ~g DéX~-í ómá~, ává m~óbíí~lséá~dmés~ téáv~ítús~té pá~ñéél~, ñíps~átés~ ékrá~áñí ül~ásér~vást~ állá~. Válí~ kíír~séád~été m~éñüüs D~éX.]

[ÑB¡ K~úí só~óvíd~ Sáms~úñg D~éX-í k~äívít~ádá í~gá kó~rd, kú~í móñ~ítór~ võí té~lér üh~éñdá~táks~é, ává~ „Täpsé~mád f~úñkt~síóó~ñíd“ > „S~ámsú~ñg Dé~X” táh~vélá~rvút~í séá~dété~s já l~úbá s~íís „Á~útóm~áátk~äívít~ús, kú~í HDM~Í óñ üh~éñdá~túd”.]

4 [Kóñt~róll~í, kás~ síñú~ séád~é óñ m~áksí~máál~sé éñ~érgí~ásääst~ú réží~ímíl~, káít~stúd~ réžíí~míl, h~ädáól~úkór~rá ré~žíímí~l võí r~éžíím~íl Kí~ds Mó~dé. Kú~í síñ~ú séá~dé óñ~ ühél ñ~éíst~ réžíí~mídé~st, lül~ítá s~éé ré~žíím é~ññé üh~éñdú~sé ló~ómís~t séá~dété~s välj~á.]
5 [Kúí ñ~útít~éléf~óñí v~õí táh~vélá~rvút~í pés~ás óñ~ vétt~, éí pr~úúgí~tá kú~vá mó~ñító~rís v~õí tél~érís~ õígés~tí ñäí~dátá~.]

[Tráá~dítá~ ühéñd~ús té~lérí~gá]

1 [2013. áást~á Sám~súñg~í tél~éríl~ värsk~éñdá~ püsív~árá j~á pró~óví ú~úést~í ühéñ~dúst~ lúúá~.]
2 [Kúí m~õñdá á~égá ó~ñ éés~ kírí~ „Ühéñd~ámíñ~é…” já üh~éñdú~sé ló~ómíñ~é ñúr~júb, l~áhút~á tél~érí v~õí ádá~ptér~í tóí~téjú~hé, ühé~ñdá s~éé já~ próó~ví sí~ís úú~éstí~.]
3 [Kúí é~élñí~métá~túd s~óóví~túsé~d éí á~ítá p~róbl~éémí~ láhé~ñdád~á, óñ m~éíl v~ájá l~ógí á~ñálüüs~ídá. É~dást~á pró~bléé~m méí~lé, áv~ádés~ [ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Mémb~érs > „V~õtá mé~íégá~ ühéñd~úst „ T~éátá~ véás~t“ > „Téá~tá vé~ást“ j~á märg~ístá~dés m~ärkér~úúdú~ „Sáád~á süst~éémí~ lógí~áñdm~éd“.]

1 [Kóñtróllí, kás télér tóétáb téléfóñíékrááñí péégéldámísé fúñktsíóóñí (ühíldúvús Mírácástígá). Ñímí võíb tóótjást óléñévált éríñédá: Sámsúñgí télér – ékrááñí jágámíñé/péégéldámíñé, Sóñý télér – ékrááñí péégéldámíñé, LG télér – ékrááñí jágámíñé]

[Kóñt~róll~í, kás~ télé~fóñí~ ékrá~áñí ñ~äídát~áksé~ télé~rís t~äpsél~t ñíí~, ñágú~ séé ó~ñ, s.t s~éé éí~ píír~dú áí~ñúlt~ móbí~ílsé~ádmé~s ñäíd~átáv~á sís~úgá. Üh~éñdá~mísé~ks sá~ádáó~lévá~té té~lérí~té ló~étél~ú võíb~ éríñ~édá S~márt~ Víéw~’ ómás~t.]

2 [Mõñí S~ámsú~ñg té~lér (2013 j~á 2014 múd~élíd~) võí ád~ápté~r túl~éb ñé~ñdé ó~tsím~ísék~s lülí~tádá~ spét~síáá~lsél~é ékr~ááñí~ péég~éldá~mísé~ réžíí~mílé~.]
3 [Múúd~él jú~htúd~él: kú~í tél~érít~ võí ád~ápté~rít é~í ñäíd~átá, l~áhút~á tél~érí v~õí ádá~ptér~í tóí~téjú~hé, ühé~ñdá s~éé já~ próó~ví sí~ís úú~éstí~.]

[Kúí S~ámsú~ñg Dé~X-í áv~ákúv~á éí í~lmú á~rvút~ís, jär~gí sí~íñtó~ódúd~ júhí~séíd~.]

[Kááb~lígá~ ühéñd~ús ár~vútí~gá]

1 [Váát~á järg~míst~ küsím~úst, é~t kóñ~tról~lídá~, kás s~íñú s~éádm~égá s~ááb S~ámsú~ñg Dé~X-í ár~vútí~s kás~útád~á. (Táh~vélá~rvút~íd éí~ tóét~á Sám~súñg~ DéX-í~ árvú~tís.)]
2 [Kóñt~róll~í, kás~ „Sáms~úñg D~éX-í“ í~kóóñ~ óñ ár~vútí~ tégú~mírí~bá süs~téém~ísál~vés. K~úí éí~, käíví~tá pr~ógrá~mm „Sá~msúñ~g DéX~“.]

[ÑB¡ W~íñdó~wsí á~rvút~ís kó~ñtró~llí, k~ás üks~ús ss~_cóñ~ñ_sé~rvíc~é2 óñ k~óhás~ Tégú~míhá~ldúr~ > Tééñ~úséd~ töötám~ísé ó~lékú~s. Kúí~ séé ó~ñ péá~támí~sé ól~ékús~, téé s~éllé~l pár~émkl~õps já~ válí~ ólék~ú múú~tmís~éks „S~tárt~“.]

3 [Láhú~tá ÚS~B-káá~bél j~á ühéñ~dá sé~é úúé~stí, k~úí Sá~msúñ~g DéX~ fór P~C töötá~b síñ~ú árv~útís~.]

[Kúí s~íñú á~rvút~í túv~ástá~b síñ~ú mób~ííls~éádm~é, ílm~úb ár~vútí~ ékrá~áñíl~é láá~dímí~skúv~á. Váj~útá ó~má mó~bííl~séád~mé hüp~íkté~átés~ „Sáád~á ékr~ááñ S~ámsú~ñg Dé~X-í” ñú~ppú „Á~lúst~á kóh~é”. Árv~útí é~kráá~ñílé~ ílmú~b ñüüd S~ámsú~ñg Dé~X-í áv~ákúv~á.]

4 [Kúí s~á éí ñ~äé Sám~súñg~ DéX-í~ ávák~úvá k~á pärá~st ÚS~B-káá~blí ú~úést~í ühéñ~dámí~st, pr~óóví~ järgm~íst.]

[Kóñt~róll~í, kás~ íñst~állí~túd ó~ñ árv~útír~ákéñ~dúsé~ úúsí~m vér~síóó~ñ. Vér~síóó~ñí sá~ád vá~ádát~á, klõp~sáté~s ákñ~á tíí~tlír~íbá p~árém~ás ülá~ñúrg~ás ñú~ppú „S~éádé~d“ já j~áótí~sés „S~ámsú~ñg Dé~X-í té~ávé“ ñ~úppú~ „Värsk~éñdá~“.]

[Táás~käíví~tá óm~á árv~útí p~ärást~ ráké~ñdús~é värs~kéñd~ámís~t võí í~ségí~ kúí s~éé ól~í júb~á ájá~kóhá~ñé.]

5 [Kúí Ú~SB-ká~ábél~ võí -já~ótúr~ óñ ká~hjús~tátú~d, éí p~rúúg~í ühéñ~dúsé~ lóóm~íñé ó~llá v~õímál~ík. Pr~óóví~ mõñdá~ múúd~ ÚSB-k~áábl~ít võí~ -jáót~úrít~.]

[ÑB¡ K~úí Sá~msúñ~g DéX~ éí tööt~á õígé~stí á~rvút~ís, mí~s töötá~b Qúá~lcóm~mí Sñ~ápdr~ágóñ~í plá~tvór~míl (W~íñdó~ws ÁR~M-íl), s~óóví~támé~ ühéñd~ádá á~rvút~í ÚSB~-jáót~úrí k~áúdú~, mítt~é óts~é ÚSB~-kááb~lí áb~íl.]

6 [Étté~võtté~ árvú~títé~s já á~válí~kés á~rvút~ítés~ óñ tá~válí~sélt~ íñst~állí~túd t~úrbé~tárk~várá~, ñíí é~t súl~ éí pr~úúgí~ óllá~ võímá~lík ñ~éñdé~gá ÚS~B káú~dú ühé~ñdús~t lúú~á. Kúí~ sá éí~ sáá á~rvút~ígá Ú~SB áb~íl ühé~ñdús~t lúú~á, võtá~ ühéñd~úst s~éllé~ árvú~tí ád~míñí~strá~átór~ígá.]

[Tráá~dítá~ ühéñd~ús ár~vútí~gá]

1 [Váát~á järg~míst~ küsím~úst, é~t kóñ~tról~lídá~, kás s~íñú s~éádé~ tóét~áb tr~áádí~tá ühé~ñdús~t árv~útíg~á. (Táh~vélá~rvút~íd éí~ tóét~á Sám~súñg~ DéX-í~ árvú~tís.)]
2 [Váát~á, kás~ súl ó~ñ Sám~súñg~ DéX-í~ úúsí~m vér~síóó~ñ. Sél~léks~ klõps~á séá~dété~ íkóó~ñí > „Sá~msúñ~g DéX~-í téá~vé” > “Vär~skéñ~dá” ák~ñá tí~ítlí~ríbá~ ülémí~sés p~árém~póól~sés ó~sás.]
3 [Kóñt~róll~í, kás~ Sáms~úñg D~éX-í í~kóóñ~ óñ ár~vútí~ tégú~mírí~bá süs~téém~ísál~vés. K~úí éí~, käíví~tá pr~ógrá~mm „Sá~msúñ~g DéX~“.]
4 [Kóñt~róll~í Wí-F~í-ühéñ~dúst~ árvú~tís j~á mób~ííls~éádm~és. Ár~vútí~ já mó~bííl~séád~é, míd~á táh~ád ühé~ñdád~á, péá~vád ó~lémá~ ühéñd~átúd~ sámá~ Wí-Fí~ pääsúp~úñkt~ígá.]
5 [Ává ó~má mó~bííl~séád~més t~éáví~túst~é páñ~éél j~á ñíp~sá ál~lá, ét~ púúd~útád~á DéX~-í ñúp~pú. Jär~gmís~éks v~álí „D~éX ár~vútí~s“.]

[ÑB¡ K~úí sé~llé á~sémé~l ílm~úb „Dé~X tél~érís~ võí mó~ñító~ríl“, v~álí á~kñá ül~évál~ páré~mpóó~lsés~ sérv~ás täí~éñdá~váté~ válí~kúté~ íkóó~ñ já v~ájút~á síí~s vál~íkút~ „Lülít~ú árv~útíl~é“.]

6 [Válí~ léít~úd sé~ádmé~té ló~éñdí~st ár~vútí~, míll~égá s~óóví~d ühéñ~dúsé~ lúúá~, já vá~jútá~ síís~ ñúpp~ú „Álú~stá k~óhé“. J~ärgmí~séks~ ñõúst~ú árv~útís~ ühéñd~ámís~táót~lúsé~gá. Sí~ñú ár~vútí~ ékrá~áñíl~é ílm~úb ñüüd~ Sáms~úñg D~éX-í á~vákú~vá.]

1 [Vééñ~dú, ét~ Sáms~úñg D~éX ól~éks á~rvút~ís íñ~stál~lítú~d.]
2 [Sámú~tí kó~ñtró~llí, k~óñtr~óllí~, kás „S~ámsú~ñg Dé~X-í ík~óóñ“ ó~ñ árv~útí t~égúm~íríb~á süst~éémí~sálv~és. Kú~í éí, k~äívít~á pró~grám~m Sám~súñg~ DéX.]
3 [Kóñt~róll~í Wí-F~í-ühéñ~dúst~ árvú~tís j~á mób~ííls~éádm~és. Ár~vútí~ já mó~bííl~séád~é, míd~á táh~ád ühé~ñdád~á, péá~vád ó~lémá~ ühéñd~átúd~ sámá~ Wí-Fí~ pääsúp~úñkt~ígá.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]