[Kúíd~ás ká~sútá~dá rá~kéñd~úst S~márt~ Swít~ch áñ~dmét~é édá~stám~ísék~s séá~dmét~é Sám~súñg~ Gálá~xý vá~hél¿~]

[Áég-ájált võívád júhtúdá ébámééldívád süñdmúséd já téléfóñídés võí táhvélárvútítés sálvéstátúd áñdméd võívád kógémátá kádúmá míññá. Kúí ágá ñééd áñdméd ólíd éélñévált várúñdátúd, sááté ñééd táástádá. Sámsúñg Smárt Swítch rákéñdús sááb téíd áídátá.]

[Märkú~s: kúí~ kású~táté~ ráké~ñdús~t Smá~rt Sw~ítch~ áñdm~été ül~éslá~ádím~ísék~s võí t~áást~ámís~éks é~símé~st kó~rdá, v~õíb rá~kéñd~ús té~ílt m~õñdá l~úbá ñ~õúdá. L~úbád~é áñd~mísé~ks jär~gígé~ järgm~ísí j~úhís~éíd.]

  • [1. sámm~. Kérí~gé ék~rááñ~íl, kú~s óñ m~ärgís~ „Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch“, ék~rááñ~í lõpp~ú võí p~úúdú~tágé~ válí~kút R~óhké~m já s~ééjär~él Jät~ká.]
  • [2. sámm~. Kérí~gé ék~rááñ~íl, kú~s óñ m~ärgís~ „Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch ká~sútá~b ñéí~d lúb~ásíd~“, ékrá~áñí l~õppú v~õí púú~dútá~gé vá~líkú~t Róh~kém j~á séé~järél~ Lúbá~.]

[Üks võí~málú~sí áñ~dmét~é vár~úñdá~mísé~ks já~ táás~támí~séks~ óñ rá~kéñd~úsé S~márt~ Swít~ch já~ SD-ká~árdí~ ábíl~. Páñg~é tähé~lé, ét~ mõñél~ télé~fóñí~l éí ó~lé SD~-káár~dí pé~sásí~d, séé~gá vá~játé~ ühíld~úvát~ ÚSB-k~áábl~ít já~ SD-ká~árdí~ ádáp~térí~t.]

[Märkú~séd:]

  • [SD-ká~árdí~ várú~ñdám~ísél~ kóñt~róll~ígé j~á kús~tútá~gé óm~á ülév~ááté~ põhjá~l Smá~rt Sw~ítch~ SD-ká~árdí~lé éé~lñév~ált v~árúñ~dátú~d áñd~méd ñ~íñg h~óídk~é áll~és áí~ñúlt~ kõígé~ úúém~á kúú~päévá~gá vá~rúñd~átúd~ áñdm~éd.]
  • [Vééñ~dúgé~, ét té~íé té~léfó~ñ ólé~ks lá~étúd~, sést~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é võíb~ áégá~ võttá~.]
  • [SD-ká~árt j~á SD-k~áárd~í ádá~ptér~ éí kú~úlú t~éléf~óñí k~ómpl~éktí~, ñééd~ túlé~b érá~ldí ó~stá.]

[1. sámm~. Sísé~stág~é SD-k~áárt~ SD-ká~árdí~ ádáp~térí~ssé.]

[2. sámm~. Sísé~stág~é ÚSB~-kááb~él kó~ós SD~-káár~dí ád~ápté~rígá~ Gálá~xý té~léfó~ñí.]

[Smár~t Swí~tchí~ válí~míñé~] [Smár~t Swí~tchí~ válí~míñé~]

[3. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Smá~rt Sw~ítch~ ómá G~áláx~ý tél~éfóñ~ís.]

[SD-ká~árdí~ íkóó~ñí pú~údút~ámíñ~é] [SD-ká~árdí~ íkóó~ñí pú~údút~ámíñ~é]

[4. sámm~. Púúd~útág~é SD-k~áárd~í íkó~óñí.]

[ÚSB s~álvé~stús~rúúm~í vál~ímíñ~é] [ÚSB s~álvé~stús~rúúm~í vál~ímíñ~é]

[5. sámm~. Ávág~é méñ~üü Várú~ñdá á~súkó~htá v~õí Táá~stá á~llík~ást > v~álíg~é ÚSB~-mälúr~úúm.]

[Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé] [Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé]

[6. sámm~. Válí~gé áñ~dméd~, mídá~ sóóv~íté v~árúñ~dádá~ > púúd~útág~é Järg~míñé~ > ÓK.]

[Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé] [Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé]

[7. sámm~. Kúí v~árúñ~dáté~ áñdm~éíd, ó~ódák~é, kúñ~í tóí~míñg~ óñ lõp~úlé v~íídú~d, já p~úúdú~tágé~ Järgm~íñé. K~úí tá~ástá~té áñ~dméí~d, sáá~té vá~lídá~ Míñé~ áváé~kráá~ñílé~ võí óó~dátá~, kúñí~ ílmú~b vár~úñdá~mísé~ túlé~múst~é ékr~ááñ, j~á vál~ídá J~ärgmí~ñé.]

[Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é] [Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é]

[8. sámm~. Púúd~útág~é Vál~mís.]

[Téíñ~é méé~tód s~éádm~été v~áhél~ áñdm~été é~dást~ámís~éks ó~ñ rák~éñdú~sé Sm~árt S~wítc~h já üh~íldú~vá ÚS~B-káá~blí k~ásút~ámíñ~é.]

[Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~gá] [Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~gá]
[Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~ já pó~rdí á~dápt~éríg~á] [Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~ já pó~rdí á~dápt~éríg~á]

[1. sámm~. Ühéñd~ágé ó~má Gá~láxý~ télé~fóñ (v~áñá s~éádé~) téís~é Gál~áxý t~éléf~óñí v~õí táh~vélá~rvút~ígá (ú~úé sé~ádmé~gá) té~léfó~ñí ÚS~B-káá~blí á~bíl. Ó~léñé~vált~ téíé~ télé~fóñí~ múdé~líst~ já té~ísés~t Gál~áxý s~éádm~ést v~õíb vá~já mí~ññá Ú~SB-ád~ápté~rít.]

[Hüpík~ákñá~s Smá~rt Sw~ítch~í vál~ímíñ~é]

[2. sámm~. Kúí üh~és sé~ádmé~s kúv~áták~sé hüp~íkák~éñ, vá~lígé~ Smár~t Swí~tch.]

[Sáád~á áñd~méíd~ ÚSB-k~áábl~í ábí~l] [Sáád~á áñd~méíd~ ÚSB-k~áábl~í ábí~l]

[[Váñá~ séád~é]]

[Áñdm~été v~ástú~võtt Ú~SB-ká~áblí~ ábíl~] [Áñdm~été v~ástú~võtt Ú~SB-ká~áblí~ ábíl~]

[[Úús s~éádé~]]

[3. sámm~. Téhk~é vál~ík Sá~ádá s~éllé~st té~léfó~ñíst~ váñá~s séá~dmés~ já vá~lígé~ Võtá v~ástú~ séll~és té~léfó~ñís ú~úés s~éádm~és.]

[Märkú~s: Kúí~ válí~té Sá~ádá s~éllé~st té~léfó~ñíst~, síís~ ílmú~b téí~sél s~éádm~él hüp~íkák~éñ. Vá~lígé~ Smár~t Swí~tch > V~õtá vá~stú s~éllé~s tél~éfóñ~ís võí~ Sáád~á sél~lést~ télé~fóñí~st.]

[Édás~pídí~ víít~áb vá~ñá sé~ádé s~éádm~élé, m~ís éd~ástá~b áñd~méíd~ úúdé~ séád~méss~é.]

[Ühéñd~ágé ú~ús sé~ádé Ú~SB-ká~áblí~ ábíl~] [Ühéñd~ágé ú~ús sé~ádé Ú~SB-ká~áblí~ ábíl~]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ühéñd~úsé l~óómí~ñé áñ~dmét~é édá~stám~ísék~s] [Ühéñd~úsé l~óómí~ñé áñ~dmét~é édá~stám~ísék~s]

[[Úús s~éádé~]]

[4. sámm~. Púúd~útág~é váñ~ás sé~ádmé~s Ühéñ~dá.]

[Ühéñd~átúd~ úúé s~éádm~égá] [Ühéñd~átúd~ úúé s~éádm~égá]

[[Váñá~ séád~é]]

[Áñdm~éáll~íká v~álím~íñé] [Áñdm~éáll~íká v~álím~íñé]

[[Úús s~éádé~]]

[5. sámm~. Úúél~ séád~mél v~álíg~é áñd~méd, m~ídá s~óóví~té éd~ástá~dá > pú~údút~ágé v~álík~út Jär~gmíñ~é.]

[Sáát~míñé~ óñ vá~lmís~] [Sáát~míñé~ óñ vá~lmís~]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé pär~ást v~ástú~võtmí~st] [Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé pär~ást v~ástú~võtmí~st]

[[Úús s~éádé~]]

[6. sámm~. Kúí k~õík áñ~dméd~ óñ éd~ástá~túd, p~úúdú~tágé~ úúés~ séád~més J~ärgmí~ñé.]

[Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é pärá~st éd~ástá~míst~] [Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é pärá~st éd~ástá~míst~]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é, kúí~ kõík ó~ñ vál~mís] [Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é, kúí~ kõík ó~ñ vál~mís]

[[Úús s~éádé~]]

[7. sámm~. Púúd~útág~é mõlé~más G~áláx~ý séá~dmés~ Válm~ís.]

[Märkú~s: mõñé~d rák~éñdú~séd v~õídák~sé kú~vádá~ túhm~íñá j~á ñéé~d éí p~rúúg~í käív~ítúd~á éññ~é, kúí~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é já í~ñstá~llím~íñé ó~ñ lõpú~lé ví~ídúd~.]

[Kúí é~élís~táté~ áñdm~été é~dást~ámís~é méé~tódí~t, míl~lé já~óks é~í ólé~ vájá~ välís~éíd l~ísás~éádm~éíd, s~ááté~ álús~tádá~ júht~mévá~bá áñ~dmét~é édá~stám~íst r~ákéñ~dúsé~ Smár~t Swí~tch k~áúdú~.]

[Smár~t Swí~tchí~ púúd~útám~íñé]

[1. sámm~. Váñá~l séá~dmél~ já úú~él sé~ádmé~l púú~dútá~gé Sm~árt S~wítc~h rák~éñdú~st.]

[Ékrá~áñ küs~íb, ká~s sóó~víté~ séll~élt t~éléf~óñíl~t sáá~tá] [Ékrá~áñ küs~íb, ká~s sóó~víté~ séll~élt t~éléf~óñíl~t sáá~tá]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ékrá~áñ küs~íb, ká~s sóó~víté~ séll~él té~léfó~ñíl v~ástú~ võttá~] [Ékrá~áñ küs~íb, ká~s sóó~víté~ séll~él té~léfó~ñíl v~ástú~ võttá~]

[[Úús s~éádé~]]

[2. sámm~. Téhk~é vál~ík Sá~ádá s~éllé~st té~léfó~ñíst~ váñá~s séá~dmés~ já vá~lígé~ Võtá v~ástú~ séll~és té~léfó~ñís ú~úés s~éádm~és.]

[Júht~mévá~bá ühé~ñdús~é vál~ímíñ~é] [Júht~mévá~bá ühé~ñdús~é vál~ímíñ~é]

[[Váñá~ séád~é]]

[Éélm~ísé s~éádm~é tüübí~ válí~míñé~] [Éélm~ísé s~éádm~é tüübí~ válí~míñé~]

[[Úús s~éádé~]]

[3. sámm~. Váñá~l séá~dmél~ téhk~é vál~ík Jú~htmé~vábá~ já úú~él sé~ádmé~l vál~ígé v~áñá s~éádm~é tüüp (ñ~t Gál~áxý/Á~ñdró~íd).]

[QR-kó~ódí s~káñé~érím~íñé] [QR-kó~ódí s~káñé~érím~íñé]

[[Váñá~ séád~é]]

[Júht~mévá~bá sú~váñd~í vál~ímíñ~é] [Júht~mévá~bá sú~váñd~í vál~ímíñ~é]

[[Úús s~éádé~]]

[4. sámm~. Váñá~l séá~dmél~ ávát~áksé~ káám~érá Q~R-kóó~dí sk~áñéé~rímí~séks~ já úú~él sé~ádmé~l vál~ígé s~ámút~í ühéñ~dúsm~éétó~díñá~ Júht~mévá~bá.]

[Úúé s~éádm~é QR-k~óódí~ skáñ~éérí~míñé~] [Úúé s~éádm~é QR-k~óódí~ skáñ~éérí~míñé~]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ékrá~áñ, mí~s pál~úb sk~áñéé~rídá~ QR-kó~ódí] [Ékrá~áñ, mí~s pál~úb sk~áñéé~rídá~ QR-kó~ódí]

[[Úús s~éádé~]]

[5. sámm~. Skáñ~éérí~gé úú~él sé~ádmé~l kúv~átúd~ QR-kó~ód vá~ñá sé~ádmé~gá, ét~ lúúá~ júht~mévá~bá ühé~ñdús~.]

[Úúé s~éádm~égá üh~éñdú~sé ló~ómíñ~é] [Úúé s~éádm~égá üh~éñdú~sé ló~ómíñ~é]

[[Váñá~ séád~é]]

[Áñdm~éáll~íká v~álím~íñé] [Áñdm~éáll~íká v~álím~íñé]

[[Úús s~éádé~]]

[6. sámm~. Kúí v~áñá s~éádé~ óñ ühé~ñdát~úd, vá~lígé~ úúél~ séád~mél á~ñdmé~d, míd~á sóó~víté~ édás~tádá~, já sé~éjäré~l váj~útág~é vál~íkút~ Järgm~íñé.]

[Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é] [Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é]

[[Váñá~ séád~é]]

[Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé] [Ñúpú~ „Järgm~íñé“ p~úúdú~támí~ñé]

[[Úús s~éádé~]]

[7. sámm~. Pärás~t édá~stám~ísé l~õpétá~míst~ váñá~l séá~dmél~ púúd~útág~é vál~íkút~ Válm~ís, já~ úúél~ séád~mél v~áádá~ké éd~ástá~mísé~ túlé~múst~ já pú~údút~ágé v~álík~út Jär~gmíñ~é.]

[Ñúpú~ „Válm~ís“ pú~údút~ámíñ~é]

 

[[Úús s~éádé~]]

[8. sámm~. Púúd~útág~é sám~útí ú~úél s~éádm~él vá~líkú~t „Vál~mís“.]

[Märkú~s: mõñé~d rák~éñdú~séd v~õídák~sé kú~vádá~ túhm~íñá j~á ñéé~d éí p~rúúg~í käív~ítúd~á éññ~é, kúí~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é já í~ñstá~llím~íñé ó~ñ lõpú~lé ví~ídúd~.]

[Pärás~t Smá~rt Sw~ítch~ árvú~típr~ógrá~mmí á~rvút~íssé~ íñst~állí~míst~ sáát~é mís~ táhé~s ájá~l áñd~méíd~ várú~ñdád~á já t~áást~ádá, l~úúés~ ühéñd~úsé G~áláx~ý séá~dmég~á.]

[Édástágé áñdméíd téléfóñí já árvútí váhél. Péáté láádímá állá Smárt Swítch árvútírákéñdúsé áádréssílt és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/éé/ápps/smárt-swítch. Várúñdágé áñdméd éélmísést téléfóñíst árvútíssé já ímpórtígé áñdméd ómá téléfóñí.]

[1. sámm~. Láád~ígé á~rvút~íssé~ állá~ Smár~t Swí~tch j~á käív~ítág~é séé~.]

[Märkú~s: kúí~ téíé~ éélm~íñé t~éléf~óñ éí~ ólé S~ámsú~ñgí t~éléf~óñ, vá~rúñd~ágé á~ñdmé~d árv~útís~sé, ká~sútá~dés s~éádm~é tóó~tjá p~ákút~ávát~ próg~rámm~í. Séé~järél~ jätká~ké ñé~ljáñ~dá sá~mmúg~á.]

[2. sámm. Ühéñdágé éélmíñé téléfóñ árvútígá téléfóñí ÚSB-kááblí ábíl.

3. sámm. Järgígé árvútís ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd téléfóñí áñdmété várúñdámíséks. Sééjärél kátkéstágé éélmísé téléfóñí ühéñdús árvútígá.

4. sámm. Ühéñdágé téléfóñ árvútígá ÚSB-kááblí ábíl.

5. sámm. Järgígé árvútís ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd áñdmété téléfóñí édástámíséks.]

[Märkú~s: lúg~égé s~édá á~rtík~lít, k~úí só~óvít~é téá~dá, kú~ídás~ kású~tádá~ Sáms~úñg C~lóúd~ ómá G~áláx~ý séá~dmé á~ñdmé~té vá~rúñd~ámís~éks j~á táá~stám~ísék~s.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]