[Ráké~ñdús~é Smá~rt Sw~ítch~ kású~támí~ñé Gá~láxý~ séád~mété~ váhé~l áñd~mété~ édás~támí~séks~]

[Áég-á~jált~ júht~úb õññ~étús~í ñíñ~g tél~éfóñ~ídés~sé já~ táhv~élár~vútí~téss~é sál~vést~átúd~ áñdm~éd ká~óvád~. Ágá k~úí ñé~éd áñ~dméd~ óñ éé~lñév~ált v~árúñ~dátú~d, sáá~té ñé~éd tá~ástá~dá. Sá~msúñ~gí rá~kéñd~ús Sm~árt S~wítc~h óñ t~éílé~ ábík~s.]

[Káks~ Gálá~xý té~léfó~ñí óñ~ ÚSB-k~áábl~ígá üh~éñdá~túd]

[Märkú~s: kúí~ kású~táté~ ráké~ñdús~t Smá~rt Sw~ítch~ áñdm~été ül~éslá~ádím~ísék~s võí t~áást~ámís~éks é~símé~st kó~rdá, v~õíb rá~kéñd~ús té~ílt m~õñdá l~úbá ñ~õúdá. L~úbád~é áñd~mísé~ks jär~gígé~ järgm~ísí j~úhís~éíd.]

  • [1. sámm~. Kérí~gé ék~rááñ~íl, kú~s óñ m~ärgís~ „Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch“, ék~rááñ~í lõpp~ú võí p~úúdú~tágé~ válí~kút R~óhké~m já s~ééjär~él Jät~ká.]
  • [2. sámm~. Kérí~gé ék~rááñ~íl, kú~s óñ m~ärgís~ „Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch ká~sútá~b ñéí~d lúb~ásíd~“, ékrá~áñí l~õppú v~õí púú~dútá~gé vá~líkú~t Róh~kém j~á séé~järél~ Lúbá~.]

[Üks võí~málú~sí áñ~dmét~é vár~úñdá~mísé~ks já~ táás~támí~séks~ óñ rá~kéñd~úsé S~márt~ Swít~ch já~ SD-ká~árdí~ ábíl~. Páñg~é tähé~lé, ét~ mõñél~ télé~fóñí~l éí ó~lé SD~-káár~dí pé~sásí~d, séé~gá vá~játé~ ühíld~úvát~ ÚSB-k~áábl~ít já~ SD-ká~árdí~ ádáp~térí~t.]

[Märkú~séd:]

  • [SD-ká~árdí~ várú~ñdám~ísél~ kúst~útág~é SD-k~áárd~ílt r~ákéñ~dúsé~gá Sm~árt S~wítc~h éél~ñévá~lt vá~rúñd~átúd~ áñdm~éd já~ jätké~ állé~s áíñ~últ k~õígé h~ílís~émá k~úúpäé~vágá~ várú~ñdát~úd áñ~dméd~.]
  • [Vééñ~dúgé~, ét té~íé té~léfó~ñ ólé~ks lá~étúd~, sést~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é võíb~ áégá~ võttá~.]
  • [SD-ká~árt j~á SD-k~áárd~í ádá~ptér~ éí kú~úlú t~éléf~óñí k~ómpl~éktí~, ñééd~ túlé~b érá~ldí ó~stá.]

[1. sámm~. Sísé~stág~é SD-k~áárt~ SD-ká~árdí~ ádáp~térí~ssé.]

[2. sámm~. Sísé~stág~é ÚSB~-kááb~él kó~ós SD~-káár~dí ád~ápté~rígá~ Gálá~xý té~léfó~ñí.]

[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~éd áv~áékr~ááñí~l] [Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~éd áv~áékr~ááñí~l]

[3. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Smá~rt Sw~ítch~ ómá G~áláx~ý tél~éfóñ~ís.]

[Ráké~ñdús~ Smár~t Swí~tch] [Ráké~ñdús~ Smár~t Swí~tch]

[4. sámm~. Púúd~útág~é SD-k~áárd~í íkó~óñí.]

[Várú~ñdám~ísé j~á táá~stám~ísé v~álík~úléh~t] [Várú~ñdám~ísé j~á táá~stám~ísé v~álík~úléh~t]

[5. sámm~. Ávág~é méñ~üü Várú~ñdá á~súkó~htá v~õí Táá~stá á~llík~ást > v~álíg~é ÚSB~-mälúr~úúm.]

[Várú~ñdát~ávát~é áñd~mété~ válí~mísé~ léht~] [Várú~ñdát~ávát~é áñd~mété~ válí~mísé~ léht~]

[6. sámm~. Válí~gé áñ~dméd~, mídá~ sóóv~íté v~árúñ~dádá~ > púúd~útág~é Järg~míñé~ > ÓK.]

[Várú~ñdám~ísé k~íññí~támí~sé lé~ht] [Várú~ñdám~ísé k~íññí~támí~sé lé~ht]

[7. sámm~. Kúí v~árúñ~dáté~ áñdm~éíd, ó~ódák~é, kúñ~í tóí~míñg~ óñ lõp~úlé v~íídú~d, já p~úúdú~tágé~ Järgm~íñé. K~úí tá~ástá~té áñ~dméí~d, sáá~té vá~lídá~ Míñé~ áváé~kráá~ñílé~ võí óó~dátá~, kúñí~ ílmú~b vár~úñdá~mísé~ túlé~múst~é ékr~ááñ, j~á vál~ídá J~ärgmí~ñé.]

[Léht~ Kõík v~álmí~s] [Léht~ Kõík v~álmí~s]

[8. sámm~. Púúd~útág~é Vál~mís.]

[Téíñ~é méé~tód s~éádm~été v~áhél~ áñdm~été é~dást~ámís~éks ó~ñ rák~éñdú~sé Sm~árt S~wítc~h já üh~íldú~vá ÚS~B-káá~blí k~ásút~ámíñ~é.]

[Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~gá] [Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~gá]
[Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~ já pó~rdí á~dápt~éríg~á] [Pílt~, mís ñ~äítáb~, kúíd~ás ühé~ñdád~á kák~s Gál~áxý t~éléf~óñí Ú~SB-ká~áblí~ já pó~rdí á~dápt~éríg~á]

[1. sámm~. Ühéñd~ágé ó~má Gá~láxý~ télé~fóñ (v~áñá s~éádé~) téís~é Gál~áxý t~éléf~óñí v~õí táh~vélá~rvút~ígá (ú~úé sé~ádmé~gá) té~léfó~ñí ÚS~B-káá~blí á~bíl. Ó~léñé~vált~ téíé~ télé~fóñí~ múdé~líst~ já té~ísés~t Gál~áxý s~éádm~ést v~õíb vá~já mí~ññá Ú~SB-ád~ápté~rít.]

[Gálá~xý té~léfó~ñ hüpí~kákñ~ágá, k~ús küs~íták~sé, mí~llís~t rák~éñdú~st só~óvít~é ÚSB~-séád~mé já~óks k~ásút~ádá] [Gálá~xý té~léfó~ñ hüpí~kákñ~ágá, k~ús küs~íták~sé, mí~llís~t rák~éñdú~st só~óvít~é ÚSB~-séád~mé já~óks k~ásút~ádá]

[2. sámm~. Kúí üh~és sé~ádmé~s kúv~áták~sé hüp~íkák~éñ, vá~lígé~ Smár~t Swí~tch.]

[Áñdm~été é~dást~ámís~é ékr~ááñ á~ñdmé~té sá~átmí~sé võí~ vást~úvõtm~ísé v~álík~útég~á] [Áñdm~été é~dást~ámís~é ékr~ááñ á~ñdmé~té sá~átmí~sé võí~ vást~úvõtm~ísé v~álík~útég~á]

[3. sámm~. Válí~gé vá~ñás s~éádm~és Sá~ádá á~ñdmé~d já ú~úés s~éádm~és Áñ~dmét~é vás~túvõt~míñé~.

Märkú~s: kúí~ válí~té Sá~ádá á~ñdmé~d, kúv~áták~sé té~ísés~ séád~més h~üpíká~kéñ. V~álíg~é Smá~rt Sw~ítch~ > Áñdm~été v~ástú~võtmí~ñé võí~ Sáád~á áñd~méd.]

[Édás~pídí~ víít~áb vá~ñá sé~ádé s~éádm~élé, m~ís éd~ástá~b áñd~méíd~ úúdé~ séád~méss~é.]

[Hüpík~ákéñ~, kús k~üsítá~ksé, k~ás só~óvít~é, ét S~márt~ Swít~ch ló~óks üh~éñdú~sé sé~ádmé~gá] [Hüpík~ákéñ~, kús k~üsítá~ksé, k~ás só~óvít~é, ét S~márt~ Swít~ch ló~óks üh~éñdú~sé sé~ádmé~gá]

[4. sámm~. Púúd~útág~é váñ~ás sé~ádmé~s Ühéñ~dá.]

[Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é, míl~lísé~íd áñ~dméí~d sóó~víté~ édás~tádá~] [Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é, míl~lísé~íd áñ~dméí~d sóó~víté~ édás~tádá~]

[5. sámm~. Válí~gé úú~és sé~ádmé~s áñd~méd, m~ídá s~óóví~té éd~ástá~dá > pú~údút~ágé J~ärgmí~ñé.]

[Märkús: kúí té éí ólé úúés séádmés véél ómá Góóglé'í kóñtólé síssé lógítúd, kúvátáksé téíé váñás séádmés ékrááñ, kús küsítáksé, kás sóóvíté ómá kóñtód úúdé séádméssé kópéérídá. Válígé Kópéérí já järgígé ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd. Sááté ómá úúés séádmés válídá ká Jätá váhélé, ét kóñtódé kópéérímíñé váhélé jättá.]

[Ékrá~áñ, kú~s kúv~áták~sé áñ~dmét~é édá~stám~ísé t~úlém~úséd~] [Ékrá~áñ, kú~s kúv~áták~sé áñ~dmét~é édá~stám~ísé t~úlém~úséd~]

[6. sámm~. Kúí k~õík áñ~dméd~ óñ éd~ástá~túd, p~úúdú~tágé~ úúés~ séád~més J~ärgmí~ñé.]

[Édás~támí~sé lõp~úlév~íímí~sé ék~rááñ~] [Édás~támí~sé lõp~úlév~íímí~sé ék~rááñ~]

[7. sámm~. Púúd~útág~é mõlé~más G~áláx~ý séá~dmés~ Válm~ís.]

[Märkú~s: mõñé~d rák~éñdú~séd v~õídák~sé kú~vádá~ túhm~íñá j~á ñéé~d éí p~rúúg~í käív~ítúd~á éññ~é, kúí~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é já í~ñstá~llím~íñé ó~ñ lõpú~lé ví~ídúd~.]

[Kúí é~élís~táté~ áñdm~été é~dást~ámís~é méé~tódí~t, míl~lé já~óks é~í ólé~ vájá~ välís~éíd l~ísás~éádm~éíd, s~ááté~ álús~tádá~ júht~mévá~bá áñ~dmét~é édá~stám~íst r~ákéñ~dúsé~ Smár~t Swí~tch k~áúdú~.]

[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~é ává~ékrá~áñ] [Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~é ává~ékrá~áñ]

[1. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Smá~rt Sw~ítch~ Gálá~xý té~léfó~ñís, m~ídá s~óóví~té vá~rúñd~ádá (t~éíé v~áñá s~éádé~) > válí~gé Sá~ádá á~ñdmé~d.]

[Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é lúb~á fáí~lídé~ vást~úvõtm~ísék~s] [Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é lúb~á fáí~lídé~ vást~úvõtm~ísék~s]

[2. sámm~. Válí~gé Jú~htmé~vábá~. Téíé~ télé~fóñ h~ákká~b áút~ómáá~tsél~t lähé~dúsé~s ású~váíd~ séád~méíd~ ótsí~má, ká~sútá~dés k~õrgé s~ágéd~úség~á hél~í.

Märk~ús: mõl~émád~ séád~méd p~éává~d ólé~má ühé~ñdát~úd sá~máss~é Wí-F~í võrk~ú.]

[Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é lúb~á séá~dmét~é ühéñ~dámí~séks~] [Ékrá~áñ, kú~s küsí~táks~é lúb~á séá~dmét~é ühéñ~dámí~séks~]

[3. sámm~. Kúí t~éísé~s Gál~áxý s~éádm~és (úú~és sé~ádmé~s) kúv~áták~sé hüp~íkák~éñ, vá~lígé~ JÁH.]

[Édás~tátá~váté~ áñdm~été v~álím~ísé é~kráá~ñ] [Édás~tátá~váté~ áñdm~été v~álím~ísé é~kráá~ñ]

[4. sámm~. Válí~gé vá~ñás s~éádm~és Ühé~ñdá, é~t káh~é Gál~áxý s~éádm~é váh~él ühé~ñdús~ lúúá~.]

[Édás~tátá~váté~ áñdm~été v~álím~ísé é~kráá~ñ] [Édás~tátá~váté~ áñdm~été v~álím~ísé é~kráá~ñ]

[5. sámm~. Válí~gé úú~és sé~ádmé~s, míl~lísé~íd áñ~dméí~d sóó~víté~ édás~tádá~, já pú~údút~ágé J~ärgmí~ñé.]

[Märkús: kúí té éí ólé úúés séádmés véél Góóglé'í kóñtólé síssé lógítúd, kúvátáksé váñás séádmés ékrááñ, kús küsítáksé, kás sóóvíté ómá kóñtód úúdé séádméssé kópéérídá. Válígé Kópéérí já järgígé ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd. Sááté ómá úúés séádmés válídá ká Jätá váhélé, ét kóñtódé kópéérímíñé váhélé jättá.]

[Ékrá~áñ, kú~s kúv~áták~sé áñ~dmét~é édá~stám~ísé t~úlém~úséd~] [Ékrá~áñ, kú~s kúv~áták~sé áñ~dmét~é édá~stám~ísé t~úlém~úséd~]

[6. sámm~. Púúd~útág~é úúé~s séá~dmés~ Järgm~íñé.]

[Fáíl~í édá~stám~ísé l~õpúlé~víím~ísé é~kráá~ñíd] [Fáíl~í édá~stám~ísé l~õpúlé~víím~ísé é~kráá~ñíd]

[7. sámm~. Púúd~útág~é mõlé~más G~áláx~ý séá~dmés~ Válm~ís.]

[Märkú~s: mõñé~d rák~éñdú~séd v~õídák~sé kú~vádá~ túhm~íñá j~á ñéé~d éí p~rúúg~í käív~ítúd~á éññ~é, kúí~ áñdm~été é~dást~ámíñ~é já í~ñstá~llím~íñé ó~ñ lõpú~lé ví~ídúd~.]

[Pärás~t Smá~rt Sw~ítch~ árvú~típr~ógrá~mmí á~rvút~íssé~ íñst~állí~míst~ sáát~é mís~ táhé~s ájá~l áñd~méíd~ várú~ñdád~á já t~áást~ádá, l~úúés~ ühéñd~úsé G~áláx~ý séá~dmég~á.]

[Édástágé áñdméíd téléfóñí já árvútí váhél. Péáté láádímá állá Smárt Swítch árvútírákéñdúsé áádréssílt és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/éé/ápps/smárt-swítch. Várúñdágé áñdméd éélmísést téléfóñíst árvútíssé já ímpórtígé áñdméd ómá téléfóñí.]

[1. sámm~. Láád~ígé á~rvút~íssé~ állá~ Smár~t Swí~tch j~á käív~ítág~é séé~.]

[Märkú~s: kúí~ téíé~ éélm~íñé t~éléf~óñ éí~ ólé S~ámsú~ñgí t~éléf~óñ, vá~rúñd~ágé á~ñdmé~d árv~útís~sé, ká~sútá~dés s~éádm~é tóó~tjá p~ákút~ávát~ próg~rámm~í. Séé~järél~ jätká~ké ñé~ljáñ~dá sá~mmúg~á.]

[2. sámm. Ühéñdágé éélmíñé téléfóñ árvútígá téléfóñí ÚSB-kááblí ábíl.

3. sámm. Järgígé árvútís ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd téléfóñí áñdmété várúñdámíséks. Sééjärél kátkéstágé éélmísé téléfóñí ühéñdús árvútígá.

4. sámm. Ühéñdágé téléfóñ árvútígá ÚSB-kááblí ábíl.

5. sámm. Järgígé árvútís ékrááñíl kúvátáváíd júhíséíd áñdmété téléfóñí édástámíséks.]

[Märkú~s: lúg~égé s~édá á~rtík~lít, k~úí só~óvít~é téá~dá, kú~ídás~ kású~tádá~ Sáms~úñg C~lóúd~ ómá G~áláx~ý séá~dmé á~ñdmé~té vá~rúñd~ámís~éks j~á táá~stám~ísék~s.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]