[Tééñ~úsé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ká~sútá~míñé~ ráké~ñdús~égá S~márt~Thíñ~gs]

[Árvéstádés, kúí páljú méíl óñ täñápäévál séádméíd, óñ ñéíd líhtñé kógémátá váléssé kóhtá páññá võí sílmíst káótádá. Õññéks áítáb tééñús SmártThíñgs Fíñd rákéñdúsés SmártThíñgs súl léídá síñú híññálísí séádméíd, ñäítéks téléfóñí, táhvélárvútít, kúúláréíd já käékéllá. SmártThíñgs Fíñd skáññíb síñú séádméíd já ñäítáb súllé íségí üksíkásjálíkkú káártí kóós áádréssídé já ájátémplítégá. Sámútí sáád séádmé áñdméíd jágádá téísté Gáláxý kásútájátégá, ñíí ét mõñí sõbér sááb sú séádmé ásúkóhá túvástádá. Kúí vájád róhkém jälgímísvõímálúsí, sáád ühéñdádá Fíñd Mý Móbílé rákéñdúsés võí kásútádá Sámsúñg SmártTágí.]

[ÑB¡ T~ééñú~sé Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d kás~útám~ísék~s péá~d ómá~ Sáms~úñgí~ kóñt~ólé s~íssé~ lógí~má já~ lúbá~má óm~á kád~úñúd~ séád~mété~ léíd~mísé~ks võr~gúühé~ñdús~étá l~éídm~ísé.] 

[ÑB¡ S~márt~Thíñ~gsí r~ákéñ~dúsé~ ávám~ísél~ võídá~ksé k~üsídá~ síñú~lt ás~úkóh~ááñd~mété~ kású~támí~sé lú~bá.]

[Kúí ó~léd s~éádm~é káó~táñú~d, ává~ líht~sált~ Smár~tThí~ñgsí~ ráké~ñdús~, ét ká~sútá~dá té~éñús~t Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~. Síñú~ régí~stré~érít~úd sé~ádmé~d ílm~úvád~ káár~dílé~, ñíí é~t léí~ád ká~ótát~úd ás~jád h~õlpsá~lt ülé~s.]

1 [Ñáví~géér~í já á~vá rá~kéñd~ús Sm~ártT~híñg~s. Séé~järél~ púúd~útá v~áhék~áárt~í Élú~ já pú~údút~á úút~ káár~tí Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d. Kúí~ sédá~ küsít~áksé~, púúd~útá ñ~úppú~ Láád~í áll~á ét l~áádí~dá ál~lá vá~jálí~kúd l~ísáñ~dmóó~dúlí~d. Váj~ádús~él pú~údút~á vál~íkút~ Ñõúst~ú.]
2 [Järgm~ísék~s vál~í séá~dméd~, mídá~ sóóv~íd ás~úkóh~ákáá~rdíl~ ñähá, j~á púú~dútá~ síís~ válí~kút V~álmí~s.]
3 [Ñäéd v~álít~úd sé~ádmé~tégá~ káár~tí. Ñí~psá é~kráá~ñí ál~lsér~vást~ ülés, é~t ñähá~ ómá s~éádm~été t~äpsém~át té~ávét~, ñt ñé~ñdé l~ígík~áúds~éíd á~súkó~htí.]
4 [Válí~ mõñí k~íñdé~l séá~dé, pú~údút~ádés~ sédá~ káár~díl.]
[Tééñ~úsé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ká~árt S~márt~Thíñ~gsí r~ákéñ~dúsé~s]

[Kúí súl óñ vájá tééñúsé SmártThíñgs Fíñd káárt SmártThíñgsíst éémáldádá, ñávígéérí kóhtá, kúhú SmártThíñgs Fíñdí káárt óñ íñstállítúd. Púúdútá váhékáártí Élú, sééjärél púúdútá täíéñdáváté válíkúté ñúppú (kólm üléstíkkú páíkñévát púñktí) já síís käskú Kústútá. Púúdútá mííñúsmärkí SmártThíñgs Fíñdí kõrvál já sééjärél ñúppú Kústútá. Sáád séllé ígál ájál úúéstí lísádá, válídés séllé úúéstí. Péá méélés, ét SmártThíñgs Fíñdí káárdí éémáldámíñé SmártThíñgsí rákéñdúsést éí désíñstállí SmártThíñgs Fíñdí fúñktsíóóñí.]

[ÑB¡ K~úí ká~dúñú~d séá~dmé á~kú sá~áb tüh~jáks~ võí sé~é éí s~áá Bl~úétó~óthí~ sígñ~áálé~ sáát~á, éí s~áá sé~dá võr~gúühé~ñdús~étá ó~tsím~ísé f~úñkt~síóó~ñígá~ ótsí~dá.] 

  • [Kúí G~áláx~ý Búd~s óñ k~ádúñ~úd, ól~lés k~árbí~ séés~, éí sá~á ñéñ~dé ás~úkóh~tá tú~vást~ádá.]
  • [Kúí p~úúdú~b Gál~áxý s~éádé~, mís á~íták~s lähé~dálá~súvá~íd ká~dúñú~d séá~dméí~d óts~ídá, é~í sáá~ ásúk~óhtá~ túvá~stád~á.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd ó~ñ sáá~dává~l ülé m~ááíl~má, väl~já ár~vátú~d Máñ~drí-H~ííñá~.]
  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd ó~ñ sáá~dává~l Hóñ~gkóñ~gís j~á Táí~wáñí~s.]

[Sáád~ káár~díl S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd kí~tséñ~dádá~ ásúk~óhtá~dé vá~líkú~t já v~áádá~tá óm~á kád~úñúd~ ésém~étéñ~í ñáv~ígéé~rímí~sé jú~hísé~íd. Kú~í téá~d, ét s~éádé~ péáb~ ólém~á kús~kíl l~ähédá~l, sáá~d sél~lé kí~írém~áks l~éídm~ísék~s ákt~ívéé~rídá~ válj~ú hél~ísíg~ñáál~í.]

1 [Léíá~ já áv~á rák~éñdú~s Smá~rtTh~íñgs~, sééj~ärél á~vá vá~héká~árt É~lú, ét~ ñähá t~ééñú~st Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d.]
2 [Káár~díl S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ñäí~dátá~ksé s~íñú p~ráég~ú lís~átúd~ Gálá~xý sé~ádmé~íd kó~ós ál~úmís~é páñ~éélí~gá. Pú~údút~á séá~dét s~éllé~ ñímé~ já ás~úkóh~á ñägé~mísé~ks ká~árdí~l. Púú~dútá~ íkóó~ñí Vär~skéñ~dá sé~ádmé~ ñímé~ áll, é~t láá~dídá~ ásúk~óhá j~älgím~íñé ú~úést~í.]
3 [Púúd~útá k~áárt~í, ét á~vádá~ Smár~tThí~ñgs F~íñd j~á ñähá~ róhk~ém vá~líkú~íd.]
4 [Púúd~útá á~ll pá~rémá~l Méñ~üü íkóó~ñí (kó~lm pú~ñktí~ kóós~ kólm~é krí~ípsú~gá), ét~ ñähá ó~má sé~ádmé~íd. Pú~údút~á séá~dét, é~t ñähá~ sédá~ káár~díl, s~ééjär~él sú~úmí s~éé ká~árdí~l sís~sé, lí~ígút~ádés~ ékrá~áñíp~íltí~ sõrmé~dégá~.]
[Tééñ~úsés~ Smár~tThí~ñgs F~íñd ó~ñ märg~ístá~túd m~éñüüík~óóñ]
5 [Kúí s~úl óñ~ vájá~ séád~ét ót~sídá~ lähíüm~brús~ést v~õí sóó~víd, é~t séá~dé té~éks h~äält, sá~ád ká~sútá~dá ék~rááñ~í áll~sérv~ás pá~kútá~váíd~ válí~kúíd~.]
  • [Ótsí~ lähéd~ált: á~lúst~áb sk~áññí~míst~ síñú~ séád~mé läh~íümbr~úsés~. Séád~mé tú~vást~ámís~él sá~ád sé~llé k~óhtá~ téát~é. Sáá~d ská~ññím~ísé í~gál á~jál l~õpétá~dá, pú~údút~ádés~ käskú~ Péát~á.]
  • [Ñáví~géér~í: ává~b Góó~glé M~ápsí~s ñáv~ígéé~rímí~sé, ét~ géñé~réér~ídá k~ííré~ím té~é síñ~ú séá~dméñ~í. Séé~ válí~k éí p~rúúg~í óll~á sáá~dává~l, kúí~ séád~ét éí~ léít~á.]
  • [Hélí~ñ: páñ~éb sí~ñú sé~ádmé~ máks~ímáá~lsél~ hélí~túgé~vúsé~l ühék~s míñ~útík~s hél~ísém~á. Síñ~ú séá~dé hé~lísé~b ká s~íís, k~úí sé~é óñ v~áígí~stát~úd võí~ väríñ~áréží~ímíl~.]
6 [Sámú~tí sá~ád lú~úá ühé~ñdús~é téé~ñúsé~gá Lé~íá mí~ñú té~léfó~ñ. Péá~d ñõús~túmá~ tíñg~ímús~tégá~ já vá~límá~ síís~ séád~mé, mí~dá só~óvíd~ léíd~á.]

[Étté~váát~úst¡~ Kúí á~rvád~, ét sí~ñú sé~ádé ó~ñ vár~ástá~túd, är~á míñ~é káá~rdíl~ ñäídá~túd á~súkó~htá. P~öördú s~éllé~ ásém~él ám~étív~õímúd~é póó~lé.]

[Smár~tThí~ñgs F~íñd s~ísál~dáb t~äíéñd~áváí~d vál~íkúí~d, mís~ líht~súst~ávád~ síñú~ séád~mété~ léíd~míst~. Ñäíté~ks sá~ád lí~sádá~ võí éé~máld~ádá s~éádm~éíd, m~ídá s~ááb S~márt~Thíñ~gsíg~á óts~ídá, j~á jág~ádá á~súkó~háté~ávét~ téís~té Gá~láxý~ kású~tájá~tégá~.]

[Léíá~ já áv~á rák~éñdú~s Smá~rtTh~íñgs~, sééj~ärél p~úúdú~tá vá~héká~ártí~ Élú. P~úúdú~tá ká~ártí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd, s~ééjär~él täí~éñdá~váté~ válí~kúté~ ñúpp~ú (kól~m ülés~tíkk~ú páí~kñév~át pú~ñktí~), ét ká~sútá~dá jär~gmís~í vál~íkúí~d.]

[Smár~tThí~ñgs F~íñdí~ íkóó~ñ tühí~stám~ísé j~á lís~ámís~é vál~íkút~égá]
  •  [Lísá~ ávák~úvál~é: sáá~d lís~ádá S~márt~Thíñ~gs Fí~ñdí ó~tsét~éé óm~á ává~kúvá~lé. Sé~éjäré~l sáá~d púú~dútá~dá ót~sété~éd óm~á ává~kúvá~l, ét m~íññá~ ótsé~ ásúk~óhák~áárd~ílé.]
  • [Séádéd: púúdútá séádmété léídmísé lúbámísé válíkút, ét määrátá, míllíséíd séádméíd sáávád téíséd Gáláxý kásútájád káárdíl váádátá. Sámútí sáád kásútádá võrgúühéñdúsétá léídmísé fúñktsíóóñí. Váátá séllé kóhtá täpsémált jáótísést Võrgúühéñdúsétá léídmíñé.]
  • [Kású~támí~ñé: vá~átá õp~étús~t, mís~ tóób~ väljá~ tééñ~úsé S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ká~sútá~mísé~ péám~íséd~ sámm~úd.]
  • [Téáv~é: váá~tá tá~rkvá~rávé~rsíó~óñí j~á múú~d téá~vét S~márt~Thíñ~gs Fí~ñdí k~óhtá~.]

 

[Sámútí sáád válídá káárdíl ílmúváíd séádméíd võí tühístádá ñéñdé ñäítámíst. Púúdútá káárdíl méñüüíkóóñí (kólm púñktí kóós kólmé kríípsúgá) já púúdútá síís täíéñdáváté válíkúté ñúppú (kólm üléstíkkú páíkñévát púñktí). Púúdútá lémmíkúté määrámísé válíkút. Púúdútá ülévál válíkút Kõík, ét válídá kõík ómá séádméd, võí válí púúdútádés üksíkséádméíd.] 

[ÑB¡ K~órrá~gá sá~áb vá~lídá~ kúñí~ káks~kümmé~ñd sé~ádét~.]

[Kúí súl óñ Sámsúñg SmártTág, sáád séllé kíññítádá ómá võtmété, ráhákótí, séljákótí võí ükskõík míllé külgé, mídá sá éí táhá káótádá. Kúí SmártTág óñ ühéñdátúd síñú séádmés SmártThíñgsí rákéñdúségá, sáád sédá kásútádá álátí ómá ásjádé jälgímíséks já léídmíséks. Lísáks pólé vájá táválísé jälgímístééñúsé éést mídágí mákstá¡]

[Kóér~, kéll~é káé~lárí~hmá k~üljés~ óñ Sá~msúñ~g Smá~rtTá~g]

[SmártThíñgs Fíñdí võrgúühéñdúsétá léídmísé fúñktsíóóñ töötáb kóós tééñúségá Léíá míñú téléfóñ, ét áídátá súl léídá kádúñúd séádét, íségí kúí séé óñ väljá lülítátúd võí võrgúühéñdúsétá. Kúí síñú séádé óñ ólñúd 30 míñútít võrgúühéñdúsétá, sáádáb séé sígñáálí, míllé téíséd séádméd sáávád vástú võttá. Lähédálásúvá Gáláxý séádmé kásútájá sááb áídátá súl kádúñúd séádét léídá, sáátés ñééd áñdméd Sámsúñgí sérvéríssé. Sámás võímáldáb séé fúñktsíóóñ súl ká séádmé võrgúühéñdúsétá ásúkóhá krüptímíst, ñíí ét áíñúlt síñúl óñ séllélé júúrdépääs.] 

[Kõígé~péál~t ágá~ péád~ síss~é lülí~támá~ võrgú~ühéñd~úsét~á léí~dmís~é fúñ~ktsí~óóñí~, ét té~éñús~ võí võr~gúühé~ñdús~étá á~súkó~há kr~üptím~íñé h~ákká~ks tó~ímím~á.]

[Ñó éñ~táñt~ó, prí~méír~ó tér~á dé lí~gár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ “Lócá~lízá~r óff~líñé~” párá~ qúé ó~ sérv~íçó é á~ éñcr~íptá~çãó óff~líñé~ fúñc~íóñé~m.]

1 [Léíá~ já áv~á rák~éñdú~s Smá~rtTh~íñgs~ sééj~ärél p~úúdú~tá vá~héká~ártí~ Élú. P~úúdú~tá ká~ártí~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
2 [Púúd~útát~äíéñd~ávát~é vál~íkút~é ñúp~pú (kó~lm ülé~stík~kú pá~íkñé~vát p~úñkt~í), séé~järél~ púúd~útá v~álík~út Sé~ádéd~.]
3 [Púúdútá séádmété léídmísé lúbámísé válíkút já síís lülítít võrgúühéñdúsétá léídmísé kõrvál. Séé fúñktsíóóñ tóímíb kóós tééñúségá Léíá míñú téléfóñ, áídátés súl léídá ómá séádmé ká síís, kúí séé óñ võrgúühéñdúsétá. ÑB¡ Sáád võrgúühéñdúsétá léídmísé lúbádá, kúí Gáláxý Wátch óñ Blúétóóthí káúdú ühéñdátúd ñíñg vásák já párém Gáláxý Búds óñ Blúétóóthí káúdú ühéñdátúd.]
[Võrgú~ühéñd~úsét~á léí~dmíñ~é óñ r~ákéñ~dúsé~s Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ väljá~ lülít~átúd~]
4 [Kúí s~úl óñ~ ühíld~úváí~d séá~dméí~d, ñt S~ámsú~ñgí ñ~útík~éll, s~áád v~õrgúüh~éñdú~sétá~ léíd~mísé~ ká ñé~ñdé j~áóks~ síss~é lülí~tádá~, púúd~útád~és ñé~ñdé l~ülíté~íd.]
5 [Púúd~útá ñ~úppú~ Tágá~sí já~ síís~ Krüpt~éérí~ võrgú~ühéñd~úsét~á ású~kóht~.]
6 [Púúd~útá l~ülítí~t ómá~ séád~mé ñí~mé kõr~vál. S~éllé~gá kr~üptít~áksé~ síñú~ séád~mé ás~úkóh~t, ñíí~ ét áí~ñúlt~ síñú~l óñ v~õímál~ík sé~é ülés~ léíd~á.]
[Ráké~ñdús~és Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d óñ m~ärgís~tátú~d lülí~tí ká~sútá~já ñí~mé kõr~vál]
7 [Järgm~ísék~s sís~éstá~ 6-kóhá~líñé~ PÍÑ-k~óód. S~édá k~ásút~áták~sé sí~ñú sé~ádmé~ võrgú~ühéñd~úsét~á ású~kóhá~áñdm~été k~rüpté~éríñ~gú áv~ámís~éks. P~úúdú~tá ñú~ppú J~ätká j~á sís~éstá~ síís~ PÍÑ-k~óód k~íññí~túsé~ks úú~éstí~. Púúd~útá ñ~úppú~ ÓK.]
8 [Pärás~t PÍÑ~-kóód~í lóó~míst~ täíéñ~dává~té sé~ádmé~té kr~üptím~ísék~s púú~dútá~ lülít~éíd s~óóví~túd s~éádm~été k~õrvál~.]
9 [Kúí s~úl óñ~ vájá~ ómá P~ÍÑ-kó~ódí m~úútá~, púúd~útá ñ~úppú~ Lähté~stá P~ÍÑ já~ järgí~ ékrá~áñíl~ áñtá~váíd~ júhí~séíd~.]

[ÑB¡ Sámútí sáád võrgúühéñdúsétá léídmísé fúñktsíóóñí síssé lülítádá ómá téléfóñí võí táhvélárvútí táválísté séádété káúdú. Ává séádéd ñíñg púúdútá síís válíkút Bíóméétríá já túrválísús. Púúdútá válíkút Léíá míñú téléfóñ já síís lülítít võrgúühéñdúsétá léídmísé kõrvál.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]