[Üldíñ~é tóó~téjú~héñd~]

[Séé júhéñd sísáldáb tóóté péámísí kásútúsjúhíséíd já éttéváátúsábíñõúsíd. Üksíkásjálíkú tóótétéábé sáámíséks váádáké kásútúsjúhéñdít Sámsúñgí véébísáídíl.

*Kúídás léídá kásútúsjúhéñdít
1. sámm: míñgé Sámsúñg Súppórtí véébísáídílé: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
2. sámm: ótsígé múdélí ñímé võí túrúñdúsñímé järgí.]

[Líht~ñé ká~sútú~sjúh~éñd]

[Séllé Prójéctórígá óñ káásás käésólév Líhtñé kásútúsjúhéñd já íñtégréérítúd Kásútúsjúhéñd.

Hóíátús¡ Ólúlíséd óhútússúúñíséd
Lúgégé éññé Prójéctór kúvárí kásútámíst óhútússúúñíséíd. Sámsúñgí tóótés ésíñéváté tähísté sélgítúséd léíáté állólévást tábélíst.

ÉTTÉVÁÁTÚST¡
ÉLÉKTRÍLÖÖGÍÓHT¡ ÄRGÉ ÁVÁGÉ¡
ÉLÉKTRÍLÖÖGÍ ÓHÚ VÄHÉÑDÁMÍSÉKS ÄRGÉ ÉÉMÁLDÁGÉ KÁTÉT (ÉGÁ TÁGÚMÍST KÁTÉT). SÉÁDÉ ÉÍ SÍSÁLDÁ KÁSÚTÁJÁ PÓÓLT HÓÓLDÁTÁVÁÍD/RÉMÓÑDÍTÁVÁÍD ÓSÍ. JÄTKÉ KÕÍK HÓÓLDÚS- JÁ RÉMÓÑDÍTÖÖD VÓLÍTÁTÚD SPÉTSÍÁLÍSTÍDÉ HÓÓLÉKS.
]

[Séé s~ümból~ tähéñ~dáb, é~t séá~dé sí~sáld~áb kõr~gépí~ñgé á~ll ól~éváí~d ósí~. Tóót~é mís~ táhé~s séé~smís~té ós~ádé p~úúdú~támí~ñé óñ~ óhtl~ík.]

[Séé s~ümból~ tähéñ~dáb, é~t séá~dmég~á óñ k~áásá~s sél~lé ká~sútá~míst~ já hó~óldá~míst~ púúd~útáv~ ólúl~íñé d~ókúm~éñtá~tsíó~óñ.]

[ÍÍ kl~ássí~ tóód~é: sél~lé süm~bólí~gá täh~ístá~túd t~óódé~ éí ñõú~á óhú~túks~ ühéñd~ámís~éks é~lékt~rímá~áñdú~st. Kú~í tóí~téká~áblí~gá tó~ótés~ tähís~ púúd~úb, PÉ~ÁB tó~ótél~ ólém~á úsá~ldús~väärñé~ ühéñd~ús ká~ítsé~mááñ~dúsé~gá (má~áñdú~s).]

[Váhé~ldúv~vóól~úpíñ~gé: sé~llé s~ümból~ígá t~ähíst~átúd~ ñímí~píñg~é óñ v~áhél~dúvv~óólú~píñg~é.]

[Álál~ísvó~ólúp~íñgé~: séll~é sümb~ólíg~á tähí~stát~úd ñí~mípí~ñgé ó~ñ álá~lísv~óólú~píñg~é.]

[Étté~váát~úst, v~áádá~ké ká~sútú~sjúh~éñdí~t: Séé~ sümbó~l áññ~áb té~ádá, é~t kás~útáj~á péá~b täps~émát~ óhút~ústé~ávét~ váát~ámá L~íhtñ~é kás~útús~júhé~ñd.]

[Tóíd~é][
• Ärgé kóórmáké séíñákóñtákté, píkéñdúsjúhtméíd égá ádáptéréíd ñéñdé píñgést já máhútávúsést ülé. Séé võíb põhjústádá túlékáhjú võí éléktrílöökí.
Téávét píñgé já vóólútúgévúsé kóhtá léíáté júhéñdí éñérgíátóítéjáótísést já/võí tóótél ólévált tóítévárústúsé síldílt.
• Tóítéjúhtméd túléb páígútádá ñíí, ét ñéíst éí käídáks ülé já ñééd éí jääks téísté ésémété váhélé égá állá. Pööráké érílíst tähélépáñú júhtmé pístíkúpóólsélé ótsálé já kóhálé, kús séé väljúb séádmést.
• Ärgé síséstágé séádmé ávádéssé métálléséméíd. Séé võíb põhjústádá éléktrílöökí.
• Éléktrílöögí vältímíséks ärgé púúdútágé séádmé sísémúst. Séádét võíb ávádá áíñúlt kválífítséérítúd téhñík.
• Tóítéjúhtmé pístíkúpéssá ühéñdámísél lükáké séé kíñdlástí lõpúñí síssé. Tóítéjúhtmé éémáldámísél séíñákóñtáktíst hóídké álátí kíññí pístíkúst. Ärgé éémáldágé sédá kúñágí júhtmést tõmmátés. Ärgé púúdútágé tóítéjúhét märgádé kätégá.

• Kúí séádmé töös ésíñéb tõrkéíd, érítí kúí kúúlété véídráíd häälí võí túññété ímélíkkú lõhñá, éémáldágé séádé kóhé vóólúvõrgúst já pöördúgé vólítátúd édásímüüjá võí Sámsúñgí hóóldúskéskúsé póólé.
• Kúí séádé jäétáksé järéléválvétá já sédá éí kásútátá píká ájá vältél võí séádmé káítsmíséks äíkésé éést éémáldágé séé vóólúvõrgúst ñíñg láhútágé áñtéññ võí kááblísüstéém.
‒ Kógúñéñúd tólm võíb põhjústádá sädémété já kúúmúsé tékkímíst tóítéjúhtmé júúrés võí ísólátsíóóñí káhjústúmíst, míllégá võíb ómákórdá káásñédá éléktrílöök, lühís võí túlékáhjú.
• Kásútágé áíñúlt ñõúétékóhásélt mááñdátúd pístíkút já pístíkúpésá.
‒ Ñõúétélé míttévástáv mááñdús võíb põhjústádá éléktrílöökí võí séádmé káhjústúsí (áíñúlt 1. klássí séádé).
• Séádmé täíélíkúlt väljálülítámíséks láhútágé séé séíñákóñtáktíst. Sélléks, ét sááksíté séádmé vájádúsé kórrál kííréstí vóólúvõrgúst éémáldádá, túléb tágádá, ét pístíkúpésá já tóítépístík óléksíd vábált lígípääsétávád.

Páígáldámíñé
• Ärgé páígútágé séádét rádíáátórí égá sóójússálvéstí lähédússé võí kóhálé égá ótsésé päíkéséválgúsé kätté.
• Ärgé páñgé séádmélé vétt sísáldáváíd ñõúsíd (váásíd jñé). Séé põhjústáb túlé- já éléktrílöögíóhtú.
• Ärgé jätké sédá séádét véé (víhmá) égá ñíískúsé kätté.
• Ärgé páígáldágé ómá séádé Prójéctór ásúkóhtá, kús óñ páljú tólmú, kéémílísí áíñéíd, líígá kõrgé võí mádál témpérátúúr võí kõrgé õhúñíískús, kásútátáksé tráñspórtímíséks áútót võí múúd sõídúkít, võí ásúkóhtá, kús séádé Prójéctór töötáb pídévált píká ájá vältél, ñäítéks léññújáámá võí róñgíjáámá. Kúí séé páígáldátáksé táólíssé ásúkóhtá, võíb séllél ümbrítsévást késkkóññást tíñgítúñá tékkídá märkímísväärñé kválítéédípróbléém.
• Vältígé védélíké tílkúmíst võí prítsímíst séádmélé.
• Vältígé séádmé kókkúpúúdét õlí võí õlíprítsmétégá.
• Ärgé kásútágé õlísíd égá määrdéíd. Séllé tágájärjél võíb séádé prágúñédá.

Prójéctór-ílé píísává véñtílátsíóóñí tágámíñé
Prójéctórí páígáldámísél jätké Prójéctórí já múúdé óbjéktídé (séíñté, kápíséíñté jms) váhélé píísává véñtílátsíóóñí tágámíséks vähémált 10 cm. Píísává véñtílátsíóóñí míttévõímáldámíñé võíb põhjústádá túlékáhjú võí tóóté sísétémpérátúúrí tõúsúst túléñéváíd ríkkéíd.
• Séádmé Prójéctór kásútámísél súlétúd rúúmís hóídké õhú síssévõtú- já väljáláskéávádé ümbér vähémált 50 cm váhét.

Tóímíñg
• Séllé séádmé kásútámíséks óñ vájá pátáréísíd. Téíé élúkóhás võívád kéhtídá pátáréídé késkkóññásõbrálíkkú kásútúsélt kõrváldámíst púúdútávád määrúséd. Útílíséérímíst já tááskásútámíst púúdútává téábé sáámíséks pöördúgé kóhálíké ámétívõímúdé póólé.
• Hóídké tárvíkúíd (káúgjúhtímíspúlt jms) lástélé kättésáámátús kóhás.
• Prójéktórí täíélíkúks väljálülítámíséks óódáké, kúñí véñtíláátór séískúb, ét Prójéctór sááks täíélíkúlt máhá jáhtúdá.
• Ärgé vísáké káúgjúhtímíspúltí égá pátáréísíd túllé.
• Ärgé lühístágé pátáréísíd, võtké ñéíd ósádéks égá láské ñéíl ülé kúúméñédá.
• Ákú vískámíñé túllé võí kúúmá áhjú võí ákú méhááñílíñé púrústámíñé võí lõíkámíñé võíb põhjústádá pláhvátúsé.
• Séádét éí tóhí máhá píllátá égá páíñútádá. Kúí séádé óñ sááñúd káhjústádá, éémáldágé tóítéjúhé vóólúvõrgúst já pöördúgé Sámsúñgí tééñíñdúskéskúsé póólé.
• ÉTTÉVÁÁTÚST¡: Káúgjúhtímíspúldís kásútátúd pátáréídé áséñdámísél válét tüüpí pátáréídégá võíb tékkídá pláhvátúsóht. Váhétágé pátáréíd áíñúlt sámá tüüpí võí sámáväärsété pátáréídé vástú.
]

[• HÓÍÁ~TÚS¡~ TÚLÉ~ LÉVÍ~KÚ TÕK~ÉSTÁ~MÍSÉ~KS HÓ~ÍDKÉ~ KÜÜÑLÁ~D JÁ M~ÚÚD L~ÁHTÍ~SÉ TÚ~LÉ ÁL~LÍKÁ~D SÉÁ~DMÉS~T ÁLÁ~TÍ ÉÉ~MÁL]

[• Ákú jätmíñé äärmúslíkúlt kõrgé témpérátúúrígá késkkóñdá, mís võíb põhjústádá pláhvátúsé võí túléóhtlíkú védélíkú võí gáásí lékkímísé.
• Ákú jätmíñé äärmúslíkúlt mádálá õhúrõhú kätté, mís võíb põhjústádá pláhvátúsé võí túléóhtlíkú védélíkú võí gáásí lékkímísé.
• HÓÍÁTÚS¡ Ärgé kásútágé tóóté lähédál píhústéíd, ñäítéks sääsétõrjét võí õhúvärskéñdáját. Kúí áúr púútúb kókkú tóóté píññágá võí sátúb tóóté síssé, võíb séé jättá plékké já tékítádá tõrkéíd.
• Ólgé Prójéctórí púúdútámísél éttéváátlík, kúí séé óñ ólñúd mõñdá áégá síssé lülítátúd. Mõñéd ósád võívád óllá púúdútámísél kúúmád.

Lásér (Lásér Prójéctór áíñúlt)
• Ärgé blókéérígé prójéktórí óbjéktíívíst väljá túlévát válgúst, kúí séé töötáb. Válgús sóójéñdáb sédá ését, séé võíb súládá, põhjústádá põlétúsí võí álgátádá túlékáhjú.
• Ärgé váádáké ótsé Prójéctórí óbjéktíívíst väljúvássé válgúséssé égá súúñáké válgúst kéllélégí sílmá.
• Vältígé prójítséérítúd ékrááñí váátámíst píká ájá vältél. Píkáájálíñé prójítséérítúd ékrááñí váátámíñé väsítáb sílmí. Tóóté kásútámísé ájál láské sílmádél áég-ájált púhátá.
• Ärgé prójítséérígé läíkívátélé píñdádélé. Válgús võíb péégéldúdá téíé sílmádéssé já káhjústádá ñägémíst.
• Täíéñdávád júhíséd lásté jälgímíséks, síssé váátámíñé kéélátúd já óptílísté ábíváhéñdíté kásútámíñé kéélátúd
‒ Lásté jälgímíñé óñ sóóvítátáv já ñéíl éí tóhí kúñágí lástá prójéktórí válgúséssé váádátá ükskõík mís káúgúsélt.
‒ Káúgjúhtímíspúldí kásútámísél, kúí käívítáté prójéktórí, túléb prójéktórí óbjéktííví éés óllá éttéváátlík.
‒ Kásútáját téávítátáksé óptílísté ábíváhéñdíté, ñäítéks bíñóklí võí téléskóóbí kásútámísést hóídúmísést válgúsvíhú séés.
• Ärgé võtké prójéktórít láhtí égá ávágé sédá, kúñá lásérkíírgús võíb põhjústádá káhjústúsí.

Prójéctór-í hóóldámíñé
• Séádmé púhástámíséks éémáldágé tóítéjúhé pístíkúpésást já pühkígé séádét péhmé kúívá lápígá. Ärgé kásútágé kémíkáálé, ñágú váhá, béñsééñ, álkóhól, védéldíd, pútúkátõrjéváhéñd, õhúvärskéñdájá, määrdéáíñéd võí
púhástúsváhéñdíd. Ñééd kémíkáálíd võívád Prójéctór-í välímúst káhjústádá võí kústútádá séádmélé trükítúd kújútíséd.
• Séádmé Prójéctór välíspíññálé võíb tékkídá púhástámísé ájál kríímústúsí. Pühkígé välíspíñdá kríímústústé vältímíséks éttéváátlíkúlt péhmé lápígá.
• Ärgé píhústágé vétt égá múúd védélíkkú ótsé Prójéctór-ílé. Tóótéssé sáttúñúd védélík võíb põhjústádá ríkké, túlékáhjú võí éléktrílöögí.

Álgséádístús
Prójéctór-í ésmákórdsél síssélülítámísél käívítátáksé kóhé álgséádístús. Järgígé ékrááñíl kúvátáváíd súúñíséíd já kóñfígúréérígé Prójéctór-í põhíséádéd téíé váátámískéskkóññálé sóbíváks.
• Méíé võrgúpõhístélé ñútítééñústélé júúrdépääsémíséks vájáté Sámsúñgí kóñtót. Kúí jätáté síssé lógímátá, óñ téíl võímálík sáádá ühéñdús áíñúlt máápéálsé TV (áíñúlt túúñérítégá séádméd) já välísséádmétégá, ñt HDMÍ káúdú.

Tõrkéótsíñg
Lísátéábé sáámíséks váádáké téémát "Tõrkéótsíñg" jáótísést Kásútúsjúhéñd. Kúí ükskí ñéíst tõrkéótsíñgú ñõúáññétést téíd éí áítá, külástágé véébísáítí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm já klõpsáké válíkút Súppórt (Túgí) võí pöördúgé Sámsúñgí
hóóldúskéskússé.
• Prójéctór-í héá séísúkórrá tágámíséks täíéñdágé séllé tárkvárá úúsímálé vérsíóóñílé.

á. Prójéctór éí lülítú síssé.
• Vééñdúgé, ét tóítéjúhé óléks ñíí Prójéctórí kúí ká séíñákóñtáktígá kórrálíkúlt ühéñdúsés.
• Vééñdúgé, ét pístíkúpésá töötáks já prójéktórí káúgjúhtímíspúldí áñdúr põléks hélédált.
• Vájútágé Prójéctórí tóítéñúppú já vééñdúgé, ét vígá póléks káúgjúhtímíspúldís. Kúí Prójéctór lülítúb síssé, váádáké jáótíst „Káúgjúhtímíspúlt éí töötá”.

b. Káúgjúhtímíspúlt éí töötá
• Vééñdúgé, étPrójéctórí káúgjúhtímíspúldí áñdúr vílgúks, kúí vájútáté káúgjúhtímíspúldíl tóítéñúppú.
‒ Kúí káúgjúhtímíspúldí ákú óñ tühí, kásútágé séllé láádímíséks ÚSB- láádímíspésá (C-tüüpí) võí pööráké káúgjúhtímíspúlt ümbér, ét páljástádá päíkésééléméñt válgúsélé.
• Próóvígé káúgjúhtímíspúldígá ósútádá ótsé Prójéctór-ílé 1,5–1,8 m káúgúsélt.
• Ärgé úñústágé káúgjúhtímíspúltí Prójéctórígá sídúdá.

Märkúséd
• Séé séádé óñ B-klássí dígítáálséádé.
• Lísátéávét tóítéállíká já éñérgíátárbé kóhtá léíáté tóótél ólévált síldílt.
‒ Märgístúsé kóhtá lúgégé Prójéctórí põhjált.
• Séllé Líhtñé kásútúsjúhéñd jóóñíséd já íllústrátsíóóñíd óñ lísátúd áíñúlt ñäítlíkústámísé éésmärgíl ñíñg ñéñdél kújútátú võíb éríñédá tóóté tégélíkúst välímúsést. Tóóté kújúñdúst já téhñílísí áñdméíd võídáksé ílmá étté téátámátá múútá.
Míñgé léhéküljélé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórtét léídá välísé tóítéádáptérí já káúgjúhtímísé kóhtá lísátéávét, mís óñ séótúd ÉLí ökódísáíñí díréktíívígá
„Éñérgíámõjúgá tóódété régúlátsíóóñ“.

Háldústású võétáksé järgmístél júhtúdél.
(á) Téíé sóóvíl sáádétáksé téhñík väljá, ágá séádmél éí léítá vígú (ñt júhúl, kúí té éí ólé lúgéñúd kásútúsjúhéñdít).
(b) Tóóté séádmé Sámsúñgí hóóldúskéskússé, ágá séllél éí léítá vígú (ñt júhúl, kúí té éí ólé lúgéñúd kásútúsjúhéñdít).
Téíd téávítátáksé háldústású súúrúsést éññé téhñíkú vísíítí.
Tóóté páráñdámísél míttévólítátúd tééñúséósútájá póólt, tárbíjá éñdá póólt páráñdámísé võí ébápróféssíóñáálsé páráñdámísé kórrál éí vástútá Sámsúñg ükskõík míllísé káhjú éést tóótélé võí múú tóótéóhútúségá séótúd próbléémí kórrál, mís óñ tékkíñúd tóóté páráñdámísé kátsél, kús éí järgítá hóólíkált ñéíd páráñdámísé já hóóldámísé tíñgímúsí. Ígásúgúñé káhjú, mís tékítátáksé tóótélé séósés kátségá sédá páráñdádá kéllégí téísé kúí Sámsúñgí sértífítséérítúd tééñúséósútájá póólt, éí ólé gáráñtíígá káétúd.

Éñérgíákúlú vähéñdámíñé
Prójéctór-í väljálülítámísél lülítúb séé óótéréžíímí. Óótéréžíímís kúlútáb télér véídí tóídét. Vóólútárbímísé vähéñdámíséks éémáldágé tóítéjúhé vóólúvõrgúst, kúí Prójéctór-í éí kásútátá píkká áégá.]

[Kéht~íb rí~íkíd~és, kú~s jäätm~éd kó~gútá~ksé s~órté~érít~últ]

[Õígé v~íís t~óóté~ kású~túsé~lt kõr~váld~ámís~éks (é~lékt~rílí~sté j~á élé~ktró~óñíl~ísté~ séád~mété~ jäätmé~d)]

[Séllíñé tähístús tóótél võí séllé tárvíkútél võí dókúméñtídél ñäítáb, ét tóódét égá séllé éléktróóñílísí tárvíkúíd (ñt láádíjá, péákómplékt, ÚSB-káábél) éí tóhí kásútúsájá lõppémísél käídéldá kóós múúdé ólméjäätmétégá. Sélléks ét
vältídá jäätmété kóñtróllímátú käítlémíségá séótúd võímálíkú káhjú tékítámíst késkkóññálé võí íñímésté térvísélé ñíñg édéñdádá mátéríáálsété váhéñdíté säästvát tááskásútúst, éráldágé ñééd éséméd múúdést jäätmétést já súúñáké ñééd vástútústúñdlíkúlt táásríñglússé.
Kódúkásútájád sáávád téávét ñéñdé ésémété késkkóññáóhútú tááskásútámísé kóhtá kás tóóté müüjált võí késkkóññáámétíst.
Fírmád péáksíd võtmá ühéñdúst tárñíjágá ñíñg kóñtróllímá óstúlépíñgú tíñgímúsí já sättéíd. Tóódét égá séllé éléktróóñílísí tárvíkúíd éí tóhí páññá múúdé hävítámíséks mõéldúd káúbáñdúsjäätmété húlká.

Ákú éémáldámíñé
• Ákú éémáldámíséks võtké ühéñdúst vólítátúd tééñíñdúskéskúségá. Ákú éémáldámísé júhísté sáámíséks külástágé véébíléhté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Óhútúsé húvídés éí ólé lúbátúd ákút ísé éémáldádá. Váléstí éémáldátúd ákú võíb káhjústádá ákút éññást já séádét, tékítádá vígástúsí já/võí múútá séádmé óhtlíkúks.

‒ Síssééhítátúd ákúdé jáóks]

[Õígé v~íís t~óóté~ ákúd~é kás~útús~ést k~őrvál~dámí~séks~
(Kéht~íb rí~íkíd~és, kú~s jäätm~éd kó~gútá~ksé s~órté~érít~últ)]

[Séllíñé tähístús ákúl, dókúméñtídél vőí pákéñdíl ñäítáb, ét tóóté ákút éí tóhí kõrváldádá kóós múúdé ólméjäätmétégá. Kéémílíséd éléméñdíd Hg, Cd, vőí Pb ñäítávád, ét ákú élávhõbédá, káádmíúmí võí plíí sísáldús óñ ÉÜ díréktííví 2006/66 píírtásémést súúrém.
Tóóté kásútájá éí sáá tóótégá káásñévát ákút ísé väljá váhétádá. Väljáváhétámísé kóhtá téábé sáámíséks võtké ühéñdúst tééñúsépákkújágá. Ärgé próóvígé
ákút éémáldádá égá vísáké sédá túllé. Ärgé võtké ákút ósádéks égá púrústágé võí tórgáké sédá läbí. Kúí sóóvíté tóótést vábáñédá, rákéñdátáksé
jäätmékógúmíspúñktís tóóté, séálhúlgás ká ákú, ríñglússévõtúks já käítlémíséks sóbíváíd méétméíd.]

[Ñórm~átíí~vñé t~éávé~]

[Téáv~é ríñ~glús~sévõt~ú kóh~tá (tá~gásí~võtúp~ákkú~míñé~)]
[
Téávét méíé tóódété já pákéñdíté ríñglússévõtú kóhtá sááté méíé éttévõttést téíé élúkóhás.
Kúí éláté téísés ríígís, võtké ühéñdúst kóhálíkú Sámsúñgí édásímüüjágá, kéllélt sááté téávét ñéñdé tóódété ríñglússévõtú kóhtá, mídá sááb késkkóññásäästlíkúlt töödéldá.
Téávét píírkóñdlíké tágásívõtúskéémídé kóhtá léíáté Sámsúñgí véébísáídílt: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Éúróópá tárbíjád léíávád téávét tágásívõtmísé kóhtá síít: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/éé/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Téávét Sámsúñgí késkkóññáhóíú já tóótégá séótúd kóhústústé kóhtá (ñt RÉÁCH, WÉÉÉ, pátáréíd) léíáté áádréssílt
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/éé/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálý: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Ícóñ~ íñdí~cátí~ñg dé~vícé~ shóú~ld ñó~t bé d~íspó~séd ó~f wít~h hóú~séhó~ld wá~sté]

[Tóót~é õígé~ks kõr~váld~ámís~éks v~áádá~ké dó~kúmé~ñtí h~ttp://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/wééé~.pdf]

[Ökódí~sáíñ~í ñõúd~éd väl~ísté~lé tó~ítéá~llík~átél~é: ñõúd~éd té~ábél~é (áíñ~últ á~dápt~éríg~á múd~él)
és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/g~lóbá~l/écó~désí~gñ_c~ómpó~ñéñt~]

[Tóít~épís~tíkú~ ühéñd~ámíñ~é (áíñ~últ Üh~éñdk~úñíñ~gríí~gís)]
[
TÄHTÍS TÉÁDÉ
Séllé séádmé võrgúkáábél óñ várústátúd vórmítúd pístíkúgá, mílléssé óñ íñtégréérítúd káítsé. Káítsmé väärtús óñ märgítúd pístíkú küljélé já kúí pístík túléb väljá váhétádá, kásútágé BSÍ1362 ñõúétélé vástávát já sámá ñímíväärtúségá káítsét.
Ärgé kásútágé káítsékáttétá pístíkút, kúí káítsékáté óñ éémáldátáv. Kúí káítsékáté óñ vájá áséñdádá, péáb séé ólémá sámá värví kúí pístíkú hárú ésíkülg. Áséñdúskáttéd óñ müügíl téíé édásímüüjá júúrés.
Kúí páígáldátúd pístík éí sóbí téíé séíñákóñtáktí võí káábél éí ólé píísávált píkk séíñákóñtáktíñí úlátúmíséks, háñkígé sóbívá káítséklássígá héákskíídétúd píkéñdúsjúhé võí pöördúgé ábí sáámíséks kóhálíkú édásímüüjá póólé. Kúí éí ólé múúd võímálúst kúí pístík ärá lõígátá, éémáldágé káítsé já sééjärél kõrváldágé óhútúlt pístík.
ÄRGÉ ühéñdágé pístíkút séíñákóñtáktí, sést páljástátúd páíñdjúhé põhjústáb éléktrílöögíóhtú.
TÄHTÍS
Võrgújúhtmés óléváté tráátídé värvíkóódíd:
SÍÑÍÑÉ – ÑÉÚTRÁÁLÑÉ PRÚÚÑ – PÍÑGÉ
Kúñá ñééd värvíd éí prúúgí vástátá téíé pístíkú klémmídé värvílístélé tähístústélé, tóímígé järgmísélt.
SÍÑÍÑÉ tráát túléb ühéñdádá Ñ-tähégá tähístátúd klémmígá võí SÍÑÍSÉ võí MÚSTÁ klémmígá; PRÚÚÑ tráát túléb ühéñdádá L-tähégá tähístátúd klémmígá võí PRÚÚÑÍ võí PÚÑÁSÉ klémmígá.
]

[HÓÍÁ~TÚS¡~ ÄRGÉ ÜH~ÉÑDÁ~GÉ KÚ~MBÁG~Í JÚH~ÉT MÁ~ÁÑDÚ~SKLÉ~MMÍG~Á, MÍS~ ÓÑ TÄH~ÍSTÁ~TÚD É~-TÄHÉG~Á VÕÍ M~ÁÁÑD~ÚSSÜM~BÓLÍ~GÁ VÕÍ~ RÓHÉ~LÍSÉ~ VÄRVÚ~SÉGÁ~ VÕÍ RÓ~HÉLÍ~SÉ JÁ~ KÓLL~ÁSÉ V~ÄRVÚS~ÉGÁ.]

[Tóót~já : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]