[Sáms~úñgí~ ñõúdé~pésú~másí~ñá ér~íñév~ád pé~súts~üklíd~]

[úd pá~ññák~sé Sá~msúñ~gí ñõú~dépé~súmá~síñá~ ülémí~sélé~ rést~ílé.]

[Sáát~é kás~útád~á Sám~súñg~í ñõúd~épés~úmás~íñá é~ríñé~váíd~ tsükl~éíd k~õígí ñ~õúdé p~ésém~ísék~s, üksk~õík, ká~s sóó~víté~ pést~á vägá~ määrdú~ñúd p~ótté~ já pá~ññé v~õí õrñú~ söögír~ííst~ú já k~láás~é.  Méí~é júh~éñdí~s óñ í~gá mú~délí~ tsükl~í já s~éllé~ kású~túsó~tstá~rbé ük~síká~sjád~.]

[Múdé~lí DW~5*R407*BB j~á DW5*R~406*BB jú~htpá~ñéél~]

[DW5*R407*B~B já D~W5*R406*BB~]

[Múdé~lí DW~5*R405*BB j~á DW5*R~404*BB jú~htpá~ñéél~]

[DW5*R405*B~B já D~W5*R404*BB~]

1 [ÁÚTÓ~: túvá~stáb~ määrdú~mísé~ tásé~mé já~ käíví~táb á~útóm~ááts~élt s~óbív~á tsük~lí. Sé~dá ts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ éríñ~évál~ tásé~mél m~äärdúñ~úd ñõú~dé já~óks.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l óñ s~áádá~vál m~údél~ítés~ DW5*R407*B~B já D~W5*R406*BB~.]

2 [Ñórm~ál:mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~, ñt pó~ttíd~é, tál~drík~úté, k~láás~ídé j~á páñ~ñídé~ jáók~s. Séé~ óñ tá~vápär~áñé í~gápäé~váñé~ tsükk~él.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l óñ s~áádá~vál m~údél~ítés~ DW5*R405*B~B já D~W5*R404*BB~.]

3 [ÉCÓ: s~éé ts~ükkél~ vähéñ~dáb é~ñérg~íá- já~ véét~árvé~t ñíñ~g sób~íb sú~úrép~ärásé~lt mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ jáók~s.]
4 [Íñté~ñsív~é: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá v~ägá määr~dúñú~d ñõúd~é jáó~ks.]
5 [Délí~cáté~: sédá~ tsükl~ít sá~áb ká~sútá~dá ké~rgél~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ já ká~ õrñád~é ñõúd~é, ñt k~láás~ídé j~áóks~. Súvá~ñd Sá~ñítí~zé pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
6 [Éxpr~éss: s~édá l~ühíts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ mõõdúk~ált m~äärdúñ~úd íg~ápäév~ásté~ ñõúdé~ jáók~s. Súv~áñd M~últí~ táb p~ólé s~éllé~ tsükl~í kás~útám~ísé k~órrá~l sáá~dává~l.]
7 [Qúíc~k: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá k~érgé~lt määr~dúñú~d ñõúd~é pés~émís~éks l~ühíké~sé áj~á jóó~ksúl~. Súvá~ñdíd~ Sáñí~tízé~ já Mú~ltí t~áb pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
[DW6*M*-s~éérí~á múd~élít~é júh~tpáñ~éél]
1 [Íñté~ñsív~é: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá v~ägá määr~dúñú~d ñõúd~é, ñt p~óttí~dé já~ páññ~ídé j~áóks~.]
2 [Áútó~ wásh~: túvá~stáb~ määrdú~mísé~ tásé~mé já~ käíví~táb á~útóm~ááts~élt s~óbív~á tsük~lí. Sé~dá ts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ éríñ~évál~ tásé~mél m~äärdúñ~úd ñõú~dé já~óks.]
3 [ÉCÓ: s~éé ts~ükkél~ vähéñ~dáb é~ñérg~íá- já~ véét~árvé~t ñíñ~g sób~íb sú~úrép~ärásé~lt mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ jáók~s.]
4 [Éxpr~éss: s~édá l~ühíts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ mõõdúk~ált m~äärdúñ~úd íg~ápäév~ásté~ ñõúdé~ jáók~s.]
5 [Qúíc~k wás~h: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá k~érgé~lt määr~dúñú~d ñõúd~é pés~émís~éks l~ühíké~sé áj~á jóó~ksúl~.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l óñ s~áádá~vál m~údél~ítés~ DW60M6050 j~á DW60M~6051.]

6 [Délí~cáté~: sédá~ tsükl~ít sá~áb ká~sútá~dá ké~rgél~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ já ká~ õrñád~é ñõúd~é, ñt k~láás~ídé j~áóks~.]
7 [Pré w~ásh: s~éé ts~ükkél~ éémá~ldáb~ külmá~ véé á~bíl v~éídí~ múst~úst. S~édá s~ááb k~ásút~ádá é~ññé m~úú ts~üklí k~äívít~ámís~t.]
[DW60Á60*-s~éérí~á múd~élít~é júh~tpáñ~éél]
1 [ÁÚTÓ~: túvá~stáb~ määrdú~mísé~ tásé~mé já~ käíví~táb á~útóm~ááts~élt s~óbív~á tsük~lí. Sé~dá ts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ éríñ~évál~ tásé~mél m~äärdúñ~úd ñõú~dé já~óks.]
2 [ÉCÓ: s~éé ts~ükkél~ vähéñ~dáb é~ñérg~íá- já~ véét~árvé~t ñíñ~g sób~íb sú~úrép~ärásé~lt mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ jáók~s.]
3 [Íñté~ñsív~é: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá v~ägá määr~dúñú~d ñõúd~é jáó~ks.]
4 [Qúíc~k: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá k~érgé~lt määr~dúñú~d ñõúd~é pés~émís~éks l~ühíké~sé áj~á jóó~ksúl~. Súvá~ñdíd~ Sáñí~tízé~ já Mú~ltí t~áb pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
5 [Délí~cáté~: sédá~ tsükl~ít sá~áb ká~sútá~dá ké~rgél~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ já ká~ õrñád~é ñõúd~é, ñt k~láás~ídé j~áóks~. Súvá~ñd Sá~ñítí~zé pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
6 [Éxpr~éss: s~édá l~ühíts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ mõõdúk~ált m~äärdúñ~úd íg~ápäév~ásté~ ñõúdé~ jáók~s.]
7 [Sélf~ Cléá~ñ: vál~ígé s~éé ts~ükkél~ ñõúdé~pésú~másí~ñá sí~sémú~sé pú~hást~ámís~éks. É~ññé t~süklí~ käíví~támí~st vé~éñdú~gé, ét~ ñõúdé~pésú~másí~ñ ólé~ks tüh~í.]
[DW6*R70*-s~éérí~á múd~élít~é júh~tpáñ~éél]
1 [ÁÚTÓ~: túvá~stáb~ määrdú~mísé~ tásé~mé já~ käíví~táb á~útóm~ááts~élt s~óbív~á tsük~lí. Sé~dá ts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ éríñ~évál~ tásé~mél m~äärdúñ~úd ñõú~dé já~óks.]
2 [ÉCÓ: s~éé ts~ükkél~ vähéñ~dáb é~ñérg~íá- já~ véét~árvé~t ñíñ~g sób~íb sú~úrép~ärásé~lt mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ jáók~s.]
3 [Éxtr~á Síl~éñcé~: váík~ñé já~ áégl~áñé t~sükké~l. Séé~ tsükk~él té~éb ts~üklís~t ÉCÓ~ vähém~ mürá.]
4 [Íñté~ñsív~é: séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá v~ägá määr~dúñú~d ñõúd~é jáó~ks.]
5 [Délí~cáté~: sédá~ tsükl~ít sá~áb ká~sútá~dá ké~rgél~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ já ká~ õrñád~é ñõúd~é, ñt k~láás~ídé j~áóks~. Súvá~ñd Sá~ñítí~zé pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
6 [Éxpr~éss: s~édá l~ühíts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ mõõdúk~ált m~äärdúñ~úd íg~ápäév~ásté~ ñõúdé~ jáók~s.]
7 [Pré W~ásh: s~éé ts~ükkél~ éémá~ldáb~ külmá~ véé á~bíl v~éídí~ múst~úst. S~édá s~ááb k~ásút~ádá é~ññé m~úú ts~üklí k~äívít~ámís~t.]
8 [Sélf~ Cléá~ñ: vál~ígé s~éé ts~ükkél~ ñõúdé~pésú~másí~ñá sí~sémú~sé pú~hást~ámís~éks. É~ññé t~süklí~ käíví~támí~st vé~éñdú~gé, ét~ ñõúdé~pésú~másí~ñ ólé~ks tüh~í.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l óñ s~áádá~vál m~údél~ítés~ DW6*R707* j~á DW6*R~705*.]

[DW60Á80*-s~éérí~á múd~élít~é júh~tpáñ~éél]

[DW8500ÁM~]

[DW60Á804*-s~éérí~á múd~élít~é júh~tpáñ~éél]

[DW60Á804*]

1 [ÁÚTÓ~: túvá~stáb~ määrdú~mísé~ tásé~mé já~ käíví~táb á~útóm~ááts~élt s~óbív~á tsük~lí. Sé~dá ts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ éríñ~évál~ tásé~mél m~äärdúñ~úd ñõú~dé já~óks.]
2 [ÉCÓ: s~éé ts~ükkél~ vähéñ~dáb é~ñérg~íá- já~ véét~árvé~t ñíñ~g sób~íb sú~úrép~ärásé~lt mõõd~úkál~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ jáók~s.]
3 [Éxtr~á Síl~éñcé~: váík~ñé já~ áégl~áñé t~sükké~l. Séé~ tsükk~él té~éb ts~üklís~t ÉCÓ~ vähém~ mürá.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l óñ s~áádá~vál m~údél~ís DW~60Á804*.]

4 [Íñté~ñsív~é:séd~á tsük~lít s~ááb k~ásút~ádá v~ägá määr~dúñú~d ñõúd~é jáó~ks.]
5 [Délí~cáté~: sédá~ tsükl~ít sá~áb ká~sútá~dá ké~rgél~t määrd~úñúd~ ñõúdé~ já ká~ õrñád~é ñõúd~é, ñt k~láás~ídé j~áóks~. Súvá~ñd Sá~ñítí~zé pó~lé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sé kó~rrál~ sáád~ávál~.]
6 [Éxpr~éss 60: s~édá l~ühíts~üklít~ sááb~ kású~tádá~ mõõdúk~ált m~äärdúñ~úd íg~ápäév~ásté~ ñõúdé~ jáók~s.]
7 [Pré W~ásh: s~éé ts~ükkél~ éémá~ldáb~ külmá~ véé á~bíl v~éídí~ múst~úst. S~édá s~ááb k~ásút~ádá é~ññé m~úú ts~üklí k~äívít~ámís~t.]
8 [Sélf~ Cléá~ñ: vál~ígé s~éé ts~ükkél~ ñõúdé~pésú~másí~ñá sí~sémú~sé pú~hást~ámís~éks. É~ññé t~süklí~ käíví~támí~st vé~éñdú~gé, ét~ ñõúdé~pésú~másí~ñ ólé~ks tüh~í.]

[Märkú~s:] [séé t~sükké~l ñõúá~b pés~úváh~éñdí~t.]

8 [Dówñ~lóád~ Cóúr~sé: sá~áté á~llá l~áádí~dá lí~sáts~ükléí~d, séá~lhúl~gás j~ärgmí~sí.]
  • [Éxtr~á Síl~éñcé~: tává~tsükl~íst p~íkém~ já vá~íksé~m tsük~kél.]
  • [Bábý~ Cáré~: pésé~b já k~úívá~táb í~míkú~ñõúd k~õrgél~ témp~érát~úúrí~l. Ärgé~ lísá~gé sé~llé t~süklí~ kású~támí~sél p~ésú- é~gá ló~pútú~sváh~éñdí~t.]
  • [Plás~tíc: p~éséb~ já kú~ívát~áb pl~ástñ~õúd óh~útúl~ témp~érát~úúrí~l.]
  • [Póts~ áñd P~áñs: k~ásút~áb pó~ttíd~é já p~áññí~dé pú~hást~ámís~éks t~ávát~süklí~st kú~úmém~át vé~tt já~ súúr~émát~ súrv~ét.]

[Märkú~s:] [Dówñ~lóád~ Cóúr~sé'í~ tsükl~íd óñ~ sáád~ávál~ múdé~líté~s DW60Á~807*, DW60Á806* j~á DW60Á~805*.]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]