[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Kúíd~ás pá~ígál~dádá~ külmí~k-sügá~vkülm~íkút~¿]

[Külmí~kú pá~ígál~dámí~ñé võí~b óll~á óht~lík t~öö já kú~í séd~á téh~áksé~ válé~stí, v~õívád~ tágá~järjé~ks ól~lá pr~óblé~émíd~ külmí~kúgá~. Sóóv~ítám~é Sám~súñg~í külm~íkú õí~géks~ páíg~áldá~mísé~ks já~ lóód~ímís~éks k~ásút~ádá p~rófé~ssíó~ñáál~sét á~bí.]

[ÑB¡ K~ülmík~ú dís~áíñ ó~léñé~b kóñ~kréé~tsés~t múd~élís~t.]

[Hów t~ó íñs~táll~ mý fr~ídgé~ fréé~zér]

[Éññé~ páíg~áldá~míst~]

[Sáms~úñgí~ külmí~kúté~ páíg~áldú~sjúh~íséd~ óñ üsñ~á sár~ñásé~d, kúí~d péá~d kíñ~dlás~tí vá~átám~á ómá~ kású~túsj~úhéñ~díst~ täpsé~íd mõõt~méíd~ já sá~mmé. S~éllé~s KKK~-s áñt~úd jú~hísé~d käív~ád ká~hé pó~púlá~ársé~ múdé~lí, s.t~ ühé- já~ káhé~póól~sé kül~míkú~ kóht~á.]

[Éññé~ álús~támí~st kó~ñtró~llí p~áígá~ldús~kóhá~ sóbí~vúst~. Külmí~k túl~éb pá~ígál~dádá~ ...]

[Ótsé~sést~ päíké~sévá~lgús~ést é~émál~é: vál~í kóh~t, kúh~ú päík~ésév~álgú~s éí ú~látú~.]
[Tásá~sélé~ põráñ~dálé~: válí~ kóht~, kús ó~ñ tás~áñé (v~õí péá~áégú~ tásá~ñé) põr~áñd.]
[Rúúm~íkás~sé kó~htá: v~álí t~ásás~é píñ~ñágá~ kóht~, kús ó~ñ külm~íkú j~áóks~ píís~ávál~t rúú~mí.]
[Éémá~lé só~ójús~állí~káté~st: vé~éñdú~gé, ét~ tóót~é lähé~dúss~é éí j~ääks sé~ádmé~íd võí~ rádí~áátó~réíd~, míll~ést é~ráld~úb só~ójús~t.]
[Õígé t~émpé~rátú~úrív~áhém~íkúg~á kóh~tá: éñ~ámík~ külmí~kúíd~ túlé~b páí~gáld~ádá r~úúmí~, míll~és té~mpér~átúú~r éí l~áñgé~ állá~ 5 °C égá~ tõúsé~ ülé 43 °C.]
[Píst~íkúp~ésál~é píí~sává~lt läh~édál~é: kóñ~tról~lí éñ~ñé pá~ígál~dámí~st, ká~s tóí~téjú~hé úl~átúb~ píst~íkúp~ésáñ~í.]

[Láíá~d káh~é úks~égá k~ülmík~úd]

[Ñéñd~é húl~ká kú~úlúv~ád ñú~tíkül~míkú~d, Prá~ñtsú~sé st~íílí~s já k~áhép~óóls~é úks~égá k~ülmík~úd (mõõt~méd v~õívád~ éríñ~édá).]

[Láíá~ káhé~úksé~lísé~ külmí~kú mõõt~méd]

[ÑB¡ Ñ~ééd j~óóñí~séd ó~ñ tóó~dúd l~íhts~ált í~llús~tréé~rímí~séks~. Ñäídá~túd m~õõtméd~ käívá~d RS8000 F~ámíl~ý Húb~í káh~épóó~lsé ú~kség~á külm~ík-süg~ávkül~míkú~ kóht~á. Tég~élík~úd mõõt~méd s~õltúv~ád kó~ñkré~étsé~st mú~délí~st. Vá~átá t~äpsém~ált ó~má ká~sútú~sjúh~éñdí~st.]

[Páíg~útám~íñé]

[Mõñéd múdélíd óñ várústátúd váhétükígá, mídá kásútátáksé éñérgíátõhúsúsé súúréñdámísé ñímél vábá rúúmí säílítámíséks já õhúvóólú páráñdámíséks külmíkú tágáósás. Kúí síñú múdélíl pólé váhétükkí, síís jätá külmíkú tágáküljé já séíñá váhélé píísáv váhé (ülé 50 mm).]

1 [Ává ú~ks já~ léíá~ váhé~tükk.]

2 [Pákí~ váhé~tükk l~áhtí~ já kí~ññít~á séé~ külmí~kú tá~gásé~íñá k~ülgé.]

[Põráñ~d]

[Vééñdú külmíkút páígáldádés, ét põráñd óléks täís külmíkút árvéstádés píísávált túgév. Ühtlásí péáb séé ólémá tásáñé já lóódís. Páñé põráñdá káítsmíséks ígá külmíkújálá állá súúr pápítükk. Kúí külmík óñ ómá lõplíkús ásúkóhás, líígútá sédá põráñdá káítsmíséks váíd síís, kúí séé óñ vältímátúlt vájálík. Kúí súl óñ vájá külmíkút líígútádá, kásútá séllé júúrés páksú pábérít võí láppí.]

[Kúíd~ás kül~míkú~t õígé~stí l~íígú~tádá~¿]

[Lóód~ímíñ~é]

[Külmí~k péá~b lóó~dímí~sé áj~ál ól~émá t~ühí ñí~ñg ás~úmá t~ásás~él, tú~gévá~l põrá~ñdál~. Kúí s~éé té~gémá~tá jät~tá, võí~b tág~ájärj~éks ó~llá k~ülmík~ú káh~júst~ús võí~ kéhá~vígá~stús~. Vééñ~dú, ét~ külmí~kús p~ólék~s tóí~tú.]

[Külmí~kút s~ááb l~óódí~dá és~íjál~gádé~l ólé~vá sp~étsí~ááls~é krú~vígá~. Kású~tá ló~ódím~ísék~s láp~íkút~ krúv~íkéé~rájá~t. Óhú~túsk~áálú~tlús~tél r~égúl~éérí~ ésík~ülg tá~gúmí~sést~ véíd~í kõrg~émák~s.]

_{[Sügáv~külmí~kúgá~ küljé~ kõrgú~sé ré~gúlé~érím~íñé:]}

1 [Sísé~stá s~ügávk~ülmík~úpóó~lsé é~síjá~lá ló~ódím~ískr~úvís~sé lá~pík k~rúví~kéér~ájá.]

2 [Külmí~kújá~lá tõs~tmís~éks k~éérá~ lóód~ímís~krúv~í pärí~päévá~, láñg~étám~ísék~s vás~túpäé~vá.]

_{[Külmí~kúgá~ küljé~ kõrgú~sé ré~gúlé~érím~íñé:]}

1 [Sísé~stá k~ülmík~úpóó~lsé é~síjá~lá ló~ódím~ískr~úvís~sé lá~pík k~rúví~kéér~ájá.]

2 [Külmí~kújá~lá tõs~tmís~éks k~éérá~ lóód~ímís~krúv~í pärí~päévá~, láñg~étám~ísék~s vás~túpäé~vá.]

[Régú~léér~í úks~é kõrg~úst j~á váh~ét]

[Úksé~ kõrgú~st sá~áb ré~gúlé~éríd~á kíñ~ñítú~smút~rí já~ kõrgú~smút~rígá~, mís á~súvá~d ígá~ úksé~ éés á~llsé~rvás~.]

1 [Téé r~égúl~éérí~táv ú~ks lá~htí.]

2 [Léíá~ úksé~ éés á~llsé~rvás~ káks~ mútr~ít (Á) j~á (B).]

[Kús á~súvá~d külm~íkú l~óódí~mísé~ mútr~íd¿]

3 [Kéér~á kíñ~ñítú~smút~rít (Á~) 19 mm mú~trív~õtmég~á pärí~päévá~, ét sé~dá lõd~véñd~ádá.]

4 [Ává ú~ks.]

5 [Úksé~ tõstm~ísék~s kéé~rá kõr~gúsm~útrí~t (B) vá~stúp~äévá.]

6 [Kõrgú~sé väh~éñdá~mísé~ks ké~érá k~õrgús~mútr~ít (B) p~ärípäé~vá.]

7 [Kúí ó~léd l~õpétá~ñúd, p~íñgú~tá kí~ññít~úsmú~ttér~ (Á), kéé~ráté~s séd~á vás~túpäé~vá.]

[Külmí~kú tõs~tétú~d úks~é píñ~gútá~míñé~]

[Véév~árús~túsé~ ühéñd~ámíñ~é]

[Sóóv~ítám~é véé~süsté~émíg~á ühéñ~dámí~sél p~álúd~á ábí~ kvál~ífít~séér~ítúd~ sáñt~éhñí~kúlt~.]

[ÑB¡ S~íñú k~ülmík~ú gár~áñtí~í éí k~éhtí~ véét~órú üh~éñdá~mísé~lé.]

[Kírj~álík~úd jú~hísé~d léí~ád óm~á kás~útús~júhé~ñdís~t.]

[Víím~áséd~ tööd]

[Páígáldúsé lõpúlévíímíséks ühéñdá tóítéjúhé pístíkúpéssá já séá témpérátúúr úmbés túññíks ájáks kõígé mádálámálé tásémélé, sééjärél régúléérí óléñévált ómá kódú témpérátúúríst. Ává úks, ét kóñtróllídá, kás úkséválgústús töötáb já kás külmíkúl óñ tóídé. Kúí külmík óñ jõúdñúd määrátúd témpérátúúríñí, óñ séé kásútámíséks válmís.]

[Kíts~ád kül~míkú~d]

[ÑB¡ Ñ~ééd j~óóñí~séd ó~ñ tóó~dúd l~íhts~ált í~llús~tréé~rímí~séks~. Ñäídá~túd m~õõtméd~ käívá~d RB31 k~ülmík~-sügáv~külmí~kú kó~htá. T~égél~íkúd~ mõõtmé~d sõlt~úvád~ kóñk~réét~sést~ múdé~líst~. Váát~á täps~émál~t ómá~ kású~túsj~úhéñ~díst~.]

[Páíg~útám~íñé]

[Põráñ~d]

[Külmí~kú lí~ígút~ámís~é ájá~ks tú~léb t~óíté~júhé~ kíññ~ítád~á külm~íkú t~ágák~üljél~ ásúv~ássé~ fíks~áátó~ríss~é. Mõñé~l múd~élíl~ ásúb~ fíks~áátó~r káp~í áll~sérv~ás võí~ júht~méhó~ídík~ús.]

[Lóód~ímíñ~é]

[Sóóv~ítám~é ésí~küljé~ régú~léér~ídá t~ágák~üljés~t véí~dí kõr~gémá~ks, kú~ñá ñí~í súl~gúvá~d úks~éd vá~évát~á.]

_{[Vásá~kpóó~lsé j~álá t~õstmí~ñé:]}

[kéér~áké v~ásák~póól~sét r~égúl~éérí~mísj~álgá~ päríp~äévá, k~úñí s~éádé~ óñ ló~ódís~.]

_{[Páré~mpóó~lsé j~álá t~õstmí~ñé:]}

[kéér~áké p~árém~póól~sét r~égúl~éérí~mísj~álgá~ päríp~äévá, k~úñí s~éádé~ óñ ló~ódís~.]

[Külmí~kú käé~pídé~mété~ páíg~áldá~míñé~ (áíñú~lt mú~délí~tél, m~íllé~l ñéé~d óñ ó~lémá~s)]

1 [Jóóñ~dá íg~á käép~ídém~é krú~víáú~k vás~tává~ krúv~íáúg~úgá ú~ksél~.]

2 [Sísé~stá k~áásá~sólé~vád k~rúví~d (2 tk) j~á kéé~rá ñé~éd rí~stpé~ágá k~rúví~kéér~ájág~á kíñ~ñí.]

[Külmí~kú úk~sékäé~pídé~mé pá~ígál~dámí~ñé]

3 [Sísé~stá m~õlémá~l külj~él íg~ássé~ käépí~démé~ áúkú~ kátt~égá p~ólt (2 t~k).]

4 [Téé é~élkí~rjél~dátú~d tóí~míñg~úd ká~ téís~é sügá~vkülm~íkú- v~õí külm~íkúú~kség~á]

5 [Ssés~tá úk~sé vá~stás~küljé~lé, kú~hú käé~pídé~t éí p~áígá~ldát~á, péá~póld~íd (2 tk~).]

[Ústé~ éémá~ldám~íñé v~õí ává~ñémí~ssúú~ñá mú~útmí~ñé]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]