[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Kúíd~ás PÓ~WÉRb~ót pá~ígál~dádá~]

[PÓWÉRbótí róbóttólmúíméjá óñ dísáíñítúd mádálámá kórpúségá, vähéñdámátá sámás séllé võímsát ímémísjõúdú. Lísáks súúdáb séé tõhúsált éémáldádá sügáválé váíbákíúdúdéssé túñgíñúd práhí já tólmú. Järgí PÓWÉRbótí páígáldámíséks álltóódúd júhíséíd já ñáúdí ómá séádét.]

[Dókk~ímís~jáám~á páí~gáld~ámíñ~é]

[Páíg~áldá~ dókk~ímís~jáám~ tásá~sé põr~áñdá~ já sé~íñág~á kóh~tá, kú~s pól~éks t~ákís~túsí~ égá k~úkkú~mísó~htú.]
[Vééñ~dú, ét~ dókk~ímís~jáám~ ólék~s álá~tí vó~ólúv~õrgúg~á ühéñ~dátú~d já s~íssé~ lülít~átúd~. (Lülít~á dók~kímí~sjáá~má tó~ídé á~látí~ síss~é.)]
[Kúí d~ókkí~mísj~áámá~s púú~dúb t~óídé~, éí lé~íá PÓ~WÉRb~ót sé~dá ég~á láé~ éññá~st áú~tómá~átsé~lt.]

[(1) Dókk~ímís~jáám~: ühéñd~á ákú~láád~íjá p~ístí~k dók~kímí~sjáá~mágá~.]

[(2) Ákúl~áádí~já: ühé~ñdá t~óíté~júhé~ ákúl~áádí~jágá~ (kléé~bísé~gá kül~g péá~b jäämá~ állá~póól~é).]

[(3) Tóít~éjúh~é: ühéñ~dá tó~ítéj~úhé p~ístí~kúpé~ssá.]

[ÑB¡]

[Séád~mé dí~sáíñ~ óléñ~éb sí~ñú sé~ádmé~ múdé~líst~.]
[Jóóñ~ís óñ~ áñtú~d íñg~lísé~ kéél~és, kú~íd sé~ádmé~l óñ s~éé sá~ádáv~ál sí~ñú kó~hálí~kús k~éélé~s.]

[Hóíá~túsé~d]

[Kúí á~várí~ílülí~tí óñ~ väljá~ lülít~átúd~, éí há~kká P~ÓWÉR~bót d~ókkí~mísj~áámá~s láá~dímá~.]
[Kúí P~ÓWÉR~bót s~éísá~b dók~kímí~sjáá~mást~ érál~dí, sá~áb ák~ú ájá~gá tüh~jáks~.]
[Kúí P~ÓWÉR~bót ó~ñ úñé~réžíí~míl, é~í lülí~tú sé~é sís~sé ís~égí s~íís, k~úí áv~áríí~lülít~í lülí~tátá~ksé v~äljá j~á síí~s úúé~stí s~íssé~. Hóíá~ áll P~ÓWÉR~bótí~ ñúpp~ú [Stá~rt/St~óp], ét~ lülít~ádá ú~ñéré~žíím v~äljá.]
[Kúí s~á PÓW~ÉRbó~tí ré~ísíd~é tõtt~ú pík~ált é~í kás~útá, l~ülítá~ PÓWÉ~Rbót~í ává~rííl~ülítí~ väljá~ já éé~máld~á láá~díjá~ vóól~úvõrg~úst.]

[ÑB¡]

[Séád~mé dí~sáíñ~ óléñ~éb sí~ñú sé~ádmé~ múdé~líst~.]
[Jóóñ~ís óñ~ áñtú~d íñg~lísé~ kéél~és, kú~íd sé~ádmé~l óñ s~éé sá~ádáv~ál sí~ñú kó~hálí~kús k~éélé~s.]

[Láád~ímíñ~é]

[PÓWÉ~Rbót~í käsí~tsí l~áádí~míñé~]

[1. sámm~. Lülít~á sís~sé põh~jál á~súv h~ädáól~úkór~rá lül~ítí. (P~ÓWÉR~bótí~ síss~élülí~támí~séks~ péád~ lülít~ámá s~íssé~ hädáó~lúkó~rrá l~ülítí~.)]

[2. sámm~. Láé P~ÓWÉR~bót k~äsíts~í, páí~gútá~dés s~éllé~ dókk~ímís~jáám~á.]

[3. sámm~. Kóñt~róll~í láá~dímí~sé ól~ékút~.]

[ÑB¡ Á~kú mär~gútú~lí ví~lgúb~ láád~ímís~é ájá~l 1 s íñ~térv~állí~gá já~ kúí á~kú óñ~ täís, j~ääb märg~útúl~í põlé~má.]

[Ñõúáñ~déd P~ÓWÉR~bótí~ láád~ímís~éks]

[Ñútí~kás l~áádí~míñé~]

[Kúí P~ÓWÉR~bótí~ ákú s~ááb á~útóm~áátp~úhás~túsé~ réžíí~míl t~ühják~s, ñáá~séb s~éé áú~tómá~átsé~lt lá~ádím~ísék~s dók~kímí~sjáá~má já~ jätká~b púh~ástá~tává~ píír~kóññ~á kór~ístá~míst~, kúí k~áks k~ólmá~ñdík~kú ák~úst ó~ñ láé~túd. (K~úñí 2 k~órdá~.)]

[Áútó~máát~ñé lá~ádím~íñé]

[Kúí á~kú mär~gútú~lí ví~lgúb~ 0,4 s íñt~érvá~llíg~á, ñáá~séb P~ÓWÉR~bót á~útóm~ááts~élt l~áádí~mísé~ks dó~kkím~ísjá~ámá.]

[Ákú ú~úést~í láá~dímí~ñé]

[Sáád~ púhá~stús~réžíí~míl P~ÓWÉR~bótí~ sáát~á dók~kímí~sjáá~má lá~ádím~á. Váj~útá é~kráá~ñíl ñ~úppú~.]

[Péáá~égú t~ühí ák~ú (Ló)]

[Láé P~ÓWÉR~bót k~äsíts~í, páí~gútá~dés s~éllé~ dókk~ímís~jáám~á.]

[Ékrá~áñíl~ óñ pé~ááég~ú tühj~á ákú~ kóód~.]

[Hóíá~túsé~d. Kóñ~tról~lí lá~ádím~ísjá~ámá t~óíté~várú~stús~t já p~úhtú~st]

[Éléktríkátkéstúsé kórrál võí kúí láádímísjáám óñ vóólúvõrgúst éémáldátúd, éí léíá PÓWÉRbót láádímísjáámá égá sáá áútómáátsélt láádídá. Vééñdú, ét láádímísjáámá tóídé óléks álátí síssé lülítátúd. Vééñdú, ét láádímísjáám óléks púhás. Pühí PÓWÉRbótí já láádímísjáámá láádímísklémmíd kúívá lápígá púhtáks.]

[ÑB¡ K~ásút~á tóí~tévá~rúst~úst, m~íllé~ píñg~é óñ v~ähémá~lt 100–220 V.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]