[Kúíd~ás pú~hást~ádá p~ésúm~ásíñ~á trú~mlít~ já úk~sétí~héñd~ít¿]

[Pésúmásíñá trúmlí púhástámíñé óñ üks ólúlísémáíd ásjú ómá lémmíkrííété já pésúmásíñá hóídmíséks. Lísáks võíb séé áídátá vältídá báktéréíd já tágádá térvíslíkú késkkóññá. Pésúmásíñá jõúdlúsé tágámíséks já báktéríté éémáldámíséks púhástágé trúmlít vähémált kórd kúús.]

[Trúm~lí pú~hást~ámíñ~é spé~tsíá~álsé~ fúñk~tsíó~óñíg~á]

 

[Fúñktsíóóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ võí ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ óñ ísépúhástúsprógrámm, míllé käígús éémáldátáksé trúmlí sísémússé kógúñédá võív hállítús já mústús. Séé hóíáb pésúmásíñá púhtáñá, ét vältídá séllé tööómádústé hálvéñémíst já píkéñdádá kásútúsígá. Trúmlí púhástámíséks óñ sóóvítátáv kásútádá sédá prógrámmí régúláársélt, éémáldádés báktéríd. Táválísélt óñ trúmlípésú prógrámm (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb) sámá, mís prógrámm ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]

 

  • [Séé p~rógr~ámm k~úúmú~táb v~éé té~mpér~átúú~ríñí~ 60–70 °C já é~émál~dáb m~ústú~sé ká~ kúmm~íst ú~ksét~íhéñ~dílt~.]
  • [Ígá 40 p~ésúk~órrá~ järél~ hákk~áb jú~htpá~ñéél~íl ví~lkúm~á fúñ~ktsí~óóñí~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ méél~détú~létú~s.]
  • [Fúñk~tsíó~óñí É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ ó~ñ sóó~vítá~táv k~äítád~á rég~úláá~rsél~t. Vás~tává~ märgú~áñdé~ ílmú~dés p~úhás~tágé~ ká pr~áhíf~ílté~r.]
  • [Próg~rámm~ígá É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ s~ááb k~ásút~ádá á~íñúl~t ájá~stát~úd lõp~úájá~ fúñk~tsíó~óñí.]
  • [Próg~rámm~í ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ ájá~l óñ v~éé té~mpér~átúú~r 70 °C. Sé~dá éí~ sáá m~úútá~.]
  • [Próg~rámm~í ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ éí t~óhí k~ásút~ádá, k~úí má~síñá~s óñ p~ésú. S~éé võí~b ríí~déd r~íkkú~dá võí~ põhjú~stád~á pés~úmás~íñás~ prób~léém~é.]

 

[Púhá~stús~prót~sédú~úríd~]

[1. sámm~. Vájú~tágé~ tóít~éñúp~pú, ét~ tóíd~é sís~sé lül~ítád~á.]

[2. sámm~. Kéér~áké p~rógr~ámmí~ñúpp~ú, ét v~álíd~á pró~grám~m ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

[3. sámm~. Vájú~tágé~ käíví~támí~sé/pá~úsí ñ~úppú~, ét käí~vítá~dá pr~ógrá~mm ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ.]

[fúñk~tsíó~óñí é~có dr~úm cl~éáñ k~ásút~ámíñ~é]

[(Écó D~rúm c~léáñ~ – Gázg~áságó~s dób~ tísz~títás)]

[ÑB¡]

  • [Júht~páñé~élí d~ísáí~ñ ólé~ñéb t~éíé s~éádm~é múd~élís~t.]
  • [Jóóñ~ísél~ óñ lí~htsá~lt íñ~glís~kéél~ñé ñäí~dé, kú~íd sé~ádmé~l óñ s~éé sá~ádáv~ál té~íé kó~hálí~kús k~éélé~s.]

[Próg~rámm~ígá É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ s~ááté~ trúm~lí pú~hták~s ílm~á púh~ástú~sváh~éñdí~t váj~ámát~á.]

[Kúí táháté síískí párémáté túlémústé sáámíséks kásútádá prógrámmígá ká púhástúsváhéñdít, järgígé täpsélt állóléváíd júhíséíd. Trúmlí púhástúsváhéñdéíd óñ káht tüüpí: púlbrílísí já védéláíd. Vééñdúgé, ét kásútáksíté trúmlí púhástámíséks sóóvítátúd púhástúsváhéñdít.]

 

  • [Védé~lá pú~hást~úsvá~héñd~í kás~útám~ísék~s páñ~gé vé~délá~ pésú~váhé~ñdí d~ósáá~tór p~ésúv~áhéñ~dísá~htlí~ põhíl~áhtr~íssé~ já ká~llák~é véd~él pú~hást~úsvá~héñd~ põhíl~áhtr~íssé~.]
  • [Kúñá~ klóó~rvál~géñd~ít sí~sáld~ává p~úhás~túsv~áhéñ~dí ká~sútá~míñé~ võíb r~íkkú~dá tó~óté v~ärví, k~ásút~ágé á~íñúl~t háp~ñíkv~álgé~ñdít~ sísá~ldáv~áíd p~úhás~túsv~áhéñ~déíd~.]
  • [Sóóv~ítám~é kás~útád~á áíñ~últ 10% t~rúml~ípúh~ástú~sváh~éñdí~ tóót~já só~óvít~átúd~ kógú~sést~.]

[ÑB¡ Är~gé kú~ñágí~ kású~tágé~ próg~rámm~ígá É~có Dr~úm Cl~éáñ t~ávál~íst p~ésúv~áhéñ~dít.]

[Úksé~ já úk~sétí~héñd~í rég~úláá~rñé p~úhás~támí~ñé]

[Trúmmélpésúmásíñál túléb kóñtróllídá lúúgíává ümbér páígáldátúd kúmmítíhéñdít. Ñímélt tékíb kúmmítíhéñdíssé kógúñévá véé tõttú séál ságélí hállítús. Púhástágé kúmmítíhéñd péhmé hárjá já köögírätíkúgá ñíñg jätké síís pésúmásíñá úks láhtí, kúñí séé óñ kúíváñúd. Kásútágé péhmét láppí já míttéábrásíívsét májápídámístöödéks mõéldúd púhástúsváhéñdít. Ärgé píhústágé pésúmásíñálé vétt.]

  • [Ávág~é pés~úmás~íñá ú~ks já~ võtké~ kõík r~íídé~d välj~á.] 
  • [Kóñt~róll~ígé ú~kséá~vá já~ kórp~úsé v~áhél~ ásúv~át há~llí t~íhéñ~dít, ó~tsíd~és määr~dúñú~d kóh~tí.] 
  • [Tõmmá~ké tí~héñd~ tágá~sí, ét~ kóñt~róll~ídá s~éllé~ álús~t píñ~dá já~ võímá~líké~ võõrké~hádé~ ésíñ~émís~t.] 
  • [Pühkí~gé tí~héñd~í píí~rkóñ~d púh~táks~ péhm~é hár~já, köög~írätí~kú võí~ ñíís~ké lá~pígá~.]
  • [Kúí p~éáté~ sédá~ púhá~stám~á pés~úváh~éñdí~gá, lá~húst~ágé s~óójá~s véé~s véd~élát~ klóó~rvál~géñd~ít.]
  • [Pühkí~gé tí~héñd~í píí~rkóñ~d púh~táks~ séll~és lá~húsé~s ñíí~sútá~túd l~ápíg~á.] 
  • [Pärás~t tíh~éñdí~ ümbrú~sé pú~hást~ámís~t kúí~vátá~gé sé~é kúí~vá lá~pígá~ já jät~ké kú~ívám~á.]
[úksé~ já úk~sétí~héñd~í púh~ástá~míñé~]

[ÑB¡]

[Káñd~ké pí~kémá~l púh~ástá~mísé~l kúm~míkí~ñdáí~d já j~ärgíg~é vál~géñd~ítóó~tjá á~ñtúd~ kású~túsj~úhís~éíd.]

[Kúí p~úhás~táté~ úst k~lóór~válg~éñdí~ võí mõñ~é múú~ púhá~stús~váhé~ñdíg~á, võíb~ séé t~íhéñ~dít k~áhjú~stád~á.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]