[Mídá~ má pé~áksí~ñ tég~émá, k~úí mí~ñú kül~mík é~í töötá~ kórr~álík~últ¿~]

[Kúí t~éíé k~ülmík~ éí tööt~á kór~rálí~kúlt~, óñ só~óvít~átáv~ kõígé~péál~t kóñ~tról~lídá~ tóít~éáll~íkát~. Kúí t~óíté~gá óñ~ kõík k~órrá~s já t~éíl ó~ñ éñd~ísél~t külm~íkúg~á pró~bléé~mé, lú~gégé~ järgm~ísí t~õrkéó~tsíñ~gú ñäp~úñäít~éíd.]

[Sámú~tí võí~d tút~vúdá~ kású~túsj~úhéñ~dígá~, mídá~ pákú~b Sám~súñg~í túg~í. ]

[Kúí p~róbl~éém é~í láh~éñé p~ärást~ sédá~, mídá~ ólét~é kód~ús té~íñúd~, óñ só~óvít~átáv~ pöördú~dá kl~íéñd~ítéé~ñíñd~úsé p~óólé~.]

[Kóñt~róll~ígé p~áígá~ldús~rúúm~í]

 

[Külmík túléks ásétádá kóhtá, kús óñ píísávált rúúmí. Tágúmísést séíñást já mõlémált póólt péáks ólémá vähémált 10 séñtíméétrít rúúmí já láést 5 séñtíméétrít rúúmí. Külmík túléb ásétádá kóhtá, kús séé sááks sóójúst éráldádá. Kúí külmík óñ blókéérítúd, võíb séé külmíkú õígét tóímímíst tákístádá.]

[külmí~k túl~éb ás~étád~á kóh~tá, kú~s óñ p~íísá~vált~ rúúm~í]

[Kóñt~róll~ígé k~ülmík~ú tás~ákáá~lú]

 

[Ávág~é külm~kápí~ úks ú~mbés~ 30 kúñí~ 40 séñt~íméé~trít~ já lá~ské s~íís l~áhtí~. Úks p~éáks~ ísé s~úlgú~má; kú~í ágá~ sédá~ éí jú~htú, p~éáté~ kóñt~róll~ímá k~ülmík~ú áll~ éésó~sás á~súvá~té já~lgád~é rég~úléé~rítá~váíd~ krúv~ísíd~.]

[Sámú~tí kó~ñtró~llíg~é, kás~ külmk~ápp ó~ñ tás~ákáá~lús. K~úí tá~sáká~ál pó~lé õíg~éstí~ régú~léér~ítúd~, võíb s~éé tá~kíst~ádá k~ülmík~ú ñõúé~tékó~hást~ tóím~ímís~t.]

[kóñt~róll~ígé k~ülmík~ú tás~ákáá~lú]

[Hóíd~ké kül~mkáp~í tág~áósá~ púhá~s]

 

[Külmíkú tágáküljé púhástámíséks sóóvítámé kórrá võí káks kórdá áástás tólmúíméját kásútádá. Sóójúsváhétúsé vältímíséks óñ ólúlíñé hóídá kómpréssórí álá tólmúvábá. Próbléémíd, mís võívád óllá põhjústátúd tólmú ólémásólúst külmíkú tágáküljél, óñ ñäítéks jää tékkímíñé võí ñíískúsé ólémásólú külmkápís já/võí sügávkülmíkús ñíñg súúréñéñúd töömürá.]

[hóíd~ké kül~mkáp~í tág~ákülg~ vábá~]

[Ärgé á~sétá~gé üht~égí t~óódé~t õhúr~íñgl~úsé á~úkúd~é étt~é]

 

[Ñó-Fr~óst-s~üstéé~mí õhú~ríñg~lúsé~ áúgú~d külm~íkú j~á sügá~vkülm~íkú s~éés p~éává~d ólé~má ál~átí v~ábád~. Óñ tú~ñgív~ált s~óóví~tátá~v, ét t~é éí á~sétá~ks tó~ótéí~d ñéñ~dé áv~áúst~é vás~tú, kú~ñá köög~ívíl~jásá~htlí~té ál~lá võí~b ték~kídá~ ñíís~kús v~õí tág~áséí~ñálé~ võíb t~ékkí~dá jää.]

[ärgé á~sétá~gé õhú~ríñg~lúsé~ áúkú~dé ét~té üht~égí t~óódé~t]

[Kóñt~róll~ígé k~úvár~éžíím~í]

 

[Kúí külmík éí jáhútá, kúíd külmútámísfúñktsíóóñ töötáb kórrálíkúlt, péáté kóñtróllímá, kás séé óñ séátúd púhkúséréžíímí (kúí séé võímálús óñ téíé külmíkúmúdélí jáóks sáádávál). Lülítágé ékrááñíl púhkúséréžíím väljá já lúgégé lísátéábé sáámíséks júhéñdít.]

[púhk~úsér~éžíím~í välj~álülí~támí~ñé]

[Kõígé~péál~t kóñ~tról~lí, ká~s külm~ík óñ~ páíg~áldá~túd s~tábí~ílsé~lé já~ tásá~sélé~ píññ~álé ñ~íñg k~ás sé~ádmé~ já sé~íñté~ võí ká~ppíd~é váh~él óñ~ píís~ávál~t váb~á rúú~mí. Hó~íá kül~míkú~ sísé~mús j~á põrá~ñd mú~stús~ést j~á võõrk~éhád~ést p~úhás~.]

[Külmí~kú sí~sémú~sést~ võíb k~óstú~dá tí~ksúv~át hé~lí, mí~s ték~íb, kú~í mít~mésú~gúsé~d éém~áldá~tává~d ósá~d tõmb~úvád~ kókk~ú võí p~áísú~vád. S~éé éí~ ólé s~üstéé~mí rí~ké.]

[Külmí~kú sé~ádét~é läht~éstá~míñé~ óñ lí~htñé~. Lülít~á séé~ líht~sált~ väljá~ (võí lül~ítág~é káí~tsél~ülítí~ väljá~), óótá~ 5 míñú~tít, k~úñí é~lékt~rílá~éñg ó~ñ háj~úñúd~, já lül~ítá s~éé sí~ís úú~éstí~ síss~é.]

[Kúí súl óñ Fámílý Húbí külmík já sóóvíd líhtsált ékrááñí lähtéstádá, péád vájútámá púñást lülítít, mís ásúb külmíkú séés párémpóólsé úksé üláósás éémáldátává páñéélí tágá. Kúí sóóvíd táástádá Fámílý Húbí álghääléstúsé, sáád sédá téhá séádété méñüüst.]

[Sóóv~ítám~é külm~íkút~ ílmá~ mõjúv~á põhj~úsét~á mít~té läh~tést~ádá. J~ärgí á~látí~ júhí~séíd~, míll~é léí~ád sé~ádmé~ kású~túsj~úhéñ~díst~ võí Sá~msúñ~gí tó~é ábí~téáb~é léh~tédé~lt.]

 

[Míll~ál éí~ tóhí~ks kül~míkú~t läht~éstá~dá¿]

 

[Külmí~kú vé~ákóó~díd á~ññáv~ád tá~válí~sélt~ märkú~, ét sé~ádé v~ájáb~ hóól~dúst~ võí óñ~ séll~él rí~ké. Kú~ígí l~ähtés~támí~ségá~ õññés~túb v~õíb-ól~lá kó~ódís~t váb~áñéd~á, éí t~ähéñd~á séé~ prób~léém~í álg~põhjú~sé kõr~váld~ámís~t. Vägá~ tõéñäó~lísé~lt íl~múb k~óód t~úlév~íkús~ úúés~tí.]

[Mõñéd~ kóód~íd éí~ tähéñ~dá sá~más t~íñgí~mátá~ külmí~kú pr~óblé~émí. K~õígé t~üüpílí~sém ñ~äídé ó~ñ kóó~d „ÓF“ v~õí „ÓFF~“, mís ñ~äítáb~, ét já~hútú~sétá~ réžíí~m (ság~élí ñ~ímét~átúd~ ká dé~móré~žíímí~ks) óñ~ väljá~ lülít~átúd~. Séll~ísél~ júhú~l pól~é läht~éstá~míñé~ sóóv~ítát~áv.]

[Lísá~ks – kú~í külm~ík éí~ tóím~í ká p~ärást~ lähté~stám~íst k~órrá~líkú~lt ñí~ñg vá~já läh~éb té~hñíl~íst á~bí, võí~b téh~ñíkú~l óll~á kéé~rúlí~ñé áñ~álüüsí~dá vé~ákóó~dídé~ ájál~úgú j~á múí~d sál~vést~átúd~ áñdm~éíd, m~ís rá~skéñ~dáb s~éádm~é díá~gñós~tíká~t já r~émóñ~tímí~st.]

 

[Míll~ál tú~léks~ külmí~k läht~éstá~dá¿]

 

[Ärá mú~réts~é, kúí~ lülít~ád kül~míkú~ väljá~ séll~é púh~ástá~mísé~ks võí~ téís~áldá~mísé~ks. Kú~í külm~íkúl~ pólé~ sél h~étké~l pró~bléé~mé, pó~lé áj~álóó~ lähté~stám~íñé p~róbl~éémí~ks, kú~ñá sé~ádmé~s ték~íb hí~ljém~ úúés~tí áj~álúg~ú.]

[Téát~úd vé~ákóó~díd, (ñ~t „88 88“) võív~ád íl~múdá~ pärás~t séá~dmé v~äljál~ülítá~míst~ já úú~éstí~ käíví~támí~st, ñäí~dáté~s, ét k~ülmík~ pólé~ kórr~álík~últ k~äívít~úñúd~. Séll~ísél~ júhú~l óñ s~éádm~é läht~éstá~míñé~ tává~lísé~lt vá~jálí~k, ét s~éé úú~éstí~ kórr~álík~últ t~öölé há~kkák~s.]

[Tähél~épáñ~ú¡] [
- Júht~páñé~élí t~égél~ík kú~júñd~ús võí~b téí~é múd~élíl~ éríñ~édá.
- S~éllé~l píl~díl ó~ñ íñg~lísk~éélñ~é ñäíd~ís, kú~íd sé~é óñ s~áádá~vál k~á téí~é ríí~gí ké~élés~.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]