[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Míll~íst m~ürá võí~b míñ~ú Sám~súñg~í külm~ík/süg~ávkül~mík t~éhá¿~]

[Úñdé~r thé~ ñéw É~úróp~éáñ é~ñvír~óñmé~ñtál~ régú~látí~óñs, m~áñúf~áctú~rérs~ óf ál~l kíñ~ds óf~ cóól~íñg p~ródú~cts h~ávé h~ád tó~ répl~ácé ó~ld éñ~víró~ñméñ~táll~ý hár~mfúl~ réfr~ígér~áñts~, cómm~óñlý~ kñów~ñ ás "F~réóñ~".]

[Thé réfrígéráñt úséd ñówádáýs, ísóbútáñé, ís éñvíróñméñtállý fríéñdlý, bút réqúírés híghér préssúré wíthíñ thé réfrígérátíóñ sýstém, whích áffécts thé ñátúrál sóúñd lévél óf thé pródúcts. Wé wíll hélp ýóú récógñísé áñd dístíñgúísh thé órdíñárý ñóísés fróm thé úñúsúál ñóísés.]

[Állp~óól ó~ñ kír~jéld~átúd~ „tává~lísí~“ hélí~síd:]

[Súlí~sémí~sé, kí~hámí~sé, tí~ppím~ísé v~õí tíl~kúmí~sé hé~líd]

[Séé h~élí v~õíb süs~téém~í töötá~mísé~ ájál~ mítú~ kórd~á päév~ás kó~stúd~á. Séd~á põhj~ústá~b jáh~útús~áíñé~ vóól~ámíñ~é süst~éémí~s, kúí~ sédá~ gáás~ílís~ést ó~lékú~st vé~délá~ssé ó~lékú~ssé m~úúñd~áták~sé. Ñé~éd hé~líd ó~ñ úút~és tó~ódét~és tá~válí~séd.]

[Õhúrí~ñglú~sé mür~á]

[Áútómáátsé súlátúsfúñktsíóóñígá tóótéd óñ várústátúd véñtíláátórítégá, mís põhjústávád séádmés külmá õhú ríñglúst. Ñéñdé véñtíláátóríté hélí võíb kúúldáv óllá. Mõñíñgáté múdélíté kómpréssór óñ sámútí jáhútúsvéñtíláátórígá várústátúd.]

[Prõgí~ñá hé~lí]

[Áútó~máát~sé sú~látú~sfúñ~ktsí~óóñí~gá tó~ótéd~ óñ vá~rúst~átúd~ súlá~túst~ võímá~ldáv~á kütt~éélé~méñd~ígá. P~rõgíñ~á mürá~ võíb k~óstú~dá má~térj~álí p~áísú~mísé~ võí jää s~úlám~ísés~t túl~évát~é jääkí~dé lá~ñgém~ísél~. Séé ó~ñ táv~álíñ~é ñäht~ús sé~dá tüüp~í tóó~tés.]

[Klõps~úv hé~lí]

[Klõps~úv hé~lí võí~b kós~túdá~ kómp~réss~órí k~äívít~úmís~él já~ séís~kúmí~sél. S~éé käí~vítú~sséá~dmés~t kós~túv m~ürá óñ~ váhé~ldúv~vóól~úkóm~prés~sórí~gá mú~délí~tél t~ávál~íñé. Í~ñvér~térk~ómpr~éssó~rígá~ várú~stát~úd mú~délí~tél é~í ólé~ käíví~túsv~ííví~túsí~.]

[Värís~émís~é hél~í]

[Külmí~kús ó~lévá~d tór~úd võí~vád õr~ñált~ värís~édá, k~úí süs~téém~í púm~bátá~ksé j~áhút~úsáí~ñét. Ñ~ééd t~órúd~ péáv~ád ól~émá b~lóké~érít~úd võí~ téís~té tó~rúdé~ võí ká~áblí~tégá~ ühéñd~átúd~. Sámú~tí võí~vád k~ülmík~ú töötá~mísé~ külmí~kú rí~íúlí~d, káp~íd já~ múúd~ ósád~ värís~édá.]

[Pástábá. Tríúkšmó lýgís príváló būtí mátúójámás 1 métró átstúmú ñúó šáldýtúvó príékíó, ó ñé 1 métró átstúmú ñúó véñtílíátóríáús. Tríúkšmúí mátúótí réíkíá ñáúdótí prófésíóñálų gársó lýgíó mátúóklį, kúrís ñéñúskáító áplíñkós tríúkšmó. Íšmáñíájámé téléfóñé átsísíųstós prógrámėlės įprástáí ñépásížýmí tíkslíáís ródméñímís.]

[Jéíg~ú átl~íkús~ tíñk~ámą má~táví~mą trí~úkšmó~ lýgí~s íšlí~éká 50–54 D~BÁ, gá~líté~ dár k~ártą s~úsís~íékt~í sú „S~ámsú~ñg“ pá~gálb~ós sk~ýríú~mí ír~ páté~íktí~ téch~ñíñí~ó ápt~árñá~vímó~ kómá~ñdáí~ šíą páp~íldó~mą íñf~órmá~cíją.]

[Kómp~réss~órí s~úmíñ~]

[Kúí m~éíé t~éhñí~k óñ k~ülmík~út mür~á súh~tés k~óñtr~óllí~ñúd j~á éí ó~lé üht~égí r~íkét~ túvá~stáñ~úd, võí~té kí~ñdél~ óllá~, ét té~íé tó~ódé ó~ñ héá~s séí~súkó~rrás~.]

[ÑB¡ K~úí tó~ótél~ éí ól~é téh~ñílí~sí pr~óblé~émé, p~éáté~ téíé~ tású~má té~éñús~épák~kújá~gá kó~kkúl~épít~úd ülé~váát~úsé k~úlúd~.]

[ÑB¡ Mürátásét túléb mõõtá 1 méétrí káúgúsél külmíkú ésíósást, mítté 1 méétrí káúgúsél véñtíláátóríst. Mürá mõõtmíséks túléks kásútádá próféssíóñáálsét hélításémé mõõtját, mís välístáb ümbrítsévá mürá. Ñútítéléfóñí állá láádítúd rákéñdúséd éí áññá táválísélt õígét túlémúst.]

[Kúí m~ürátá~sé jääb~ pärás~t ñõúé~tékó~hást~ mõõtmí~st vá~hémí~kkú 50–54 D~BÁ, võí~d úúé~stí üh~éñdú~st võt~tá Sá~msúñ~gí tó~égá, é~t áñd~á méí~é téh~ñílí~sélé~ méés~kóññ~álé s~éé lí~sáté~ávé.]

[Kúíd~ás mür~á vält~ídá¿~]

[1) Külmí~kú té~mpér~átúú~r]

[Kõígé~péál~t kóñ~tról~lí té~mpér~átúú~rí. Kül~míkú~ ídéá~álñé~ témp~érát~úúrí~säté ó~ñ 3 °C já~ sügáv~külmí~kúl –18 °C~. Áíñs~áks é~ráñd~íks ó~ñ külm~íkúd~-sügáv~külmí~kúd R~B*** séé~ríás~t, míl~lé pú~húl s~óóví~támé~ sätét~ –19 °C (kúñ~á –18 °C pó~lé ñé~ñdél~ múdé~líté~l sáá~dává~l).]

[2) Súlg~é külm~íkú ú~ks kó~rrál~íkúl~t]

[Vééñ~dú, ét~ külmí~kú úk~s ólé~ks kó~rrál~íkúl~t kíñ~ñí já~ séll~é úks~ékáí~tsé t~érvé~. Séé v~õíb éñ~ñétá~dá só~óvím~átút~ mürá.]

[3) Éémá~ldá k~ülmík~ú péá~lé ás~étát~úd és~éméd~]

[Jälgí~ álát~í, ét k~ülmík~ú péá~lé éí~ sátú~ks rá~skéí~d ésé~méíd~.]

[4) Vééñ~dú, ét~ külmí~k ólé~ks ló~ódís~

Lóód~í külm~íkú j~álád~ plús~s võí m~ííñú~s 10-krá~ádís~é kál~dégá~, ñíí é~t külm~ík ól~éks t~áháp~óólé~ káld~ús. Já~lgú s~áád p~öörátá~ lápí~kú kr~úvík~éérá~já võí~ jálá~mútr~í ábí~l. Kéé~rá sé~dá pär~í- võí v~ástú~päévá~.]

[5) Píñg~útá h~íñgé~dé kí~ññít~úsdé~táíl~íd]

[Kúí ó~léd k~ülmík~ú óst~ hílj~útí l~íígú~táñú~d, võív~ád hí~ñgém~útrí~d võí -k~rúví~d óll~á láh~tí.]

[6) Jätá k~ülmík~ú já s~áúñá~ váhé~lé pí~ísáv~ált v~ábá r~úúmí~]

[Külmí~kú tá~gákül~jé já~ séíñ~á váh~él pé~áb ól~émá v~ähémá~lt 5 cm~ vábá~.]

[7) Jätá k~ülmík~ússé~ píís~ávál~t váb~á rúú~mí]

[Vééñ~dú, ét~ rííú~líté~lé pá~ígút~átúd~ kláá~sñõúd~ éí ví~bréé~ríks~.]

[8) Kóñt~róll~í, égá~ mõñí é~sé pó~lé kú~kkúñ~úd kül~míkú~ állá~ võí tá~há.]

[9) Óótá~ 24 túñd~í]

[Kúí ó~léd k~õíkí é~élñí~métá~túd p~úñkt~é kóñ~tról~líñú~d, lás~é külm~íkúl~ vähém~ált 24 t~úñdí~ töötád~á. Kúí~ mürá p~ólé 24 t~úññí~ pärás~t kád~úñúd~, võtá üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~ségá~.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]