[Mídá~ téhá~, kúí s~íñú p~ésúm~ásíñ~ éí ts~éñtr~ífúú~gí]

[Óñ mítméíd võímálíkké põhjúséíd, míks téíé pésúmásíñ éí prúúgí tséñtrífúúgídá ñíí, ñágú péáks. Páljúdés káásáégsétés másíñátés óñ síssééhítátúd áñdúríd, mís óñ lóódúd túvástámá ébáñórmáálsúsí já võívád áútómáátsélt vähéñdádá võí péátádá tséñtrífúúgímísé tsüklí, kúí mídágí túñdúb válé. Állólév júhéñd tútvústáb kõígé lévíñúmáíd próbléémé, mís võívád põhjústádá tséñtrífúúgímísé häíréíd, ñíñg pákúb práktílísí sámmé ñéñdé díágñóósímíséks já láhéñdámíséks.]

[Páñg~é tähé~lé: Lí~sáíñ~fórm~átsí~óóñí~ sáám~ísék~s ómá~ séád~mé kó~htá, v~áádá~ké óm~á kás~útús~júhé~ñdít~.]

[Kúí trúmlí éí pöörlé üldsé pésútsüklí égá tséñtrífúúgímísé ájál, síís võíb séé próbléém vájádá íñséñérí sékkúmíst. Séllé kóñtróllímíséks péáté käívítámá lühíkésé tsüklí, ílmá pésútá já pésúváhéñdítá. Kúí tsükkél óñ áláñúd, péáté jälgímá trúmlít. Ésímésé páárí míñútí jóóksúl täítúb séádé véégá. Pärást sédá péáté váátámá úksé káúdú, kás ñäété trúmlít pöörlémás. Óñ ñórmáálñé, ét séé péátúb já álústáb úúéstí páár kórdá.]

[Kúí t~éíé p~ésúm~ásíñ~ éí ts~éñtr~ífúú~gí óó~dátú~d víí~síl l~ópút~ámís~é võí t~séñt~rífú~úgím~ísé f~áásí~s, óñ s~éllé~ põhjú~séks~ tõéñäó~lísé~lt tá~sáká~álús~támá~tá kó~órmú~s.]

[Üks mär~k tás~ákáá~lúst~ámát~á kóó~rmús~ést ó~ñ séé~, kúí t~süklí~ áég j~ääb kíñ~ñí já~ péát~úb pí~káks~ áják~s (ñäít~éks: j~ääb 9 míñ~útí p~éálé~).]

[Tásá~káál~ústá~mátá~ kóór~músé~ kóñt~róll~ímís~éks:] 

1 [Ávág~é úks~ já kó~ñtró~llíg~é kóó~rmús~t]

[Ótsí~gé sé~gáká~álú é~sémé~íd, ñá~gú pú~úvíl~lásé~d särg~íd kó~ós ühé~ súúr~é rätí~kúgá~. Rásk~émád~ ésém~éd, ñá~gú tó~ssúd~, võívá~d ká ük~sí pé~stés~ põhjú~stád~á tás~ákáá~lúhäí~réíd~.]

2 [Tásá~káál~ústá~gé kó~órmú~s]

[Lísá~gé võí~ éémá~ldág~é ésé~méíd~, ét ká~ál ól~éks üh~tlás~élt j~áótá~túd. T~óssú~dé pé~sémí~ñé pé~súkó~tís k~óós l~ísár~ííét~égá á~ítáb~ sámú~tí tr~úmlí~t stá~bílí~séér~ídá.]

3 [Súlg~é úks~ já pr~óóví~ tséñ~tríf~úúgí~míst~ úúés~tí]

1 [Léíd~ké fí~ltrí~ káté~ (séád~mést~ álló~sás é~és)]
2 [Ásét~ágé á~lláp~óólé~ sálv~é já r~ätík, é~t vés~í kíñ~ñí püüd~á]
3 [Tõmmá~ké väl~já väí~ké kú~mmís~t dré~ñááží~vóól~ík (kú~í séé~ óñ pá~ígál~dátú~d) já é~émál~dágé~ áégl~ásél~t kór~k, ét l~ástá~ véés~ sálv~é vóó~látá~ éññé~ fílt~rí áv~ámís~t]
4 [Éémá~ldág~é fíl~trí k~órk]
5 [Éémá~ldág~é prá~ht, ñá~gú kí~úd, müñ~díd v~õí káñ~gás]
6 [Páíg~áldá~gé fí~ltér~ kíñd~lált~ tágá~sí já~ käíví~tágé~ lühík~é tsük~kél]

[Úmmí~tsé, p~áíñú~tátú~d võí k~áhjú~stát~úd dr~éñáá~žívóó~lík v~õíb tá~kíst~ádá v~éé väl~jávó~ólú t~rúml~íst.]

1 [Kóñt~róll~ígé v~óólí~kú kó~gú pí~kkús~t páí~ñútú~sté, k~ókkú~súrú~mísé~ võí kõv~érát~é ósá~s (érí~tí sé~ístá~ tórú~ ótsá~s)]
2 [Vééñ~dúgé~, ét vó~ólík~ éí ól~éks l~íígá~ sügáv~álé s~éíst~á tór~ússé~ sísé~stát~úd, kú~ñá sé~é võíb~ põhjú~stád~á síf~óóñí~míst~]
3 [Kúí s~ááté~, láht~í ühéñ~dágé~ vóól~ík já~ lópú~tágé~ séé l~äbí, ét~ éémá~ldád~á úmm~ístú~séd]

[Kúí s~éé óñ~ ühéñd~átúd~ kráá~ñí ál~lá:]

4 [Kóñt~róll~ígé d~réñá~ážívó~ólík~ú kóñ~ñékt~órít~ kráá~ñí jäät~mé tó~rús. S~éé võí~b úmm~ístú~dá rá~svá v~õí tóí~dújäät~mété~gá]
5 [Vééñ~dúgé~, ét löög~íkór~k (mõñé~dés k~rááñ~í ühéñ~dúst~és pá~ígál~dátú~d) óñ é~émál~dátú~d]

[Ülékó~órmá~míñé~ tákí~stáb~ tõhús~át ts~éñtr~ífúú~gímí~st já~ võíb p~õhjús~tádá~ ríhm~á líb~ísém~íst v~áñém~átél~ múdé~líté~l.]

1 [Ávág~é trú~mlí j~á kóñ~tról~lígé~, kás s~éé óñ~ tíhé~dált~ pákí~túd]
2 [Éémá~ldág~é máh~úkád~ ésém~éd, ét~ võímá~ldád~á váb~ált l~ííkú~dá]
3 [Käíví~tágé~ tséñ~tríf~úúgí~míñé~ kérg~émá k~óórm~úség~á]

[Ígál~ tsükl~íl óñ~ éélñ~évál~t määrá~túd ó~ptím~áálñ~é tsé~ñtrí~fúúg~ímís~é kíí~rús. S~éé vá~lítá~ksé á~útóm~ááts~élt. T~ávál~ísél~t sáá~té sé~dá käs~ítsí~ múút~á, ét v~álíd~á áég~lásé~m kíí~rús. É~ñámí~kúl t~süklí~tést~ éí sá~á vál~ídá k~õrgém~át kí~írús~ kúí é~élñé~vált~ määrát~úd.]

[Táválísélt lúbáb áíñúlt púúvílláñé tsükkél võí spétsíáálñé tséñtrífúúgímísé tsükkél válídá täís tséñtrífúúgímísé kíírús. Séé óñ mõéldúd téíé rííété káítsmíséks káhjústústé éést, mís võívád tékkídá líígá kõrgé tséñtrífúúgímísé fáásí tõttú mátérjálí jáóks. Lísáíñfórmátsíóóñí sáámíséks váádáké kásútúsjúhéñdít.] 

[Kúí t~rúml~í óñ t~ühjéñ~éñúd~, éí ts~éñtr~ífúú~gí má~síñ k~órrá~líkú~lt. Tá~válí~sélt~ ñäété~ 5C kóó~dí. Kú~í séé~ tühjé~ñéb, k~úíd l~íígá~ áégl~ásél~t, éí p~rúúg~í té k~óódí~ ñähá. S~ámút~í óñ h~éá pr~áktí~ká pé~ríóó~dílí~sélt~ fílt~rít p~úhás~tádá~ , ét väl~tídá~ séll~é úmm~ístú~míst~.] 

[Kású~tágé~ järgm~ísí s~ámmé~ dréñ~áážíp~róbl~éémí~dé lá~héñd~ámís~éks:]

1 [Púhá~stág~é dré~ñááží~púmb~á fíl~tér]
2 [Kóñt~róll~ígé d~réñá~ážívó~ólík~út úm~míst~ústé~ ósás~]
3 [Käíví~tágé~ tsükk~él úú~éstí~]
4 [Kóñt~róll~í, kás~ trúm~m füüsí~lísé~lt pöör~léb, k~úí sé~é óñ t~ühí, ká~sútá~dés k~ätt, ét~ vééñ~dúdá~, ét tr~úmm é~í ólé~ kíññ~í jääñú~d]

[Kúí s~íñú s~éádm~és tú~vást~áták~sé mó~ótór~ípró~bléé~m, kúv~áták~sé tá~válí~sélt~ üks jär~gmís~tést~ kóód~ídés~t: 3C, 3É, 3É~1, 3É2, 3É3 võí~ 3É4.]

[Kúí s~éádm~és kú~vátá~ksé m~õñí ñé~íst k~óódí~dést~:]

1 [Kéér~á séá~dé vó~ólúv~õrgús~t välj~á]
2 [Óótá~ 30 sékú~ñdít~]
3 [Kéér~á séá~dé úú~éstí~ síss~é]
4 [Álús~tá úú~t pró~grám~mí]

[Kúí p~róbl~éém p~üsíb, p~álúñ~ võtá üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí kl~íéñd~ítóé~gá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]