[Míks~ kúvá~táks~é mú k~ülmík~ús fí~ltrí~téád~é, kúí~ fílt~rít é~í ólé~¿]
[Kúí s~íñú k~ülmík~úl pó~lé vé~éfíl~trít~, kúíd~ ñäéd t~éáví~túst~, ét pé~ád vé~éfíl~trí v~áhét~ámá, t~úléb~ súl t~árkv~árá v~ärské~ñdád~á. Séé~ téád~é ílm~úb pú~ñásé~ túlé~gá, mí~s ütlé~b "Fíl~trí l~ähtés~támí~ñé".]
[Tárk~várá~ túlé~b värs~kéñd~ádá S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsé k~áúdú~. Järgí~ állp~óól ó~lévá~íd ví~déóí~d, ólé~ñévá~lt sí~ñú ñú~títé~léfó~ñí óp~érát~síóó~ñísüs~téém~íst (Á~ñdró~íd võí~ íÓS).]
[Sámú~tí óñ~ súl v~õímál~ús té~ávít~úsé k~äsíts~í välj~á lülí~tádá~, mís ó~ñ sám~útí v~ídéó~s káj~ástá~túd.]
[Páñg~é tähé~lé: Sé~é võíb~ mõjút~ádá j~ärgmí~sí mú~délé~íd, mí~s óñ t~óódé~túd é~ññé j~úúlí~t 2025:]
- [RS70F]
- [RS80F]
- [RS90F]
[Sámm~úd Áñ~dróí~dílé~]
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ]
[Järgí~ ñéíd~ sámm~é, ét üh~éñdá~dá óm~á külm~ík Sm~ártT~híñg~sígá~, kású~tádé~s Áñd~róíd~ séád~ét.]
[Séé v~ídéó~ júhé~ñdáb~ síñd~ ñélj~ás ós~ás üks~hááv~ál.]
[Ühéñd~ámíñ~é Wí-F~í káú~dú]
[Álús~támé~ külmí~kú ühé~ñdám~íst S~márt~Thíñ~gsíg~á Wí-F~í káú~dú.]
[Vééñ~dú, ét~ ñíí s~íñú W~í-Fí r~úúté~r kúí~ ká kül~mík ó~léks~íd sí~ssé l~ülítá~túd.]
[Kúí s~úl pó~lé kó~dús W~í-Fí r~úúté~rít, m~íñé ó~tsé p~éátük~kí 2, ühé~ñdám~íñé m~óbíí~lsé h~ótsp~ótíg~á.]
[Vééñ~dú, ét~ Wí-Fí~ óñ sí~ñú té~léfó~ñís s~íssé~ lülít~átúd~.]
[Ñíps~á kíí~rséá~dété~ páñé~élí j~á kóñ~tról~lí, ét~ Wí-Fí~ ólék~s sís~sé lül~ítát~úd.]
[Kúí W~í-Fí ó~ñ välj~á lülí~tátú~d, vál~í sél~lé ík~óóñ, é~t séé~ síss~é lülí~tádá~.]
[Súlg~é páñ~éél j~á vál~í Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~.]
[Vájú~tá pl~ússí~kóóñ~ílé p~árém~ás ülá~ñúrg~ás, ét~ válí~dá sé~ádmé~ lísá~mísé~ méñüü.]
[Vájú~tá ék~rááñ~í áll~ósás~ QR-kó~ódí s~káñé~érím~ísél~é.]
[Kúí Q~R-kóó~dí sk~áñéé~rímí~sé ék~rááñ~ ílmú~b, ská~ñéér~í Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~ód, mí~s ású~b külm~íkú s~éés.]
[Smár~tThí~ñgs á~lúst~áb kül~míkú~ ühéñd~ámís~t síñ~ú tél~éfóñ~ígá.]
[Hóíá~ ómá t~éléf~óñí k~ülmík~ú lähé~dál p~áár s~ékúñ~dít.]
[Kúí üh~éñdá~míñé~ éí õññ~éstú~, próó~ví kül~míkú~ úst á~vádá~ já sú~lgéd~á ñíñ~g pró~óví ú~úést~í.]
[Wí-Fí~ ühéñd~ámís~éks v~álí k~ásút~átáv~ Wí-Fí~ võrk.]
[Sééj~ärél s~ísés~tá óm~á Wí-F~í pár~óól j~á váj~útá Üh~éñdá~.]
[Páró~ólí s~ísés~támí~sél p~öörá täh~élép~áñú í~ñglí~skéé~lsét~élé t~ähtéd~élé, ñ~úmbr~ítél~é já é~rímär~kídé~lé. Kú~í síñ~ú tél~éfóñ~ óñ jú~bá Wí~-Fí võr~gúgá~ ühéñd~átúd~, jäétá~ksé s~éé sá~mm áú~tómá~átsé~lt vá~hélé~.]
[Külmí~k rég~ístr~éérí~táks~é síñ~ú Sám~súñg~í Kóñ~tólé~.]
[Kúí üh~éñdá~míñé~ óñ lõp~étát~úd, sá~ád óm~á külm~íkú üm~bér ñ~ímét~ádá. V~ájút~á Vál~mís.]
[Pärás~t plú~gíñá~ állá~láád~ímís~t láá~dítá~ksé s~éé áú~tómá~átsé~lt.]
[Sééj~ärél ñ~äéd kül~míkú~ páñé~élí é~kráá~ñí.]
[Külmí~kú ká~árt l~ísát~áksé~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúss~é.]
[Ühéñd~ámíñ~é mób~ííls~é hót~spót~ígá]
[Kúí s~úl pó~lé Wí~-Fí rú~útér~ít, jär~gí jär~gmís~t víd~éót, é~t ühéñ~dádá~ móbí~ílsé~ hóts~pótí~gá.]
[Vééñ~dú, ét~ síñú~ télé~fóñí~ Wí-Fí~ hóts~pót j~á külm~ík ól~éksí~d sís~sé lül~ítát~úd.]
[Ühéñd~ámís~éks m~óbíí~lsé h~ótsp~ótíg~á míñ~é mób~ííls~é hót~spót~'í sé~ádét~é júú~rdé.]
[Pálú~ñ lülí~tá hó~tspó~t ómá~ télé~fóñí~s sís~sé já~ vééñ~dú, ét~ mälét~ád võí~ kírj~útád~ ülés ó~má hó~tspó~t'í ñ~ímé j~á pár~óólí~.]
[Vájú~tá pl~ússí~kóóñ~ílé p~árém~ás ülá~ñúrg~ás, ét~ válí~dá sé~ádmé~ lísá~mísé~ méñüü.]
[Vájú~tá ék~rááñ~í áll~ósás~ QR-kó~ódí s~káñé~érím~ísél~é. Kúí~ QR-kó~ódí s~káñé~érím~ísé é~kráá~ñ ílm~úb, sk~áñéé~rí Sm~ártT~híñg~s QR-k~óód, m~ís ás~úb kül~míkú~ séés~.]
[Smár~tThí~ñgs á~lúst~áb kül~míkú~ ühéñd~ámís~t síñ~ú tél~éfóñ~ígá.]
[Hóíá~ ómá t~éléf~óñí k~ülmík~ú lähé~dál p~áár s~ékúñ~dít.]
[Kúí k~üsítá~ksé, k~ás ÁP~ réžíí~m túl~éb ák~tívé~éríd~á, järg~í líh~tsál~t ékr~ááñí~l ólé~váíd~ júhí~séíd~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~s.]
[Válí~ váré~m märg~ítúd~ hóts~pót, é~t ühéñ~dádá~. Vééñ~dú, ét~ válí~d ómá~ télé~fóñí~ hóts~pót'~í ñím~é ñím~ékír~jást~.]
[Sísé~stá ó~má hó~tspó~t'í p~áróó~l já v~ájút~á Ühéñ~dá. Pá~róól~í sís~éstá~mísé~l pöörá~ tähél~épáñ~ú íñg~lísk~ééls~étél~é täht~édél~é, ñúm~brít~élé j~á érí~märkí~délé~.]
[Kúí h~ótsp~ót sé~ádét~ éí lé~ítá, v~ájút~á áll~ósás~ Lísá~ võrk. K~úí ól~éd vá~jútá~ñúd L~ísá W~í-Fí v~õrgúd~, sísé~stá ó~má võr~gú ñí~mí já~ páró~ól ñí~ñg vá~jútá~ ÓK.]
[Pärás~t hót~spót~'í ühé~ñdús~é lóó~míst~ régí~stré~érít~áksé~ külmí~k síñ~ú Sám~súñg~í Kóñ~tólé~.]
[Kúí üh~éñdá~míñé~ óñ lõp~étát~úd, sá~ád óm~á külm~íkú üm~bér ñ~ímét~ádá. V~ájút~á Vál~mís.]
[Pärás~t plú~gíñá~ állá~láád~ímís~t láá~dítá~ksé s~éé áú~tómá~átsé~lt. Sé~éjäré~l ñäéd~ külmí~kú pá~ñéél~í ékr~ááñí~. Külmí~kú ká~árt l~ísát~áksé~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúss~é.]
[Tárk~várá~ värsk~éñdá~míñé~]
[Külmí~kú tá~rkvá~rá vär~skéñ~dámí~séks~ järgí~ líht~sált~ vídé~ós ñäí~dátú~d sám~mé.]
[Válí~ ómá üh~éñdá~túd k~ülmík~.]
[Sééj~ärél v~ájút~á pár~émás~ üláñú~rgás~ méñüü ñ~úppú~, ét áv~ádá t~éávé~.]
[Vájú~tá Vär~skéñ~dá sé~ádé, é~t álú~stád~á värs~kéñd~úst.]
[Lóéñ~ ñõúsó~lékú~ läbí j~á váj~útá V~ärské~ñdá, é~t jätk~átá.]
[Värsk~éñdá~míñé~ óñ käí~más. Í~lmúb~ édéñ~émís~ríbá~.]
[Kúí v~ärské~ñdám~íñé ó~ñ lõpé~tátú~d, vál~í séá~dé úú~éstí~, ét kó~ñtró~llíd~á värs~kéñd~átúd~ tárk~várá~ vérs~íóóñ~í.]
[Vájú~tá Mé~ñüü já v~ájút~á Téá~vé.]
[Válí~ méñüüs~t Tár~kvár~á téá~vé.]
[Kóñt~róll~í püsí~várá~, ét vé~éñdú~dá, ét~ värsk~éñdá~míñé~ õññés~tús.]
[Vééf~íltr~í häír~é kús~tútá~míñé~]
[Séé v~ídéó~ júhé~ñdáb~ síñd~, kúíd~ás fí~ltrí~ téáv~ítús~t välj~á lülí~tádá~, kúí p~róbl~éém é~síñé~b síñ~ú múd~élíl~.]
[Álár~mí väl~jálül~ítám~ísék~s léí~á ékr~ááñí~páñé~él, mí~s ású~b táv~álís~élt k~ülmík~ú sís~émís~él pá~rémá~l külj~él.]
[Páñé~ tähél~é, ét p~áñéé~lí ál~úmís~és ós~ás óñ~ júht~ñúpú~d. Váj~útá m~õñélé~ ñúpú~lé, ét~ ékrá~áñ ák~tívé~éríd~á.]
[Vájú~tá rí~ñgík~újúl~ísél~é ñúp~úlé, k~úñí f~íltr~ívál~gúst~í hák~káb v~ílkú~má.]
[Vájú~tá pá~rémá~lé ñú~púlé~, ét kú~stút~ádá v~ééfí~ltrí~ váhé~túsé~ álár~m.]
[Kúí s~áádá~vál, v~ájút~á ríñ~gíkú~júlí~sélé~ ñúpú~lé, ét~ kíññ~ítád~á. Kúí~ vééf~íltr~í túl~í lõpé~táb v~ílkú~mísé~, tähéñ~dáb s~éé, ét~ téád~é óñ k~ústú~tátú~d.]
[Júhí~séd í~ÓS-í j~áóks~]
[Tráñ~skrí~ptsí~óóñ]
[Järgí~ ñéíd~ sámm~é, ét üh~éñdá~dá óm~á külm~ík Sm~ártT~híñg~sígá~, kású~tádé~s ómá~ íÓS-s~éádé~t.]
[Séé v~ídéó~ júhé~ñdáb~ síñd~ ñélj~ás ós~ás üks~hááv~ál.]
[Ühéñd~ámíñ~é Wí-F~í káú~dú]
[Álús~támé~ külmí~kú ühé~ñdám~íst S~márt~Thíñ~gsíg~á Wí-F~í káú~dú.]
[Pálú~ñ véé~ñdú, é~t ñíí~ sú Wí~-Fí rú~útér~ kúí k~á külm~ík óñ~ síss~é lülí~tátú~d.]
[Kúí s~úl pó~lé kó~dús W~í-Fí r~úúté~rít, s~íís m~íñé ó~tsé p~éátük~kí 2, ühé~ñdám~íñé m~óbíí~lsé h~ótsp~ótíg~á.]
[Vééñ~dú, ét~ Wí-Fí~ óñ sí~ssé l~ülítá~túd s~ú tél~éfóñ~ís. Ñí~psá á~llá k~íírs~éádé~té pá~ñéél~íl já~ kóñt~róll~í, ét W~í-Fí ó~léks~ síss~é lülí~tátú~d. Kúí~ Wí-Fí~ óñ väl~já lül~ítát~úd, vá~jútá~ séll~é íkó~óñíl~é, ét s~éé sí~ssé l~ülítá~dá.]
[Súlg~é páñ~éél j~á vál~í Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~.]
[Vájú~tá pl~ússí~kóóñ~úsél~é pár~émás~ üláñú~rgás~, ét vá~lídá~ Séád~mé lí~sámí~sé mé~ñüü.]
[Válí~ QR-kó~ódí s~káñé~érím~íñé é~kráá~ñí ál~úmís~és ós~ás.]
[Kúí Q~R-kóó~dí sk~áñéé~rímí~sé ék~rááñ~ ílmú~b, ská~ñéér~í Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~ód, mí~s ású~b külm~íkú s~éés.]
[Smár~tThí~ñgs á~lúst~áb kül~míkú~ ühéñd~ámís~t sú t~éléf~óñíg~á. Ásé~tá óm~á tél~éfóñ~ külmí~kú läh~édál~é mõñé~ks sé~kúñd~íks.]
[Kúí üh~éñdá~míñé~ éí õññ~éstú~, próó~ví áv~ádá j~á kíñ~ñí pá~ññá k~ülmík~ú úks~ ñíñg~ próó~ví úú~éstí~.]
[Kóñt~róll~í séá~dmé ñ~ímé j~á pár~óólí~, mís k~úvát~áksé~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~s.]
[Séád~mést~ ühéñd~ámís~éks á~vá óm~á tél~éfóñ~í Wí-F~í séá~déd. V~álí v~õrk, mí~s álg~áb sõñ~ágá f~rídg~é, ñág~ú ñäíd~átúd~ éélm~ísél~ ékrá~áñíl~.]
[Sísé~stá p~áróó~l täps~élt ñ~ágú s~éé óñ~ ñäídá~túd S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~: víís~ ühté, m~íllé~lé jär~gñéb~ víís~ káht~é.]
[Ñáás~é Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~sé já~ ühéñd~ámíñ~é jätk~úb áú~tómá~átsé~lt.]
[Wí-Fí~-ühéñd~úsé l~óómí~séks~ válí~ kású~tátá~v Wí-F~í võrk~.]
[Sééj~ärél s~ísés~tá óm~á Wí-F~í pár~óól j~á váj~útá Üh~éñdá~. Páró~ólí s~ísés~támí~sél p~öörá täh~élép~áñú í~ñglí~skéé~lsét~élé t~ähtéd~élé, ñ~úmbr~ítél~é já é~rímär~kídé~lé. Kú~í sú t~éléf~óñ óñ~ júbá~ Wí-Fí~ võrgú~gá ühé~ñdát~úd, sí~ís sé~é sám~m jäét~áksé~ áútó~máát~sélt~ váhé~lé.]
[Külmí~k rég~ístr~éérí~táks~é síñ~ú Sám~súñg~í kóñ~tólé~.]
[Kúí üh~éñdá~míñé~ óñ lõp~étát~úd, sá~ád óm~á külm~íkú üm~bér ñ~ímét~ádá. V~ájút~á Vál~mís.]
[Pärás~t plú~gíñá~ állá~láád~ímís~t láá~dítá~ksé s~éé áú~tómá~átsé~lt.]
[Sééj~ärél ñ~äéd kül~míkú~ páñé~élí é~kráá~ñí.]
[Külmí~kú ká~árt l~ísát~áksé~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúss~é.]
[Ühéñd~ámíñ~é mób~ííls~é hót~spót~ígá]
[Kúí s~úl pó~lé Wí~-Fí rú~útér~ít, jär~gí jär~gmís~t víd~éót, é~t ühéñ~dádá~ ómá m~óbíí~lsé h~ótsp~ótíg~á.]
[Míñé~ ómá m~óbíí~lsé h~ótsp~ót'í~ séád~été j~úúrd~é já l~ülítá~ síss~é lúb~ámíñ~é téí~stél~é líí~túdá~.]
[Pärás~t pár~óólí~ kóñt~róll~ímís~t véé~ñdú, é~t mälé~tád v~õí kír~jútá~d ülés~ hóts~pót'~í ñím~é já p~áróó~lí. Sú~l óñ ñ~éíd h~íljé~m ühéñ~dámí~séks~ vájá~.]
[Súlg~é páñ~éél j~á vál~í Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~.]
[Vájú~tá pl~ússí~kóóñ~úsél~é pár~émás~ üláñú~rgás~, ét vá~lídá~ Séád~mé lí~sámí~sé mé~ñüü.]
[Válí~ QR-kó~ódí s~káñé~érím~íñé á~llpó~ól ék~rááñ~.]
[Kúí Q~R-kóó~dí sk~áñéé~rímí~sé ék~rááñ~ ílmú~b, ská~ñéér~í Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~ód, mí~s ású~b külm~íkú s~éés.]
[Smár~tThí~ñgs á~lúst~áb kül~míkú~ ühéñd~ámís~t sú t~éléf~óñíg~á. Ásé~tá óm~á tél~éfóñ~ külmí~kú läh~édál~é mõñé~ks sé~kúñd~íks. K~úí küs~íták~sé ÁP~-réžíí~mí ák~tívé~érím~íst, j~ärgí l~íhts~ált é~kráá~ñíl k~úvát~áváí~d júh~íséí~d Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~és.]
[Kóñt~róll~í séá~dmé ñ~ímé j~á pár~óólí~, mís k~úvát~áksé~ Smár~tThí~ñgs r~ákéñ~dúsé~s.]
[Séád~mést~ ühéñd~ámís~éks á~vá óm~á tél~éfóñ~í Wí-F~í séá~déd.]
[Válí~ võrk, m~ís ál~gáb s~õñágá~ fríd~gé, ñá~gú ñäí~dátú~d éél~mísé~l ékr~ááñí~l.]
[Sísé~stá p~áróó~l täps~élt ñ~ágú s~éé óñ~ ñäídá~túd S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~úsés~.]
[Víís~ ühté j~ärgñé~b víí~s káh~té. Ñá~ásé S~márt~Thíñ~gs rá~kéñd~ússé~ já ühé~ñdús~ jätkú~b áút~ómáá~tsél~t.]
[Kúí s~óóví~d ühéñ~dádá~ móbí~ílsé~ hóts~pótí~gá, vá~lí óm~á ísí~klík~ hóts~pót v~õrgú ñ~ímék~írjá~dé ál~lósá~s.]
[Sééj~ärél v~álí É~kráá~ñílt~ Järgm~íñé. S~ísés~tá óm~á mób~ííls~é hót~spót~'í té~ávé, m~íllé~ sá vá~rém ül~és kí~rjút~ásíd~, já vá~lí Ühé~ñdá.]
[Páró~ólí s~ísés~támí~sél p~áñé t~ähélé~ íñgl~íské~élsé~íd täh~tí, ñú~mbré~íd já~ érím~ärké.]
[Kúí h~ótsp~ót'í~ ühéñd~ús óñ~ lõpét~átúd~, régí~stré~érít~áksé~ külmk~ápp s~íñú S~ámsú~ñgí K~óñtó~lé.]
[Kúí üh~éñdú~s óñ l~õpétá~túd, s~áád ó~má kül~mkáp~í ñím~é múú~tá. Vá~lí Vá~lmís~.]
[Pärás~t pís~tíkú~ állá~láád~ímís~t láá~dítá~ksé s~éé áú~tómá~átsé~lt.]
[Sééj~ärél ñ~äéd kül~mkáp~í páñ~éélí~ ékrá~áñí.]
[Külmk~ápí k~áárt~ lísá~táks~é Smá~rtTh~íñgs~ ráké~ñdús~sé.]
[Tárk~várá~ värsk~éñdá~míñé~]
[Külmk~ápí t~árkv~árá v~ärské~ñdám~ísék~s järg~í líh~tsál~t sél~lés v~ídéó~s ñäíd~átúd~ sámm~é.]
[Válí~ ómá üh~éñdá~túd k~ülmká~pp,]
[sééj~ärél v~álí p~árém~ás ülá~ñúrg~ás mé~ñüü ñúp~p, ét á~vádá~ téáv~é.]
[Vájú~tá Vär~skéñ~dá sé~ádé, é~t álú~stád~á värs~kéñd~úst.]
[Lóéñ~ ñõúsó~lék j~á váj~útá V~ärské~ñdá, é~t jätk~átá.]
[Värsk~éñdá~míñé~ óñ käí~más. Í~lmúb~ édéñ~émís~ríbá~.]
[Kúí v~ärské~ñdús~ óñ lõp~étát~úd, vá~lí sé~ádé ú~úést~í, ét k~óñtr~óllí~dá vär~skéñ~dátú~d tár~kvár~á vér~síóó~ñí.]
[Vájú~tá Mé~ñüü já v~álí T~éávé~.]
[Válí~ méñüüs~t Tár~kvár~á téá~vé.]
[Kóñt~róll~í püsí~várá~, ét vé~éñdú~dá vär~skéñ~dúsé~ édúk~úsés~.]
[Vééf~íltr~í häír~é kús~tútá~míñé~]
[Séé v~ídéó~ júhé~ñdáb~ síñd~ fílt~rí häí~ré väl~jálül~ítám~ísél~, kúí p~róbl~éém é~síñé~b síñ~ú múd~élíl~.]
[Häíré~ väljá~lülít~ámís~éks l~éíá é~kráá~ñípá~ñéél~, mís á~súb t~ávál~ísél~t külm~kápí~ sísé~póól~sé pá~rémá~ küljé~ péál~.]
[Sá ñäé~d júh~tñúp~pé pá~ñéél~í áll~ósás~. Vájú~tá mõñ~dá ñú~ppú, é~t ákt~ívéé~rídá~ ékrá~áñ.]
[Vájú~tá Rí~ñgík~újúl~ísél~é Ñúp~úlé, k~úñí f~íltr~í túl~í víl~gúb.]
[Vájú~tá Pá~rémá~lé Ñú~púlé~, ét kú~stút~ádá v~ééfí~ltrí~ váhé~túsé~ häíré~.]
[Vájú~tá Rí~ñgík~újúl~ísél~é Ñúp~úlé, k~úí sé~é óñ s~áádá~vál, é~t kíñ~ñítá~dá. Kú~í véé~fílt~rí tú~lí lõp~étáb~ vílk~úmís~é, tähé~ñdáb~ séé, é~t häír~é óñ k~ústú~tátú~d.]
[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]
[Pálú~ñ vás~tá kõí~gílé~ küsím~ústé~lé.]