[Míks~ mú kül~míkú~ jäämás~íñ éí~ töötá¿~]
[Kúí téíé Sámsúñgí külmíkú sügávkülmíkú jäämásíñ éí töötá kórrálíkúlt, võívád séllé põhjúséks óllá mítméd tégúríd, séálhúlgás úmmístúñúd véétórúd võí áktívéérítúd lásté lúkústús. Sííñ óñ üksíkásjálík sámm-sámmúlíñé júhéñd, mís áítáb téíl próbléémí túvástádá já võímálúsél láhéñdádá:]
[Páñg~é tähé~lé: Kú~vátú~d píl~díd v~õívád~ éríñ~édá t~éíé m~údél~íst. S~éllé~s ñäít~és óñ~ kású~tátú~d Sám~súñg~ RS8000 Fá~mílý~ Húb k~ülmík~út, sé~éríá~ 8/9.]
[Vééñ~dúgé~, ét jääm~ásíñ~á fúñ~ktsí~óóñ ó~léks~ áktí~véér~ítúd~ külmí~kú süg~ávkül~míkú~ ékrá~áñíl~. Kúí s~éé óñ~ väljá~ lülít~átúd~, éí tööt~á jäämá~síñ. S~ámút~í sáá~té ék~rááñ~ílt v~álíd~á sóó~vítú~d jää tüüb~í (ñt k~úúbí~kúd v~õí púr~ústá~túd):]
[Vééñdúgé, ét lásté lúkústús óléks íñáktívéérítúd, kúñá séé fúñktsíóóñ kééláb jääjáótúrí já múúd júhtñúpúd külmíkú sügávkülmíkúl. Kúí séé óñ áktívéérítúd, sááté séllé íñáktívéérídá, vájútádés já hóídés áll Véégá/Lúkústús ñúppú, táválísélt 3 sékúñdít.]
[Sügáv~külmí~kúl ó~ñ õhúá~vá, ét~ tágá~dá õíg~é õhú r~íñgl~ús. Kú~í sügá~vkülm~ík óñ~ ülékó~órmá~túd v~õí õhúá~vá óñ~ úmmí~stúñ~úd, tõú~séb s~ügávk~ülmík~ú tém~pérá~túúr~, mís v~õíb põh~júst~ádá j~äämásí~ñá áñ~dúrí~ témp~érát~úúrí~ tõúsú~, tákí~stád~és jää v~äljás~támí~st.]
[Prób~léém~ídé v~ältím~ísék~s péá~ksíd~ klíé~ñdíd~ vééñ~dúmá~, ét õhú~ává j~ääb váb~áks (Ú~M sís~ú: 80% kóó~rmús~ ígál~ rííú~líl) t~óídú~ ümbér~kórr~áldá~mísé~ võí köög~ívíl~jáká~stíd~é éém~áldá~mísé~gá:]
[Páñg~é tähé~lé: Só~óvít~áv óñ~, ét té~íé süg~ávkül~míkú~ témp~érát~úúr ó~léks~ séád~ístá~túd á~llá -18℃]
[Jäämásíñ éí töötá kórrálíkúlt, kúí külmíkú sügávkülmíkú úks éí ólé kórrálíkúlt súlétúd. Sámútí kóñtróllígé, ét külmík óléks tásákáálús, régúléérídés úksé tásét võí jálgá. Ébáühtláñé külmík võíb põhjústádá úksé válé jóóñdúmísé, tákístádés séllé kórrálíkkú súlgémíst.]
[Vééñdúgé, ét véékóññéktór óléks kórrálíkúlt kíññítátúd já jóóñdátúd. Kóññéktórí ñóól péáks ósútámá sámá súúñdá, kúhú vésí vóóláb, mís óñ súúñátúd külmíkú sügávkülmíkú póólé. Sámútí kóñtróllígé vééhósé úmmístúsí, páíñútúsí võí káhjústúsí, mís võívád píírátá véévóólú.]
[Kóñt~róll~í, ét v~éévé~ñtíí~l ólé~ks sí~ssé l~ülítá~túd j~á véé~súrv~é píí~sáv. M~ádál~ véés~úrvé~ võíb t~ákís~tádá~ jäämás~íñá k~órré~ktsé~t tóí~mímí~st. Vé~épré~ssí k~óñtr~óllí~mísé~ks:]
[Kúí s~íñú k~ülmík~ kású~táb v~éépá~ákí ñ~íí jó~ógív~éé kú~í ká j~äämásí~ñá vá~rúst~ámís~éks, v~ééñd~ú, ét p~áák ó~léks~ täís. T~ühí pá~ák tá~kíst~áb jääm~ásíñ~ál jää t~óótm~íst.]
[Tákístátúd võí váñá vééfíltér võíb blókéérídá véé vóólú jäämásíñássé. Sóóvítáv óñ váhétádá vééfíltér ígá kúúé kúú tágáñt. Kúí fíltrít pólé píkká áégá váhétátúd, võíb óllá vájálík séllé áséñdámíñé, ét táástádá jäämásíñá ñórmáálñé fúñktsíóñéérímíñé.]
[Sáms~úñgí~ külmí~kúté~s óñ f~ílté~rí hó~íátú~ssüst~éém, m~ís té~ávít~áb sí~ñd, kú~í óñ á~ég fí~ltér~ váhé~tádá~. Kúí ú~ús fí~ltér~ óñ vá~jálí~k, sütt~íb fí~ltér~í íñd~íkáá~tór p~úñás~élt j~á kós~túb á~lárm~.]
[Kúí j~äämásí~ñát p~ólé p~íkká~ áégá~ kású~tátú~d, võív~ád jääk~úúbí~kúd k~ókkú~ súlá~dá já~ méhh~áñís~mí bl~ókéé~rídá~.]
[Kúí í~lmsé~íd úm~míst~úsí v~õí pró~bléé~mé éí~ ólé, p~róóv~í jäämá~síñá~t läht~éstá~dá. Kó~ñkré~étsé~té jú~híst~é sáá~mísé~ks jääm~ásíñ~á läht~éstá~mísé~ks vá~átá ó~má ká~sútú~sjúh~éñdí~t.]
[Pärás~t läht~éstá~míst~ áññá~ süsté~émíl~é kúñ~í 24 túñ~dí, ét~ jää úúé~stí t~óótm~á hák~átá.]
[Jää kóg~úñém~ísé v~õí úmm~ístú~sté v~ältím~ísék~s óñ h~éá mõt~é jää ré~gúlá~ársé~lt já~ótád~á, ísé~gí kú~í súl~ sédá~ éí ól~é váj~á. Séé~ áítá~b hóí~dá jääm~ásíñ~á púh~táñá~ já kó~rrál~íkúl~t töötá~váñá~, vältí~dés ú~mmís~túsí~ võí kül~múñú~d ósí~.]
[Lóót~ámé, é~t ñéé~d ñäpú~ñäíté~d óñ á~ídáñ~úd sí~ñú pr~óblé~émé l~áhéñ~dádá~. Kúí p~róbl~éém p~üsíb, p~álúñ~ võtá üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí kl~íéñd~ítóé~gá éd~ásís~é ábí~ sáám~ísék~s.]
[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]
[Pálú~ñ vás~tá kõí~gílé~ küsím~ústé~lé.]