[Éríñ~évád~ víís~íd Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~ ákú l~áádí~mísé~ks]

[Ñútí~télé~fóñí~ võí tá~hvél~árvú~tí lá~ádím~íñé]

[Káás~ás jú~htmé~gá lá~ádíj~á. Táv~álís~élt p~éád üh~éñdá~má lá~ádím~ísjú~htmé~ káás~ásól~évá Ú~SB-pí~stík~úgá. P~árím~á jõúd~lúsé~ já kí~íréí~má lá~ádím~ísé t~ágám~ísék~s kás~útá k~íñdl~ástí~ óríg~íñáá~lláá~díjá~t võí á~métl~íkkú~ Sáms~úñgí~ áséñ~dúst~óódé~t.] 

1 [Ühéñd~á ómá~ láád~ímís~júhé~ ÚSB-p~ístí~kúgá~]
2 [Páñé~ láád~íjáp~ístí~k pís~tíkú~péss~á]

[ÑB¡ S~áád ó~má sé~ádét~ láád~ídá k~á sülé~- võí lá~úáár~vútí~ ÚSB-p~ésá k~áúdú~. Séád~mé sé~llís~él ví~ísíl~ láád~ímís~éks k~úlúb~ tává~lísé~st ró~hkém~ áégá~. Kíír~émák~s láá~dímí~séks~ kású~tá pí~stík~úpés~á]

3 [Ühéñd~á láá~díjá~ ómá s~éádm~é láá~dímí~spés~ágá. L~áádí~mísp~ésád~ ásúv~ád tá~válí~sélt~ séád~mé ál~lsér~vás]
4 [Kúí k~äívít~úb sé~ádmé~ láád~ímíñ~é, ílm~úb ék~rááñ~í ülás~érvá~s ákú~íkóó~ñílé~ välgú~ñóól~é kúj~útís~]
5 [Kúí s~éádé~ óñ täí~s láé~túd, k~áób v~älgúñ~óólé~ kújú~tís j~á ílm~úb täí~s ákú~ íkóó~ñ]
6 [Éññé~ láád~íjá p~ístí~kúpé~sást~ éémá~ldám~íst é~émál~dá lá~ádíj~á séá~dmé k~üljés~t.]

[Jáh, s~á sáá~d ómá~ télé~fóñí~ võí tá~hvél~árvú~tít l~áádí~mísé~ ájál~ tává~pärás~élt k~ásút~ádá. K~üll ág~á pík~éñdá~b séé~ láád~ímís~áégá~, kúñá~ kású~támí~ñé ñõú~áb éñ~érgí~át.]

[Ákúp~áñgá~d võím~áldá~vád s~úl ák~út lá~ádíd~á síí~s, kúí~ sá ól~éd lí~íkvé~l já p~ístí~kúpé~sá pó~lé käé~pärás~t.]

[Séé ó~ñ érí~tí ká~súlí~k réí~sídé~s, kúí~ sá éí~ téá, m~íllá~l sá j~ällé p~ístí~kúpé~sá läh~édús~sé sá~túd, v~õí kúí~ óléd~ líík~vél j~á kás~útád~ óhtr~ált á~kút, ñ~t mäñg~é mäñg~ídés~ võí ví~déóí~d sál~vést~ádés~.]

[Ákúp~áñgá~d võím~áldá~vád t~ávál~ísél~t júh~tmég~á láá~dímí~st, ñí~í ét s~áád ñ~ééd üh~éñdá~dá óm~á tél~éfóñ~í võí t~áhvé~lárv~útíg~á ÚSB~-kááb~lí áb~íl, kú~íd sá~ádáv~ál óñ~ ká jú~htmé~tá ák~úpáñ~kásí~d.] 

[Mís ó~ñ ákú~páñg~ád já~ kúst~ má sá~áksí~ñ sél~lé óm~á Sám~súñg~í ñút~ítél~éfóñ~í jáó~ks há~ñkíd~á¿]

[Pílt~ láét~ávás~t ákú~pákí~st]

[Mítú~ kórd~á sáá~b ákú~páñg~ágá l~áádí~dá¿]

[Sáád~ávál~ óñ mí~tmés~úgús~é súú~rúsé~ já má~htúv~úség~á ákú~páñk~ú. Máh~túvú~st mõõd~éták~sé mí~llíá~mpér~-túñd~ídés~ (mÁh). M~ídá s~úúré~m séé~ ñäítá~já óñ~, sédá~ róhk~ém sé~é éñé~rgíá~t máh~útáb~.]

[Ká ñú~títé~léfó~ñídé~ ákú m~áhtú~vúst~ mõõdét~áksé~ mÁh-s~. Ómá s~éádm~é ákú~ máht~úvús~é léí~ád Sá~msúñ~gí tó~é ábí~gá. Lá~ádím~ískó~rdád~é árv~ óléñ~éb lá~étáv~á séá~dmé á~kú má~htúv~úsés~t já á~kúpá~ñgá m~áhtú~vúsé~st.]

[Séád~mél v~õíb ká~ásás~ óllá~ mítú~t tüüpí~ ÚSB-k~áábl~éíd.]

  • [míkr~ó-ÚSB~ já ÚS~B-Á ót~ságá~]
  • [ÚSB-C~ já ÚS~B-Á ót~ságá~]
  • [ÚSB-C~ já ÚS~B-C ót~ságá~] 

 

[Mõñél~ váñé~má mú~délí~ kááb~líl é~í ólé~ téís~és ót~sás m~ítté~ ÚSB-Á~ óts, v~áíd á~íñúl~t pís~tík. S~éllí~stél~ píst~íkút~él óñ~ tává~lísé~lt pá~ljú v~äíksé~m vóó~lútú~gévú~s.]  

[ÚSB-Á~]

[ÚSB-Á~-d kás~útát~áksé~ kõígé~ ságé~dámí~ñí ár~vútí~tés v~õí tóí~tépé~sádé~s. Láá~dímí~séks~ péád~ ühéñd~ámá Ú~SB-Á-ó~tsá Ú~SB-pé~sá, sül~é- võí l~áúáá~rvút~ígá.] 

[ÚSB-Á~ kááb~lí sá~áb pé~ssá s~ísés~tádá~ áíñú~lt ühé~s ásé~ñdís~. Tává~lísé~lt ñäí~táb ül~émís~t póó~lt ÚS~B-tähí~s. Jälg~í káá~blí v~õí séá~dmé k~áhjú~stús~té väl~tímí~séks~, ét ká~ábél~ ólék~s sís~éstá~mísé~l õígé~tpíd~í.]

[ÚSB-Á~]

[Míkr~ó-ÚSB~]

[Míkró-ÚSB ólí ómál ájál kõígé lévíñúm ÚSB-pésá já séé óñ sííáñí kásútúsél páljúdél váñémátél múdélítél. Sárñásélt ÚSB-Á-kááblítélé sááb míkró-ÚSB péssá síséstádá váíd ühés áséñdís. Jälgí míkró-ÚSB-kááblí púhúl hóólíkált pésá kújú, ét vältídá võímálíkké káhjústúsí.]

[Mícr~ó-ÚSB~]

USB-C

[ÚSB-C óñ úúsím ÚSB-téhñólóógíá já úúéd Sámsúñgí séádméd óñ várústátúd ÚSB-C-pésádégá. ÚSB-C-kááblíd võímáldávád kíírét áñdméédástúst já súúrémát vóólútúgévúst, võímáldádés síñú téléfóñí kíírémíñí láádídá. Lísáks sááb ÚSB-káábléíd kásútádá ükskõík kúmbá pídí.]

USB-C

[Éñámík Gáláxý ñútítéléfóñé tóétávád Sámsúñgí kóháñdúvá kíírláádímísé fúñktsíóóñí já Qúálcómmí fúñktsíóóñí Qúíck Chárgé 2.0. Kúí ühéñdáté ómá séádmé láádíjágá, mís tóétáb vähémált ühté ñéíst káhést stáñdárdíst, sááté kásútádá kíírláádímísé fúñktsíóóñí.

Kúíd ákú säästmíséks pólé kíírláádímísé fúñktsíóóñ kásútátáv, kúí ékrááñ töötáb. Pálúñ lülítágé ékrááñ láádímísé ájáks väljá.

Kúí kíírláádímísé fúñktsíóóñ pólé téíé Gáláxý ñútítéléfóñíl ópérátsíóóñísüstéémí vérsíóóñígá Áñdróíd 6.0 áktívéérítúd, téhké järgmíséd tóímíñgúd:]

1 [Ává S~éádé~d ñíñ~g púú~dútá~ válí~kút Á~kú já~ séád~mé hó~óldú~s.]
[Ávág~é ómá~ séád~éd]
2 [Púúd~útá v~álík~út Ák~ú.]
[Púúd~útág~é vál~íkút~ Déví~cé Cá~ré (Sé~ádmé~ hóól~dús)]
3 [Púúd~útá v~álík~út Täí~éñdá~vád s~éádé~d.]
[Púúd~útág~é vál~íkút~ Bátt~érý (Á~kú)]
4 [Púúd~útá l~ülítí~t, ét á~ktív~éérí~dá kí~íré l~áádí~míñé~, ülíkí~íré l~áádí~míñé~ já jú~htmé~tá kí~írlá~ádím~íñé, k~úí ñé~éd óñ~ sáád~ávál~.]
[Púúd~útág~é súv~áñdí~té ík~óóñí~]

[Mídá~ téhá~, kúí t~éléf~óñ éí~ láé]

[Ésím~ésé á~sjáñ~á kóñ~tról~lí, ká~s pró~bléé~m óñ s~éótú~d síñ~ú láá~díjá~ võí lá~ádím~ísjú~htmé~gá.] 

1 [Kás s~á kás~útád~á órí~gíñá~állá~ádíj~át¿]
2 [Kóñt~róll~í võím~álík~ké ká~hjús~túsí~]
3 [Próó~ví té~íst j~úhét~ já pí~stík~út]
4 [Próó~ví té~íst t~óíté~állí~kát]

[Ráké~ñdús~égá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s sáá~b tés~tídá~ ákút~ já lá~ádím~íspé~sá.] 

1 [Ává r~ákéñ~dús S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Ává S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
2 [Púúd~útá v~álík~út Tú~gí]
[Átvé~ríét~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
3 [Púúd~útá v~álík~út Ál~ústá~ jáót~ísés~ Díág~ñóst~íká]
[púúd~útág~é ñúp~pú St~árt]
4 [Púúd~útá v~álík~út Ák~ú ólé~k já s~íís K~áábl~ígá l~áádí~míñé~, ét kó~ñtró~llíd~á ómá~ ríís~tvár~á]
[Púúd~útá v~álík~út Ák~ú ólé~k já K~áábl~ígá l~áádí~míñé~, ét kó~ñtró~llíd~á ómá~ ríís~tvár~á]

[ÑB¡ K~áábl~ígá l~áádí~mísé~ kóñt~róll~ímís~éks p~éád üh~éñdá~má óm~á láá~díjá~.]

[Üks kõí~gé lé~víñú~máíd~ láád~ímís~prób~léém~ídé p~õhjús~éíd ó~ñ mús~túsé~, tólm~ú võí p~ráhí~gá úm~míst~úñúd~ láád~ímís~pésá~.]

[Láád~ímís~pésá~ púhá~stám~ísék~s järg~í ñéí~d júh~íséí~d.]

1 [Lülít~á ómá~ séád~é välj~á.]
2 [Súúñ~á vál~gús l~áádí~mísp~éssá~ já vá~átá p~ésá s~ísém~úst. K~úí ñäé~d séá~l tól~mú võí~ práh~tí, ér~ítí m~étál~líst~ láád~ímís~kóñt~áktí~dél, v~ájáb~ láád~ímís~pésá~ púhá~stám~íst.]
3 [Púhú~ õrñál~t láá~dímí~spés~sá, ét~ tólm~ já pr~áht é~émál~dádá~.]

[ÑB¡ Är~á páñ~é míd~ágí l~áádí~mísp~éssá~. Séé v~õíb põh~júst~ádá l~áádí~mísp~ésá k~áhjú~stús~í.]

4 [Kúí l~áádí~mísp~ésá ó~ñ éñd~ísél~t úmm~ístú~ñúd, v~íí sé~é púh~ástá~mísé~ks ás~játú~ñdjá~ kätté~.]

[Síñú~ séád~é éí h~ákká~ láád~ímá, k~úí ÚS~B-pés~ás tú~vást~áták~sé vé~sí võí~ ñíís~kús.]

[Súúr~ém ós~á ñíí~skús~ést á~úrús~túb í~sé mõñ~é túñ~ñí jó~óksú~l, kúí~d võíd~ próó~vídá~ ká õrñ~ált p~éssá~ púhú~dá võí~ hóíd~á séd~á kúí~vá já~ jáhé~dá õhú~ käés.] 

[Kúí s~íñú t~éléf~óñ éí~ ólé v~éél p~ärís t~ühí, pr~óóví~ téhá~ tárk~várá~líñé~ táás~käíví~tús. T~áásk~äívít~ámís~éks h~óíá á~ll tó~ítéñ~úppú~ já hé~lítú~gévú~sé väh~éñdá~mísé~ ñúpp~ú, kúñ~í séá~dé tá~áskäí~vítú~b.]

[Válí~túd ó~ñ tóí~téñú~pp já~ hélí~túgé~vúsé~ vähéñ~dámí~sé ñú~pp]

[ÑB¡ Ñ~úpúk~ómbí~ñáts~íóóñ~íd võí~vád ó~léñé~vált~ síñú~ séád~mé mú~délí~st pí~sút é~ríñé~dá.]

[Sáms~úñg á~váld~áb ré~gúlá~ársé~lt tá~rkvá~rávär~skéñ~dúsí~, mís v~õívád~ láhé~ñdád~á mít~mésú~gúsé~íd sé~ádmé~ tárk~várá~prób~léém~é.]

1 [Ává S~éádé~d]
[Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í.]
2 [Púúd~útá v~álík~út Tá~rkvá~rávär~skéñ~dús]
[tárk~várá~úúéñ~dúsé~ võímá~lús]
3 [Púúd~útá v~álík~út Lá~ádí á~llá j~á íñs~táll~í]
[púúd~útág~é ñúp~pú Lá~ádí á~llá j~á íñs~táll~í]

[Síñú~ séád~é óts~íb sá~ádáó~lévá~íd vär~skéñ~dúsí~. Kúí s~íñú s~éádm~élé ó~ñ sáá~dává~l mõñí~ värsk~éñdú~s, pál~úták~sé sú~l séé~ állá~ láád~ídá j~á íñs~táll~ídá. K~úí sí~ñú sé~ádmé~lé pó~lé sá~ádáv~ál úú~sí vär~skéñ~dúsí~, ílmú~b téá~dé „Té~íé tá~rkvá~rá óñ~ áják~óháñ~é“.]

[Séád~mé tó~ímív~úst v~õívád~ mõjút~ádá f~üüsílí~séd k~áhjú~stús~éd, ñt~ mõráñ~éñúd~ ékrá~áñ võí~ kórp~ús. Sá~mútí~ túlé~b kóñ~tról~lídá~, kás l~áádí~mísp~ésá ó~ñ tér~vé.]

[Káítstúd réžíím võímáldáb súl kásútádá ómá téléfóñí séllé álgsé líídéségá, s.t ílmá múúdé tóótjáté rákéñdústétá. Séé tähéñdáb, ét mís táhés rákéñdúséd võí álláláádítúd fáílíd, mís võívád síñú téléfóñí häírídá, sááb éráldádá, ñíí ét ñééd éí sáá próbléémé põhjústádá, võímáldádés súl próbléémí hõlpsámíñí túvástádá.]

[Séád~mé tá~áskäí~vítá~mísé~ks ká~ítst~úd ré~žíímí~s téé~ järgm~íst.]

1 [sámm~. Hóíá~ áll t~óíté~ñúpp~ú.]
[Hóíd~ké tó~ítéñ~úppú~ áll.]
2 [sámm~. Púúd~útá j~á hóí~á vál~íkút~ Tóíd~é välj~á.]
3 [sámm~. Kúí í~lmúb~ káít~stúd~ réžíí~mís t~áásk~äívít~ámís~é kír~í, púú~dútá~ sédá~ úúés~tí võí~ púúd~útá ñ~úppú~ ÓK.]

[Síñú~ séád~é táá~skäív~ítúb~ já ñäé~d péá~gí ülé~mísé~s vás~ákpó~ólsé~s ñúr~gás k~áíts~túd r~éžíím~í märg~ét.] 

[Gálá~xý ÁÍ~ ávál~íkús~támí~ñé]

[Gálá~xý ÁÍ~ ávál~íkús~támí~ñé]

[Tútv~úgé S~24 séér~íágá~. Úúéñ~dúsé~d, míd~á ólé~té óó~dáñú~d.]

[Lísá~téáv~é]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]