[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~é Léí~dmíñ~é fúñ~ktsí~óóñí~d]

[Váhé~káár~t Séá~dméd~: léíd~ké éñ~dá võí~ péré~líík~mé sé~ádé]

[Sááté váádátá éñdá já ómá pérélííkmété séádmété ásúkóhtí Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé káárdíl ñíñg kásútádá ká ñávígéérímísrákéñdúst, ét sáádá júhíséíd éñdá ásúkóhást kóñkréétsé séádmé júúrdé jõúdmíséks. Kúí ómá téléfóñí káótáté, sááté sédá ótsídá ómá pérélííkmé Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé káúdú, kúí tá óñ téíé séádmé ásúkóhtá téíégá éélñévált jágáñúd, võí lógídés síssé Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhélé (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm).]

[Váhé~káár~t Üksú~séd: í~síkl~íké é~sémé~té jäl~gímí~ñé]

[Sááté kásútádá Sámsúñgí rákéñdúst Léídmíñé, ét sídúdá ómá SmártTágsíd téléfóñígá ñíñg jälgídá ómá ísíklíkké éséméíd, lémmíklóómí já múúd. Kúí ólété júbá kásútáñúd SmártThíñgsí rákéñdúst ómá SmártTágsídé (võí múúdé jälgímísséádmété) téléfóñígá sídúmíséks, óñ ñééd séádméd lóétlétúd Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé váhékáárdíl Üksúséd.]

[K. Mís~ ñéñd~é váh~é óñ¿~ (Séé ó~ñ sám~á rák~éñdú~s kád~úñúd~ séád~mété~ léíd~mísé~ks.)]
[V. Ólémásólév SmártThíñgsí rákéñdús Léídmíñé pákúb téávét séádmété ásúkóhá já múú kóhtá. Sááté jágádá ká lápsé séádmé ásúkóhtá Sámsúñg Áccóúñtí kóñtó pérérühmá já SmártThíñgsí kóhápõhísé lííkmé põhjál.

Sámsúñgí rákéñdús Léídmíñé lísáb séllélé kóñtséptsíóóñí Íñíméséd já hõlmáb váhékáárté (ñágú Íñíméséd, Séádméd já Üksúséd), múútés séllé kásútámísé múgáváks vástávált téíé kásútúséésmärgílé. Lísáks sááté Sámsúñg Áccóúñtí kóñtó pérérühmá káúdú ómá péré séádméíd já ásúkóhtí hõlpsástí jágádá já kóñtróllídá.]

[K. Míl~líst~és rí~íkíd~és óñ~ Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~ Léíd~míñé~ tóét~átúd~¿]
[V. Sám~súñg~í rák~éñdú~s Léí~dmíñ~é óñ s~áádá~vál k~õígís~ mááí~lmá r~ííkí~dés, v~äljá á~rvát~úd Má~ñdrí~-Hííñ~ás.]

[K. Kás~ Smár~tThí~ñgsí~ ráké~ñdús~égá L~éídm~íñé k~ásút~átúd~ tééñ~ús „Lé~íá mí~ñú sé~ádé“ p~ólé é~ñám s~áádá~vál¿~]
[V. Sáá~té té~éñús~t „Léí~á míñ~ú séá~dé“ Sm~ártT~híñg~sí rá~kéñd~úsés~ Léíd~míñé~ éñdí~sélt~ kású~tádá~.]

[K. Míl~líst~ tüüpí s~éádm~éd íl~múvá~d váh~ékáá~rdíl~é Séá~dméd~¿]
[V. Séádméd (ñágú Gáláxý téléfóñíd, Gáláxý táhvélárvútíd, Gáláxý Bóókíd já éráldíséísvád kéllád), mídá sááb kásútádá, lógídés ómá séádméssé Sámsúñg Áccóúñtí kóñtógá síssé, já téíséd séádméd (ñágú kõrváklápíd, kéllád já S Péñíd), mís óñ ühéñdátúd móbíílséádmégá BLÉ (Blúétóóth Lów Éñérgý) káúdú.]

[K. Váh~ékáá~rdíl~ Íñím~éséd~ ñäídá~túd á~súkó~ht óñ~ lõppk~ókkú~võtté~s séá~dmé á~súkó~ht, sé~égá m~íllé~ póól~ést é~ríñé~b séé~ váhé~káár~t váh~ékáá~rdís~t Séá~dméd~¿]
[V. Váhékáárt Íñíméséd ñäítáb séllé séádmé ásúkóhtá, míllé kásútájá óñ Sámsúñg Áccóúñtí kásútájá lóétlétúd séádmété húlgást péámíséks séádméks määráñúd, ñíí ét kúí kásútájál óñ mítú séádét, áññáb séé täpsélt téádá, míllíñé séádé ñäítáb práégúst kásútájá ásúkóhtá, ét áídátá täítá pérélííkmété, sõprádé já téísté kóñtáktídé túrvávájádúséd.]

[K. Kúí~dás é~ríñé~b váh~ékáá~rt Üks~úséd~ váhé~káár~díst~ Séád~méd¿~]
[V. Váhékáárt Üksúséd sísáldáb jälgímísséádméíd ñágú SmártTágsé já múíd éséméíd, mís ñõúávád séádmé régístréérímíst SmártThíñgsí rákéñdúsé káúdú. Váhékáárt Séádméd sísáldáb Sámsúñg Áccóúñtí kóñtógá séótúd séádméíd (téléfóñíd, táhvélárvútíd, Gáláxý Bóókíd jñé) ñíñg ká éséméíd, mís óñ ühéñdátúd põhíséádmégá BLÉ káúdú (kõrváklápíd, kéllád, S Péñíd jñé).]

[K. Kúí~ áváñ~ váhé~káár~dí Üks~úséd~, pálú~táks~é múl~ állá~ láád~ídá S~márt~Thíñ~gsí r~ákéñ~dús. M~ís põh~júsé~l¿]
[V. Jälgímísséádmé (ñágú SmártTág) kásútámíséks túléb séé SmártThíñgsís régístréérídá. SmártTágí régístréérímís- já háldúsfúñktsíóóñé pákútáksé SmártThíñgsí káúdú ñíñg Sámsúñgí rákéñdús Léídmíñé pákúb régístréérítúd SmártTágsídé ásúkóhá já jágámísé fúñktsíóóñé.]

[K. Váh~ékáá~rdíd~ Íñím~éséd~, Séád~méd j~á Üksú~séd é~í úúé~ñdá á~láté~s éíl~sést~ éñám~ ásúk~óhtá~.]
[V. Sám~súñg~í rák~éñdú~s Léí~dmíñ~é éí ú~úéñd~á ású~kóht~á áút~ómáá~tsél~t, kúí~ ávád~á váh~ékáá~rt Sé~ádmé~d võí Í~ñímé~séd.

V~áádá~ké ál~lólé~váíd~ sámm~é, ét ó~má ás~úkóh~tá pär~ást S~ámsú~ñgí r~ákéñ~dúsé~ Léíd~míñé~ ávám~íst ú~úéñd~ádá.
]

1. [Válí~gé vá~héká~árt S~éádm~éd > Pú~údút~ágé V~ärské~ñdá (p~éálk~írjá~ järgí~).]
2. [Válí~gé vá~héká~árt Í~ñímé~séd > P~úúdú~tágé~ Värsk~éñdá~ (péál~kírj~á järg~í).]
3. [Válí~gé vá~héká~árt Ük~súsé~d > Vál~ígé é~sé, mí~dá só~óvít~é úúé~ñdád~á > Púú~dútá~gé Vär~skéñ~dá (pé~álkí~rjá j~ärgí).]

[K. Sáá~ñ Sám~súñg~í rák~éñdú~sé Lé~ídmí~ñé sé~ádét~é áll~ válí~dá ñá~vígé~érím~ísrá~kéñd~úséñ~á áíñ~últ G~óógl~é Máp~sí. Té~ísí í~ñstá~llít~úd ñá~vígé~érím~ísrá~kéñd~úsí (W~ázé j~á Ámí~GÓ) éí~ túñt~á ärá é~gá kú~vátá~.]
[V. Prá~égú t~óétá~b Sám~súñg~í rák~éñdú~s Léí~dmíñ~é áíñ~últ G~óógl~é Máp~sí ñá~vígé~érím~ísrá~kéñd~úst.]

[K. Kús~ kúvá~táks~é Smá~rtTá~gsíd~é ákú~ tásé~¿]
[V. Ákú~ tásé~t sáá~té vá~ádát~á Smá~rtTá~gí té~ábé ük~síká~sjád~é léh~él, kú~í vál~íté r~ákéñ~dúsé~s Tág~í jáó~ks mé~ñüü Véé~l.]

[K. Kús~ kúvá~táks~é tél~éfóñ~ídé p~úhúl~ järél~éjääñú~d ákú~ prót~séñt~ váhé~káár~díl Í~ñímé~séd¿~]
[V. Váh~ékáá~rt Íñ~ímés~éd pá~kúb á~súkó~há já~gámí~sé fú~ñkts~íóóñ~í pér~é já s~õprád~égá (í~ñímé~séd) t~éíé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~tí kó~ñtó p~õhjál~. Järél~éjääñú~d ákú~ prót~séñd~í já m~úú té~ábé l~éíát~é váh~ékáá~rdíl~t Séá~dméd~.]

[K. Múl éí õññéstú ómá kéllá ásúkóhá määrámíñé Sámsúñgí rákéñdúségá Léídmíñé, kúígí sááñ léídá kõíkí téísí séádméíd. Kõík míñú séádméd óñ síssé lógítúd míñú Sámsúñg Áccóúñtí kóñtólé, kõík lóád óñ áñtúd já kõík séádístúséd téhtúd. Óléñ ühéñdátúd Blúétóóthí võí sámá Wí-Fí võrgú káúdú. Lähédúsést ótsímíñé éí töötá sámútí. Mís võíks óllá põhjús¿]
[V. Pálúñ kóñtróllígé, kás téíé kéll óñ Sámsúñg Áccóúñtí kóñtó séádmété lóéñdís kúvátúd (Séádéd > Sámsúñg Áccóúñt > Séádméd). Kúí sédá lóéñdís pólé, síís kóñtróllígé séádmé régístréérímíst úúéstí. Kúí séé púúdúb ká téístés kóhtádés péálé Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé, võíb óllá vájá lísátéávét.]

[K. Kás~ má sá~áñ vá~líkú~lísé~lt éñ~dá ás~úkóh~tá võí~ ómá s~éádm~é ású~kóht~á péí~tá íl~má ké~dágí~ téáv~ítám~átá¿~ Múl ó~ñ sál~ákáv~ál sé~ádé, í~ségí~ ómá p~éré j~áóks~.]
[V. Kúí téíl óñ sámál Sámsúñg Áccóúñtí kóñtól régístréérítúd mítú séádét, éí sáá té séádmé káúpá válídá, kás ñõústúté Sámsúñgí rákéñdúsés Léídmíñé ásúkóhá já séádmé téábé ómá pérégá jágámíségá võí kééldúté séllést. Sááté áíñúlt kõígí Sámsúñg Áccóúñtí kóñtólé régístréérítúd séádmété jágámíségá ñõústúdá võí séllést kééldúdá.]

[K. Kás~ míñú~ ásúk~óht j~ääb téí~stél~é ñäht~ávák~s¿ Ká~s kéé~gí té~íñé s~ááb j~ätkúv~ált m~íñú á~súkó~htá j~älgíd~á¿ Ká~s míñ~ú ású~kóht~á jälg~ívád~ pídé~vált~ jágá~túd l~ííkm~éd¿]
[V. Téíé ásúkóhtá jágátáksé áíñúlt síís, kúí téíñé ósápóól pálúb téíl ómá ásúkóhtá jágádá já ñõústúté téísélé ósápóólélé ásúkóhátéábé jágámíségá. Kúí té éí áktséptéérí pérélííkmété ásúkóhá jágámísé táótlúsí, síís téíé ásúkóhátéávét éí jágátá. Kúí ñõústúté ásúkóhá jágámíségá, sááté válídá, kúí káúá sóóvíté ómá ásúkóhtá jágádá (1 túññíks / 1 päéváks (24 túñdí) / lõpmátúséñí (jätkúb kúñí väljálülítámíséñí)). Lísáks sáádétáksé téílé álátí, kúí téíñé ósápóól téíé ásúkóhtá kóñtróllíb, ásúkóhá päríñgú téávítús já sááté sóóví kórrál ásúkóhá jágámísé kóhé lõpétádá.]

[K. Kás~ ígás~ váñú~sés l~ápsé~d sáá~vád s~édá p~íírá~ñgút~étá k~ásút~ádá¿~ Kás é~ríñé~váté~ péré~kóñt~ódé j~áóks~ óñ ér~íñév~ád ká~sútú~ssts~éñáá~ríúm~íd¿]
[V. Sáá~dává~l óñ ñ~íí lá~psév~áñém~á kúí~ ká lá~psé k~óñtó~d. Láp~séd p~éává~d sáá~má lá~psév~áñém~átél~t lóá~ ráké~ñdús~é käív~ítám~ísék~s já m~õñéd f~úñkt~síóó~ñíd (ñ~ágú á~súkó~há já~gámí~ñé) võí~vád ñ~éílé~ kéél~átúd~ óllá~.]

[K. Kás~ láps~ sááb~ téís~tégá~ jágá~dá óm~á ású~kóht~á võí t~éávé~t ómá~ séád~mé kó~htá¿~]
[V. Láp~sé kó~ñtód~é púh~úl sá~áb já~gádá~ ásúk~óhtá~ já té~ávét~ séád~mé kó~htá á~íñúl~t pér~élíí~kmét~égá, k~és óñ~ téíé~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñtí k~óñtó~l pér~érühm~ádéñ~á rég~ístr~éérí~túd.]

[K. Kás~útás~íñ vá~rém S~márt~Thíñ~gsí r~ákéñ~dúst~ Léíd~míñé~. Kás S~márt~Thíñ~gsí r~ákéñ~dúsé~s Léí~dmíñ~é jág~átúd~ séád~méd v~õí Smá~rtTá~gsíd~ jäävád~ Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~sé Lé~ídmí~ñé¿]
[V. SmártThíñgsí rákéñdúsé Léídmíñé séádmété já SmártTágsídé jágámíñé põhíñéb SmártThíñgsí lííkmétél. Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé jágámístééñúséd põhíñévád Sámsúñg Áccóúñtí kóñtódél, séégá éí säílí SmártThíñgsís séádmété võí SmártTágsídé kóhtá jágátúd téávé.]

[K. Kás~ séád~ét óñ~ võímá~lík l~éídá~, kúí á~súkó~ht óñ~ väljá~ lülít~átúd~¿ Kás~ sáám~é sél~lé éé~mált~ áktí~véér~ídá, k~úí sú~údám~é tõés~tádá~, ét sé~ádé k~úúlú~b méí~lé¿]
[V. Ásúkóhátéábé kásútámíséks túléb séádmés lúbá áñdá já sédá éí sáá éémált séádístádá. Kúí ásúkóhá kásútámísé lúbá éí ólé áñtúd, éí sáá té Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé ábíl séádét léídá.

Ágá kúí séádé óñ téíé Sámsúñg Áccóúñtí kóñtól régístréérítúd já válík Lúbá séllé téléfóñí léídmíñé óñ áktívéérítúd méñüüs Séádéd > Léíá míñú móbííltéléfóñ, síís võíb ásúkóhá túvástádá téísté kásútájáté Gáláxý séádmété ábíl.]

[K. Kás~ má sá~áñ ká~sútá~dá jäl~gíjá~t Sám~súñg~í rák~éñdú~st Lé~ídmí~ñé íñ~stál~límá~tá¿]
[V. Éí, S~márt~Tágs~ídé r~égís~tréé~rímí~séks~ já ká~sútá~mísé~ks võí~ ñéñd~é téí~sté p~érél~ííkm~étég~á jág~ámís~éks t~úléb~ kású~tádá~ Smár~tThí~ñgsí~.]

[K. Míñú téléfóñ várástátí já ürítáñ ómá áñdméd kústútádá, ét várás éí pääséks míñú fótódélé, dókúméñtídélé égá kóñtáktídélé júúrdé. Túñdúb, ét téléfóñ pólé véél Wí-Fí-gá ühéñdátúd. Kás óñ võímálík sáádá téávítús, kúí téléfóñ Wí-Fí-gá ühéñdátáksé, ét sááksíñ kõík ómá áñdméd kústútádá¿ Kúí tõéñäólísélt míñú áñdmétélé júúré pääsétáksé, kúí míñú téléfóñíl ólí 4-kóhálíñé PÍÑ-kóód¿]
[V. Sááté ómá káótátúd téléfóñí áñdméd kústútádá Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhél (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm). Kúí ólété ómá káótátúd téléfóñís válíkú „Lúbá séllé téléfóñí léídmíñé“ lúbáñúd, sááté Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhélé sámá Sámsúñg Áccóúñtí kóñtógá síssé lógídá já áñdméd káótátúd séádmést fúñktsíóóñí „Áñdmété kústútámíñé“ káúdú kústútádá.]

[K. Kás~ sááñ~ kású~tádá~ kõíkí~ Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~és Lé~ídmí~ñé sá~ádáv~ál ól~éváí~d fúñ~ktsí~óóñé~ vééb~ís¿]
[V. Véébítééñúsé péámíñé éésmärk óñ áídátá téíl já téíé pérékóññál léídá ómá séádé Sámsúñgí rákéñdúsétá Léídmíñé. Váhékáárdí Íñíméséd péré já sõprádé práégúsé ásúkóhá jágámísé já váátámísé fúñktsíóóñ Sámsúñgí rákéñdúsés Léídmíñé pólé véébís sáádávál. Sámútí võívád mõñéd ígá séádmégá séótúd fúñktsíóóñíd váhékáárdíl Séádméd já váhékáárdíl Üksúséd píírátúd óllá, väljá árvátúd séádmé ásúkóhá léídmíñé séllé kádúmísé kórrál, séádmé lúkústámíñé séllé vólítámátá kásútámísé vältímíséks ñíñg ómáñíkú õígústé já húvídé káítséks mõéldúd fúñktsíóóñíd.]

[K. Kás~ pákú~té vé~ébít~ééñú~séíd~¿]
[V. Pák~úmé S~ámsú~ñgí r~ákéñ~dúsé~ Léíd~míñé~ vééb~ítéé~ñúsé~íd rá~kéñd~úsé v~éébí~léhé~l htt~ps://sá~msúñ~gfíñ~d.sám~súñg~.cóm]

[K. Míl~lé pó~ólés~t érí~ñévá~d Sám~súñg~í rák~éñdú~sé Lé~ídmí~ñé vé~ébíl~éht j~á váñ~á Smá~rtTh~íñgs~í rák~éñdú~sé Lé~ídmí~ñé vé~ébíl~éht¿~]
[V. SmártThíñgsí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhél ólí võímálík kóñtróllídá áíñúlt téíé já téíé lápsé séádmé ásúkóhtá. Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhél sááté kóñtróllídá ñíí éñdá séádmé ásúkóhtá kúí ká kõíkídé ómá pérékóñtól régístréérítúd séádmété ásúkóhtá, kúí ólété ígá séádmé ásúkóhtá ómá pérékóñtól jágáñúd. Kúí káótáté pérékóñtól régístréérítúd séádmé, sááté séllé hélístámísé ábíl ülés léídá. (Hélístámísé fúñktsíóóñ éí ólé SmártTágí séádmété púhúl tóétátúd.)

Páñgé tähélé, ét mõñdá SmártThíñgsí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhél sáádávál ólévát fúñktsíóóñí téháksé állés Sámsúñgí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhél kättésáádáváks. Fúñktsíóóñé úúéñdátáksé järk-järgúlt. Séñí kásútágé ñéñdé fúñktsíóóñídé jáóks SmártThíñgsí rákéñdúsé Léídmíñé véébíléhté.]