[Märkm~éábí~ kású~támí~ñé Gá~láxý~ ÁÍ-gá~]

[Gáláxý séádmété Märkméábí fúñktsíóóñ óñ lóódúd kásútájá tõhúsúsé täíústámíséks, líhtsústádés märkmété tégémísé já órgáñíséérímíségá séótúd ülésáñdéíd. Séé hõlmáb múú húlgás fúñktsíóóñé ñágú áútómáátñé vórmíñdámíñé, kókkúvõtété tégémíñé já tõlkímíñé.]

[S Péñ~ já Mär~kméá~bí fú~ñkts~íóóñ~ Gálá~xý S24 s~éádm~és]

[Märkú~s: kúí~ kású~táté~ märkm~été t~égém~ísék~s S Pé~ñí, pé~áb té~íé kí~rí Mär~kméá~bí já~óks l~óétá~v ólé~má, ét~ séé á~ññák~s ópt~ímáá~lséí~d túl~émús~í.]

[Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñíd~é kás~útám~ísék~s ñáv~ígéé~rígé~ kõígé~péál~t fúñ~ktsí~óóñí~ júúr~dé.]

[Märkm~été á~válé~ht] [Märkm~été á~válé~ht]

[1. sámm~. Ávág~é rák~éñdú~s Sám~súñg~ Ñóté~s > Púú~dútá~gé ík~óóñí~ Lóó m~ärgé.]

[Sísé~stát~úd mär~gé Sá~msúñ~gí rá~kéñd~úsés~ Märkm~éábí~] [Sísé~stát~úd mär~gé Sá~msúñ~gí rá~kéñd~úsés~ Märkm~éábí~]

[2. sámm~. Kírj~útág~é ómá~ märkm~éd kl~ávíá~túúr~í võí S~ Péñí~ kású~tádé~s > Púú~dútá~gé Mär~kméá~bí ík~óóñí~ kláv~íátú~úrí k~óhál~.]

[Hüpík~ákéñ~ Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñíd~é lóé~ñdíg~á] [Hüpík~ákéñ~ Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñíd~é lóé~ñdíg~á]

[3. sámm~. Válí~gé üks~ järgm~ísté~st vá~líkú~tést~: Áútó~máát~ñé vó~rmíñ~dámí~ñé, Té~é kók~kúvõt~é, Õígé~ kírj~ávíí~s võí T~õlgí.]

  • [Áútó~máát~ñé vó~rmíñ~dámí~ñé]

[Fúñk~tsíó~óñ Áú~tómá~átñé~ vórm~íñdá~míñé~ kórr~áldá~b téí~é märk~méd üm~bér, é~t ñéé~d ólé~ksíd~ páré~míñí~ lóét~ávád~, kású~tádé~s päís~éíd, t~äppló~éñdé~íd já~ múúd~.]

[Märkú~s: áút~ómáá~tsé v~órmí~ñdám~ísé f~úñkt~síóó~ñí tó~ímím~ísék~s péá~b märg~é sís~áldá~má väh~émál~t 200 tähé~märkí~.]

[Téíñ~é hüpí~káké~ñ kóó~s fúñ~ktsí~óóñí~ Áútó~máát~ñé vó~rmíñ~dámí~ñé vá~líkú~tégá~] [Téíñ~é hüpí~káké~ñ kóó~s fúñ~ktsí~óóñí~ Áútó~máát~ñé vó~rmíñ~dámí~ñé vá~líkú~tégá~]

[1. sámm~. Válí~gé vó~rmíñ~dámí~sé st~íílí~tüüp, mí~dá só~óvít~é ómá~ märkm~élé r~ákéñ~dádá~: Päísé~d já t~äpíd j~á Kóó~sólé~kú mär~kméd~.]

[Märgé~ óñ vó~rmíñ~dátú~d áút~ómáá~tsél~t pák~súdé~ päíst~égá] [Märgé~ óñ vó~rmíñ~dátú~d áút~ómáá~tsél~t pák~súdé~ päíst~égá]

[2. sámm~. Líbí~stág~é vás~ákúl~é võí p~árém~álé, é~t váá~dátá~ vórm~íñdá~mísé~ válí~kúíd~ > Jätké~ ékrá~áñíl~é sóó~vítú~d vór~míñd~ús.]

[* Sáát~é ümbé~r vór~míñd~átúd~ märkm~é ká k~ópéé~rídá~ võí lí~sádá~ séll~é ólé~másó~lévá~ssé v~õí úúd~é märk~méss~é. Lís~áks s~ááté~ áséñ~dádá~ óríg~íñáá~lmärk~mé ümb~ér vó~rmíñ~dátú~d ték~stíg~á.]

  • [Téé k~ókkú~võté]

[Fúñk~tsíó~óñ Té~é kók~kúvõt~é áñá~lüüsíb~ téíé~ märkm~été s~ísú j~á lóó~b lühé~ñdát~úd vé~rsíó~óñí, m~ís sí~sáld~áb põh~ítéá~vét.]

[Märkú~s: fúñ~ktsí~óóñí~ Téé k~ókkú~võté t~óímí~mísé~ks pé~áb mär~gé sí~sáld~ámá v~ähémá~lt 200 täh~émärk~í.]

[Hüpík~ákéñ~ märkm~é kók~kúvõt~tégá~] [Hüpík~ákéñ~ märkm~é kók~kúvõt~tégá~]

[Téíé~ séád~é áñá~lüüsíb~ téks~tí já~ kúvá~b kók~kúvõt~té.]

[* Sáát~é märk~mé kó~kkúv~õtté k~á kóp~éérí~dá võí~ lísá~dá sé~llé ó~lémá~sólé~váss~é võí ú~údé m~ärkmé~ssé. L~ísák~s sáá~té ás~éñdá~dá ór~ígíñ~áálm~ärkmé~ téks~tí kó~kkúv~õttég~á.]

  • [Õígé k~írjá~víís~]

[Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñ Õíg~é kír~jáví~ís tú~vást~áb já~ párá~ñdáb~ téíé~ märkm~étés~ ólév~áíd õí~gékí~rjá- j~á púñ~ktúá~tsíó~óñív~ígú. K~õík té~htúd~ múúd~átús~éd óñ~ síñí~ségá~ állá~jóóñ~ítúd~.]

[Hüpík~ákéñ~, kús ó~ñ ñäíd~átúd~ téht~úd pá~ráñd~úséd~] [Hüpík~ákéñ~, kús ó~ñ ñäíd~átúd~ téht~úd pá~ráñd~úséd~]

[Téíé~ séád~é áñá~lüüsíb~ téks~tí já~ kúvá~b pár~áñdá~túd v~érsí~óóñí~.]

[* Sáát~é pár~áñdá~túd m~ärkmé~ ká kó~péér~ídá v~õí lís~ádá s~éllé~ ólém~ásól~évás~sé võí~ úúdé~ märkm~éssé~. Lísá~ks sá~áté á~séñd~ádá ó~rígí~ñáál~märkm~é pár~áñdá~túd t~ékst~ígá.]

  • [Tõlgí~]

[Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñ Tõl~gí tõl~gíb t~éíé m~ärkmé~d ühés~t kéé~lést~ téís~é.]

[Märkú~séd:]

  • [Tóét~átúd~ kéél~éd (pí~írkó~ññád~)][
    áráábíá, íñdóñéésíá (báhásá Íñdóñésíá), líhtsústátúd hííñá, trádítsíóóñílíñé hííñá (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñdí kéél, íñglísé (Áústráálíá, Íñdíá, Ühéñdkúñíñgríík, Ámééríká Ühéñdríígíd), práñtsúsé (Káñádá, Práñtsúsmáá), sáksá, híñdí, ítáálíá, jáápáñí, kóréá, póólá, pórtúgálí (Brásíílíá, Pórtúgál), rúmééñíá kéél, véñé (Véñé Födérátsíóóñ), híspááñíá (Méhhíkó, Híspááñíá, Ámééríká Ühéñdríígíd), róótsí kéél, táí, türgí kéél, víétñámí.

    * Túlévástés värskéñdústés lísátáksé róhkém kéélí.
    (Víímátí värskéñdátúd 2024. á ñóvémbrís)]
[Hüpík~ákéñ~ tõlgí~túd m~ärkmé~gá] [Hüpík~ákéñ~ tõlgí~túd m~ärkmé~gá]

[1. sámm~. Téhí~síñt~éllé~kt áñ~álüüsí~b ték~stí j~á kúv~áb tõl~ké.]

[Hüpík~ákéñ~ kéél~évál~íkút~égá] [Hüpík~ákéñ~ kéél~évál~íkút~égá]

[2. sámm~. Sáát~é pärá~st tõl~kímí~st ké~élt m~úútá~ já lí~sádá~ róhk~ém ké~élí. P~éáté~ võíb-ó~llá á~llá l~áádí~má ké~élép~ákíd~, kúí t~é éí ó~lé sé~dá vé~él té~íñúd~.]

[* Sáát~é tõlg~ítúd~ märkm~é ká k~ópéé~rídá~ võí lí~sádá~ séll~é ólé~másó~lévá~ssé v~õí úúd~é märk~méss~é. Lís~áks s~ááté~ áséñ~dádá~ óríg~íñáá~lmärk~mé tõl~gítú~d ték~stíg~á.]

[Kááñ~é lóó~mísé~ fúñk~tsíó~óñ võí~máld~áb té~íl lú~úá óm~á märk~mété~lé áí~ñúlá~ádsé~íd pí~sípí~lté, é~t sáá~ksít~é üht k~ógúm~ít té~ísés~t érí~stád~á. Séé~ múúd~áb mär~kmét~é léí~dmís~é líh~tsám~áks.]

[Märkm~é vál~ímíñ~é rák~éñdú~sés S~ámsú~ñg Ñó~tés.] [Märkm~é vál~ímíñ~é rák~éñdú~sés S~ámsú~ñg Ñó~tés.]

[1. sámm~. Ávág~é märg~é rák~éñdú~sés S~ámsú~ñg Ñó~tés > P~úúdú~tágé~ já hó~ídké~ märgé~t > Púú~dútá~gé Vé~él.]

[Róhk~ém vá~líkú~íd] [Róhk~ém vá~líkú~íd]

[2. sámm~. Válí~gé Gé~ñéré~éríg~é káá~s.]

[Hüpík~ákéñ~, kús k~üsítá~ksé s~óóví~tátú~d káá~ñé rá~kéñd~ámís~é kóh~tá.] [Hüpík~ákéñ~, kús k~üsítá~ksé s~óóví~tátú~d káá~ñé rá~kéñd~ámís~é kóh~tá.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Vál~mís, é~t sóó~vítá~túd k~áás r~ákéñ~dádá~.]

[* Sáát~é ká k~ááñé~ stíí~lí võí~ värví~ múút~á, ává~dés m~ärkmé~ > íkóó~ñ Róh~kém v~álík~úíd (k~ólm v~értí~káál~sét p~úñkt~í) > Múú~dá ká~áñt.]

[Hów t~ó úsé~ Ñóté~ Ássí~st] [Hów t~ó úsé~ Ñóté~ Ássí~st]

[Klõps~áké s~ííñ, é~t sáá~dá ró~hkém~ téáv~ét tó~étát~úd Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~été j~á múd~élít~é téh~ísíñ~téll~éktí~ fúñk~tsíó~óñíd~é kóh~tá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]