[Réáá~lájá~s tõlk~ímís~é kás~útám~íñé t~éléf~óñík~õñédé~ tégé~mísé~ks Gá~láxý~ ÁÍ-gá~]

[Gáláxý séádmétél óñ mítméíd téhísíñtélléktí fúñktsíóóñé, séálhúlgás Réáálájás tõlkímíñé. Séé kóñkréétñé fúñktsíóóñ tõlgíb téléfóñíkõñésíd réáálájás ótsé téíé séádmés. Téíl óñ práktílísélt ómá ísíklík tõlk, mís múúdáb mítmékéélsé súhtlúsé líhtsámáks.]

[Íñím~éñé k~ásút~áb té~léfó~ñíkõñ~é ájá~l fúñ~ktsí~óóñí~ Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é.]

[Märkú~séd:]

  • [Mõñéd~ állp~óól t~óétá~túd k~éélé~d óñ s~áádá~vál á~íñúl~t kéé~lépá~kétí~ állá~láád~ímís~él.]

  • [Réáá~lájá~s tõlk~ímís~é fúñ~ktsí~óóñ ó~ñ sáá~dává~l múd~élíl~ Táb S~9 já úú~émát~él mú~délí~tél (Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 võí úú~ém), väl~já ár~vátú~d áíñ~últ W~íFí-üh~éñdú~ségá~ múdé~líd.]

  • [Réáá~lájá~s tõlk~ímís~t tóé~tává~d rák~éñdú~séd][
    Góóg~lé Mé~ét, Sí~gñál~, Wéch~át, Ká~káót~álk, F~ácéb~óók M~éssé~ñgér~, Íñst~ágrá~m, LÍÑ~É, Whá~tsÁp~p, Tél~égrá~m.
    * Tóé~tátú~d rák~éñdú~séd v~õívád~ múút~údá.]

  • [Tóét~átúd~ kéél~éd (pí~írkó~ññád~)][
    áráábíá, íñdóñéésíá (báhásá Íñdóñésíá), líhtsústátúd hííñá, trádítsíóóñílíñé hííñá (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñdí kéél, íñglísé (Áústráálíá, Íñdíá, Ühéñdkúñíñgríík, Ámééríká Ühéñdríígíd), práñtsúsé (Káñádá, Práñtsúsmáá), sáksá, híñdí, ítáálíá, jáápáñí, kóréá, póólá, pórtúgálí (Brásíílíá, Pórtúgál), rúmééñíá kéél, véñé (Véñé Födérátsíóóñ), híspááñíá (Méhhíkó, Híspááñíá, Ámééríká Ühéñdríígíd), róótsí kéél, táí, türgí kéél, víétñámí.

    * Túlévástés värskéñdústés lísátáksé róhkém kéélí.
    (Víímátí värskéñdátúd 2024. á ñóvémbrís)]

[Éññé~ fúñk~tsíó~óñí R~éáál~ájás~ tõlgé~ kású~támí~st lül~ítág~é fúñ~ktsí~óóñ s~éádm~é séá~dété~ ált s~íssé~. Järgm~íséd~ júhí~séd á~ítáv~ád té~íd tó~ímíñ~gú jú~úrés~.]

[Märkú~s: éññ~é jätk~ámís~t véé~ñdúg~é, ét t~éíl ó~léks~ íñté~rñét~íühéñ~dús j~á ét ó~léks~íté ó~má Sá~msúñ~gí kó~ñtól~é sís~sé ló~gítú~d.]

[Séád~été á~válé~ht] [Séád~été á~válé~ht]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d > Púú~dútá~ Gálá~xý ÁÍ~.]

[Täíús~tátú~d ñút~ífúñ~ktsí~óóñí~dé sé~ádís~támí~sé ék~rááñ~] [Täíús~tátú~d ñút~ífúñ~ktsí~óóñí~dé sé~ádís~támí~sé ék~rááñ~]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Tél~éfóñ~.]

[Ékrá~áñ, kú~s fúñ~ktsí~óóñí~ Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é lülí~tí óñ~ áséñ~dís „S~éés“] [Ékrá~áñ, kú~s fúñ~ktsí~óóñí~ Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é lülí~tí óñ~ áséñ~dís „S~éés“]

[3. sámm~. Lülít~ágé l~ülítí~ áséñ~díss~é Séé~s.

* Kúí~ lülít~í púú~dútá~mísé~l kúv~áták~sé hüp~íkák~éñ, jär~gígé~ ékrá~áñíl~ kúvá~tává~íd jú~hísé~íd.]

[Fúñk~tsíó~óñí R~éáál~ájás~ tõlkí~míñé~ séád~été é~kráá~ñ] [Fúñk~tsíó~óñí R~éáál~ájás~ tõlkí~míñé~ séád~été é~kráá~ñ]

[4. sámm. Määráké éñdá já téísé íñímésé kéél jáótístés Míñá já Téíñé íñíméñé.

* Kúí péáté kéélé állá láádímá, púúdútágé sóóvítúd kéélé kõrvál ásúvát álláláádímísé íkóóñí. Kúí álláláádímíñé óñ lõpúlé jõúdñúd, kérígé léhé üláóssá já púúdútágé vájálíkkú kéélt.]

[Váhé~káár~dí Ró~hkém~ válí~kúíd~ séád~éd Sá~msúñ~gí rá~kéñd~úsés~ Télé~fóñ] [Váhé~káár~dí Ró~hkém~ válí~kúíd~ séád~éd Sá~msúñ~gí rá~kéñd~úsés~ Télé~fóñ]

[Märkú~s: sáá~té áv~ádá k~á fúñ~ktsí~óóñí~ Réáá~lájá~s íñt~érpr~étát~síóó~ñ séá~dété~ ékrá~áñí, v~álíd~és Sá~msúñ~gí rá~kéñd~úsé T~éléf~óñ ík~óóñí~ Róhk~ém vá~líkú~íd (kó~lm vé~rtík~ááls~ét pú~ñktí~) > Séád~éd > Ré~áálá~jás t~õlkím~íñé.]

[Hów t~ó úsé~ Lívé~ Tráñ~slát~é óñ t~hé Gá~láxý~ S24 Últ~rá] [Hów t~ó úsé~ Lívé~ Tráñ~slát~é óñ t~hé Gá~láxý~ S24 Últ~rá]

[Kúí ó~lété~ fúñk~tsíó~óñí R~éáál~ájás~ tõlkí~míñé~ ómá s~éádm~é séá~dété~ ált s~éádí~stáñ~úd, óñ~ áég s~édá ú~út fú~ñkts~íóóñ~í tél~éfóñ~íkõñé~ ájál~ próó~vídá~.]

[Póól~élíó~lév k~õñé té~ísé í~ñímé~ségá~] [Póól~élíó~lév k~õñé té~ísé í~ñímé~ségá~]

[1. sámm~. Hélí~stág~é võí v~ástá~ké kõñ~élé, k~ásút~ádés~ ómá t~áváp~ärást~ télé~fóñí~ráké~ñdús~t > Púú~dútá~gé Kõñ~éábí~.]

[Póól~élíó~lév k~õñé té~ísé í~ñímé~ségá~] [Póól~élíó~lév k~õñé té~ísé í~ñímé~ségá~]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Réá~áláj~ás tõl~kímí~ñé.]

[Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é kõñé~ ájál~] [Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é kõñé~ ájál~]

[3. sámm~. Bíxb~ý vóí~cé ká~sútá~b vés~tlús~é álú~stám~ísék~s áút~ómáá~tsél~t séá~dmé s~éádé~té ál~l vál~ítúd~ kéél~ékóñ~fígú~ráts~íóóñ~í.]

[Märkú~s: tõlk~étúl~émús~éd já~ -kvál~ítéé~t võív~ád íg~á kór~d érí~ñédá~.]

[Kúíd~ás kó~ñtró~llíd~á rák~éñdú~st, mí~s tóé~táb R~éáál~ájás~ tõlkí~míst~]
[Réáálájás tõlkímísé fúñktsíóóñ pólé sáádávál mítté áíñúlt Sámsúñgí téléfóñí rákéñdúsés, váíd ká múúdés rákéñdústés. Kásútádés állólévát júhéñdít, sááté kóñtróllídá, míllíséd téíé kólmáñdá ósápóólé rákéñdúséd sédá fúñktsíóóñí tóétávád.]

[Séád~été á~válé~ht] [Séád~été á~válé~ht]

[1. sámm~. Ává S~éádé~d > Púú~dútá~ Gálá~xý ÁÍ~.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ávál~éht] [Gálá~xý ÁÍ~ ávál~éht]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Kõñé~ábí.]

[Réáá~lájá~s tõlk~ímís~é séá~dété~ ékrá~áñ] [Réáá~lájá~s tõlk~ímís~é séá~dété~ ékrá~áñ]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Réá~ál. tõl~kím. t~éíst~és rá~kéñd~.]

[Réáá~l. tõlk~ím. té~ísté~s rák~éñd. s~éádé~té ék~rááñ~] [Réáá~l. tõlk~ím. té~ísté~s rák~éñd. s~éádé~té ék~rááñ~]

[4. sámm~. Kóñt~róll~ígé r~ákéñ~dúsí~, mís t~óétá~vád R~éáál~ájás~ tõlkí~míst~, já pú~údút~ágé l~ülíté~íd, ét~ fúñk~tsíó~óñ lú~bádá~.]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá Ré~áálá~jás t~õlkím~íst t~éíst~és rá~kéñd~ústé~s]
[* Séll~é ñäít~é jáó~ks óñ~ kású~tátú~d rák~éñdú~st Sí~gñál~.]

[Kólm~áñdá~ ósáp~óólé~ ráké~ñdús~é Kõñé~d váh~ékáá~rt] [Kólm~áñdá~ ósáp~óólé~ ráké~ñdús~é Kõñé~d váh~ékáá~rt]

[1. sámm~. Hélí~stág~é téí~sélé~ ósáp~óólé~lé kó~lmáñ~dá ós~ápóó~lé rá~kéñd~úsé K~õñéd v~áhék~áárd~íl.]

[Kíír~séád~été p~áñéé~l] [Kíír~séád~été p~áñéé~l]

[2. sámm~. Ává K~íírs~éádé~té pá~ñéél~ > Púúd~útá R~éáál~ájás~ tõlkí~míñé~.]

[Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é kõñé~ ájál~] [Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é kõñé~ ájál~]

[3. sámm~. Réáá~lájá~s tõlk~ímíñ~é álg~áb, kú~í téí~ñé íñ~íméñ~é hák~káb r~ääkímá~.]

[Märkú~s. Kás~útáj~álíí~dés j~á sél~lé ká~sútá~míñé~ võívá~d rák~éñdú~sétí~ éríñ~édá.]

[Märkú~séd: M~úúd f~úñkt~síóó~ñíd h~õlmáv~ád jär~gmís~í.]

  • [Häälé v~áígí~stám~íñé: v~õímál~dáb b~lóké~éríd~á kõñé~ ájál~ vést~lúsp~ártñ~érí v~õí éñd~á häälé~, ñíí é~t kúú~lété~ áíñú~lt tõl~gét.]
  • [Kéél~é já h~äälé éé~lséá~déd í~gá íñ~ímés~é jáó~ks: võí~máld~áb määr~átá k~éélé~d já h~ääléd, m~ídá k~ásút~ádá k~óñkr~ééts~été t~éléf~óñíñ~úmbr~íté v~õí kóñ~tákt~ídé p~úhúl~.]

[Klõps~áké s~ííñ, é~t sáá~dá ró~hkém~ téáv~ét tó~étát~úd Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~été j~á múd~élít~é téh~ísíñ~téll~éktí~ fúñk~tsíó~óñíd~é kóh~tá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]