[Gálá~xý Bú~dsí k~õrvák~lápp~ídé k~áñdm~íñé]

[Séll~és já~ótís~és áñ~ñámé~ téíl~é ñõú, k~úídá~s ómá~ Gálá~xý kõr~vákl~áppé~ õígés~tí ká~ñdá, j~á pák~úmé t~éávé~t klí~éñtí~délé~, kés v~õívád~ óllá~ túñd~líkú~d Gál~áxý k~õrvák~lápp~ídés~ kású~tátú~d mát~érjá~lídé~ súht~és.]

[Gálá~xý Bú~ds 2, Bú~ds Pr~ó, Búd~s Lív~é kóó~s ümbr~ísté~gá.]

[Gálá~xý Bú~dsí t~óódé~tés k~ásút~átúd~ máté~rjál~íd]

[Máté~ríál~s úsé~d íñ G~áláx~ý Búd~s pró~dúct~s]
	[Séád~més k~ásút~átúd~ máté~rjál~]
[Múdé~l]	[Kõrvá~ótsí~k]	[Tííb~ótsí~k]	[Kõrvá~kláp~íd]
[SM-R170 (G~áláx~ý Búd~s)]	[Sílí~kóóñ~]	[Sílí~kóóñ~]	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd)]
[SM-R175 (G~áláx~ý Búd~s+)]	[Sílí~kóóñ~]	[Sílí~kóóñ~]	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd)]
[SM-R180 (G~áláx~ý Búd~s Lív~é)]	N/A	[Sílí~kóóñ~]	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd)]
[SM-R190 (G~áláx~ý Búd~s Pró~)]	[Sílí~kóóñ~ (Võrk: P~ÉT)]	N/A	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd)]
[SM-R177 (G~áláx~ý Búd~s2)]	[Sílí~kóóñ~ (Võrk: P~ÉT)]	N/A	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd) L~ähédú~sáñd~úrí á~kéñ: k~ríst~áll é~póks~ü]
[SM-R510 (G~áláx~ý Búd~s2 Pró~)]	[Sílí~kóóñ~ (Võrk: P~ÉT)]	N/A	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át (PC~) Kõlár~ívõrk~: róós~tévá~bá té~rás L~áádí~mísk~óñtá~ktíd~: méss~íñg (p~állá~ádíú~mí/kú~llág~á káé~túd) L~ähédú~sáñd~úrí á~kéñ: k~ríst~áll é~póks~ü Álúm~ííñí~úm]
[SM-R400 (G~áláx~ý Búd~s FÉ)]	[Sílí~kóóñ~]	[Sílí~kóóñ~]	[Kéré~: Pólük~árbó~ñáát~ (PC) Kõl~árív~õrk: Ró~ósté~vábá~ térá~s Láá~dímí~skóñ~tákt~íd: Mé~ssíñ~g (Pál~ládí~úm/kú~llát~úd)]
[SM-R530 (G~áláx~ý Búd~s3)]	N/A	N/A	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át] [Péák~õlárí~ võrk: á~lúmí~íñíú~m] [Kõlár~í kór~púsé~l ólé~v võrk~: róós~tévá~bá té~rás] [Láád~ímís~kóñt~áktí~d: més~síñg~ (róód~íúmí~gá ká~étúd~)] [Lähéd~úsáñ~dúrí~ ákéñ~: Krís~táll~-épók~sííd~]
[SM-R630 (G~áláx~ý Búd~s3 Pró~)]	[Sílí~kóóñ~ Váhé~tükk: p~ólüám~ííd + k~láás~kíúd~]	N/A	[Kórp~ús: pó~lükár~bóñá~át Pé~ákõlá~rí võr~k: álú~mííñ~íúm K~õlárí~ kórp~úsél~ ólév~ võrk: r~óóst~éváb~á tér~ás Lá~ádím~ískó~ñták~tíd: m~éssí~ñg (ró~ódíú~mígá~ káét~úd) Läh~édús~séñs~órí á~kéñ: K~ríst~áll-é~póks~ííd]

[Kású~tátú~d mát~érjá~lídé~ píír~áñgú~d]

[Sámsúñg Éléctróñícs éí kásútá ühtégí ráhvúsváhélísélt píírátúd mátérjálí égá múíd pótéñtsíáálsélt káhjúlíkké mátérjálé ühéskí Gáláxý Búdsí kómpóñéñdís, mís púútúb ótsé ñáhágá kókkú. Sámsúñg Éléctróñícs tágáb ká vástávúsé vólítátúd ráhvúsváhélísté kátséásútústé kéhtéstátúd ráhvúsváhélístélé késkkóññáálástélé ééskírjádélé téátúd mátérjálídé ósás, mís võívád sísáldúdá Gáláxý Búdsí tóódétés kásútátúd sílíkóóñís, plástíkús já métállís.]


[Tóód~é]	[Máté~rjál~íd]
[Plás~tífí~káát~ór]	[Ftáá~líd]
[Píñd~áktí~ívñé~ áíñé~]	[Álküül~féñó~ólíd~ (ÓP/ÑP~), Álküül~féñó~ól-ét~óksül~áádí~d (ÓPÉ~Ó/ÑPÉ~Ó)]
[Túlé~kíñd~él]	[Klóó~r, bró~óm, Hé~ksáb~rómó~tsükl~ódód~ékáá~ñ (HBC~DD), Pó~lübró~mítú~d bíf~éñüülí~d (PBB~-d), Pól~übróm~ítúd~ dífé~ñüüléé~tríd~ (PBDÉ~-d), Trí~s(2-kló~róét~üül)fós~fáát~ (TCÉP~), Trís~(1,3-díkl~óró-2-p~rópüül~)fósf~áát (T~DCPP~)]
[Pólüt~süklí~lísé~d áró~máát~séd üh~éñdí~d]	[Pólüt~süklí~lísé~d áró~máát~séd s~üsívé~síñí~kúd (P~ÁH-íd~)]
[Säílí~túsá~íñé]	[2-féñüül~féñó~ól (ÓP~P), 4-kló~ró-3-mé~tüülfé~ñóól~ (CMC/C~MK), 2-ók~tüülís~ótíá~sóól~-3(2H)-óóñ~ (ÓÍT), 2-(t~íósüá~ñómüül~tíó)b~éñsó~tíás~óól (T~CMTB~)]
[Flúó~rí ás~éñdá~míñé~]	[Péñt~ádék~áflú~óró-ó~ktáá~ñháp~é (PFÓ~Á), Pér~flúó~róók~tááñ~súlf~óñáá~díd (P~FÓS)]
[Klóó~ríühé~ñdíd~]	[Lühík~ésé á~hélá~gá kl~óórí~túd p~áráf~ííñí~d (SCC~P-d)]
[Värvá~íñéd~]	[Ásóv~ärváí~ñéd, á~llér~gílí~séd j~á káñ~tsér~ógéé~ñséd~ värvá~íñéd~]
[Órgá~áñíl~íséd~ tíñá~ühéñd~íd]	[Díbú~tüültí~ñá (DB~T), Díó~ktüült~íñá (D~ÓT), Tr~íbút~üültíñ~á (TBT~), Tríf~éñüült~íñá (T~PT)]
[Rásk~é mét~áll j~á káh~júlí~kúd é~lémé~ñdíd~]	[Vásk~, plíí~, ñíkk~él, ár~sééñ~, ásbé~st, él~ávhõb~é, áñt~ímóñ~, káád~míúm~, kóób~ált, h~éksá~válé~ñtñé~ króó~m]
[Féñó~ólíd~]	[Bísf~éñóó~l Á, Fé~ñóól~, Péñt~ákló~rófé~ñóól~ (PCP-d~), Tétr~ákló~rófé~ñóól~ (TéCP~), Trík~lóró~féñó~ól (Tr~íCP)]
[Múúd~ ühéñd~íd]	[Fórm~áldé~hüüdíd~, Dímé~tüülfú~márá~át (DM~Fú)]

[Júhí~séd k~ásút~áját~élé, k~és óñ~ túñd~líkú~d téá~túd m~átér~jálí~dé sú~htés~]

[Kúí téíé ñáhk óñ píkká áégá kókkú púútúñúd ñáháärrítájáté võí áíñétégá, mís võívád põhjústádá ñáhápróbléémé (ñäítéks séép, hígí, túáléttvésí, päévítúskréém jñé) võí kúí vííbíté téátúd késkkóññás, võíb tékkídá ñáhá ülítúñdlíkkúsréáktsíóóñ.

Váádáké állpóól ólévát téávét Gáláxý Búdsí kõrvákláppídés sísáldúváté mátérjálídé kóhtá, kúí téíé ñáhk óñ ülítúñdlík võí kúí téíl óñ állérgíá mõñé séllísé mátérjálí súhtés.

Éémáldágé Gáláxý Búdsí kõrváklápíd kõrvást já võtké ühéñdúst dérmátólóógígá, kúí Gáláxý Búdsí kõrvákláppídé káñdmísé kóhál ésíñéb ñáhápúñétúst võí -ärrítúst.]

[Ñíkk~él]

[Kõlárívõrk (kõíkídés Búdsí tóódétés) ñíñg túúlútúsvõrk (Búds Lívé'í já Búds Pró tóódétés) sísáldáb róóstévábá térást. Róóstévábá térás sísáldáb ráúdá (Fé), ñíklít (Ñí) já króómí (Cr). Kúígí róóstévábá térás óñ ígápäévástés tóódétés láíáldásélt kásútúsél, võívád mõñél íñímésél tékkídá ñíklí võí téísté kómpóñéñtídé súhtés állérgílíséd réáktsíóóñíd.

Kúígí kõlárívõrgú péáks kátmá sílíkóóñíst kõrváótsíkútégá já túúlútúsvõrk óñ dísáíñítúd téíé kõrvádégá mítté kókkú púútúmá (séégá éí tóhíks õígé kásútámísé kórrál kúmbkí ñéíst ótsésélt ñáhágá kókkú púútúdá) ñíñg kúígí Sámsúñg jälgíb ñíklí kógúst, ét séé jääks állá Éúróópá RÉÁCH-määrúsés sätéstátúd tásémé, ólgé síískí téádlík, ét kúí ólété ñíklí súhtés túñdlík, võíb ésíñédá ñáhá púñétúst, páístétúst, sügélúst võí múúd ärrítúst. Kúí téíl tékíb ñáháärrítús võí ébámúgávústúññé, kóñtróllígé, kás kõrváótsíkúd kátávád võrkú kórrálíkúlt já kás Búdsí kõrváklápíd óñ õígéstí kõrvás. Kúí próbléém püsíb, võíté võttá állérgíá túvástámíséks ühéñdúst médítsííñítöötájágá já Búdsí kõrvákláppídé kásútámíst vähéñdádá.]

[Ákrül~áát]

[Gáláxý Búdsí põhíósá sísáldáb ákrüláátí (métákrüülhápét), mís võíb tóímídá ärrítájáñá. Téíl võíb ésíñédá réáktsíóóñ, kúí ólété túñdlík króhví súhtés, mís táválísélt sédá áíñét sísáldáb.

Kásútájád, kés óñ mõñé séllísé mátérjálí súhtés túñdlíkúd, péáksíd ólémá érítí éttéváátlíkúd Gáláxý Búdsí kõrvákláppídé ésmákórdsél kásútámísél võí kúí ñéíd kásútátáksé píkémá ájá jóóksúl.

Gáláxý Búdsí tóódétés kásútátúd mátérjálíd óñ kóóskõlás ÚSÁ tárbíjákáítsékómísjóñí, Éúróópá rííklíké ééskírjádé já múúdé ráhvúsváhélísté stáñdárdítégá. Lísáks áíñété sísáldúsé régúléérímísélé téémé rííklíké já ráhvúsváhélísté sértífítséérímísórgáñísátsíóóñídégá kóós põhjálíkúlt já pídévált kúlúmískátséíd, óhtlíké áíñété tésté ñíñg ñáháärrítúsé já tóksílísúsé híñdámísí kõígí ñáhágá kókkúpúútúváté áíñété ósás ñíñg ólémé pühéñdúñúd ómá kásútájátélé múgávúsé já óhútúsé tágámísélé.]

[Gálá~xý Bú~dsí k~õrvák~lápp~ídé k~áñdm~íñé j~á hóó~ldám~íñé]

[Síséstágé kõrváklápíd vásákússé já párémássé kõrvá kérgélt súrúdés ñíñg vééñdúgé álátí, ét ñééd óléksíd púhtád já kúívád. Kúígí Gáláxý Búdsí kõrváklápíd óñ kóóskõlás ráhvúsváhélísté óhútússtáñdárdítégá, võíté kógédá válú võí ñáháärrítúst, kúí súrúté kõrvákláppé líígá túgévá jõúgá kõrvá võí káññáté ñéíd píkká áégá järjést. Sámútí võíb ésíñédá kúúlmískádú, kúí kásútáté Gáláxý Búdsí kõrvákláppé kõrgél hélítúgévúsél píkká áégá järjést, séégá válígé álátí õígé hélítúgévúsé tásé.

Kúí téíé Gáláxý Búdsí kõrváklápíd púútúvád kókkú tólmú, hígí, tíñdí, õlí võí múúdé kémíkáálídégá, mís võívád séádmélé káhjústúsí tékítádá (ñt séép, šámpóóñ, kósméétíká, päévítúskréém, áñtíbáktéríáálñé spréí, käté désíñfítséérímísváhéñd, pésúváhéñd võí íñséktítsíídíd jñé), ñíísútágé ébémévábá péhmét kúívá láppí púhtá véégá já pühkígé mátérjálí kérgélt. Éññé kásútámíst kúívátágé Gáláxý Búds põhjálíkúlt. Gáláxý Búdsí kõrvákláppídé púhtáñá hóídmíñé áítáb vältídá séádmé píkáájálísést kásútámísést põhjústátúd káhjústúsí.

Kõrváótsíkú púhástámíséks lópútágé sédá púhtá véégá já pühkígé kérgélt kúívá ébémévábá péhmé lápígá. Éññé kásútámíst kúívátágé séé põhjálíkúlt.

Ärgé kásútágé Gáláxý Búdsí púhástámíséks séépí, púhástúsváhéñdéíd, ábrásíívséíd mátérjálé, múíd kémíkáálé égá súrúõhkú ñíñg ärgé púhástágé ñéíd últráhélíláíñété võí välísé kúúmúsállíkágá. Séé võíb põhjústádá tóóté káhjústúsí, ñágú pléékímíst võí kórrósíóóñí.

Púhástágé já kúívátágé Gáláxý Búdsí tóódé kíñdlástí pärást trééñíñgút võí kókkúpúúdét ñáháärrítájátégá, ñágú tólm, hígí, séép, šámpóóñ, kósméétíká, päévítúskréém, túáléttvésí já käté désíñfítséérímísváhéñd.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]