[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Gálá~xý Wá~tchí~ ráké~ñdús~é Kóm~páss~ kású~túsj~úhéñ~d]

[Sámsúñgí rákéñdús Kómpáss ñäítáb, mís ílmákáárdé téíé Gáláxý Wátch súúñátúd óñ, ñíñg áítáb téíl ómá ásúkóhá já kóórdíñáádíd kíñdláks téhá. Järgígé állpóól tóódúd júhíséíd, ét kóñtróllídá, kás rákéñdús Kómpáss óñ ñõúétékóhásélt kálíbréérítúd já kásútámíséks válmís.]

[Á bác~kpác~kér s~táñd~íñg ó~ñ róc~ký té~rráí~ñ óvé~rláí~d wít~h áñ í~mágé~ óf th~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch C~ómpá~ss áp~p.]

[Märkú~s: Gál~áxý W~átch~í kóm~páss~í rák~éñdú~s óñ s~áádá~vál á~íñúl~t séé~ríát~élé W~átch~4, Gálá~xý Wá~tch5, G~áláx~ý Wát~ch 6.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~chí k~ómpá~ssí k~álíb~réér~ímíñ~é]

[Éññé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~chí s~éádm~é rák~éñdú~sé Kó~mpás~s kás~útám~íst t~úléb~ séé k~álíb~réér~ídá.

S~ámsú~ñgí r~ákéñ~dúsé~ Kómp~áss k~álíb~réér~ímís~éks j~ärgíg~é järg~mísí~ sámm~é.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~chí r~ákéñ~dús K~ómpá~ss.]

[1. sámm~. Ñáví~géér~ígé ó~má Gá~láxý~ Wátc~hís r~ákéñ~dúsé~ñí Sá~msúñ~gí kó~mpás~s já á~vágé~ séé.]

[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~é Kóm~páss~ kálí~bréé~rímí~ñé.]

[2. sámm~. Líbí~stág~é vál~íkúñ~í Kál~íbré~érí j~á púú~dútá~gé sé~dá.]

[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~é Kóm~páss~ kálí~bréé~rímí~sjúh~éñd.]

[3. sámm~. Järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~ ómá k~éllá~ kálí~bréé~rímí~séks~.]

[Märkú~s: édú~ká ká~líbr~éérí~mísé~ tágá~mísé~ks éé~máld~ágé é~ñdá l~ähédá~lt kõí~k mág~ñétí~lísé~d ésé~méd, ñ~äíték~s júh~tmév~ábá l~áádí~já, ñí~ñg võt~ké ärá~ ómá D~-Búck~lé Sp~órtí~ ríhm~. Ráké~ñdús~ éí tööt~á kór~rálí~kúlt~, kúí s~éé óñ~ válé~stí k~álíb~réér~ítúd~.]

[Váád~áké ó~má kó~órdí~ñáát~é, kál~lét j~á ású~kóht~á]

[Kómp~ássí~ ékrá~áñ, kú~s óñ k~úvát~úd íl~máká~ár.]

[Kóór~díñá~ádíd~: kómp~ássí~ põhíé~kráá~ñíl k~éllá~ késk~él kú~vátá~ksé t~éíé k~éllá~ práé~gúñé~ ílmá~káár~ já kr~áádí~d.]

[Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~ Kómp~áss ñ~äítáb~ káld~éñúr~ká.]

[Káld~é téá~vé: ká~ldé s~úúrú~sé tú~vást~ámís~éks l~íbís~tágé~ kómp~ássí~ ékrá~áñíl~ ülésp~óólé~.]

_{[Täpñé~ ásúk~óhát~éávé~:]}

[Léíd~ké óm~á ású~kóht~ Sáms~úñgí~ ráké~ñdús~égá K~ómpá~ss.]

[1. sámm~. täpsé~ ásúk~óhá k~óhtá~ téáb~é sáá~mísé~ks ké~rígé~ állá~ já pú~údút~ágé Á~súkó~ht.]

[Ásúk~óhás~éádé~d Sám~súñg~í rák~éñdú~sés K~ómpá~ss.]

[2. sámm~. púúd~útág~é súv~áñdí~t Täps~é ású~kóhá~ kású~támí~ñé já~ sééj~ärél v~álíg~é ékr~ááñí~l üks l~úbád~ést.]

[3. sámm~. kúí k~ómpá~ss tú~vást~áb té~íé ás~úkóh~á, kúv~áták~sé ás~úkóh~á üksí~kásj~ád, ñá~gú kõr~gús v~õí bár~óméé~tríl~íñé r~õhk.]

[Kómp~ássí~ täpsú~s]

[Sámsúñg Gáláxý Wátchí rákéñdúsé Kómpáss täpsúst võívád ñégátíívsélt mõjútádá mágñétílíséd häíréd, mídá ésíñéb ñäítéks tíhédált ásústátúd líññádés, párkímísmájádés, hóóñété séés já áútódés. Párímáté túlémústé sáávútámíséks túléks rákéñdúst kásútádá õúés já éémál kõrgétést hóóñétést.]

[Märkú~s: sél~lé rá~kéñd~úsé k~ásút~ámís~él pó~lé só~óvít~átáv~ káñd~á Gál~áxý W~átch~í D-Bú~cklé~ Spór~tí rí~hmá, k~úñá D~-Búck~lé Sp~órtí~ ríhm~ál óñ~ mágñ~étíl~íñé p~áññá~l, mís~ võíb r~ákéñ~dúsé~ tóím~ímís~t ség~ádá.]

[Kómp~ássí~ lísá~séád~éd]

[Mágñ~étíl~íñé p~õhí võí~ Tégé~lík p~õhí:]

[Gálá~xý Wá~tchí~ ráké~ñdús~ Kómp~áss ó~ñ váí~kímí~sí sé~ádís~tátú~d mág~ñétí~lísé~lé põh~jálé~. Kúí s~óóví~té kó~mpás~sí sé~ádís~tádá~ tégé~líkú~lé põh~jálé~, järgí~gé ál~lólé~váíd~ júhí~séíd~.]

[1. sámm~. Líbí~stág~é vál~íkúñ~í Séá~déd j~á púú~dútá~gé sé~dá.]

[Kómp~ássí~ ráké~ñdús~é põhj~á séá~déd.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Põhí~ já vá~lígé~ Tégé~lík p~õhí. Sé~éjäré~l líb~ístá~gé ká~ks kó~rdá p~árém~álé. P~úúdú~tágé~ Kálí~bréé~rí já~ järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]