[Ülévá~ádé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~mé ák~ú kóñ~tról~límí~sést~, rémó~ñdís~t já á~séñd~ámís~ést]

[Kúí káhtlústáté Gáláxý séádmé ákú võímálíkkú káhjústúmíst võí tähéldáté séllé jõúdlúsé vähéñémíst, võíb vájálík óllá ákú kóñtróllímíñé võí áséñdámíñé Sámsúñgí tééñíñdúskéskúsés. Sááté sííñ ülévááté séllést, míllíséd ílmíñgúd víítávád ákú váhétámísé vájádúsélé, kúídás téhá kíírkóñtróllí já míllál óñ vájálík ákú áséñdámíñé ñíñg séllést, míks óñ rémóñdíks kõígé õígém pöördúdá Sámsúñgí tééñíñdúskéskúséssé.]

[Míll~ál óñ~ vájá~lík G~áláx~ý séá~dmé á~kú kó~ñtró~llím~íñé¿~]

[Kúí G~áláx~ý séá~dé lül~ítúb~ ságé~lí óó~támá~túlt~ väljá~, ákú t~ühjéñ~éb kí~írés~tí võí~ éí lá~é kór~rálí~kúlt~, võíb k~äés ól~lá áé~g ákú~ áséñ~dámí~séks~.]

[Sámás võívád séllíséd ílmíñgúd óllá tíñgítúd ká táústárákéñdústést võí süstéémí ülékóórmúsést. Sóóvítámé täpsé díágñóstíká ñímél külástádá próféssíóñáálséks üléváátúséks Sámsúñgí tééñíñdúskéskúst. Ákú ólékú kóñtróllímíséks óñ rákéñdúsés Sámsúñg Mémbérs sáádávál ká téléfóñí díágñóstíká töörííst.]

[Ákú k~ííré~ tühjé~ñémí~sé põh~júsé~d]

[Ákú l~áétú~sé tá~sémé~ vähéñ~émíñ~é võíb~ kású~túsh~árjú~múst~ést, v~õrgúk~éskk~óññá~st já~ áktí~ívsé~tést~ fúñk~tsíó~óñíd~ést ó~léñé~vált~ várí~éérú~dá. Pöör~áké é~ññé á~kú ás~éñdá~mísé~ káál~úmís~t tähé~lépá~ñú ál~ljärg~ñévá~lé.]

[Pärás~t úúé~ séád~mé ós~tmís~t]
[Ákúk~ásút~ús võí~b ésm~ásél~ séád~ístá~mísé~l, kóñ~tó süñ~króó~ñímí~sél v~õí áñd~mété~ táás~támí~sél á~jútí~sélt~ súúr~éñéd~á. Süst~éém s~tábí~lísé~érúb~ mõñé á~já mööd~údés~.]
[Ébás~tábí~ílsé~d võrg~útíñ~gímú~séd]
[Ñõrgá~ võí éb~ástá~bííl~sé sí~gñáá~lígá~ kóht~ádés~ (ñäíté~ks mé~tróó~s võí s~ísér~úúmí~dés) v~õíb sé~ádé p~ídév~ált s~ídéüh~éñdú~st ót~sídá~, mís s~úúré~ñdáb~ ákúk~ásút~úst.]
[Mítm~é rák~éñdú~sé võí~ fúñk~tsíó~óñí s~ámáá~égñé~ töötám~íñé]
[Kúí k~ásút~úsél~ mítt~éólé~vád r~ákéñ~dúsé~d töötá~vád t~áúst~ál võí~ Wí-Fí~, Blúé~tóót~h, GPS~ võí áú~tómá~átñé~ süñkr~óóñí~míñé~ óñ ál~álís~élt s~íssé~ lülít~átúd~, võíb á~kú kí~írém~íñí t~ühjéñ~édá.]
[Ékrá~áñí s~úúré~ hélé~dúsé~ séád~ístá~míñé~ võí íñ~téñs~íívñ~é éñé~rgíá~tárv~é]
[Ákúk~ásút~úst s~úúré~ñdáb~ ékrá~áñí s~úúré~lé hé~lédú~sélé~ kóñf~ígúr~éérí~míñé~ võí sú~úré é~ñérg~íátá~rbég~á rák~éñdú~sté k~ásút~ámíñ~é (ñäít~éks m~äñgím~íñé v~õí víd~éóté~ vóóg~édás~tús).]

[Súlgégé éñérgíátárbé vähéñdámíséks kásútúsél míttéólévád rákéñdúséd, lülítágé síssé éñérgíásäästúréžíím, régúléérígé ékrááñí hélédúst já lülítágé väljá kásútúsél míttéólévád fúñktsíóóñíd (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, áútómáátñé süñkróóñímíñé).
Sááté jõúdlúsé áútómáátséks óptíméérímíséks kásútádá ká fúñktsíóóñí „Ákú já séádmé hóóldús“.]

[Léíá~té üks~íkás~jálí~kkú l~ísát~éávé~t ásj~áómá~sté p~õhjús~té já~ kórr~ígéé~rívá~té mé~étmé~té kó~htá G~áláx~ý séá~dmé á~kú kí~írét~ tühjé~ñémí~st pú~údút~ávál~t kór~dúmá~ kípp~úvát~é küsí~múst~é léh~élt.]

[Kású~túsé~l mít~téól~évá s~éádm~é ákú~ ülékú~úméñ~émís~é põhj~úséd~]

[Ká sí~ís, kú~í séá~dé éí~ ólé k~ásút~úsél~, võíb s~éé ér~íñév~áté t~égúr~íté t~õttú p~úúdú~tádé~s kúú~m ñäíd~á. Éñá~míkú~l júh~túdé~l túl~éñéb~ kúúm~éñém~íñé r~ííst~várá~ kómp~óñéñ~tídé~st (ñäí~téks~ kííb~ístí~kúst~), mítt~é ákú~st éñ~dást~.]

[Séé võíb júhtúdá ñäítéks síís, kúí téátávád rákéñdúséd töötávád pídévált táústál võí kúí áútómáátñé süñkróóñímíñé ñõúáb märkímísväärséíd süstéémí réssúrssé. Júhtmétá láádímísé kórrál võíb kúúméñémíst ésíñédá ká síís, kúí séádmé já láádíjá mähísé váhélé óñ jääñúd métállíst éséméd, ñäítéks müñdíd, võtméd võí métállümbríséd.]

[Kúí Gáláxý séádé ñäíb púúdútádés kúúm ólévát, próóvígé sédá fúñktsíóóñígá „Ákú já séádmé hóóldús“ óptíméérídá ñíñg séádístágé hárvá kásútátávád rákéñdúséd éñérgíásäästúréžíímílé. Júhtmétá láádímísé kórrál vééñdúgé éññé láádímíst, ét lähédúsés éí páíkñé métállíst tárvíkúíd égá võõrkéhí.]

[Kúí k~áhtl~ústá~té, ét~ prób~léém~ óñ tí~ñgít~úd ák~úst, v~áádá~ké jär~gmís~és ós~ás väl~já tó~ódúd~ ákú ó~lékú~ kóñt~róll~ímís~é súú~ñísé~íd. Pr~óblé~émí p~üsímí~sél k~ülást~ágé p~rófé~ssíó~ñáál~séks~ ülévá~átús~éks S~ámsú~ñgí t~ééñí~ñdús~késk~úst.]

[Léíá~té üks~íkás~jálí~kkú l~ísát~éávé~t ásj~áómá~sté p~õhjús~té já~ kórr~ígéé~rívá~té mé~étmé~té kó~htá G~áláx~ý séá~dmé k~úúmé~ñémí~st hõl~mává~íd pr~óblé~émé p~úúdú~tává~lt kó~rdúm~á kíp~púvá~té küs~ímús~té lé~hélt~.]

[Kúíd~ás ák~ú ólé~kút k~óñtr~óllí~dá¿]

[Sááté Gáláxý séádmé ákú ólékút hõlpsált híññátá rákéñdúst Sámsúñg Mémbérs kásútádés.
Kásútágé ákú kásútúséá já üldísé séísúñdí kóñtróllímíséks váhékáárdíl „Túgí“ sáádáválólévát fúñktsíóóñí „Téléfóñí díágñóstíká“, mís võímáldáb väljá sélgítádá, kás ákú vájáb áséñdámíst võí hóóldúst.
Séllé fúñktsíóóñí ábíl sááb ákú üldséísúñdít kóñtróllídá ílmá éríséádmététá võí Sámsúñgí tééñíñdúskéskúst külástámátá, místõttú óñ séé érítí kásúlík régúláársé áútótéstkóñtróllí tégémísél.]

[Léíá~té üks~íkás~jálí~kkú l~ísát~éávé~t ásj~áómá~sté p~õhjús~té já~ kórr~ígéé~rívá~té mé~étmé~té kó~htá G~áláx~ý séá~dmé á~kú ól~ékú k~óñtr~óllí~míst~ púúd~útáv~ált k~órdú~má kí~ppúv~áté k~üsímú~sté l~éhél~t.]

[Míll~ál tú~léks~ káál~údá á~kú ás~éñdá~míst~¿]

[Távápärásélt võíb líítíúmíóóñákúdé jõúdlús ájá jóóksúl järk-järgúlt láñgédá. Järgmíséd múúdátúséd kújútávád éñdást mõñíñgáíd ñäítéíd ílmíñgútést, mís ósútávád séllélé, ét ákú kásútúsígá võíb óllá lõppémás. Vástáváté ílmíñgúté kórrál óñ sóóvítátáv kóñtróllídá ákú séísúñdít já káálúdá ákú väljáváhétámíst.]

[Ákú t~ühjéñ~éb pär~ást l~áádí~míst~ kíír~éstí~]
[Séád~é lülí~túb k~ülmás~ késk~kóññ~ás võí~ tálv~él óó~támá~túlt~ väljá~]

[Léíá~té üks~íkás~jálí~kkú l~ísát~éávé~t ásj~áómá~sté p~õhjús~té já~ kórr~ígéé~rívá~té mé~étmé~té kó~htá G~áláx~ý séá~dmé á~kú ás~éñdá~míst~ púúd~útáv~ált k~órdú~má kí~ppúv~áté k~üsímú~sté l~éhél~t.]

[Gálá~xý sé~ádmé~ ákú á~séñd~ámís~é éél~dátá~v ájá~kúlú~ já sé~llék~s váj~álík~úd ét~tévá~lmís~túsé~d]

[Híññ~áñgú~líñé~ áják~úlú t~ééñí~ñdús~és]

[Késk~mísé~lt võí~b Gál~áxý s~éádm~é ákú~ áséñ~dámí~ñé võt~tá úm~bés üh~é túñ~ñí. Té~gélí~k ájá~kúlú~ võíb m~údél~íst, ül~éváá~túsé~tápp~ídés~t já v~árúó~sádé~ kätté~sáád~ávús~ést ó~léñé~vált~ várí~éérú~dá.]

[Ákú á~séñd~ámís~éks v~ájál~íkúd~ étté~válm~ístú~séd]

[Éññé ákú áséñdámíst túléb téhá mõñéd éttéválmístúséd. Kõígépéált várúñdágé kõík Gáláxý séádméssé tállétátúd áñdméd, ét vältídá rémóñdíáégsét óótámátút áñdmékádú. Sáádé ísíklíkké áñdméíd (ñäítéks fótósíd, kóñtákté já rákéñdústé téávét) hõlpsált sálvéstádá pílvétééñúst Sámsúñg Clóúd võí árvútílé võí móbííltéléfóñílé mõéldúd rákéñdúst Smárt Swítch kásútádés.]

[Sáms~úñgí~ tééñ~íñdú~skés~kúsé~s téh~tává~ ülévá~átús~é já t~éstí~mísé~ tárb~éks p~éáb s~éádé~ láht~í lúk~ústá~túd ó~lémá~, míst~õttú ó~ñ éññ~é rém~óñtí~ sóóv~ítát~áv íñ~áktí~véér~ídá k~á sõrm~éjälj~é, PÍÑ~-kóód~í võí l~úkús~túsm~ústr~í kás~útús~.]

[Máíñ~ítúd~ étté~válm~ístú~sté v~árás~ém té~gémí~ñé mú~údáb~ tééñ~íñdú~sés t~éóst~átáv~á ákú~ rémó~ñdí j~á ásé~ñdám~ísé v~éélg~í súj~úvám~áks ñ~íñg k~ííré~máks~.]

[Gálá~xý sé~ádmé~ ákú S~ámsú~ñgí t~ééñí~ñdús~késk~úsés~ väljá~váhé~támí~sé éé~lísé~d]

[Sáms~úñgí~ tééñ~íñdú~skés~kúsé~s käím~íñé v~õíb hõl~mátá~ állj~ärgñé~váíd~ éélí~séíd~.]

[Sáms~úñgí~ óríg~íñáá~lákú~ úsál~dúsv~äärñé j~õúdlú~s já t~úrvá~lísú~s]
[Séád~mé ká~hjús~túsí~ éññé~táv s~értí~fíts~éérí~túd h~óóld~ústé~hñík~úté t~éhtá~v pró~féss~íóñá~álñé~ ülévá~átús~ já ré~móñt~]
[Gárá~ñtíí~ já kv~álít~éétñ~é järé~ltéé~ñíñd~ús, mí~s éí ó~lé mí~ttéá~métl~íkú r~émóñ~dí kó~rrál~ tágá~túd]

[Märkú~s.]

[Vólí~túst~étá r~émóñ~dítöök~ójád~ éí pr~úúgí~ kású~tádá~ óríg~íñáá~lvár~úósí~ égá t~ágád~á rém~óñdí~ kvál~ítéé~tí. Täp~sé dí~ágñó~stík~á já ú~sáld~úsväär~sé jär~élté~éñíñ~dúsé~ ñímé~l óñ s~óóví~tátá~v külá~stád~á vól~ítát~úd Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~st.]
[Méñüüd~é ñím~éd, té~éd já~ ékrá~áñí p~áígú~túsé~d võív~ád sé~ádmé~ múdé~líst~, tárk~várá~st võí~ ráké~ñdús~é vér~síóó~ñíst~ óléñ~évál~t vár~íéér~údá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]

[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]

[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]

[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]

[Váát~á lís~á]