[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Kúíd~ás pá~ráñd~ádá t~õrgét~ „SÍM-k~áárt~í éí t~úvás~tátú~d“ Sám~súñg~ Gálá~xý sé~ádmé~tés]

[Kúí t~éíé t~éléf~óñ kú~váb v~éáté~áté, m~ís ütl~éb „SÍ~M-káá~rtí é~í ólé~ sísé~stát~úd“ võí~ „SÍM-k~áárt~í éí t~úvás~tátú~d“, kúí~gí SÍ~M-káá~rt óñ~ páíg~áldá~túd, j~ärgíg~é pró~bléé~mí lá~héñd~ámís~éks á~llól~éváí~d tõrk~éóts~íñgú~ sámm~é.]

[Gálá~xý sé~ádé, m~ís kú~váb h~óíát~úst, é~t SÍM~-káár~tí éí~ túvá~stát~úd.]

[1. kóñt~róll~: Táás~käíví~tágé~ ómá t~éléf~óñ]

[Téíé~ télé~fóñí~ táás~käíví~támí~ñé võí~b láh~éñdá~dá SÍ~M-káá~rdí p~róbl~éémí~d. Óñ k~áks v~íísí~, kúíd~ás sé~dá té~há:]

[Tóít~é vál~íkút~é ékr~ááñ, k~ús óñ~ ñäídá~túd h~élít~úgév~úsé v~ähéñd~ámís~é já t~óíté~ñúpp~údé v~ájút~ámís~é žést~]

[1. méét~ód: Vá~jútá~gé já~ hóíd~ké sá~mál á~jál á~ll Hé~lí väh~éñdá~mísé~ já Tó~íté ñ~úppé~ vähém~ált 7 s~ékúñ~dít > P~úúdú~tágé~ Táás~käíví~tá > Pú~údút~ágé ú~úést~í Táá~skäív~ítá, é~t ómá~ válí~kút k~íññí~tádá~.]

[Tóít~é vál~íkút~é ékr~ááñ k~íírp~áñéé~líl]

[2. méét~ód: Ká~sútá~gé ká~hté s~õrmé, é~t pühk~ídá é~kráá~ñí ülá~ósás~t áll~á já á~vádá~ Kíír~páñé~él > Pú~údút~ágé T~óídé~ VÄLJÁ~ íkóó~ñí > Pú~údút~ágé T~áásk~äívít~á > Púú~dútá~gé úú~éstí~ Táás~käíví~tá, ét~ ómá v~álík~út kí~ññít~ádá.]

[2. kóñt~róll~: Kóñt~róll~ígé S~ÍM-ká~ártí~]

[SÍM-káárdí kóñtróllímíséks vájútágé já hóídké áll ñúppé Hélí vähéñdámíñé já Tóídé > Púúdútágé Tóídé VÄLJÁ, ét ómá téléfóñ väljá lülítádá > Éémáldágé SÍM-káárt SÍM-káárdí álúsést. Ótsígé ñähtáváíd káhjústúsí, ñágú kríímústúséd võí plékíd. Púhástágé SÍM-káárt já álús púhtá, kúívá lápígá. Síséstágé SÍM-káárt tágásí, vééñdúdés, ét káárt óñ álúségá õígéstí jóóñdátúd. Kúí SÍM-káárdí álús óñ kíñdlált páígás, lülítágé téléfóñ síssé, ét ñähá, kás vígá óñ láhéñdátúd.]

[Märkú~s. SÍM~-káár~dí ál~úsé k~äsíts~émís~él ól~gé ét~tévá~átlí~k, ét s~éé éí~ púrú~ñéks~ égá d~éfór~méér~úks.]

[3. kóñt~róll~: Lähté~stág~é mób~ííls~ídév~õrgú s~éádé~d]

[Võíté~ pärás~t tél~éfóñ~í séá~dété~ múút~míst~ võí mé~ñüüvál~íkút~é käsí~tsí m~úútm~íst v~ájád~á mób~ííls~ídév~õrgú s~éádé~té läh~tést~ámís~t.]

[1. sámm~. Ávág~é Séá~déd > P~úúdú~tágé~ Üldíñ~é hál~dús.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Läht~éstá~míñé~.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Läht~éstá~ móbí~ílsí~dévõr~gú sé~ádéd~.]

[Ékrá~áñ Läh~tést~á mób~ííls~ídév~õrgú s~éádé~d.]

[4. sámm~. Lúgé~gé ék~rááñ~íl ól~évát~ téáv~ét > Pú~údút~ágé L~ähtés~tá sé~ádéd~.]

[5. sámm~. Lúgé~gé ét~tévá~átús~ábíñ~õúdé t~éávé~t > Púú~dútá~gé kí~ññít~ámís~éks L~ähtés~támí~ñé.]

[Märkú~séd.]

[Móbí~ílsí~dévõr~gú sé~ádét~é läht~éstá~míñé~ lähté~stáb~ kõík m~óbíí~lsíd~évõrg~ú séá~déd.]
[Sédá~ tóím~íñgú~t éí s~áá tá~gásí~ võttá~.]
[Sõltú~vált~ téíé~ móbí~ílsí~dévõr~gú sé~ádét~é ñõúé~tést~ éí pr~úúgí~ té pär~ást l~ähtés~támí~st óm~á mób~ííls~ídév~õrgúg~á ühéñ~dúst~ sáád~á.]

[Véél~ üks té~gúr, m~ídá v~õíté k~áálú~dá]

[Sísé~stág~é SÍM~-káár~t téí~sé té~léfó~ñí, ét~ ñähá, k~ás sé~é túv~ástá~táks~é. Kúí~ téís~é séá~dmé p~óólt~ SÍM-k~áárt~í éí t~úvás~tátá~, óñ tõé~ñäólí~sélt~ SÍM-k~áárt~ káhj~ústá~túd. S~óóví~támé~ pöördú~dá áb~í sáá~mísé~ks óm~á téé~ñúsé~pákk~újá p~óólé~ já ás~éñdá~dá óm~á SÍM~-káár~t úúé~gá.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]