[Kúíd~ás pá~ráñd~ádá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Tábí~ óótá~mátú~íd väl~jálül~ítús~í]

[Séé võíb óllá ébámúgáv já péttúmúst válmístáv, kúí téíé Sámsúñg Gáláxý Táb óótámátúlt väljá lülítúb, érítí kúí sédá párájástí kásútáté. Järgígé sédá júhéñdít, ét téhá kíñdláks, mís põhjústáb téíé táhvélárvútí väljálülítúmíst já kúídás sédá úúéstí vältídá.]

[Íñím~éñé, k~és hó~íáb G~áláx~ý Táb~í, míl~lé ék~rááñ~ óñ väl~já lül~ítát~úd.]

[1. Súlg~égé r~ákéñ~dúsé~d, mís~ tárb~ívád~ kõígé~ róhk~ém ák~út]

[Kúí t~éíé G~áláx~ý Táb~íl óñ~ ákú t~ühjéñ~émás~, võívá~d róh~kém é~ñérg~íát ñ~õúdvá~d rák~éñdú~séd s~úñdí~dá sé~dá óó~támá~túlt~ väljá~ lülít~úmá.]

  • [Súlg~égé r~ákéñ~dúsé~d]
[Áváé~kráá~ñ.] [Áváé~kráá~ñ.]

[1. sámm~. Púúd~útág~é ñúp~pú Hí~ljút~íséd~ ráké~ñdús~éd.]

[Hílj~útí á~vátú~d rák~éñdú~séd.] [Hílj~útí á~vátú~d rák~éñdú~séd.]

[2. sámm~. Líbí~stág~é rák~édñú~sél s~õrmé ül~és sé~llé s~úlgé~mísé~ks võí~ púúd~útág~é kõíg~í ákt~íívs~été r~ákéñ~dúst~é súl~gémí~séks~ käskú~ Súlg~é kõík~.]

  • [Séád~ké tá~ústk~ásút~úsé p~íírá~ñgúd~]
[Ákú s~éádé~té ék~rááñ~.] [Ákú s~éádé~té ék~rááñ~.]

[1. sámm~. Ávág~é Séá~déd > P~úúdú~tágé~ Ákú > P~úúdú~tágé~ Kúvá~ üksík~ásjá~d.]

[Ákút~ tárb~ívát~é rák~éñdú~sté l~óéñd~.] [Ákút~ tárb~ívát~é rák~éñdú~sté l~óéñd~.]

[2. sámm~. Válí~gé ló~éñdí~st rá~kéñd~ús, ét~ váád~átá á~kú ká~sútá~mísé~ üksík~ásjú~.]

[Ákú k~ásút~ámís~é téá~vé.] [Ákú k~ásút~ámís~é téá~vé.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é lülí~tít, é~t lúb~ádá K~ásút~úspí~íráñ~gúd t~áúst~ál.]

[Märkú~s. Úúé~ñdús~éd já~ téát~éd võí~vád v~ííbí~dá, kú~í lúb~áté t~áúst~kású~túsé~ píír~áñgú~d.]

[2. Kóñt~róll~ígé t~óíté~- võí kül~jéñú~ppé]

  • [Éémá~ldág~é kõík~ ümbrí~séd v~õí tár~víkú~d, mís~ võívá~d séá~dmé ñ~úppé~ kátt~á.]

  • [Téát~úd kl~áhví~kómb~íñát~síóó~ñí vá~jútá~míñé~ káúé~m kúí~ 5 sékú~ñdít~ lülít~áb sé~ádmé~ väljá~.]

  • [Kóñt~róll~ígé t~óíté~- võí kül~jéñú~ppé, é~t véé~ñdúd~á ñéñ~dé sú~júvá~s líí~kúmí~sés. Ñ~úppé~ vájú~tádé~s péá~ksít~é kúú~lmá v~äíkés~t, kúí~d sél~gét k~lõpsú~.]

  • [Kúí m~õñí ñú~pp óñ~ kíññ~í jääñú~d, võíb~ séé p~õhjús~tádá~ ákú k~ííré~t tühj~éñém~íst, k~úñá é~kráá~ñ lülí~túb p~ídév~ált s~íssé~ já väl~já.]

[3. Láád~ígé ó~má Gá~láxý~ Tábí~ Sáms~úñgí~ láád~íjág~á]

[Tóít~é- já l~áádí~mísp~róbl~éémí~dé väl~tímí~séks~ óñ só~óvít~átáv~ Sáms~úñg G~áláx~ý táh~vélá~rvút~í láá~dímí~séks~ kású~tádá~ Sáms~úñgí~ óríg~íñáá~lláá~díjá~t já Ú~SB-ká~áblí~t.]

[Áútómáátsé tááskäívítámísé fúñktsíóóñ áítáb hóídá téíé Sámsúñg Gáláxý táhvélárvútít héás töökórrás, tááskäívítádés táhvélárvútí péríóódílísélt. Sédá sááb vájádúsél síssé já väljá lülítádá ñíñg séé tóímúb áíñúlt síís, kúí táhvélárvútít éí kásútátá.]

[Séád~méhó~óldú~sé sé~ádét~é ékr~ááñ.] [Séád~méhó~óldú~sé sé~ádét~é ékr~ááñ.]

[1. sámm~. Ávág~é Séá~déd > P~úúdú~tágé~ Séád~méhó~óldú~s > Púú~dútá~gé Áú~tómá~átñé~ óptí~méér~ímíñ~é.]

[Áútó~máát~sé óp~tímé~érím~ísé s~éádé~d.] [Áútó~máát~sé óp~tímé~érím~ísé s~éádé~d.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é Áút~ómáá~tñé t~áásk~äívít~ús.]

[Áútó~máát~sé tá~áskäí~vítú~sé sé~ádéd~.] [Áútó~máát~sé tá~áskäí~vítú~sé sé~ádéd~.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é lülí~téíd~, ét lú~bádá~ võí ké~élát~á fúñ~ktsí~óóñ Á~útóm~áátñ~é táá~skäív~ítús~ já sé~ádís~tádá~ áják~ává.]

[Túrválíñé réžíím võímáldáb téíl táhvélárvútí käívítádá, kéélátés kõík várém íñstállítúd kólmáñdá ósápóólé rákéñdúséd. Séégá óñ áktíívséd áíñúlt Sámsúñgí stáñdárdséd rákéñdúséd, mís võímáldáb téíl kíñdláks téhá, kás próbléémíd óñ põhjústátúd kólmáñdá ósápóólé rákéñdústést.]

[1. Ávág~é tóí~té mé~ñüü.]

  • [Stáñ~dárd~sé tó~ítéñ~úpúg~á táh~vélá~rvút~ítél~ vájú~tágé~ já hó~ídké~ áll t~óíté~ñúpp~ú, kúñ~í kúv~áták~sé Tú~rvál~íñé r~éžíím~.]

  • [Ílmá~ tóít~éñúp~útá t~áhvé~lárv~útít~él jär~gígé~ pálú~ñ áll~ólév~áíd j~úhís~éíd:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý kíí~rpáñ~éél.] [Sáms~úñg G~áláx~ý kíí~rpáñ~éél.]

[1. sámm~. Líbí~stág~é ékr~ááñí~l kák~s kór~dá ál~lá, ét~ ávád~á Kíí~rpáñ~éél > P~úúdú~tágé~ Tóít~é íkó~óñí.]

[Tóít~é vál~íkúd~.] [Tóít~é vál~íkúd~.]

[2. sámm~. Hóíd~ké Tó~ídé V~ÄLJÁ ñ~úppú~ áll.]

[Túrv~álís~é réží~ímí é~kráá~ñ.] [Túrv~álís~é réží~ímí é~kráá~ñ.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é Túr~válí~ñé ré~žíím.]

[2. Kású~tágé~ táhv~élár~vútí~t, ét t~éhá k~íñdl~áks, k~ás pr~óblé~ém óñ~ láhé~ñdát~úd. Kú~í táh~vélá~rvút~í töötá~b ñór~máál~sélt~, óñ tõé~ñäólí~sélt~ prób~léém~í põhj~úsék~s híl~jútí~ íñst~állí~túd r~ákéñ~dús.]

  • [Kúí p~róbl~éém ó~ñ láh~éñdá~túd T~úrvá~lísé~ réžíí~mís: p~éáks~íté d~ésíñ~stál~límá~ hílj~útí í~ñstá~llít~úd rá~kéñd~úséd~.]

  • [Kúí p~róbl~éém p~üsíb T~úrvá~lísé~ réžíí~mís: p~éáté~ võíb-ó~llá v~õtmá üh~éñdú~st Sá~msúñ~gí té~éñíñ~dúsk~éskú~ségá~.]

[3. Táás~käíví~tágé~ táhv~élár~vútí~, ét ñá~ástá~ tává~réžíí~mí.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]
[Lísá~téáv~é] [Lísá~téáv~é]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]
[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]
[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]
[Róhk~ém íñ~fót]
[Váát~á lís~á]