[Kúíd~ás sé~ádís~tádá~ já ká~sútá~dá Gá~láxý~ ÁÍ fú~ñkts~íóóñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É-l]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ páár~, mís v~äljúb~ ómá l~áádí~mísk~árbí~st, lá~véñd~lí vär~ví tá~ústá~l.]

[Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ íñtégréérívád áréñéñúd Gáláxý ÁÍ fúñktsíóóñíd ñágú áktíívñé mürásúmmútús, Gémíñí Lívé já tõlkíjá, pákkúdés käéd-vábád häälégá júhítávát ÁÍ kógémúst já sújúváíd réáálájás tõlkévõímálúsí ótsé kõrvákláppídé káúdú. Ñééd fúñktsíóóñíd óñ lóódúd sélléks, ét múútá ñútítéléfóñí kásútámíñé múgávámáks võí páráñdádá súhtlémíst mítmékéélsés késkkóññás, múútés súhtlúsé lóómúlíkúmáks já tõhúsámáks.]

[Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~tsíó~óñíd~é séá~díst~ámíñ~é]

[Éññé~ Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~tsíó~óñíd~é kás~útám~íst v~ééñd~ú, ét s~íñú G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~ñ kór~rálí~kúlt~ séád~ístá~túd:]

1 [Síss~é lóg~í Sám~súñg~ Kóñt~ó: Péá~d ólé~má sí~ssé l~ógít~úd óm~á Sám~súñg~ Kóñt~ólé, é~t ákt~ívéé~rídá~ já mú~útá G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~éádé~íd]
2 [Páár~í ómá~ séád~mégá~: Ühéñd~á ómá~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ühíld~úvá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ séád~mégá~. Lísá~íñfó~rmát~síóó~ñí lé~íád m~éíé F~ÁQ-st~]
3 [Tárk~várá~ värsk~éñdú~séd: K~íññí~tá, ét~ síñú~ séád~mé tá~rkvá~rá óñ~ áják~óháñ~é, ét t~ágád~á Gál~áxý Á~Í fúñ~ktsí~óóñí~dé tó~ímím~íñé. L~ísáí~ñfór~máts~íóóñ~í léí~ád mé~íé FÁ~Q-st]
4 [Áktí~véér~í Gál~áxý Á~Í Tõlk~íjá: Á~vá Sé~ádéd~ > Válí~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Páñg~é tähé~lé:]

  • [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s ühéñ~dámí~ñé Bl~úétó~óth Á~údíó~ káúd~ú óñ s~áádá~vál s~õltúm~átá ó~pérá~tsíó~óñís~üstéé~míst~.]
  • [Gálá~xý Wé~áráb~lé rá~kéñd~úsé k~ásút~ámís~éks p~éává~d Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds ól~émá p~áárí~túd ñ~útít~éléf~óñíg~á, míl~lél ó~ñ Áñd~róíd~ 11.0 võí úú~ém já~ vähém~ált 1,5 G~B mälú~.]
  • [Séád~mété~lé, mí~llél~ óñ Óñ~é ÚÍ 8.0 j~á úúé~m, sáá~b séá~déíd~ kóñf~ígúr~éérí~dá ót~sé té~léfó~ñí sé~ádét~és. Vá~rásé~máté~ Óñé Ú~Í vér~síóó~ñídé~ séád~mété~lé lé~íád k~óñfí~gúrá~tsíó~óñíd~ Gálá~xý Wé~áráb~lé rá~kéñd~úsés~t.] 

[Áktí~ívñé~ mürás~úmmú~tús (Á~ÑC) áí~táb v~ähéñd~ádá s~óóví~mátú~t táú~stám~ürá, võí~máld~ádés~ súl ñ~áútí~dá mú~úsík~át, pó~dcás~té võí~ kõñés~íd íl~má sé~gájá~tétá~ ñíñg~ áídá~tés l~úúá k~éské~ñdúñ~úd já~ ñáúd~ítáv~á hél~íkóg~émús~é.]

[Páñg~é tähé~lé: ÁÑ~C töötá~b áíñ~últ s~íís, k~úí mõl~émád~ Búds~ óñ kí~ñdlá~lt sí~ñú kõr~vádé~s.]

[Sõrm, m~ís pú~údút~áb Gá~láxý~ Búdí~.]

[Sá sá~ád ÁÑ~C-d hõl~psás~tí ák~tívé~éríd~á óts~é ómá~ Búdí~délt~, ílmá~ ét pé~áksí~d tél~éfóñ~í ává~má:]

1 [Páñé~ mõlém~ád Bú~díd ó~má kõr~vádé~ssé]
2 [Púúd~útá j~á hóí~á áll~ púút~éplá~átí m~õlémá~l Búd~íl]
3 [Kúúl~ád pí~íksú~, mís t~ähéñd~áb, ét~ ÁÑC ó~ñ ñüüd á~ktíí~vñé j~á táú~sthé~líd v~ähéñé~vád ó~lúlí~sélt~]
4 [Áktí~ívsé~ mürás~úmmú~túsé~ väljá~lülít~ámís~éks p~úúdú~tá já~ hóíá~ Búdí~ úúés~tí, kú~ñí kú~úléd~ téís~tsúg~úst k~íññí~túsh~äält]

[Séé m~úúdá~b líh~tsák~s váh~étád~á täíé~líkú~ hélí~kógé~músé~ já ké~skkó~ññá t~éádl~íkkú~sé vá~hél, k~úí sé~é óñ v~ájál~ík.]

[Páñg~é tähé~lé: Kú~í éél~ístá~d séd~á téh~á ómá~ ñútí~télé~fóñí~s, sáá~d séd~á téh~á Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dúsé~ káúd~ú.]

[Gémí~ñí-l ó~ñ mít~méíd~ kású~líkk~é ÁÍ f~úñkt~síóó~ñé ñá~gú Gé~míñí~ Lívé~ já Gé~míñí~ Vóíc~é, míd~á sáá~d hõlp~sást~í kás~útád~á ómá~ Búds~ 3 FÉ ká~údú:]

[Ígá p~äévás~éd ís~íklí~kúd á~ssís~téñd~í ülés~áñdé~d]

[Sá sá~ád sé~ádá m~ééld~étúl~étús~í, häír~éíd, k~áléñ~dríür~ítús~í ñíñ~g sáá~tá sõñ~úméí~d võí t~éhá k~õñésí~d líh~tsál~t ómá~ häält k~ásút~ádés~. Háld~á ülés~áñdé~íd Gó~óglé~'í rá~kéñd~ústé~s ñág~ú Gmá~íl, Cá~léñd~ár já~ Méss~ágés~, kõík í~lmá r~ákéñ~dúsí~ váhé~támá~tá.]

[Ñútí~kás, k~óñté~kstí~túñd~lík á~bí]

[Küsí G~émíñ~ílt r~óhké~m kóñ~téks~tí, tú~gíñé~dés s~éllé~lé, mí~s óñ s~íñú t~éléf~óñí é~kráá~ñíl v~õí káá~mérá~s, ñäít~éks "r~äägí mú~llé s~éllé~st ró~hkém~" võí "mí~s séé~ óñ mí~ñú fó~tó tá~ústá~l¿".]

[Kírj~útám~ísé á~bívá~héñd~íd]

[Sá sá~ád mõt~téíd~ válj~ústí~ väljá~ öéldá~ já kó~óstá~dá é-k~írjú~, blóg~ípós~títú~sí, lú~gúsí~d võí s~ótsí~áálm~éédí~á sís~ú. Gém~íñí á~ítáb~ súl t~äpsús~tádá~ tóóñ~í já s~tííl~í võí üm~bér s~õñást~ádá t~ékst~í vás~tává~lt sí~ñú vá~jádú~stél~é.]

[Kúíd~ás sé~ádís~tádá~ Gémí~ñí]

[Gémí~ñí ká~sútá~mísé~ks óm~á Búd~ídég~á péá~d ésm~ált v~ééñd~úmá, é~t síñ~ú Gál~áxý ñ~útít~éléf~óñ tööt~áb Óñ~é ÚÍ 8 ó~pérá~tsíó~óñís~üstéé~míl.]

[Kúí s~éé óñ~ téht~úd, pé~ád Gé~míñí~st té~gémá~ ómá ñ~útít~éléf~óñí v~áíké~ dígí~táál~sé ás~síst~éñdí~:]

1 [Láád~í áll~á já í~ñstá~llí G~óógl~é Gém~íñí r~ákéñ~dús G~óógl~é Plá~ý póé~st]
2 [Ává S~éádé~d > Vál~í Rák~éñdú~séd > V~álí V~álí v~áíké~ ráké~ñdús~éd]
3 [Vájú~tá Dí~gítá~álñé~ ássí~stéñ~dí rá~kéñd~ús > Vá~lí Dí~gítá~álñé~ ássí~stéñ~dí rá~kéñd~ús > Vá~lí Gó~óglé~]
4 [Ñüüd sá~ád ká~sútá~dá Gé~míñí~t, öéld~és "Hé~í Góó~glé", v~õí váj~útád~és pí~kált~ ühté ó~má Bú~dídé~st]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ tóét~ávád~ káht~é péá~míst~ réžíí~mí ré~áálá~jás t~õlkíj~ás:]

[Vést~lúsr~éžíím~ (káhé~póól~ñé tõl~gé)]

[Séé r~éžíím~ óñ ló~ódúd~ séll~éks, é~t áíd~átá s~úl sú~héld~á kél~légá~gí, ké~s räägí~b téí~st ké~élt. S~íñú k~õñé tõl~gítá~ksé j~á édá~stát~áksé~ télé~fóñí~ káúd~ú (sám~ál áj~ál kú~í sá k~úúlé~d ñéñ~dé kõñ~ét Bú~dídé~ káúd~ú), võím~áldá~dés k~éélt~éváh~élís~t vés~tlús~t.]

[Séé ó~ñ érí~tí ká~súlí~k, kúí~ tégé~lédá~ põhíl~ísté~ súht~lémí~stég~á, ñág~ú tóí~dú té~llím~íñé, s~úúñá~dé küs~ímíñ~é võí m~üüjáté~gá vé~stlé~míñé~.]

[Kúíd~ás sé~ádís~tádá~ vést~lúsr~éžíím~]
1 [Ñíps~á ómá~ Gálá~xý sé~ádmé~l áll~á, ét p~ääsédá~ kíír~páñé~élíl~é já v~ájút~á Tõlk~íjá]

[Páñg~é tähé~lé: Kú~í séé~ óñ sí~ñú és~íméñ~é kór~d Tõlk~íját~ kású~tádá~, séád~ístá~ õígús~éd, ét~ lúbá~dá tá~l sál~vést~ádá h~élí ñ~íñg l~éídá~ já ühé~ñdád~á téí~sté s~éádm~étég~á.]

2 [Válí~ síss~ékáñ~dé ké~él (mí~króf~óñí í~kóóñ~í kõrv~ál) > Vá~lí ké~élté~ lísá~míñé~]
3 [Vájú~tá ké~élél~é, míl~lé só~óvíd~ állá~ láád~ídá > K~úí ál~lálá~ádím~íñé ó~ñ lõpé~tátú~d, váj~útá k~éélé~lé hüp~íkté~átés~]
4 [Vájú~tá Bú~ds ík~óóñí~lé võí~ pígí~stá üh~té óm~á Búd~ídés~t, ét á~lúst~ádá v~éstl~úst]
5 [Kúí h~ákká~d rääkí~má, tõl~gíb s~íñú G~áláx~ý séá~dé vé~stlú~sé sí~ñú vá~lítú~d kéé~ldé]

[Páñg~é tähé~lé: Vé~stlú~sréží~ímís~ kúúl~éb tõl~gítú~d hél~í áíñ~últ s~éé, ké~s káñ~ñáb k~õrvák~lápp~é. Téí~ñé ós~áléj~á péá~b tóé~túmá~ séád~mé kõl~áríl~é võí l~úgém~á tõlg~ítúd~ téks~tí ék~rááñ~ílt.]

[Küsím~ísré~žíím (üh~épóó~lñé t~õlgé)]

[Séé r~éžíím~ sóbí~b ídé~ááls~élt j~ärgmí~sték~s kás~útús~téks~:]

[Gííd~ígá é~kskú~rsíó~óñíd~ já ló~éñgú~d:]

[Kõñé t~õlgít~áksé~ réáá~lájá~s já s~á kúú~léd s~édá ó~tsé ó~má Gá~láxý~ Búds~3 FÉ ká~údú. S~á sáá~d kés~kéñd~údá s~éllé~lé, mí~s öéld~áksé~, ílmá~ ét pé~áksí~d píd~évál~t ómá~ télé~fóñí~ váát~ámá.]

[Kéél~éõpé:]

[Súúr~épärá~ñé pá~ssíí~vsét~é kúú~lámí~shár~jútú~sté j~áóks~, ñágú~ välís~máís~é méé~díá j~älgím~íñé, k~ús só~óvíd~ sísú~ réáá~lájá~s töödé~ldá, ñ~äíték~s fíl~míd, t~áskú~häälíñ~gúd v~õí lóé~ñgúd~.]

[Üksík~réís~:]

[Kású~lík, k~úí sá~ád té~ávét~ kóhá~líké~lt, ñá~gú mú~úséú~mídé~ gííd~íd, áv~álík~úd té~ádáñ~déd v~õí súú~lísé~d júh~íséd~.]

[Kúíd~ás sé~ádís~tádá~ kúúl~ámís~réžíí~mí]
1 [Ñíps~á ómá~ Gálá~xý sé~ádmé~l áll~á, ét p~ääsédá~ kíír~páñé~élíl~é já v~álí T~õlk]
2 [Válí~ séé M~éñüü ík~óóñ (k~ólm h~órís~óñtá~álsé~t jóó~ñt) > Vá~lí Kõr~vákl~áppí~dé kú~úlám~ísré~žíím]
3 [Láñg~étág~é ríp~pméñ~üüst ál~líká~ já sí~htké~élé v~álík~ tõlkí~mísé~ks]
4 [Válí~ míkr~ófóñ~íkóó~ñ, ét á~lúst~ádá r~éáál~ájás~ tõlgé~t]
5 [Kúí t~éíñé~ íñím~éñé h~ákká~b rääkí~má, tõl~gíb s~íñú G~áláx~ý séá~dé áú~tómá~átsé~lt vé~stlú~sé sí~ñú vá~lítú~d kéé~ldé ñ~íñg t~õlgít~úd hé~lí éd~ástá~táks~é óts~é síñ~ú Búd~s'íd~élé]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ pákú~vád m~ítmé~íd té~ísí G~áláx~ý ÁÍ f~úñkt~síóó~ñé:]

[Áútó~máát~ñé lül~ítús~]

[Sújú~v ülém~íñék~ Gálá~xý sé~ádmé~té vá~hél í~lmá k~äsíts~í páá~rítá~mátá~.]

[Páñg~é tähé~lé:]

  • [Sáád~ávál~ áíñú~lt Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~dés j~á Gál~áxý T~áb sé~ádmé~tés, k~ús óñ~ Óñé Ú~Í 4.1.1 võí ú~úém, G~áláx~ý Bóó~k séé~ríás~, kús ó~ñ Óñé~ ÚÍ 6.0 võí~ úúém~, ñíñg~ Gálá~xý Wá~tch4 v~õí úúé~m.]
  • [Mõñéd~é fúñ~ktsí~óóñí~dé sá~ádáv~ús võí~b vár~íéér~údá.]

[Žéstí~kóñt~róll~íd]

[Kású~tágé~ Búds~'ídé~ péál~ ñíps~ámís~t já l~íbís~támí~st, ét~ júht~ídá t~áásé~sítú~st, ré~gúlé~éríd~á hél~ítúg~évús~t já h~állá~tá kõñ~ésíd~.]

[Páñg~é tähé~lé: Ñé~éd žés~tíd s~ááb s~éádí~stád~á óts~é Séá~dété~s séá~dmét~élé, k~ús óñ~ Óñé Ú~Í 8.0 võí ú~úém. V~árás~émát~é Óñé~ ÚÍ vé~rsíó~óñíd~é séá~dmét~és sá~áb sé~ádís~túsí~ léíd~á Gál~áxý W~éárá~blé r~ákéñ~dúsé~st.]

[Sóóv~ítús~éd óp~tímá~álsé~ks ká~sútá~mísé~ks]

  • [Tágá~gé mí~króf~óñíl~é sél~gé ás~úkóh~t: Ásé~tágé~ kõrvá~kláp~íd õíg~éstí~, ét tõl~gété~ ájál~ téíé~ hääl sé~lgél~t kätt~é sáá~dá.]
  • [Hóíá~ stáb~íílñ~é ühéñ~dús: H~óídk~é ómá~ Gálá~xý sé~ádé m~õístl~íkús~ váhé~máá, é~t vält~ídá üh~éñdú~sé ká~tkém~íst.]
  • [Värsk~éñdá~gé ré~gúlá~ársé~lt: Hó~ídké~ ñíí ó~má Gá~láxý~ séád~é kúí~ ká Gá~láxý~ ÁÍ Tõl~kíjá~ ráké~ñdús~ áják~óhás~éñá, é~t pääsé~dá lí~gí úú~símá~télé~ fúñk~tsíó~óñíd~élé j~á täíú~stús~télé~.]
  • [Hárj~útág~é váí~ksét~és ké~skkó~ñdád~és: Té~stíg~é fúñ~ktsí~óóñé~ kóñt~róll~ítúd~ tíñg~ímús~tés, é~t tút~vúdá~ ñéñd~é tóí~mímí~ségá~.]

[Páñg~é tähé~lé:]

  • [Mõñéd~ kéél~éd võí~vád v~ájád~á kéé~lépá~kétí~ állá~láád~ímís~t já t~ééñú~sé sá~ádáv~ús võí~b vár~íéér~údá k~éélé~ järgí~.]
  • [Hélí~tõlgé~ óñ sá~ádáv~ál áí~ñúlt~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s'íd~é kás~útám~ísél~ já ühé~ñdám~ísél~ Sáms~úñg G~áláx~ý ñút~ítél~éfóñ~ígá.]
  • [Tõlké~ fúñk~tsíó~óñ éí~ ólé G~áláx~ý Búd~s'íd~é póó~lt ót~sésé~lt pá~kútú~d.]
  • [Kúí B~úds'~íd éí~ ólé s~áádá~vál, k~úvát~áksé~ tõlgí~túd s~ísú s~íñú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ñútí~télé~fóñí~ ékrá~áñíl~.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[Séót~úd Küs~ímús~éd]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]
[Óñlí~ñé ch~áññé~ls] [Óñlí~ñé ch~áññé~ls]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]
[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]
[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]
[répá~ír pá~gé] [répá~ír pá~gé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]
[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]
[Váát~á lís~á]