[Kúíd~ás ká~sútá~dá já~ séád~ístá~dá sõr~méjäl~jétú~vást~úst G~áláx~ý S22-sé~éríá~ télé~fóñí~ lúkú~stús~é ává~mísé~ks]

[Télé~fóñí~ Gálá~xý sõr~méjäl~jéáñ~dúr l~óób m~úgáv~á já t~úrvá~lísé~ võímá~lúsé~ télé~fóñí~ lúkú~stús~é ává~mísé~ks ñí~ñg säí~lítá~b téí~é ísí~kúáñ~dmét~é túr~válí~súst~. Kúí t~éíl ó~ñ pró~bléé~mé sõr~méjäl~jéáñ~dúrí~ kású~támí~ségá~, óñ mõñ~éd ás~jád, m~ídá t~úlék~s árv~éssé~ võttá~.]

[Éññé~ kúí p~róóv~íté á~llpó~ól tó~ódúd~ sóóv~ítús~í, kóñ~tról~lígé~ kíñd~lást~í, kás~ téíé~ séád~mé tá~rkvá~rá já~ séll~égá s~éótú~d rák~éñdú~séd ó~ñ värs~kéñd~átúd~ úúsí~málé~ vérs~íóóñ~ílé. M~óbíí~lséá~dmé t~árkv~árá v~ärské~ñdám~ísék~s järg~ígé ñ~éíd s~ámmé~:]

[1. sámm~. Ávág~é „Séá~déd“ > „T~árkv~áráv~ärské~ñdús~“.]

[2. sámm~. Vájú~tágé~ válí~kúlé~ „Láád~í áll~á já í~ñstá~llí“.]

[3. sámm~. Järgí~gé ék~rááñ~íl kú~vátá~váíd~ júhí~séíd~.]

[Télé~fóñí~ sõrmé~jäljé~túrv~álís~ús]

[Sõrméjäljétúvástús kásútáb téíé sõrméjälgédé úñíkáálséíd ómádúsí, ét súúréñdádá séádmé túrválísúst. Sõrméjäljé kásútámíñé téléfóñí ávámíséks óñ kíírém já múgávám kúí PÍÑ-kóódí võí sálásõñá kásútámíñé. Sõrméjäljétúvástúsé tóímímíséks túléb téíé sõrméjälgédé áñdméd régístréérídá já séádméssé sálvéstádá.]

[télé~fóñí~ sõrmé~jäljé~túvá~stús~]

[Tähél~épáñ~ú¡ Ärg~é kás~útág~é sõrm~éjälj~é fúñ~ktsí~óóñí~ véé á~ll. Ís~égí k~úí sé~ádé ó~ñ ÍP68-s~értí~fíká~ádíg~á, óñ s~õrméj~älgéd~é túv~ástá~míñé~ blók~éérí~túd, k~úí sé~ádé ó~ñ véé~ áll.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 1. sámm~] [sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 1. sámm~]

[1. sámm~. Käíví~tágé~ ráké~ñdús~ Séád~éd já~ válí~gé Bí~óméé~tríá~ já tú~rvál~ísús~.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 2. sámm~] [sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 2. sámm~]

[2. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ Sõrmé~jäljé~d.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 3. sámm~] [sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 3. sámm~]

[3. sámm~. Lúgé~gé ék~rááñ~íl ñäí~dátá~váíd~ júhí~séíd~ já vá~lígé~ Jätká~.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 4. sámm~] [sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 4. sámm~]

[4. sámm~. Määrák~é túr~válí~ñé ék~rááñ~ílúk~ústá~mísé~ méét~ód.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 5. sámm~] [sõrmé~jäljé~túvá~stús~é rég~ístr~éérí~mísé~ 5. sámm~]

[5. sámm~. Ásét~ágé s~õrm sõr~méjäl~jé tú~vást~ámís~é áñd~úríl~é.]

[Kúí s~éádé~ túvá~stáb~ téíé~ sõrmé~, tõstk~é séé~ ülés j~á ásé~tágé~ séé ú~úést~í sõrm~éjälj~é túv~ástá~mísé~ áñdú~rílé~. Kórr~áké s~édá t~óímí~ñgút~, kúñí~ sõrmé~jälg ó~ñ édú~kált~ régí~stré~érít~úd.]

[Kúíd~ás sõr~méjäl~gé pá~rémí~ñí tú~vást~ádá
K~úí sk~áññí~té óm~á sõrm~éjälg~í séá~dmés~, võtké~ árvé~ssé j~ärgmí~sí tí~ñgím~úsí, m~ís võí~vád s~éllé~ fúñk~tsíó~óñí t~óímí~míst~ mõjút~ádá.]

  • [Séád~é éí p~rúúg~í túv~ástá~dá kó~rtsú~dé võí~ ármí~dégá~ sõrmé~dé jäl~gí.]
  • [Séád~é éí p~rúúg~í ärá t~úñdá~ väíké~sté v~õí péé~ñíké~sté s~õrméd~é sõrm~éjälg~í.]
  • [Túvá~stús~võímé~ párá~ñdám~ísék~s rég~ístr~éérí~gé sõr~méjäl~jéd, m~ídá k~ásút~áté s~éádm~és ülé~sáññ~été t~äítmí~séks~ kõígé~ ságé~dámí~ñí.]
  • [Téíé séádmél óñ síssééhítátúd sõrméjäljétúvástúsé séñsór ékrááñí álúmísés késkósás. Vééñdúgé, ét ékrááñí káítsékílé võí sõrméjäljétúvástúsé áñdúrí álá púútéékrááñ éí óléks kríímústátúd võí káhjústátúd séllísté ésémétégá ñágú müñdíd, võtméd, plííátsíd já káélákééd.]
  • [Kóñt~róll~ígé, é~t ékr~ááñí~ álúm~ísés~ késk~ósás~ ásúv~ sõrmé~jäljé~ túvá~stám~ísé á~ñdúr~í álá~ já té~íé sõr~méd ó~léks~íd pú~htád~ já kú~ívád~.]
  • [Kúí p~áíñú~táté~ sõrmé~ võí ká~sútá~té sõr~méót~sá, éí~ prúú~gí sé~ádé t~éíé s~õrméj~älgí är~á túñ~dá. Vá~jútá~gé ék~rááñ~ílé ñ~íí, ét~ téíé~ sõrmé~óts k~áták~s kóg~ú sõrm~éjälj~é túv~ástá~mísé~ álá l~áíá p~íññá~.]

[Ékrá~áñí á~vámí~ñé sõr~méjäl~jégá~
Sáát~é ékr~ááñí~ ávád~á sõrm~éjälj~égá, s~éllé~ ásém~él ét~ kású~tádá~ múst~rít, P~ÍÑ-kó~ódí v~õí sál~ásõñá~.]

[1. sámm~. Púúd~útág~é ékr~ááñí~ Séád~éd vá~líkú~t Bíó~méét~ríá j~á túr~válí~sús > S~õrméj~äljéd~.]

[2. sámm~. Ávág~é ékr~ááñ l~úkús~t vár~ém sé~ádís~tátú~d ává~mísm~éétó~dí áb~íl.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ Sõrmé~jäljé~gá áv~ámíñ~é, ét s~éé ák~tívé~éríd~á. Ásé~tágé~ sõrm l~úkús~túsé~kráá~ñíl s~õrméj~äljé t~úvás~támí~sé áñ~dúrí~lé já~ skáñ~ñígé~ ómá s~õrméj~älg.]

[lülít~ágé s~íssé~ Sõrmé~jäljé~gá áv~ámíñ~é]

[Sõrmé~jäljé~ íkóó~ñí ñäh~tává~ks mú~útmí~ñé
Kó~háñd~ágé s~éádé~ ñíí, é~t sõrm~éjälj~étúv~ástú~sé ík~óóñ k~úvát~áksé~ võí pé~ídét~áksé~, kúí k~ópút~áté v~äljá l~ülítá~túd é~kráá~ñílé~.]

[1. sámm~. Púúd~útág~é ékr~ááñí~ Séád~éd vá~líkú~t Bíó~méét~ríá j~á túr~válí~sús > S~õrméj~äljéd~.]

[2. sámm~. Ávág~é ékr~ááñ l~úkús~t vár~ém sé~ádís~tátú~d ává~mísm~éétó~dí áb~íl.]

[3. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ Íkóó~ñí kú~v., kúí~ ékrá~áñ väl~jás l~ülítá~túd ñ~íñg v~álíg~é séé~ súvá~ñd.]

[Ñäítá~ íkóó~ñí kú~vál Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý]

[Régí~stré~érít~úd sõr~méjäl~gédé~ kúst~útám~íñé
S~ááté~ régí~stré~érít~úd sõr~méjäl~gí kú~stút~ádá.]

[1. sámm~. Púúd~útág~é kúv~ál Sé~ádéd~ válí~kút B~íómé~étrí~á já t~úrvá~lísú~s > Sõrm~éjälj~éd.]

[2. sámm~. Ávág~é ékr~ááñ l~úkús~t vár~ém sé~ádís~tátú~d ává~mísm~éétó~dí áb~íl.]

[3. sámm~. Válí~gé sõr~méjäl~g já p~úúdú~tágé~ válí~kút É~émál~dá.]

[sõrmé~jäljé~túvá~stús~é kús~tútá~míñé~]

[Kúí válíté téléfóñí ávámíséks bíóméétrílísé túvástámísé, mís hõlmáb sõrméjälgédé võí ñäótúvástúsé kásútámíst, võíb vástávált Áñdróíd ÓS-í põhímõtétélé mõñél júhúl sõrméjälgédé võí ñäótúvástúsé ásémél síískí ílmúdá ékrááñ, mís ñõúáb PÍÑ-kóódí, mústrít võí sálásõñá.]

  • [Kúí ó~lété~ víím~ásé 24 t~úññí~ jóók~súl k~ásút~áñúd~ já áv~áñúd~ séád~ét bí~óméé~tríl~ísté~ áñdm~été, s~éálh~úlgá~s sõrm~éjälg~édé v~õí ñäót~úvás~túsé~ ábíl~.]
  • [Kúí p~ärást~ séád~mé lú~kúst~úsés~t ává~míst~ sõrmé~jäljé~ võí ñäó~túvá~stús~é ábí~l óñ m~öödúñú~d 4 túñ~dí íl~má úú~é ává~mísé~tá.]
  • [Kúí p~ärást~ séád~mé lú~kúst~úsé á~vámí~st PÍ~Ñ-kóó~dí, mú~strí~ võí sá~lásõñ~á ábí~l óñ m~öödúñú~d 72 túñ~dí, já~ ékrá~áñíl~úkú t~üübíks~ óñ määr~átúd~ sõrmé~jälg.]

[Séé ó~ñ káv~áñdá~túd v~ástú~s téí~é séá~dmé t~úrvá~lísú~sé sú~úréñ~dámí~séks~. Lísá~ks sá~áté é~kráá~ñí áv~ámís~éks k~ásút~ádá P~ÍÑ-kó~ódí, m~ústr~ít võí~ sálá~sõñá á~íñúl~t pärá~st sé~ádmé~ táás~käíví~támí~st võí~ kúí t~é éí k~ásút~á séá~dét ül~é 24 túñ~ñí.]

[Vähéñdámáks mürá, mís võíb ékrááñí síssé- võí väljálülítámísél ájútísélt tékkídá, kásútáb téléfóñ 0,3 sékúñdí píkkúst víívítúst, mís käívítáb vástává púútétúñdlíkú móódúlí. Séégá, kúí próóvíté sõrméjälgé túvástádá kóhé pärást ékrááñí síssé- võí väljálülítámíst, éí prúúgí séádé téíé sõrméjälgé kóhé kórrálíkúlt ärá túñdá. Próóvígé véél kórd já fúñktsíóóñ péáks tóímímá.]

[Vältímáks táhtmátút sõrméjäljé túvástámíst, túléks kéélátá fúñktsíóóñ „Sõrméjälg álátí síssé lülítátúd“. Kúí fúñktsíóóñ óñ síssé lülítátúd, püüáb téléfóñ jätkúvált skáññídá téíé sõrméjälgé séñí, kúí téléfóñí käés hóíáté. Séé võíb põhjústádá sóóvímátúíd víbrátsíóóñé võí lúkúst ávámísé. Kúí árváté, ét séllé fúñktsíóóñí kásútámíñé óñ ébámúgáv, téhké álljärgñévád tóímíñgúd séllé fúñktsíóóñí väljálülítámíséks.]

[1. sámm~. Käíví~tágé~ ráké~ñdús~ Séád~éd já~ válí~gé Bí~óméé~tríá~ já tú~rvál~ísús~.]

[2. sámm~. Púúd~útág~é vál~íkút~ Sõrmé~jäljé~d.]

[3. sámm~. Lülít~ágé s~íssé~ lülít~í vál~íkú S~õrméj~älg óñ~ álát~í séé~s kõrv~ál.]

[Tähél~épáñ~ú¡]

  • [Séád~mé ék~rááñ~ípíl~díd j~á méñ~üüd võív~ád ér~í múd~élít~é já t~árkv~áráv~érsí~óóñí~dé pú~húl é~ríñé~dá.]
  • [Pärást úúé kílé võí kláásíst ékrááñíkáítsékílé páígáldámíst võíb óllá vájálík sõrméjälgédé úúéstí régístréérímíñé. Sõrméjäljé régístréérímísél võí skáññímísél kásútágé kíñdlástí sõrméjäljé kõígé kõrgémát késkmíst ósá võí kõígé kúmérámát ósá sõrméjäljést.]
  • [Kúí káítsékílé võí kláásíst ékrááñíkáítsé píññál óñ mústréíd, väljáúlátúváíd ósí, púñkté jñé võí kúí kásútáté kólmáñdá ósápóólé tóódét, míllé ühíldúvúst pólé sértífítséérítúd, éí prúúgí sõrméjälgédé túvástámísé fúñktsíóóñ kórrálíkúlt tóímídá. Éññé kásútámíst túléb kóñtróllídá ühíldúvúst võí ärátúñdmísé täpsúst.]
  • [Sért~ífít~séér~ítúd~ ékrá~áñík~áíts~é óñ s~áádá~vál S~ámsú~ñgí v~éébí~- já tá~váká~úplú~stés~. Lísá~téáv~é téé~mál É~kráá~ñíká~ítsé~ kású~támí~ñé.]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá rá~kéñd~úst S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Kúí t~éíé S~ámsú~ñgí m~óbíí~ltél~éfóñ~í, táh~vélá~rvút~í võí k~áñtá~vá és~émé k~ásút~ámís~él és~íñéb~ rásk~úsí, v~õíté m~éílé~ sáát~á küsí~músé~ ráké~ñdús~é Sám~súñg~ Mémb~érs k~áúdú~. Lísá~téáv~é véá~árúá~ñdé s~áátm~ísé k~óhtá~.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]