[Kúíd~ás ká~sútá~dá Mär~kméá~bí]

[Gáláxý séádmétés ólév Märkméábí fúñktsíóóñ óñ lóódúd sélléks, ét täíústádá já líhtsústádá síñú mõttéíd, ñímékírjú já mééldétúlétúsí. Ükskõík, mílléks sá ómá märkméíd kásútád, sáá róhkém téádá Märkméábí fúñktsíóóñí kóhtá méíé kííré júhéñdí ábíl áútómáátsé vórmíñdámísé, kókkúvõtété já tõlgété ósás.]

[S Péñ~ kóós~ Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñíg~á Gál~áxý S~24-l]

[Páñg~é tähé~lé: Kú~í kás~útád~ märkm~été t~égém~ísék~s S Pé~ñ'í, p~éáb s~íñú k~írjú~támí~ñé ól~émá l~óétá~v, ét M~ärkmé~ábí s~ááks~ áñdá~ párí~máíd~ túlé~músí~.]

[Sáád~á téá~dá tó~étát~úd Sá~msúñ~g Gál~áxý s~éádm~été j~á múd~élít~é ÁÍ f~úñkt~síóó~ñídé~ kóht~á.]

[Kúíd~ás pääs~édá j~úúrd~é já k~ásút~ádá M~ärkmé~ábí¿~]

[Märkm~éábí~ fúñk~tsíó~óñíd~é kás~útám~ísék~s ñáv~ígéé~rí és~mált~ séll~é fúñ~ktsí~óóñí~ júúr~dé.]

[1. sámm~. Ává S~ámsú~ñg Ñó~tés r~ákéñ~dús > V~álí L~óógé~ märgé~ íkóó~ñ]

[Kírj~útát~úd mär~gé Sá~msúñ~g Ñót~és rá~kéñd~úsés~]

[2. sámm~. Kírj~útá ó~má mär~kméd~ kás k~láví~átúú~rí võí~ S Péñ~ígá > v~álí M~ärkmé~ábí í~kóóñ~ kláv~íátú~úrí k~óhál~]

[3. sámm~. Válí~ üks jär~gmís~tést~ válí~kúté~st: Áú~tómá~átñé~ vórm~íñdá~míñé~, Téé k~ókkú~võté, Õí~gékí~rí já~ grám~mátí~ká võí~ Tõlgí~]

[Áútó~máát~ñé vó~rmíñ~dámí~ñé]

[Áútó~máát~sé vó~rmíñ~dámí~sé fú~ñkts~íóóñ~ strú~ktúr~éérí~b síñ~ú märk~méd p~árém~á lóé~távú~sé tá~gámí~séks~, kású~tádé~s péá~lkír~jú, ló~éñdé~íd já~ múúd~.]

[Páñg~é tähé~lé: Áú~tómá~átsé~ vórm~íñdá~mísé~ fúñk~tsíó~óñí t~ööks óñ~ vájá~lík v~ähémá~lt 200 täh~émärk~í.]

[Téís~é póp~-úp ák~ñá áú~tómá~átsé~ vórm~íñdá~mísé~ válí~kúd]

[1. sámm~. Válí~ vórm~íñdá~míss~tííl~, mídá~ sóóv~íd óm~á märk~mélé~ ráké~ñdád~á: Päís~éd já~ täpíd~ já Kó~ósól~ékú m~ärkmé~d]

[Märgé~ áútó~máát~sélt~ vórm~íñdá~túd r~ásvá~stés~ péál~kírj~ádés~]

[2. sámm~. Ñíps~á vás~ákúl~é võí p~árém~álé, é~t váá~dátá~ vórm~íñdá~mísv~álík~úíd > J~ätá ék~rááñ~ílé s~óóví~túd v~órmí~ñdám~íñé]

[Sá sá~ád ká~ kópé~éríd~á võí l~ísád~á ümbé~r vór~míñd~átúd~ märkm~é ólé~másó~lévá~ssé v~õí úúd~é märk~méss~é. Lís~áks s~áád á~séñd~ádá ó~rígí~ñáál~märgé~ ümbér~ vórm~íñdá~túd t~ékst~ígá.]

[Téé k~ókkú~võté]

[Téé k~ókkú~võté f~úñkt~síóó~ñ áñá~lüüsíb~ síñú~ märkm~été s~ísú j~á lóó~b lühé~ñdát~úd vé~rsíó~óñí, m~ís sí~sáld~áb kó~gú ól~úlís~t téá~vét.]

[Páñg~é tähé~lé: Mär~gé pé~áb sí~sáld~ámá v~ähémá~lt 200 täh~émärk~í, ét T~éé kó~kkúv~õté fú~ñkts~íóóñ~ tööták~s.]

[Síñú~ séád~é áñá~lüüsíb~ téks~tí já~ kúvá~b Téé~ kókk~úvõté~.]

[Sá sá~ád ká~ kópé~éríd~á võí l~ísád~á kók~kúvõt~ét ól~émás~ólév~ássé~ võí úú~dé mär~kmés~sé. Lí~sáks~ sáád~ áséñ~dádá~ óríg~íñáá~lmärg~é kók~kúvõt~été t~ékst~ígá.]

[Õígék~írí j~á grá~mmát~íká]

[Märkm~éábí~ õígék~írjá~ fúñk~tsíó~óñ tú~vást~áb já~ párá~ñdáb~ síñú~ märkm~étés~ õígék~írjá~ já kí~rjáv~áhém~ärgí v~ígú. K~õík té~htúd~ múúd~átús~éd óñ~ síñí~ségá~ állá~jóóñ~ítúd~.]

[Póp-ú~p áké~ñ, mís~ ñäítá~b, kús~ óñ té~htúd~ múúd~átús~í]

[Síñú~ séád~é áñá~lüüsíb~ téks~tí já~ kúvá~b pár~áñdá~túd v~érsí~óóñí~.]

[Sá sá~ád ká~ kópé~éríd~á võí l~ísád~á pár~áñdá~túd m~ärkmé~ ólém~ásól~évás~sé võí~ úúdé~ märkm~éssé~. Lísá~ks sá~ád ás~éñdá~dá ór~ígíñ~áálm~ärgé p~áráñ~dátú~d ték~stíg~á.]

[Tõlgí~]

[Märkm~éábí~ tõlgí~ kóñv~érté~éríb~ síñú~ märkm~éd ühé~st ké~élés~t téí~sé.]

[Páñg~é tähé~lé:]

[Tóét~átúd~ kéél~éd:]
[Hóll~áñdí~, íñgl~ísé, p~ráñt~súsé~, sáks~á, ítá~álíá~, póól~á, pór~túgá~lí, rú~mééñ~íá, hí~spáá~ñíá, r~óóts~í.]

[Póp-ú~p áké~ñ märk~mé tõl~kégá~ kóré~á kéé~ldé]

[1. sámm~. ÁÍ áñ~álüüsí~b ték~stí j~á kúv~áb tõl~ké]

[2. sámm~. Sá sá~ád pär~ást t~õlgét~ kéél~t múú~tá já~ lísá~dá ró~hkém~ kéél~í. Võíd~ vájá~dá ké~élép~ákét~tídé~ állá~láád~ímís~t, kúí~ sá pó~lé sé~dá vé~él té~íñúd~]

[Sá sá~ád ká~ kópé~éríd~á võí l~ísád~á tõlg~ítúd~ märkm~é ólé~másó~lévá~ssé v~õí úúd~é märk~méss~é. Lís~áks s~áád á~séñd~ádá ó~rígí~ñáál~märgé~ tõlgí~túd t~ékst~ígá.]

[Kúíd~ás ká~sútá~dá Mär~kméá~bí ká~áñé g~éñér~éérí~mísé~ks]

[Kááñ~é géñ~éréé~rímí~sé fú~ñkts~íóóñ~ võímá~ldáb~ súl l~úúá ú~ñíká~álsé~íd pí~sípí~lté ó~má mär~kmét~é jáó~ks, ét~ sáák~síd é~ríst~ádá üh~t kóm~plék~tí té~ísés~t, mís~ múúd~áb kó~ñkré~étsé~té mär~kmét~é léí~dmís~é líh~tsám~áks.]

[Märgé~ válí~míñé~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ ráké~ñdús~és.]

[1. sámm~. Ává m~ärgé S~ámsú~ñg Ñó~tés r~ákéñ~dúsé~s > Púú~dútá~ já hó~íá mär~gét > V~álí V~éél]

[2. sámm~. Válí~ Géñé~réér~ígé k~áás]

[Póp-ú~p, mís~ küsíb~ sóóv~ítát~úd ká~áñé r~ákéñ~dámí~st.]

[3. sámm~. Válí~ Válm~ís só~óvít~átúd~ kááñ~é rák~éñdá~mísé~ks]

[Sá sá~ád ká~ kááñ~é stí~ílí v~õí värv~í múú~tá áv~átúd~ märkm~é > Róh~kém v~álík~úté í~kóóñ~ (kólm~ vért~íkáá~lsét~ púñk~tí) > Mú~údá k~ááñt~.]

Comunidad Samsung

[Külás~tá Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý fó~órúm~ít kú~í síñ~ú múr~é pól~é láh~éñdú~st sá~áñúd~. Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ óñ pl~átvó~rm, kú~st lé~íád k~ásúl~íkkú~ íñfó~t já ñ~íppé~ Sáms~úñgí~ téhñ~ólóó~gíát~é kóh~tá ñí~ñg sá~ád áb~í Cóm~múñí~tý lí~íkmé~télt~ já ék~spér~tídé~lt.]

[KÜLÁS~TÁ SÁ~MSÚÑ~G CÓM~MÚÑÍ~TÝ]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~ípõhí~ñé tú~gí]

[Võtké~ ühéñd~úst k~líéñ~dító~égá í~sété~éñíñ~dúsé~ káúd~ú võí k~üsígé~ téís~télt~ kású~tájá~télt~ ñõú Sá~msúñ~g Cóm~múñí~týs]

[Lógí~ síss~é ísé~tééñ~íñdú~ssé] [Ésít~á küsí~mús S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítýs~]

[Võtké~ méíé~gá ühé~ñdús~t]

[Vést~élgé~ méíé~gá vé~ébís~ võí võt~ké ühé~ñdús~t tél~éfóñ~í, é-pó~stí v~õí Whá~tsÁp~pí té~él]

[Váát~á kóñ~tákt~áñdm~éíd] [Vést~lé mé~íégá~]

[Tõrké~ótsí~ñg já~ párá~ñdám~íñé]

[Kóñt~róll~ígé, k~ás té~íé sé~ádmé~s ésí~ñéb p~róbl~éémé~. Kúí s~éádé~ vájá~b pár~áñdá~míst~, bróñ~éérí~gé áé~g já j~älgíg~é sél~lé éd~éñém~íst v~éébí~s.]

[Álús~tá tõr~kéót~síñg~út]

[Váát~á lís~á]