[Válí~ ómá á~súkó~ht já~ kéél~.]

[Kúíd~ás Gá~láxý~ Búds~í órí~gíñá~álkõr~vákl~áppí~dé sé~éríá~ ärá tú~ñdá]

[Gáláxý Búdsí sééríá kõrvákláppídé óstmíñé óñ íñvéstééríñg ésmáklássílíssé hélíkógémússé. Síískí võíb võltsítúd vérsíóóñídé vältímíséks óllá kásúlík téhá éñdálé sélgéks mõñéd órígíñááltóóté ólúlíséd üksíkásjád. Kóñtróllígé állólévá téábé ábíl, kás téíé kõrváklápíd óñ Gáláxý Búdsí órígíñáálsééríá kõrváklápíd já ñáútígé ñéñdégá káásñévát óptímáálsét hélíkógémúst.]

[Sáms~úñgí~ óríg~íñáá~lkõrv~áklá~ppíd~é kóñ~tról~límí~ñé]

Galaxy Buds FE

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ kõrvá~kláp~pídé~ hóíd~ík.]

[1. Kórk~ óñ vá~lmís~tátú~d kúm~míst~.

2. LÉD-ñ~äídík~útúl~í põlé~b, kúí~ kõrvá~kláp~íd óñ~ hóíd~íkús~, já mú~údáb~ láád~ímís~ólék~ú álú~sél v~ärví.

🅐 P~úñáñ~é, põlé~b: láá~dímí~ñé
🅑 Ró~hélí~ñé, põl~éb: lá~ádím~íñé l~õpétá~túd
]

[Gálá~xý Bú~ds FÉ~ vásá~k já p~árém~ kõrvá~kláp~p.]

[1. Mõlémá kõrváklápí láádímískóñtáktíd óñ kúllást já ásúvád kõrváklápí välísósál.

2. Mõlémá kõrváklápí lähédúsáñdúr óñ sélgélt ñähtáv kõrvápóólsél páñéélíl vásákú (L) já párémá (R) íñdíkáátórtähísé kõrvál.

3. Púútépáñéél óñ véídí síssépóólé káárdús.

4. Gáláxý Búds FÉ órígíñáálkõrváklápíd sááb ühéñdádá rákéñdúségá Sámsúñg Wéáráblés.
]

Galaxy Buds2 Pro

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó kõrv~áklá~píd h~óídí~kús.]

[1. Kórk~ óñ vá~lmís~tátú~d kúm~míst~.

2. „Sóúñ~d bý Á~KG“ ló~gó óñ~ lásé~rtrük~ítúd~ já sé~lgé.

3. L~ÉD-ñäí~díkú~túlí~ põléb~, kúí k~õrvák~lápí~d óñ h~óídí~kús, j~á múú~dáb l~áádí~mísó~lékú~ álús~él vär~ví.

🅐 Pú~ñáñé~, põléb~: láád~ímíñ~é
🅑 Róh~élíñ~é, põlé~b: láá~dímí~ñé lõp~étát~úd
]

[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó vás~ák já~ páré~m kõrv~áklá~pp.]

[1. Kúí ésímést kórdá Gáláxý Búds2 Pró órígíñáálkõrvákláppídé kárbí áváté, éí ólé kúmmágí kõrváklápí láádímískóñtáktídél ísóléértéípí.

2. Mõlémá kõrváklápí lähédúsáñdúr óñ sélgélt ñähtáv kõrvápóólsél páñéélíl vásákú (L) já párémá (R) íñdíkáátórtähísé kõrvál.

3. Gáláxý Búds2 Pró órígíñáálkõrvákláppídél óñ sísévõrk.

4. Láádímískóñtáktídé kõrvál ólév kúmérús óñ tíhédám.

5. Gáláxý Búds2 Pró kõrvákláppídés óñ kásútátúd sámá mátérjálí, värví já víímístlúst ñíí éés kúí ká tágá.
]

Galaxy Buds2

[Gálá~xý Bú~ds2 kõr~vákl~áppí~dé hó~ídík~.]

[Gálá~xý Bú~ds2 vá~sák j~á pár~ém kõr~vákl~ápp.]

[1. Kúí p~áñét~é kõrv~áklá~píd k~õrvá, é~í álú~stá j~útús~tájá~ téíé~gá rääk~ímís~t.

2. Kõrv~ápád~jád ó~ñ vál~míst~átúd~ sílí~kóóñ~íst.]

Galaxy Buds Pro

[1. Kórk óñ válmístátúd kúmmíst.

2. Gáláxý Búds Pró órígíñáálkõrváklápíd áváñévád kúñí 90-kráádísé ñúrgá áll.

3. LÉD-ñäídíkútúlí põléb, kúí kõrváklápíd óñ hóídíkús, já múúdáb láádímísólékú álúsél värví.

🅐 Púñáñé, põléb: láádímíñé
🅑 Róhélíñé, põléb: láádímíñé lõpétátúd
]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó vás~ák já~ páré~m kõrv~áklá~pp.]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó áíñ~últ v~ärvít~óóñí~s Phá~ñtóm~ Víól~ét][
1. Ñéñdé kõrvákláppídé värv óñ pígém lávéñdlílíllá, sámás kúí vólítámátá kólmáñdád ósápóóléd kásútávád érédámát líllát.

Kõík Gáláxý Búds Pró kõrváklápíd
2. Gáláxý Búds Pró téísé míkrófóñíáúgú läbímõõt óñ úmbés 1 mm.

3. Ñéñdé kõrvákláppídé ésíméñé míkrófóñívõré óñ sámútí mátt.

4. Gáláxý Búds Pró vástúvõtjá võrk úlátúb séádmést väljá.

5. Mõlémá kõrváklápí láádímískóñtáktíd óñ hõbédáséd.]

Galaxy buds live

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kõr~vákl~ápíd~ hóíd~íkús~.]

[1. Gáláxý Búds Lívé órígíñáálkõrváklápíd sóbítúvád tíhédált ómá hóídíkússé.

2. Ñéñdél kõrvákláppídél óñ téíñé míkrófóñ, mís ásúb välísé läíkívá páñéélí álúmísés ósás.

3. Hóídíkú sísémús óñ mátí víímístlúségá.

4. LÉD-ñäídíkútúlí põléb, kúí kõrváklápíd óñ hóídíkús, já múúdáb láádímísólékú álúsél värví.

🅐 Púñáñé, põléb: láádímíñé
🅑 Róhélíñé, põléb: láádímíñé lõpétátúd
]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé vá~sákú~ já pá~rémá~ kõrvá~kláp~í kõrv~ápóó~lñé ó~sá.]

[1. Láádímískóñtáktídé váhél ásúvád sélgélt ñähtávád vásákú (L) já párémá (R) póólé íñdíkáátórtähíséd.

2. Kúúláríd óñ sámá värví já víímístlúségá kúí ümbrítsév páñéél.

3. Éríñévált läíkívást välísküljést óñ kõrvápóólñé ósá mátt.

4. Lähédúsáñdúrí já ümbrítsévá páñéélí váhélé éí jää váhét.]

[Gálá~xý Bú~ds áñ~d Búd~s+]

[Gálá~xý Bú~dsí k~õrvák~lápí~d hóí~díkú~s.]

[1. L/R ló~gódé~ ümmár~gúñé~ kújú~ võíb G~áláx~ý Búd~sí já~ Gálá~xý Bú~ds+ hó~ídík~úté v~áhél~ éríñ~édá.

2. L~ÉD-ñäí~díkú~túlí~ põléb~, kúí k~õrvák~lápí~d óñ h~óídí~kús, j~á múú~dáb l~áádí~mísó~lékú~ álús~él vär~ví.

🅐 Pú~ñáñé~, põléb~: láád~ímíñ~é
🅑 Róh~élíñ~é, põlé~b: láá~dímí~ñé lõp~étát~úd
]

[Gálá~xý Bú~dsí v~ásák~ já pá~rém k~õrvák~lápp~.]

[1. Ñíí G~áláx~ý Búd~sí kú~í ká B~úds+ k~õrvák~lápp~ídé l~áádí~mísk~óñtá~ktíd~ ásúv~ád kõr~vákl~ápí v~älísó~sál.

2. G~áláx~ý Búd~sí já~ Búds~+ óríg~íñáá~lkõrv~áklá~ppíd~él éí~ ólé k~ülgéd~él há~áké é~gá kl~ámbr~éíd, v~áíd ñ~ééd ó~ñ síl~édád~.

3. Gálá~xý Bú~dsí j~á Búd~s+ púú~tépá~ñéél~ óñ läí~kív.]

[Múúd~ üksík~ásjá~d, míd~á tähé~lé pá~ññá]

[Lísá~ks tó~ótés~péts~íífí~líst~élé ük~síká~sjád~élé ó~ñ ká t~éísí~ élém~éñté~, mís á~ítáv~ád kó~ñtró~llíd~á, kás~ téíé~ kõrvá~kláp~íd óñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý órí~gíñá~áltó~ódé.]

[Láád~ímís~kárb~í ákú~ ólék~ú LÉD~-túlí~]

[Välíñ~é LÉD~-túlí~ süttí~b víí~éks s~ékúñ~díks~ pärás~t káá~ñé sú~lgém~íst, é~t ñäíd~átá l~áádí~mísk~árbí~ ákú ó~lékú~t já k~úvád~á ákú~ tásé~mést~ óléñ~évál~t érí~ñévá~t värv~í (róh~élíñ~é, kól~láñé~ võí pú~ñáñé~).]


[Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~sí ór~ígíñ~ááls~éérí~á]	[Vólí~támá~tá kó~lmáñ~dáté~ ósáp~óólt~é tóó~téd]
[Sísá~ldáb~ gárá~ñtíí~káár~tí]	[Éí pr~úúgí~ sísá~ldád~á gár~áñtí~íkáá~rtí]
[Rásk~é láh~tí võt~tá]	[Túlé~vád t~íhtí~ kérg~éstí~ láht~í]
[Hóíd~íkút~é, kár~pídé~ já ká~stíd~é síl~díd ó~ñ táv~álís~élt l~ásér~trükí~túd, s~élgé~d já s~íléd~á ték~stúú~rígá~]	[Hóíd~íkút~é, kár~pídé~ já ká~stíd~é síl~díd é~í ólé~ lásé~rtrük~ítúd~ ñíñg~ óñ sá~gélí~ hägús~éd já~ káré~dá té~kstú~úríg~á]
[Kást~í síl~díl ó~ñ Búd~sí sp~étsí~ífíl~íñé l~ógó]	[Kárb~í síl~díl ó~ñ üldí~ñé ík~óóñ s~éádm~é ésí~ñdám~ísék~s]
[Välím~íñé k~árp é~í ólé~ plás~tíkú~gá ká~étúd~]	[Välím~íñé k~árp v~õíb ól~lá sá~gélí~ káét~úd pl~ástí~kúgá~]
[Blúé~Tóót~hí sí~dúmí~sé ík~óóñ]	[Blúé~Tóót~hí sí~dúmí~sé ík~óóñ]

[Láht~íütlú~s: sél~lés á~rtík~lís k~írjé~ldát~úd óm~ádús~éd sí~sáld~ávád~ téáv~ét, mí~s áít~áb kl~íéñt~ídél~ káht~lásé~íd tó~ótéí~d túv~ástá~dá. Sé~llé á~rtík~lí sí~sú éí~ tágá~ óstú~ áúté~ñtsú~st ég~á séá~dúsl~íkkú~st.]

[áítäh~ tágá~sísí~dé éé~st]

[Kóñt~áktí~ñfó]

[Vééb~]

[Méíé~gá óñ~ võímá~lík üh~éñdá~dá mí~tmél~ víís~íl ré~áálá~jás v~éstl~úsé, m~éílí~sõñúm~í já m~úúdé~ váhé~ñdít~é káú~dú.]

[Lísá~téáv~é]

[Hélí~stá]

[Vést~lé mé~íé sp~étsí~álís~tídé~gá]

[Lísá~téáv~é]

[Léíd~ké ví~gá, br~óñéé~rígé~ áég p~áráñ~dúsé~ks já~ jälgí~gé sé~ádmé~ párá~ñdám~íst]

[Túgí~ téíé~ móbí~ílsé~ádmé~lé, té~léví~ísór~ílé, k~ódúm~ásíñ~átél~é já á~rvút~ítél~é]

[Róhk~ém íñ~fót]

[Váát~á lís~á]